PHPCLANCHILDES with regular expressions

adam14.cha

Folder
eng_USA_Brown
Language
en
Date
22-APR-1963
Situation
This is the second session which includes Paul, Adam's new baby brother. Mother is holding the baby throughout most of the session. Adam moves from one activity to another at a rapid pace.
Utterances
1,024
Words
3,316
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIAdamTarget Child2;9.18 5901,392 2.392.51 3090.222
MOTMother 3671,645 4.494.99 3810.232
URSUrsula_BellugiInvestigator 43194 4.624.88 900.464
RICRichard_CromerInvestigator 2485 3.543.88 490.576

Most frequent words

MOT · 1,645 words

  1. you121
  2. what60
  3. the52
  4. it45
  5. to38
  6. that35
  7. adam32
  8. no29
  9. a29
  10. one28
  11. don't27
  12. do27
  13. in23
  14. yes19
  15. have19

CHI Adam · 1,392 words

  1. it56
  2. dat55
  3. what39
  4. one33
  5. yes31
  6. no30
  7. where28
  8. you26
  9. me23
  10. a22
  11. yeah21
  12. go20
  13. dis19
  14. put18
  15. is18

URS Ursula_Bellugi · 194 words

  1. you10
  2. adam9
  3. it9
  4. that8
  5. a6
  6. what6
  7. is6
  8. did5
  9. the5
  10. in5
  11. i5
  12. put4
  13. how4
  14. are4
  15. does4

RIC Richard_Cromer · 85 words

  1. i7
  2. what6
  3. a4
  4. is3
  5. you3
  6. don't3
  7. to3
  8. the3
  9. bench3
  10. it3
  11. need3
  12. one3
  13. pen2
  14. it's2
  15. already2

Transcript

CHIdon't crying .
%mor: v:aux|do~neg|not part|cry-PROG .
CHIdon't crying # Urs(u)la .
%mor: v:aux|do~neg|not part|cry-PROG n:prop|Ursula .
CHIhit Urs(u)la .
%mor: v|hit&ZERO n:prop|Ursula .
CHIspank .
%mor: v|spank .
MOTno !
%mor: co|no !
CHIpoor Urs(u)la .
%mor: adj|poor n:prop|Ursula .
CHIwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
CHICromer Cromer Cromer Cromer .
%mor: n:prop|Cromer n:prop|Cromer n:prop|Cromer n:prop|Cromer .
%act: gives Cromer pencil
MOToh # thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
MOTyou keep this one .
%mor: pro|you v|keep det|this pro:indef|one .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIwhat it ?
%mor: pro:wh|what pro|it ?
%pho: <2> It = dIt
MOTwhat are you going to write ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|write ?
CHIwrite pencil .
%mor: v|write n|pencil .
%spa: $RES
%act: Adam writes for a few seconds
URSdid you write a pencil # Adam ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|write det|a n|pencil n:prop|Adam ?
CHIlast night glue [?] .
%mor: v|last n|night n|glue .
%act: <bef> grabs Cromer's pen . <aft> grabs Cromer's pen
MOTwhat is that # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ?
CHIglue [?] .
%mor: n|glue .
%spa: $RES
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIglue .
%mor: n|glue .
%spa: $RES
MOTglue ?
%mor: n|glue ?
CHIglue # yes .
%mor: n|glue co|yes .
%spa: $RES
%exp: still referring to color slide
MOTlet me see that # Adam .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|see pro:dem|that n:prop|Adam .
MOTis there a picture on it ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|picture prep|on pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIpicture # on # other one .
%mor: v|picture prep|on qn|other pro:indef|one .
MOTpicture on the other one ?
%mor: v|picture prep|on det|the qn|other pro:indef|one ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTbut there wasn't one on that .
%mor: prep|but adv:loc|there v|be&PAST&13S~neg|not pro:indef|one prep|on pro:dem|that .
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIwhat dat come from ?
%mor: pro:wh|what det|that v|come prep|from ?
%act: picks up empty tape box
MOTyou mean what came from that ?
%mor: pro|you v|mean pro:wh|what v|come&PAST prep|from pro:dem|that ?
MOTthe tape was in that box .
%mor: det|the n|tape v|be&PAST&13S prep|in det|that n|box .
CHIxxx busy bulldozer .
%mor: unk|xxx adj|busy n|bulldozer .
CHIdis came .
%mor: pro:dem|this v|come&PAST .
MOTwhy don't you give Urs(u)la the box ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|give n:prop|Ursula det|the n|box ?
MOTshe'll need it to put the tape in .
%mor: pro|she~v:aux|will v|need pro|it inf|to v|put&ZERO det|the n|tape prep|in .
CHIgo home .
%mor: v|go n|home .
MOTyes # when she goes home she'll need to put the tape in the box .
%mor: co|yes conj:subor|when pro|she v|go-3S n|home pro|she~v:aux|will v|need inf|to v|put&ZERO det|the n|tape prep|in det|the n|box .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHI<don't> [/] don't # want # have lunch .
%mor: v:aux|do~neg|not v|want v|have n|lunch .
MOToh # well # it's not lunch time # you don't have to have lunch .
%mor: co|oh co|well pro|it~v|be&3S neg|not n|lunch n|time pro|you v:aux|do~neg|not v|have inf|to v|have n|lunch .
CHIhave sandwich # too .
%mor: v|have n|sandwich adv|too .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIxxx sandwich too .
%mor: unk|xxx n|sandwich adv|too .
%spa: $RES
MOTsandwich too ?
%mor: n|sandwich adv|too ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTit's not time .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|time .
CHItired .
%mor: adj|tired .
MOTare you tired ?
%mor: v|be&PRES pro|you adj|tired ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTyou are ?
%mor: pro|you v:aux|be&PRES ?
MOToh my goodness .
%mor: co|oh pro:poss:det|my n:adj|good-NESS .
MOTit's terribly early in the morning to be so tired .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:adj|terrible-LY adj|early prep|in det|the co|morning prep|to v|be adv:int|so adj|tired .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
CHIdere's one for you .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one prep|for pro|you .
%act: gives book to Ursula
MOTwell # what do you want her to do with it ?
%mor: co|well pro:wh|what v|do pro|you v|want pro|her inf|to v|do prep|with pro|it ?
CHIhere .
%mor: adv:loc|here .
%pho: wIlk3r
%spa: $RES
CHIyyy walk [?] .
%mor: unk|yyy n|walk .
%pho: wIlk3r
MOTthat's not what you said .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:wh|what pro|you v|say&PAST .
CHIlet's [?] walk .
%mor: v|let~pro|us n|walk .
MOTwhat do you want Urs(u)la to do with that book ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n:prop|Ursula inf|to v|do prep|with pro:dem|that n|book ?
CHIdis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
%act: brings another book to Ursula
MOTthat's yours .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours .
MOTbut what do you want Urs(u)la to do with that one ?
%mor: prep|but pro:wh|what v|do pro|you v|want n:prop|Ursula inf|to v|do prep|with pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIdo # dat one .
%mor: v|do det|that pro:indef|one .
%spa: $RES
CHIbow in a arrow .
%mor: v|bow prep|in det|a n|arrow .
%act: looking at book
MOTbow and arrow .
%mor: n|bow conj:coo|and n|arrow .
CHImap map .
%mor: n|map n|map .
%act: showing Cromer map in book
CHIget tongue out .
%mor: v|get n|tongue prep|out .
%act: takes off shoe
CHIgoodbye .
%mor: co|goodbye .
%act: goes out into the hall
MOTgoodbye .
%mor: co|goodbye .
CHIwhat de do dat for ?
%mor: pro:wh|what det|the v|do pro:dem|that prep|for ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIdat for ?
%mor: pro:dem|that prep|for ?
%spa: $RES
MOTare you going to bring it in ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|bring pro|it prep|in ?
CHIgoodbye .
%mor: co|goodbye .
%act: comes back into room and hands Ursula empty tape box
URSoh # thank you # Adam .
%mor: co|oh v|thank pro|you n:prop|Adam .
CHIdon't put tape in .
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO n|tape prep|in .
URSdon't put the tape in ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO det|the n|tape prep|in ?
URSalright .
%mor: co|alright .
CHIget dis out a way .
%mor: v|get pro:dem|this prep|out det|a n|way .
%act: brings in tricycle from hall
CHIlook at dat .
%mor: n|look prep|at pro:dem|that .
%act: brings in tricycle from hall
MOTyes # look at that .
%mor: co|yes v|look prep|at pro:dem|that .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIbusy bulldozer .
%mor: adj|busy n|bulldozer .
%spa: $RES
MOTbusy bulldozer ?
%mor: adj|busy n|bulldozer ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdat first record [?] .
%mor: det|that adj|first n|record .
%act: holds up small rug
MOTstuck with the record ?
%mor: v|stuck prep|with det|the n|record ?
CHIis nice .
%mor: v|be&3S adj|nice .
CHInice outside nice outside nice outside .
%mor: adj|nice n|outside adj|nice n|outside adj|nice n|outside .
CHIit's nice outside .
%mor: pro|it~v|be&3S adj|nice n|outside .
CHIgo dis way .
%mor: v|go det|this n|way .
%act: Adam fell down
CHIfell down .
%mor: v|fall&PAST n|down .
CHIset down watch me .
%mor: v|set&ZERO n|down v|watch pro|me .
%act: puts Humpty_Dumpty on bench
CHIsit down an(d) watch me .
%mor: v|sit n|down conj:coo|and v|watch pro|me .
MOTyou want Humpty_Dumpty to sit down and watch you ?
%mor: pro|you v|want n:prop|Humpty_Dumpty inf|to v|sit n|down conj:coo|and v|watch pro|you ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdat's my steam sh(ovel) +...
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|my n|steam n|shovel +...
MOToh # it's a steam shovel now .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|steam n|shovel adv|now .
CHIput on it .
%mor: v|put&ZERO prep|on pro|it .
CHIwhy # time a coffee ?
%mor: adv:wh|why n|time det|a n|coffee ?
CHItime lunch .
%mor: v|time n|lunch .
MOTit's not time for your lunch yet .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|time prep|for pro:poss:det|your n|lunch adv|yet .
%act: <bef> goes into the kitchen
MOTit's not even eleven o'clock yet .
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not v|even det:num|eleven n|o'clock adv|yet .
CHIcome on # for a ride .
%mor: v|come prep|on prep|for det|a n|ride .
%act: pulls Ursula's hand
URScome on for a ride ?
%mor: v|come prep|on prep|for det|a n|ride ?
CHIcome on for ride .
%mor: v|come prep|on prep|for n|ride .
%spa: $RES $IMIT
URSwhere am I going to fit # Adam ?
%mor: adv:wh|where v|be&1S pro|I part|go-PROG inf|to v|fit n:prop|Adam ?
CHIfit # right dere .
%mor: n|fit adv|right adv:loc|dere .
%spa: $RES
%act: points to corner of wagon
URSI don't think I would fit in that little corner .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|I v:aux|would v|fit prep|in pro:dem|that adj|little n|corner .
URShow about giving Humpty_Dumpty a ride ?
%mor: adv:wh|how prep|about n|giving n:prop|Humpty_Dumpty det|a n|ride ?
CHIgiving # me ride # too .
%mor: part|give-PROG pro|me v|ride adv|too .
%act: <bef> lies down in the wagon
%spa: $RES
CHIgive me ride .
%mor: v|give pro|me n|ride .
CHIgive me ride .
%mor: v|give pro|me n|ride .
MOTif you put one foot on the floor you can push it .
%mor: conj:subor|if pro|you v|put&ZERO det:num|one n|foot prep|on det|the n|floor pro|you v:aux|can v|push pro|it .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTlike that # now push .
%mor: v|like pro:dem|that adv|now n|push .
CHIwant me get out ?
%mor: v|want pro|me v|get prep|out ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTnow bring it over to here .
%mor: adv|now v|bring pro|it prep|over prep|to adv:loc|here .
MOTyou pull it over here first .
%mor: pro|you v|pull pro|it prep|over adv:loc|here adj|first .
CHIyou pull dat way .
%mor: pro|you v|pull det|that n|way .
%act: brings wagon to Ursula
CHIdat way .
%mor: det|that n|way .
%act: brings wagon to Ursula
CHIpull me .
%mor: v|pull pro|me .
URSwhat shall I do ?
%mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|I v|do ?
CHIpull me ride .
%mor: v|pull pro|me n|ride .
%spa: $RES
%act: gets one pillow from couch and puts it in the wagon and lies on it
CHIput some pillow # on +...
%mor: v|put&ZERO qn|some n|pillow prep|on +...
CHIgo sleep .
%mor: v|go n|sleep .
URSput some pillow in it ?
%mor: v|put&ZERO qn|some n|pillow prep|in pro|it ?
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
URS0 .
%act: pulls wagon back and forth
MOTAdam .
%mor: n:prop|Adam .
CHIyes # Mommy .
%mor: co|yes n:prop|Mommy .
MOTaren't you ashamed having Urs(u)la pull you in the wagon ?
%mor: v:aux|be&PRES~neg|not pro|you adj|ashamed part|have-PROG n:prop|Ursula v|pull pro|you prep|in det|the n|wagon ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTyou look like it .
%mor: pro|you v|look v|like pro|it .
MOTAdam # did you ever tell Urs(u)la what you wanted to do with that book ?
%mor: n:prop|Adam v|do&PAST pro|you adv|ever v|tell n:prop|Ursula pro:wh|what pro|you v|want-PAST inf|to v|do prep|with pro:dem|that n|book ?
CHIhunm [?] .
%mor: co|hunm .
%spa: $RES
MOTI thought you were going to tell her .
%mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST part|go-PROG inf|to v|tell pro|her .
CHIat twelve .
%mor: prep|at det:num|twelve .
CHIat twelve # pull me ride .
%mor: prep|at det:num|twelve n|pull pro|me n|ride .
MOToh # you push yourself .
%mor: co|oh pro|you v|push pro:refl|yourself .
MOTwhy don't you get out and give Humpty_Dumpty a ride ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|get prep|out conj:coo|and v|give n:prop|Humpty_Dumpty det|a n|ride ?
CHIgive me ride .
%mor: v|give pro|me n|ride .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIgive me ride .
%mor: v|give pro|me n|ride .
MOTyou might go to sleep .
%mor: pro|you v:aux|might v|go inf|to v|sleep .
CHIgive me ride .
%mor: v|give pro|me n|ride .
MOTwhere's your magazine ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|magazine ?
MOTdo you have a story about Humpty_Dumpty ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a n|story prep|about n:prop|Humpty_Dumpty ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIyou # you shame .
%mor: pro|you pro|you n|shame .
CHIshame of me .
%mor: v|shame prep|of pro|me .
CHIshame for you .
%mor: v|shame prep|for pro|you .
CHIyou .
%mor: pro|you .
CHIxxx sand .
%mor: unk|xxx n|sand .
URSwhat's that # Adam ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ?
CHIdump truck .
%mor: n|dump n|truck .
MOTdump truck does what with the sand ?
%mor: n|dump n|truck v:aux|do&3S pro:wh|what prep|with det|the n|sand ?
MOTAdam # why don't you pick Cromer's pen up and give it to him ?
%mor: n:prop|Adam adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|pick n:prop|Cromer-POSS n|pen prep|up conj:coo|and v|give pro|it prep|to pro|him ?
CHI0 .
%act: picks pen up and then brings drapery hook to Cromer
RICwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
RICoh # you don't .
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not .
RICneither do I .
%mor: conj:coo|neither v|do pro|I .
CHIfinger # cut your little finger .
%mor: v|finger v|cut&ZERO pro:poss:det|your adj|little n|finger .
%act: <aft> pretends to clip nails with it
MOToh # it's not a nail clippers .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S neg|not det|a v|nail n|clipper-PL .
CHIone # two # three # four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
CHIwait .
%mor: n|wait .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
RICI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIpink [?] .
%mor: n|pink .
CHIpink [?] pie .
%mor: adj|pink n|pie .
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIpick [?] trailer .
%mor: n|pick n|trailer .
%spa: $RES
MOTpiece of a trailer ?
%mor: v|piece prep|of det|a n|trailer ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIopen # your .
%mor: v|open pro:poss:det|your .
CHIgive my pen .
%mor: v|give pro:poss:det|my n|pen .
%act: grabbing Cromer's pen
MOTAdam !
%mor: n:prop|Adam !
CHIdis one go in (th)ere .
%mor: det|this pro:indef|one v|go prep|in adv:loc|there .
%act: put something in fold of Cromer's pad
CHImove it other one .
%mor: v|move pro|it qn|other pro:indef|one .
CHIyou use it .
%mor: pro|you v|use pro|it .
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%spa: $RES
%act: puts pen inside of wagon handle
CHImail .
%mor: n|mail .
URSare you mailing it ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|mail-PROG pro|it ?
CHIgo back xxx me .
%mor: v|go adv|back unk|xxx pro|me .
%exp: one pencil into the wagon handle
CHIfind me .
%mor: v|find pro|me .
%exp: one pencil into the wagon handle
CHIget out .
%mor: v|get prep|out .
%exp: one pencil into the wagon handle
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%exp: one pencil into the wagon handle
CHIput some pencil .
%mor: v|put&ZERO qn|some n|pencil .
%exp: one pencil into the wagon handle
CHIxxx work .
%mor: unk|xxx n|work .
%exp: one pencil into the wagon handle
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIan(d) work # an(d) play .
%mor: conj:coo|and n|work conj:coo|and n|play .
%spa: $RES
MOTand work and play ?
%mor: conj:coo|and n|work conj:coo|and n|play ?
CHIand push [/] push it .
%mor: conj:coo|and v|push pro|it .
CHIpower shovel power shovel power shovel .
%mor: n|power n|shovel n|power n|shovel n|power n|shovel .
MOTpower shovel ?
%mor: n|power n|shovel ?
CHIlots of dirt .
%mor: qn|lots prep|of n|dirt .
%com: Adam's initial i's would like y's and that is not clear . sounds like "yawss"
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIlots of dirt .
%mor: qn|lots prep|of n|dirt .
%spa: $RES
MOTlost your what ?
%mor: v|lose&PAST pro:poss:det|your pro:wh|what ?
CHIdirt .
%mor: n|dirt .
%spa: $RES
RICwhat happened to the pen ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|pen ?
%exp: Adam had "put" it into the wagon handle
CHIwhat pen ?
%mor: pro:wh|what n|pen ?
%spa: $RES
%exp: The pen is stuck
CHIstuck pen .
%mor: v|stuck v|pen .
%spa: $RES
%exp: The pen is stuck
MOThow are you going to get it out ?
%mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|get pro|it prep|out ?
CHIyou # get out .
%mor: pro|you v|get prep|out .
%spa: $RES
CHIlots of dirt lots of dirt .
%mor: qn|lots prep|of n|dirt n|lot-PL prep|of n|dirt .
MOTlost your what ?
%mor: v|lose&PAST pro:poss:det|your pro:wh|what ?
CHIdirt .
%mor: n|dirt .
%spa: $RES
MOTdirt ?
%mor: n|dirt ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTyou lost your dirt .
%mor: pro|you v|lose&PAST pro:poss:det|your n|dirt .
CHIdirt # getting out .
%mor: n|dirt part|get-PROG prep|out .
%act: climbing out of wagon
CHIgetting out .
%mor: part|get-PROG prep|out .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIbutton .
%mor: n|button .
CHIwhat dat noise # huh [=? hon(ey)] ?
%mor: pro:wh|what det|that n|noise co|huh ?
MOTwhat noise ?
%mor: pro:wh|what n|noise ?
CHIUrs(u)la .
%mor: n:prop|Ursula .
%spa: $RES
MOTshe didn't make any noise .
%mor: pro|she v|do&PAST~neg|not v|make qn|any n|noise .
CHIwho what [?] den [: then] ?
%mor: pro:wh|who pro:wh|what adv:tem|then ?
MOTwho what ?
%mor: pro:wh|who pro:wh|what ?
CHIwho den [: then] ?
%mor: pro:wh|who adv:tem|then ?
%spa: $RES
%act: picks up Ursula's travel clock
CHIyou .
%mor: pro|you .
%spa: $RES
%act: picks up Ursula's travel clock
URSwhat is that # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ?
CHIclock .
%mor: n|clock .
%spa: $RES
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
%exp: asking Ursula to wind it up
CHIwhat dat noise ?
%mor: pro:wh|what det|that n|noise ?
%exp: of clock ticking
URSlisten to it .
%mor: v|listen prep|to pro|it .
CHIwhat de turn ?
%mor: pro:wh|what det|the n|turn ?
CHIturning .
%mor: part|turn-PROG .
CHIturn .
%mor: n|turn .
CHIxxx no .
%mor: unk|xxx co|no .
CHIis not a toy .
%mor: v|be&3S neg|not det|a n|toy .
CHIis dat a toy too .
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|toy adv|too .
%exp: checkers
URSwhat did you say ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ?
CHIdat's funny .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|funny .
CHIit [= the clock] fell .
%mor: pro|it v|fall&PAST .
CHIwhere you go ?
%mor: adv:wh|where pro|you v|go ?
CHIhere we go .
%mor: adv:loc|here pro|we v|go .
%act: puts checkers on base of clock
CHItop truck .
%mor: adj|top n|truck .
%act: Sound of siren in neighborhood
MOThow do you know that's the top truck ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|top n|truck ?
CHIhow do # you know # Rusty .
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know n:prop|Rusty .
%spa: $RES
CHIfireman on it .
%mor: n|fireman prep|on pro|it .
MOThow do you know ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know ?
MOTyou aren't even looking out the window .
%mor: pro|you v:aux|be&PRES~neg|not v|even part|look-PROG prep|out det|the n|window .
CHIit pop .
%mor: pro|it on|pop .
CHIgo in .
%mor: v|go prep|in .
%com: to checker
CHIand close it in .
%mor: conj:coo|and adj|close pro|it prep|in .
CHIan(d) close .
%mor: conj:coo|and adj|close .
CHIcooking .
%mor: part|cook-PROG .
MOTare you cooking ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|cook-PROG ?
CHIten o'clock .
%mor: det:num|ten n|o'clock .
%exp: has put checkers inside travel clock
MOTwhat time is it ?
%mor: pro:wh|what n|time v|be&3S pro|it ?
CHIfourteen (o')clock .
%mor: det:num|fourteen n|o'clock .
%spa: $RES
CHIxxx clock # you know .
%mor: unk|xxx v|clock pro|you v|know .
CHIfourteen clock # you know .
%mor: det:num|fourteen n|clock pro|you v|know .
MOTI don't know what time fourteen o'clock is .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what v|time det:num|fourteen n|o'clock v|be&3S .
MOTcan you tell me ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|me ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHInineteen clock .
%mor: det:num|nineteen n|clock .
MOTnineteen o'clock ?
%mor: det:num|nineteen n|o'clock ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat time is nineteen o'clock ?
%mor: pro:wh|what n|time v|be&3S det:num|nineteen n|o'clock ?
CHIfourteen clock .
%mor: det:num|fourteen n|clock .
%spa: $RES
CHIwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIfourteen clock .
%mor: det:num|fourteen n|clock .
CHIdat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIlet turn over .
%mor: v|let&ZERO n|turn prep|over .
%act: turning clock over
CHIlet's turn dis one .
%mor: v|let~pro|us v|turn det|this pro:indef|one .
CHIturned over +...
%mor: v|turn-PAST prep|over +...
CHIdis one over .
%mor: det|this pro:indef|one adv|over .
CHIdis turn over .
%mor: det|this n|turn prep|over .
CHIwhat dat # Mommy ?
%mor: pro:wh|what det|that n:prop|Mommy ?
CHIlook at dat .
%mor: n|look prep|at pro:dem|that .
MOTAdam # don't you think you might break the clock ?
%mor: n:prop|Adam v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|you v:aux|might v|break det|the n|clock ?
MOTit doesn't belong like that .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|belong v|like pro:dem|that .
CHIyes yes yes .
%mor: co|yes co|yes co|yes .
%act: putting checkers on the clock
URSit doesn't go that way .
%mor: pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go pro:dem|that n|way .
%act: forces hinges
CHIgo dis way .
%mor: v|go det|this n|way .
CHItake a home ?
%mor: v|take det|a n|home ?
CHItake home ?
%mor: n|take n|home ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIdoesn't work # huh ?
%mor: v:aux|do&3S~neg|not n|work co|huh ?
MOTit works .
%mor: pro|it n|work-PL .
CHIyes ?
%mor: co|yes ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
CHIdis coffee .
%mor: det|this n|coffee .
%act: gives checker to Ursula to "eat"
URSis that coffee ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that n|coffee ?
CHIdat meat .
%mor: det|that n|meat .
%spa: $RES
%act: gives a checker to Cromer to "eat"
CHIfor us .
%mor: prep|for pro|us .
CHIone # for eat .
%mor: pro:indef|one prep|for v|eat .
URSone for eat ?
%mor: pro:indef|one prep|for v|eat ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
CHIno # don't want pretend # don't # dat meat .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|want adj|pretend v:aux|do~neg|not det|that n|meat .
CHIchew gum .
%mor: v|chew n|gum .
%act: chewing a checker
MOTthat's not chewing gum .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|chew-PROG n|gum .
MOTjust pretend .
%mor: adv|just adj|pretend .
MOTwhen you pretend you don't put it all the way in .
%mor: conj:subor|when pro|you v|pretend pro|you v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it qn|all det|the n|way prep|in .
MOTremember ?
%mor: v|remember ?
CHIchew yum yum yum .
%mor: v|chew n|yum n|yum n|yum .
%act: chewing
CHIyum yum yum yum yum yum .
%mor: n|yum n|yum n|yum n|yum n|yum n|yum .
CHIyum yum yum .
%mor: n|yum n|yum n|yum .
CHIwhere go # huh ?
%mor: adv:wh|where v|go co|huh ?
%act: dropped a checker
URSwhere did what go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro:wh|what v|go ?
CHImeat .
%mor: n|meat .
%spa: $RES
URShere it is .
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S .
CHIget a tooth out .
%mor: v|get det|a n|tooth prep|out .
URSa tooth ?
%mor: det|a n|tooth ?
CHICromer have some .
%mor: n:prop|Cromer v|have qn|some .
URSwhat does Cromer have ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Cromer v|have ?
CHIbaby have tooth .
%mor: n|baby v|have n|tooth .
MOTno # he doesn't have any teeth yet .
%mor: co|no pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have qn|any n|tooth&PL adv|yet .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOThe's too small .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|small .
CHI0 .
%act: reaches for baby's powder on shelf
MOTno # that's the baby's .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|the n|baby~v|be&3S .
MOTthat's the baby's too .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|baby~v|be&3S adv|too .
CHII'm baby !
%mor: pro|I~v|be&1S n|baby !
MOTyou're the big baby # yes .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|the adj|big n|baby co|yes .
MOTno # no # no # you can't have those .
%mor: co|no co|no co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|have pro:dem|those .
MOTno # Adam .
%mor: co|no n:prop|Adam .
CHI<let me> [//] let us play game .
%mor: v|let&ZERO pro|us v|play n|game .
%add: Ursula
CHIlet's play game .
%mor: v|let~pro|us v|play n|game .
CHIwhoops .
%mor: co|whoops .
%act: throws all the pieces on floor
MOTwell # pick them up off the floor .
%mor: co|well v|pick pro|them prep|up prep|off det|the n|floor .
MOTshe can't play on the floor .
%mor: pro|she v:aux|can~neg|not v|play prep|on det|the n|floor .
MOTput them on the table .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|table .
CHIcome on # sit down .
%mor: v|come prep|on v|sit n|down .
%add: Ursula
URSwell # she can't sit on the floor .
%mor: co|well pro|she v:aux|can~neg|not v|sit prep|on det|the n|floor .
URSshall we put them on the table # Adam ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|table n:prop|Adam ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIship .
%mor: n|ship .
%exp: picture of a boat
CHIand no ship .
%mor: conj:coo|and co|no n|ship .
CHICromer # bench .
%mor: n:prop|Cromer n|bench .
RICwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIbench .
%mor: n|bench .
%spa: $RES
RICbench ?
%mor: n|bench ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
RICwhat about a bench ?
%mor: pro:wh|what prep|about det|a n|bench ?
CHIdat bench .
%mor: det|that n|bench .
%spa: $RES
RICwhich bench ?
%mor: det:wh|which v|bench ?
CHIdis bench .
%mor: det|this n|bench .
%spa: $RES
MOTthat what # honey ?
%mor: pro:dem|that pro:wh|what n|honey ?
CHIwhat dat come from ?
%mor: pro:wh|what det|that v|come prep|from ?
%com: question and answer ?
%act: picks up red pen
CHIwhat dat <come from> [//] came from .
%mor: pro:wh|what pro:dem|that v|come&PAST prep|from .
%com: question and answer ?
URScome from the other one ?
%mor: v|come prep|from det|the qn|other pro:indef|one ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTare you going to show her how to play the game # Adam ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|show pro|her adv:wh|how inf|to v|play det|the n|game n:prop|Adam ?
%exp: the game is a sort of picture bingo
CHIthere one .
%mor: adv:loc|there pro:indef|one .
URShow do you play this # Adam ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|play det|this n:prop|Adam ?
CHIput de fork .
%mor: v|put&ZERO det|the n|fork .
%exp: picture of fork, knife, and spoon pasted into child's magazine
CHIput de spoon .
%mor: v|put&ZERO det|the n|spoon .
%exp: picture of fork, knife, and spoon pasted into child's magazine
CHIput dat knife .
%mor: v|put&ZERO det|that n|knife .
%exp: picture of fork, knife, and spoon pasted into child's magazine
MOTwhat are you showing her # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|show-PROG pro|her n:prop|Adam ?
CHIput dat .
%mor: v|put&ZERO pro:dem|that .
CHIhere we are here we are here we are .
%mor: adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES adv:loc|here pro|we v:aux|be&PRES .
%act: putting piece of game on page of book
URSthere you are .
%mor: pro:exist|there pro|you v:aux|be&PRES .
CHIfind it !
%mor: v|find pro|it !
%act: matched one picture to the page
URSdid you find it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|find pro|it ?
CHIdat's a egg .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|egg .
CHIdat's a egg robin .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|egg n|robin .
CHIfly xxx .
%mor: n|fly unk|xxx .
CHIbutterfly .
%mor: n|butterfly .
CHIfly fly fly fly .
%mor: n|fly n|fly n|fly n|fly .
%act: throws paper in the air
MOToh # that can't fly .
%mor: co|oh pro:dem|that v:aux|can~neg|not v|fly .
CHIfly fly fly fly .
%mor: n|fly n|fly n|fly n|fly .
CHIwhere # is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTdown by the bed # Adam .
%mor: n|down prep|by det|the n|bed n:prop|Adam .
CHIdat a egg ?
%mor: pro:dem|that det|a n|egg ?
URSdid you show Urs(u)la how to play it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|show n:prop|Ursula adv:wh|how inf|to v|play pro|it ?
URSAdam # where does this go ?
%mor: n:prop|Adam adv:wh|where v:aux|do&3S det|this v|go ?
CHIdis go right dere .
%mor: det|this v|go adv|right adv:loc|dere .
%spa: $RES
CHIput some pencil in (th)ere .
%mor: v|put&ZERO qn|some n|pencil prep|in adv:loc|there .
URSput some pencil in there ?
%mor: v|put&ZERO qn|some n|pencil prep|in adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIshow # how to play .
%mor: n|show adv:wh|how inf|to v|play .
URSshow me how .
%mor: v|show pro|me adv:wh|how .
CHIput # take it # at home .
%mor: v|put&ZERO n|take pro|it prep|at n|home .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHItake it # at home .
%mor: v|take pro|it prep|at n|home .
%spa: $RES
MOTtake it at home ?
%mor: v|take pro|it prep|at n|home ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIRobin's [?] home .
%mor: n:prop|Robin~v|be&3S n|home .
CHIRobin home .
%mor: n:prop|Robin n|home .
MOTRobin's home .
%mor: n:prop|Robin~v|be&3S n|home .
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIlook at .
%mor: v|look prep|at .
CHIbutterfly .
%mor: n|butterfly .
URSis that a butterfly ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|butterfly ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIput de back # in envelope .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|back prep|in n|envelope .
MOToh # you're going to put them back in the envelope ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in det|the n|envelope ?
CHIput # back dere .
%mor: v|put&ZERO adv|back adv:loc|dere .
CHIbe # an(d) talk .
%mor: v|be conj:coo|and n|talk .
MOTbe what ?
%mor: v|be pro:wh|what ?
CHIan(d) talk .
%mor: conj:coo|and n|talk .
%spa: $RES
MOTand talk ?
%mor: conj:coo|and n|talk ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTtalk about what ?
%mor: v|talk prep|about pro:wh|what ?
CHItalk about Urs(u)la .
%mor: v|talk prep|about n:prop|Ursula .
%spa: $RES
MOTtalk about Urs(u)la ?
%mor: v|talk prep|about n:prop|Ursula ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
MOTwhat are you going to say about Urs(u)la ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|say prep|about n:prop|Ursula ?
CHIsay # envelope .
%mor: v|say n|envelope .
%spa: $RES
CHIwhat's funny ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|funny ?
MOTyou .
%mor: pro|you .
CHIwhat's funny # huh ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|funny co|huh ?
CHIstop crying .
%mor: n|stop part|cry-PROG .
CHIhunm # stop crying .
%mor: co|hunm n|stop part|cry-PROG .
%par: <aft> imitates laughter of adults
CHIdat envelopes .
%mor: det|that n|envelope-PL .
%exp: one envelope only
CHIit fell .
%mor: pro|it v|fall&PAST .
URSis that envelopes ?
%mor: v|be&3S det|that n|envelope-PL ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIput it back on dat way .
%mor: v|put&ZERO pro|it adv|back prep|on det|that n|way .
CHIput it back envelopes .
%mor: v|put&ZERO pro|it adj|back n|envelope-PL .
%act: putting pieces of paper into one envelope
CHIgoodbye # see ya later .
%mor: co|goodbye v|see pro|you adv|later .
MOTgoodbye .
%mor: co|goodbye .
CHIyou mess .
%mor: pro|you n|mess .
%act: <bef> tips over can of pencils and miscellany into his wagon
CHIyou mess # dose # pennies .
%mor: pro|you v|mess n|dose n|penny-PL .
MOTpennies ?
%mor: n|penny-PL ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTdo you have pennies in there ?
%mor: v|do pro|you v|have n|penny-PL prep|in adv:loc|there ?
CHII Adam .
%mor: pro|I n:prop|Adam .
MOTyou're Adam !
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n:prop|Adam !
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwhere go ?
%mor: adv:wh|where v|go ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat dat come from ?
%mor: pro:wh|what det|that v|come prep|from ?
MOTwhat did that come from ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|that v|come prep|from ?
CHIwhat dat come from ?
%mor: pro:wh|what det|that v|come prep|from ?
MOTwhat did that come from ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|that v|come prep|from ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIcome from in (th)ere .
%mor: v|come prep|from prep|in adv:loc|there .
CHIdat one go .
%mor: det|that pro:indef|one v|go .
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
CHIno .
%mor: co|no .
%sit: <aft> Baby whimpers from kitchen
CHIcheck about Paul .
%mor: v|check prep|about n:prop|Paul .
MOToh # you've to to check about Paul .
%mor: co|oh pro|you~v:aux|have inf|to inf|to v|check prep|about n:prop|Paul .
MOTwell # go check .
%mor: co|well v|go n|check .
CHIlet play game .
%mor: v|let&ZERO n|play n|game .
%act: returns from kitchen
%add: Mother
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIlet's play game .
%mor: v|let~pro|us v|play n|game .
MOTwell # you took your book over there .
%mor: co|well pro|you v|take&PAST pro:poss:det|your n|book adv|over adv:loc|there .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTyou want to play with that one ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro:dem|that pro:indef|one ?
CHIwhat book ?
%mor: pro:wh|what n|book ?
MOTyour magazine .
%mor: pro:poss:det|your n|magazine .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%act: plays with puzzle with Mother
MOTthat's part of the train # I think .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of det|the n|train pro|I v|think .
CHIgo up an(d) up an(d) right dere .
%mor: v|go prep|up conj:coo|and prep|up conj:coo|and adv|right adv:loc|dere .
MOTwhat about over here ?
%mor: pro:wh|what prep|about prep|over adv:loc|here ?
CHIdat # go .
%mor: det|that v|go .
CHIget dat .
%mor: v|get pro:dem|that .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIget it dere .
%mor: v|get pro|it adv:loc|dere .
%spa: $RES
MOTget it there ?
%mor: v|get pro|it adv:loc|there ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIdat go # huh ?
%mor: det|that v|go co|huh ?
MOTwhere did that go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro:dem|that v|go ?
CHIwindmill # on a train .
%mor: n|windmill prep|on det|a n|train .
MOTwell # it doesn't go like that .
%mor: co|well pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|go v|like pro:dem|that .
MOTwhy don't you turn it around and try ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|turn pro|it prep|around conj:coo|and n|try ?
CHIdat's right ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right ?
MOTno # that's not right either .
%mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv|right adv|either .
CHIright dere ?
%mor: adv|right adv:loc|dere ?
CHIright dis .
%mor: co|right pro:dem|this .
MOTno # try it on the other side .
%mor: co|no n|try pro|it prep|on det|the qn|other n|side .
CHIdrink it dog .
%mor: v|drink pro|it n|dog .
%act: pretends to lick imaginary water from empty coffee can like a dog
MOTyou're drinking water like a dog !
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|drink-PROG v|water prep|like det|a n|dog !
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIput some water .
%mor: v|put&ZERO qn|some n|water .
MOTno # you just pretend .
%mor: co|no pro|you adv|just adj|pretend .
CHIpretend in the [?] water .
%mor: adj|pretend prep|in det|the n|water .
MOTyeah # pretend that that's water .
%mor: co|yeah v|pretend det|that pro:dem|that~v|be&3S n|water .
CHIpretend # dat water .
%mor: v|pretend det|that n|water .
%act: puts picture of camel in can
MOToh # the camel's drinking some water ?
%mor: co|oh det|the n|camel~v:aux|be&3S part|drink-PROG qn|some n|water ?
CHIdumpy truck .
%mor: adj|dumpy n|truck .
CHIducky ducky ducky ducky ducky .
%mor: adj|ducky adj|ducky adj|ducky adj|ducky adj|ducky .
CHIbroken .
%mor: part|break&PERF .
@Date: 22-APR-1963
@Time Duration: 11:30-12:30
CHIwh(at) (h)appen # Mommy ?
%mor: pro:wh|what v|happen n:prop|Mommy ?
%act: closes the travel clock
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat d(o) you mean ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ?
CHIit's fold up .
%mor: pro|it~v|be&3S n|fold prep|up .
%spa: $RES
CHIfold it .
%mor: v|fold pro|it .
MOTyou folded it ?
%mor: pro|you part|fold-PERF pro|it ?
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
CHIbroke it .
%mor: v|break&PAST pro|it .
MOTdon't break it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|break pro|it .
MOTif you break it # you'll have to take some pennies out of your bank and buy her another one .
%mor: conj:subor|if pro|you v|break pro|it pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|take qn|some n|penny-PL prep|out prep|of pro:poss:det|your n|bank conj:coo|and v|buy pro|her det|another pro:indef|one .
CHIwant clock ?
%mor: v|want n|clock ?
CHIclock ?
%mor: n|clock ?
MOTyes # that's a clock .
%mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|a n|clock .
CHIdo [/] do # break it .
%mor: v|do v|break pro|it .
CHI(a)nother one .
%mor: det|another pro:indef|one .
CHIlost my food .
%mor: v|lose&PAST pro:poss:det|my n|food .
%exp: checkers were "meat" in previous hour
MOTyou lost your food ?
%mor: pro|you v|lose&PAST pro:poss:det|your n|food ?
%act: kicks off shoe and leans on table
CHIwh(at) (h)appen ?
%mor: pro:wh|what v|happen ?
MOTthe table almost tipped .
%mor: det|the n|table adv|almost part|tip-PERF .
MOTwhere's your shoe ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|shoe ?
CHIright dere .
%mor: adv|right adv:loc|dere .
%spa: $RES
CHItongue .
%mor: n|tongue .
%com: of shoe
CHIfold it fold it .
%mor: v|fold pro|it v|fold pro|it .
RICit's already .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|already .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
RICit already is .
%mor: pro|it adv|already v|be&3S .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
RICwhere's the other pen # Adam ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|pen n:prop|Adam ?
CHIhere it is !
%mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S !
%spa: $RES
URSpick it up and take it over there .
%mor: v|pick pro|it prep|up conj:coo|and v|take pro|it prep|over adv:loc|there .
URSI think the other one is in your wagon .
%mor: pro|I v|think det|the qn|other pro:indef|one v|be&3S prep|in pro:poss:det|your n|wagon .
CHIwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
%spa: $RES
%act: picks up pen from floor
MOTthat's not it .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro|it .
CHIdat is +...
%mor: pro:dem|that v|be&3S +...
CHIother one .
%mor: qn|other pro:indef|one .
CHIdis mine .
%mor: pro:dem|this pro:poss|mine .
CHIrope .
%mor: n|rope .
CHIwindmill .
%mor: n|windmill .
RICI need something to write with .
%mor: pro|I v|need pro:indef|something inf|to v|write prep|with .
CHIhmm ?
%mor: fil|hmm ?
RICI need one .
%mor: pro|I v|need pro:indef|one .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
%spa: $IMIT
RICmay I use one ?
%mor: v:aux|may pro|I v|use pro:indef|one ?
CHI0 .
%act: puts pencil behind Cromer's ear
URSwho does that Adam ?
%mor: pro:wh|who v:aux|do&3S pro:dem|that n:prop|Adam ?
CHIme .
%mor: pro|me .
%spa: $RES
URSoh .
%mor: co|oh .
URSwho else does ?
%mor: pro:wh|who pro:indef|else v:aux|do&3S ?
CHIRicky does .
%mor: n:prop|Ricky v:aux|do&3S .
%spa: $RES
MOTwhat's Ricky ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Ricky ?
CHIsee Ricky .
%mor: v|see n:prop|Ricky .
%spa: $RES
CHIsee Ricky .
%mor: v|see n:prop|Ricky .
%spa: $RES
MOTwhere did you see Ricky ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|see n:prop|Ricky ?
CHIover xxx fishing .
%mor: adv|over unk|xxx n|fishing .
%spa: $RES
MOTfishing ?
%mor: part|fish-PROG ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTdid he catch any fish ?
%mor: v|do&PAST pro|he v|catch qn|any n|fish ?
CHIwhat dis for ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|this prep|for ?
%act: looks at book with Mother
MOTI was just looking at it .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adj|just part|look-PROG prep|at pro|it .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTwhat's what ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ?
CHIwhat dat # huh ?
%mor: pro:wh|what det|that co|huh ?
CHIwhat dat # huh ?
%mor: pro:wh|what det|that co|huh ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTno # don't write on the book .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|write prep|on det|the n|book .
MOTwhat's that ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIhippopotamus .
%mor: n|hippopotamus .
%err: <1> hIpopat6mAs = hIpo patmAs $PHO ;
%spa: $RES
CHIhippopotamus .
%mor: n|hippopotamus .
%err: <2> hIpopat6mAs = hIpopatmAs $PHO ;
MOTno .
%mor: co|no .
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%act: lightly spanks Mother with board
CHIxxx little spanking .
%mor: unk|xxx adj|little part|spank-PROG .
MOToh # I need a little spanking ?
%mor: co|oh pro|I v|need det|a adj|little part|spank-PROG ?
MOT# well # what about you ?
%mor: co|well pro:wh|what prep|about pro|you ?
MOTdo you need a little spanking ?
%mor: v|do pro|you v|need det|a adj|little part|spank-PROG ?
CHIyou # need a spanking .
%mor: pro|you v|need det|a part|spank-PROG .
%spa: $IMIT
CHIspanking .
%mor: part|spank-PROG .
%act: bangs with paddle on floor and on toys
CHIsquash .
%mor: n|squash .
CHIdon't cry .
%mor: v:aux|do~neg|not v|cry .
MOTwho's crying # Adam ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|cry-PROG n:prop|Adam ?
CHII # crying .
%mor: pro|I part|cry-PROG .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%act: Looking for Cromer's pen in wagon handle
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOThe got it out .
%mor: pro|he v|get&PAST pro|it prep|out .
CHI0 .
%act: takes Cromer's pen again
MOTno # Adam !
%mor: co|no n:prop|Adam !
CHIwant to write .
%mor: v|want inf|to v|write .
%pho: <1> want tU = wantU. <2> want tU = wantU
CHIwant to write .
%mor: v|want inf|to v|write .
MOTAdam .
%mor: n:prop|Adam .
CHIwant it open ?
%mor: v|want pro|it v|open ?
%act: takes new package of envelopes to Mother
MOTno .
%mor: co|no .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTbecause I don't want it open .
%mor: conj:subor|because pro|I v:aux|do~neg|not v|want pro|it v|open .
CHIshoot him with a gun .
%mor: v|shoot pro|him prep|with det|a n|gun .
MOTyou shoot him with a gun ?
%mor: pro|you v|shoot pro|him prep|with det|a n|gun ?
MOTcareful # Adam .
%mor: adj|careful n:prop|Adam .
RICis it a gun ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|gun ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%act: pulls comb from Cromer's jacket
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHItake it # dress [?] .
%mor: v|take pro|it n|dress .
%spa: $RES
RICit's a comb .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|comb .
MOTAdam # give him his comb # please # honey .
%mor: n:prop|Adam v|give pro|him pro:poss:det|his n|comb v|please n|honey .
CHItake you .
%mor: v|take pro|you .
CHItake you off .
%mor: v|take pro|you prep|off .
%act: tries to pull off Cromer's jacket
CHIsee +...
%mor: v|see +...
CHItake a bath .
%mor: v|take det|a n|bath .
RICtake what ?
%mor: v|take pro:wh|what ?
CHItake a bath .
%mor: v|take det|a n|bath .
%spa: $RES
RICI don't want to take a bath !
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|take det|a n|bath !
CHIgo sleep # see circus .
%mor: v|go n|sleep v|see n|circus .
MOTsee the circus ?
%mor: v|see det|the n|circus ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOToh Friday night we let him have his bath and then he watches the circus on television .
%mor: co|oh n:prop|Friday n|night pro|we v|let&ZERO pro|him v|have pro:poss:det|his n|bath conj:coo|and conj:coo|then pro|he n|watch-PL det|the n|circus prep|on n|television .
CHI0 .
%act: runs to tv set and turns it on
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTI don't know # but don't you bother it again .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know prep|but v:aux|do~neg|not pro|you v|bother pro|it adv|again .
%act: <bef> turns tv off
MOTno # Adam .
%mor: co|no n:prop|Adam .
MOTno .
%mor: co|no .
CHIkeep it on .
%mor: v|keep pro|it prep|on .
MOTno # Adam # we don't leave the television set on .
%mor: co|no n:prop|Adam pro|we v:aux|do~neg|not v|leave det|the n|television n|set prep|on .
MOT# they're all gone until tomorrow .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all part|go&PERF prep|until adv:tem|tomorrow .
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTthey're all rolled up on some tape somewhere .
%mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all v|roll-PAST prep|up prep|on qn|some n|tape n|somewhere .
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIdum+dum .
%mor: co|+co|dum+co|dum .
MOTdum+dum ?
%mor: co|+co|dum+co|dum ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHIdum+dum .
%mor: co|+co|dum+co|dum .
%spa: $RES
MOTdum+dum what ?
%mor: co|+co|dum+co|dum pro:wh|what ?
CHIdum+dum # doggie .
%mor: co|+co|dum+co|dum n|dog-DIM .
%spa: $RES
MOTdum+dum doggie ?
%mor: co|+co|dum+co|dum n|dog-DIM ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
%act: takes belt and swings it around
MOTcareful # Adam .
%mor: adj|careful n:prop|Adam .
CHIroping you .
%mor: part|rope-PROG pro|you .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIroping you .
%mor: part|rope-PROG pro|you .
%spa: $RES
MOTroping me ?
%mor: part|rope-PROG pro|me ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTthat's not rope # honey .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|rope n|honey .
MOTdon't do that # Adam .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that n:prop|Adam .
MOTno !
%mor: co|no !
MOTyou can't do that .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that .
MOTyou may hit somebody .
%mor: pro|you v:aux|may n|hit pro:indef|somebody .
MOTok ?
%mor: co|ok ?
MOTyou stay over there in the corner there .
%mor: pro|you v|stay prep|over adv:loc|there prep|in det|the n|corner adv:loc|there .
MOTwhere is your rope ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro:poss:det|your n|rope ?
CHInope .
%mor: co|nope .
%spa: $RES
MOTdidn't you have some # shoelaces down here ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|have qn|some n|shoelace-PL v|down adv:loc|here ?
CHIshoes # in fireplace .
%mor: n|shoe-PL prep|in n|fireplace .
%spa: $RES
MOTin the fireplace ?
%mor: prep|in det|the n|fireplace ?
CHIsitting dere .
%mor: n|sitting adv:loc|dere .
%act: <bef> looks in the fireplace and finds shoelaces
CHImess it up .
%mor: v|mess pro|it prep|up .
CHImessy .
%mor: adj|messy .
MOTit's messy ?
%mor: pro|it~v|be&3S adj|messy ?
CHImessy .
%mor: adj|messy .
%spa: $RES
CHIit messy too .
%mor: pro|it adj|messy adv|too .
CHIdat's mine .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine .
CHIall way in .
%mor: qn|all n|way prep|in .
%act: tying wagon to tricycle
CHIall way in [/] in a # baggage car .
%mor: qn|all n|way prep|in det|a n|baggage n|car .
CHImessy .
%mor: adj|messy .
CHIdum+dum too .
%mor: co|+co|dum+co|dum adv|too .
MOTwhere did you hear of dum+dum ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|hear prep|of co|+co|dum+co|dum ?
MOTor who is dum+dum ?
%mor: conj:coo|or pro:wh|who v|be&3S co|+co|dum+co|dum ?
CHIyou # you # dum+dum .
%mor: pro|you pro|you co|+co|dum+co|dum .
%spa: $RES
MOTwhat is dum+dum ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S co|+co|dum+co|dum ?
CHIyou dum+dum .
%mor: pro|you co|+co|dum+co|dum .
%spa: $RES
MOTI'm dum+dum ?
%mor: pro|I~v|be&1S co|+co|dum+co|dum ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOTwell # what does dum+dum do ?
%mor: co|well pro:wh|what v:aux|do&3S co|+co|dum+co|dum v|do ?
CHIwalk .
%mor: n|walk .
%spa: $RES
MOTwalk ?
%mor: n|walk ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIdat camera [=? camel] .
%mor: det|that n|camera .
%pho: <2> k&m3r
%act: finds screwdriver
MOTa camel or a camera ?
%mor: det|a n|camel conj:coo|or det|a n|camera ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%pho: h&m3r6
%spa: $RES
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIhammer .
%mor: n|hammer .
%spa: $RES
MOTa hammer .
%mor: det|a n|hammer .
CHIwhere nail ?
%mor: adv:wh|where n|nail ?
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTyou had a nail # didn't you ?
%mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a n|nail v|do&PAST~neg|not pro|you ?
CHInail # Cromer ?
%mor: v|nail n:prop|Cromer ?
RICthere was one before on the floor .
%mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S pro:indef|one prep|before prep|on det|the n|floor .
RICwhere did you put it ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|put&ZERO pro|it ?
CHIright dere !
%mor: adv|right adv:loc|dere !
%act: finds a screw
%spa: $RES
RICgood .
%mor: co|good .
CHIlost nail .
%mor: adj|lost n|nail .
%act: dropped the screw
MOTyou left a nail ?
%mor: pro|you v|leave&PAST det|a n|nail ?
CHIlost nail .
%mor: adj|lost n|nail .
%spa: $RES
MOTyou lost a nail .
%mor: pro|you v|lose&PAST det|a n|nail .
CHIxxx somebody # open de # somebody .
%mor: unk|xxx pro:indef|somebody v|open det|the pro:indef|somebody .
%act: opens door to stairs and tries to hit Cromer from behind the door
MOTAdam # you play too rough !
%mor: n:prop|Adam pro|you v|play adv|too adj|rough !
CHIno pillow !
%mor: co|no n|pillow !
%act: <aft> takes all the pillows from behind Cromer, one at a time, and throws them on the floor
CHIno no no no no .
%mor: co|no co|no co|no co|no co|no .
%act: <aft> prepares saliva to spit on the floor
MOTAdam !
%mor: n:prop|Adam !
CHIspitting .
%mor: part|spit-PROG .
MOTyes # but where do you spit ?
%mor: co|yes prep|but adv:wh|where v|do pro|you n|spit ?
CHIyes # but where do you spit ?
%mor: co|yes prep|but adv:wh|where v|do pro|you n|spit ?
%spa: $RES
MOTspit # on # toilet seat .
%mor: v|spit prep|on n|toilet n|seat .
MOTyes # if you have to spit # you go up and spit in the toilet .
%mor: co|yes conj:subor|if pro|you v:aux|have inf|to v|spit pro|you v|go prep|up conj:coo|and v|spit prep|in det|the n|toilet .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTwell # then don't do that again .
%mor: co|well adv:tem|then v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that adv|again .
MOThere come get a kleenex and wipe your mouth .
%mor: adv:loc|here v|come v|get det|a n|kleenex conj:coo|and v|wipe pro:poss:det|your n|mouth .
MOTAdam [?] do .
%mor: n:prop|Adam v|do .
CHIpull me ride # Daddy .
%mor: v|pull pro|me v|ride n:prop|Daddy .
%add: perhaps addressed Cromer who doesn't respond
CHIDaddy !
%mor: n:prop|Daddy !
CHIwhere Daddy ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Daddy ?
CHIwhere Daddy ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Daddy ?
MOTdidn't he go to school ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|he v|go inf|to v|school ?
CHII'm get up # chuch@c .
%mor: pro|I~v|be&1S v|get prep|up chi|chuch .
CHIdo dat .
%mor: v|do pro:dem|that .
CHIdo dat .
%mor: v|do pro:dem|that .
MOTwhere's the other part ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|part ?
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIfit .
%mor: n|fit .
CHIboat boat boat boat boat boat boat .
%mor: n|boat n|boat n|boat n|boat n|boat n|boat n|boat .
%act: throws ball into empty coffee can
CHIboat an(d) boat .
%mor: n|boat conj:coo|and n|boat .
CHIbump .
%mor: n|bump .
CHIbumping .
%mor: part|bump-PROG .
CHIDaddy Daddy Daddy Daddy .
%mor: n:prop|Daddy n:prop|Daddy n:prop|Daddy n:prop|Daddy .
CHIone # two # three # four # five # six .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five det:num|six .
%act: throws balls into coffee can and empties them out several times
CHIlook it dat look it dat .
%mor: v|look pro|it det|that v|look pro|it pro:dem|that .
CHIdat's a bail .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|bail .
CHIball hit it ?
%mor: v|ball v|hit&ZERO pro|it ?
MOTno # now now .
%mor: co|no co|now co|now .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTbecause you may hit somebody with it .
%mor: conj:subor|because pro|you v:aux|may n|hit pro:indef|somebody prep|with pro|it .
CHIwhat hit ?
%mor: pro:wh|what n|hit ?
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
MOTyou may throw it .
%mor: pro|you v:aux|may v|throw pro|it .
CHIthrow # over # on .
%mor: v|throw prep|over prep|on .
MOTno # throw it to me .
%mor: co|no n|throw pro|it prep|to pro|me .
MOTone at a time .
%mor: det:num|one prep|at det|a n|time .
MOTI can't catch but one .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|catch prep|but pro:indef|one .
MOThow many balls can you find ?
%mor: adv:wh|how qn|many n|ball-PL v:aux|can pro|you v|find ?
MOTtry to put them in the oatmeal box .
%mor: v|try inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in det|the n|oatmeal n|box .
CHIwhere go ?
%mor: adv:wh|where v|go ?
%act: tries to find balls
MOTis there one behind the door ?
%mor: v|be&3S adv:loc|there pro:indef|one prep|behind det|the n|door ?
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%act: looks but doesn't find one
MOTdidn't you put one in the box ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|put&ZERO det:num|one prep|in det|the n|box ?
CHII did it .
%mor: pro|I v|do&PAST pro|it .
%spa: $RES
CHIwhere blue one ?
%mor: adv:wh|where adj|blue pro:indef|one ?
MOTyou've got the blue one in there # haven't you ?
%mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|the adj|blue pro:indef|one prep|in adv:loc|there v|have~neg|not pro|you ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
%act: holding up metal rim of coffee can which had come off
MOTthat came from a coffee can # it may cut you .
%mor: pro:dem|that v|come&PAST prep|from det|a n|coffee v:aux|can pro|it v:aux|may v|cut&ZERO pro|you .
CHIwill [?] it [?] work ?
%mor: v:aux|will pro|it n|work ?
MOTno .
%mor: co|no .
MOTI don't think you can get it back on there .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can v|get pro|it adj|back prep|on adv:loc|there .
CHIwh(at) (h)appened [?] ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTit's broken .
%mor: pro|it~v|be&3S part|break&PERF .
MOThow many do you have ?
%mor: adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|have ?
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
%spa: $RES
CHIone going in # too (s)mall .
%mor: pro:indef|one part|go-PROG prep|in adv|too adj|small .
MOTwhat's too small ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adv|too adj|small ?
CHIdis too (s)mall .
%mor: pro:dem|this adv|too adj|small .
%spa: $RES
MOTthat's too small ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|too adj|small ?
CHIwhere one ?
%mor: adv:wh|where pro:indef|one ?
MOTwhere one what ?
%mor: adv:wh|where det:num|one pro:wh|what ?
CHIwhere one dat ?
%mor: adv:wh|where det:num|one pro:dem|that ?
%spa: $RES
MOTtell me how many balls you have in there .
%mor: v|tell pro|me adv:wh|how qn|many n|ball-PL pro|you v|have prep|in adv:loc|there .
%com: there are five balls
CHIthree .
%mor: det:num|three .
MOTthree ?
%mor: det:num|three ?
MOTok # you count # and let me see .
%mor: co|ok pro|you n|count conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|see .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
CHIred one .
%mor: adj|red pro:indef|one .
MOTput them in my lap as you count them .
%mor: v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|my n|lap prep|as pro|you v|count pro|them .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
MOThow many ?
%mor: adv:wh|how qn|many ?
CHIthree .
%mor: det:num|three .
%spa: $RES
MOTthree !
%mor: det:num|three !
MOTI saw more than three .
%mor: pro|I n|saw qn|more prep|than det:num|three .
MOTok # count again .
%mor: co|ok v|count adv|again .
MOTlet's hear you count .
%mor: v|let~pro|us v|hear pro|you n|count .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
CHIdat one .
%mor: det|that pro:indef|one .
MOTthat's one .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:indef|one .
MOTtwo .
%mor: det:num|two .
MOTthree .
%mor: det:num|three .
MOTfour five .
%mor: det:num|four det:num|five .
CHIdat all .
%mor: det|that qn|all .
MOTthat's all ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|all ?
MOTone # two # three # four # five .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five .
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
MOTone # two # three # four # five .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four det:num|five .
CHIagain .
%mor: adv|again .
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
CHIjust one .
%mor: adj|just pro:indef|one .
MOTjust one .
%mor: adj|just pro:indef|one .
%com: there are five balls
MOTone # one # one # one # one how many do you have in there ?
%mor: det:num|one det:num|one det:num|one det:num|one det:num|one adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|have prep|in adv:loc|there ?
%com: there are five balls
CHIone .
%mor: pro:indef|one .
%spa: $RES
CHIfranks .
%mor: n|frank-PL .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIfranks .
%mor: n|frank-PL .
%spa: $RES
MOTfranks ?
%mor: n|frank-PL ?
MOTwhat kind of franks ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|frank-PL ?
CHIred franks .
%mor: n|red n|frank-PL .
%spa: $RES
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIput up ?
%mor: v|put&ZERO prep|up ?
CHIbang !
%mor: on|bang !
MOTdon't shoot # Mr Cowboy .
%mor: v:aux|do~neg|not v|shoot n:prop|Mr n:prop|Cowboy .
CHIAdam !
%mor: n:prop|Adam !
%com: correcting Mother
MOToh # Adam .
%mor: co|oh n:prop|Adam .
CHIhang it up # Mommy .
%mor: v|hang pro|it prep|up n:prop|Mommy .
%exp: asking Mother to hold skirt so he can put balls in it
MOThold it up # not hang it up .
%mor: v|hold pro|it prep|up neg|not v|hang pro|it prep|up .
MOTone # two # three # four what happened ?
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four pro:wh|what part|happen-PERF ?
MOTone # two # three # four .
%mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four .
CHIpop .
%mor: on|pop .
CHIit pop .
%mor: pro|it on|pop .
MOTit popped ?
%mor: pro|it part|pop-PERF ?
CHIput some .
%mor: v|put&ZERO qn|some .
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
CHIslip .
%mor: n|slip .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
CHIslip .
%mor: n|slip .
%spa: $RES
MOTyou slipped ?
%mor: pro|you part|slip-PERF ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTdid you hurt yourself ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIoop # miss it .
%mor: co|oop v|miss pro|it .
CHIgames games .
%mor: n|game-PL n|game-PL .
MOToh # is that a game ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that det|a n|game ?
MOTwhat's the name of that game ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|name prep|of pro:dem|that n|game ?
CHIdis game .
%mor: det|this n|game .
%spa: $RES
MOTyes # what's the name of that game ?
%mor: co|yes pro:wh|what~v|be&3S det|the n|name prep|of det|that n|game ?
CHIturn over .
%mor: v|turn prep|over .
MOTturn it over ?
%mor: v|turn pro|it prep|over ?
CHIgames .
%mor: n|game-PL .
%com: no clear reference for plural
CHIgo .
%mor: v|go .
CHIgames !
%mor: n|game-PL !
URSare you playing a game or are you playing games ?
%mor: v|be&PRES pro|you part|play-PROG det|a n|game conj:coo|or v|be&PRES pro|you part|play-PROG n|game-PL ?
CHIplaying game .
%mor: part|play-PROG n|game .
%spa: $RES
MOTyou're doing what ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG pro:wh|what ?
CHIplaying games .
%mor: part|play-PROG n|game-PL .
%spa: $RES
MOTplaying games ?
%mor: part|play-PROG n|game-PL ?
CHIboat somes@c boat somes@c boat somes@c .
%mor: n|boat chi|somes n|boat chi|somes n|boat chi|somes .
MOTboat what ?
%mor: v|boat pro:wh|what ?
CHIboat somes@c .
%mor: v|boat chi|somes .
%spa: $RES
MOTboat somes@c ?
%mor: v|boat chi|somes ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%sit: baby whimpers
%act: <aft> runs into kitchen with Mother and returns
CHIplay game .
%mor: n|play n|game .
%spa: $RES
%sit: baby whimpers
MOTplay games ?
%mor: n|play n|game-PL ?
CHItoy # busy bee .
%mor: n|toy adj|busy n|bee .
%act: puts many things into oatmeal box
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHItoy busy bee .
%mor: n|toy adj|busy n|bee .
%spa: $RES
%act: pours toys out into wagon
CHIwalk slip fell [?] .
%mor: n|walk n|slip v|fall&PAST .
CHIcome from .
%mor: v|come prep|from .
CHIcome from red one .
%mor: v|come prep|from adj|red pro:indef|one .
CHIcome from yellow one .
%mor: v|come prep|from adj|yellow pro:indef|one .
MOTwhat come from the yellow one or the red one ?
%mor: pro:wh|what v|come prep|from det|the adj|yellow pro:indef|one conj:coo|or det|the adj|red pro:indef|one ?
CHIdis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
%spa: $RES
CHIwant to write ?
%mor: v|want inf|to v|write ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTI don't think that writes .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that v|write-3S .
CHIsit down .
%mor: v|sit n|down .
CHIdump in (th)ere .
%mor: v|dump prep|in adv:loc|there .
MOTdump them in there ?
%mor: v|dump pro|them prep|in adv:loc|there ?
CHIdump many out .
%mor: v|dump qn|many prep|out .
CHIwh(at) (h)appen ?
%mor: pro:wh|what v|happen ?
MOTyou know what happened .
%mor: pro|you v|know pro:wh|what part|happen-PERF .
CHIso big .
%mor: conj:subor|so adj|big .
CHIso big # Mommy # so big .
%mor: conj:subor|so adj|big n:prop|Mommy co|so adj|big .
MOTwhat's so big ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S adv:int|so adj|big ?
CHIyou so big .
%mor: pro|you co|so adj|big .
%spa: $RES
MOTI'm so big ?
%mor: pro|I~v|be&1S adv:int|so adj|big ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTyes # I am so big .
%mor: co|yes pro|I v|be&1S adv:int|so adj|big .
MOTI can't ride in your wagon .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|ride prep|in pro:poss:det|your n|wagon .
CHIcoffee .
%mor: n|coffee .
%act: pours toys out into wagon
MOToh # was that coffee ?
%mor: co|oh v|be&PAST&13S pro:dem|that n|coffee ?
CHImake noise .
%mor: v|make n|noise .
%spa: $RES
%com: Mother explains it's like coffee beans dropping in an advertisement
%act: <aft> fell
CHII fell down # look .
%mor: pro|I v|fall&PAST n|down n|look .
CHIxxx on horse .
%mor: unk|xxx prep|on n|horse .
%act: <aft> runs into kitchen where Mother is picking up baby . then runs again, trips over Cromer's foot
CHIfell down .
%mor: v|fall&PAST n|down .
%act: <aft> grabs Cromer's pad and bites it
MOTAdam !
%mor: n:prop|Adam !
RICwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
RICwait # I need that .
%mor: v|wait pro|I v|need pro:dem|that .
CHIwait .
%mor: n|wait .
%spa: $IMIT
MOTAdam # no # honey # what will he write on ?
%mor: n:prop|Adam co|no n|honey pro:wh|what v:aux|will pro|he v|write prep|on ?
MOTwell # what's the matter ?
%mor: co|well pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ?
MOTwhy are so full of energy like that # in spurts ?
%mor: adv:wh|why v|be&PRES adv:int|so adj|full prep|of n|energy v|like pro:dem|that prep|in n|spurt-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
MOTno what ?
%mor: co|no pro:wh|what ?
CHIno no .
%mor: co|no co|no .
%spa: $RES
%act: kicks as Mother restrains him
MOTAdam # don't kick anybody .
%mor: n:prop|Adam v:aux|do~neg|not v|kick pro:indef|anybody .
MOTAdam .
%mor: n:prop|Adam .
MOTdo you want me to take your shoes off ?
%mor: v|do pro|you v|want pro|me inf|to v|take pro:poss:det|your n|shoe-PL prep|off ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwell # I'll have to if you kick anybody .
%mor: co|well pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to conj:subor|if pro|you v|kick pro:indef|anybody .
CHIwh(at) (h)appen ?
%mor: pro:wh|what v|happen ?
MOTwhat did you throw ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you n|throw ?
CHIthrow pencil .
%mor: v|throw n|pencil .
%spa: $RES
MOTyou're not supposed to throw anything in the air .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES neg|not adj|supposed inf|to v|throw pro:indef|anything prep|in det|the n|air .
MOTdid you know that ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|know pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTyou don't know that ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:dem|that ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTwell # now you know it # because I just told you .
%mor: co|well co|now pro|you v|know pro|it conj:subor|because pro|I adj|just v|tell&PAST pro|you .
CHIwhere is it # Mommy ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it n:prop|Mommy ?
CHIenvelopes .
%mor: n|envelope-PL .
%act: looking for one envelope
CHIdere envelope .
%mor: adv:loc|dere n|envelope .
MOTyou have to do them one at a time .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|do pro|them det:num|one prep|at det|a n|time .
CHI0 .
%act: throws all the pieces on the floor
MOTyou're going to have fun picking those up # aren't you ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|have n|fun part|pick-PROG det|those prep|up v:aux|be&PRES~neg|not pro|you ?
CHIno !
%mor: co|no !
%spa: $RES
CHImy size .
%mor: pro:poss:det|my n|size .
%spa: $RES
URSmy size ?
%mor: pro:poss:det|my n|size ?
CHImy size .
%mor: pro:poss:det|my n|size .
%sit: Baby whimpers and Adam runs into kitchen
%spa: $RES $IMIT
CHIsit on your feet .
%mor: v|sit prep|on pro:poss:det|your n|foot&PL .
%sit: Baby whimpers and Adam runs into kitchen
%act: sits on Cromer's feet
CHII listen .
%mor: pro|I v|listen .
MOTok ?
%mor: co|ok ?
CHIMommy # kick shoe .
%mor: n:prop|Mommy n|kick n|shoe .
%act: <bef> runs back into room and throws papers on the floor and kicks his shoe off
CHIkick .
%mor: n|kick .
MOTno # I'll have to put it up now # Adam .
%mor: co|no pro|I~v:aux|will v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|it prep|up adv|now n:prop|Adam .
CHIno # don't [/] don't [/] don't # want play games .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|want n|play n|game-PL .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIdon't want play games .
%mor: v:aux|do~neg|not v|want n|play n|game-PL .
%spa: $RES
MOTyou don't want to play games ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play n|game-PL ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
%act: <aft> goes back in kitchen while Mother picks up baby
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%spa: $RES
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
%spa: $RES
MOThere .
%mor: adv:loc|here .
CHIlie down time # nap .
%mor: n|lie n|down n|time n|nap .
%act: <bef> empties wagon
CHIput some pillows on it .
%mor: v|put&ZERO qn|some n|pillow-PL prep|on pro|it .
%act: Putting pillows in wagon
CHIpull me ride # Mommy .
%mor: v|pull pro|me v|ride n:prop|Mommy .
CHIpull me ride .
%mor: v|pull pro|me n|ride .
MOTpull you for a ride ?
%mor: v|pull pro|you prep|for det|a n|ride ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTpush yourself .
%mor: v|push pro:refl|yourself .
MOTpush with your feet .
%mor: v|push prep|with pro:poss:det|your n|foot&PL .
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTyou can give yourself a ride .
%mor: pro|you v:aux|can v|give pro:refl|yourself det|a n|ride .
CHIgive me a ride .
%mor: v|give pro|me det|a n|ride .
MOTyes # you're giving yourself a ride .
%mor: co|yes pro|you~v:aux|be&PRES n|giving pro:refl|yourself det|a n|ride .
MOTyour tricycle is there .
%mor: pro:poss:det|your n|tricycle v|be&3S adv:loc|there .
CHImove .
%mor: n|move .
CHImove .
%mor: n|move .
%com: <2> vocalic
CHImove .
%mor: n|move .
CHImove # tricycle .
%mor: v|move n|tricycle .
CHImove .
%mor: n|move .
CHImove it .
%mor: v|move pro|it .
%com: appropriate
CHI(a)round .
%mor: adv|around .
CHI(a)round .
%mor: adv|around .
CHI(a)round .
%mor: adv|around .
CHI(a)round .
%mor: adv|around .
CHIit's [?] fell # on truck .
%mor: pro|it~v:aux|be&3S v|fall&PAST prep|on n|truck .
CHIpush my +...
%mor: v|push pro:poss:det|my +...
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTyou have to pull your wagon back .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|pull pro:poss:det|your n|wagon adj|back .
MOTI think it's running into the television set # isn't it ?
%mor: pro|I v|think pro|it~v:aux|be&3S part|run-PROG prep|into det|the n|television n|set v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTno ?
%mor: co|no ?
CHIdon't do dat .
%mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that .
%act: puts truck and firetruck on top of wagon
CHItrailer .
%mor: n|trailer .
%act: puts truck and firetruck on top of wagon
MOTtrailer ?
%mor: n|trailer ?
MOTAdam # don't you think you may fall ?
%mor: n:prop|Adam v:aux|do~neg|not pro|you v|think pro|you v:aux|may n|fall ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhat do you see ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see ?
CHIsee a horse .
%mor: v|see det|a n|horse .
%spa: $RES
MOTa horse ?
%mor: det|a n|horse ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTin a magazine ?
%mor: prep|in det|a n|magazine ?
CHIdat's a broken .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a part|break&PERF .
MOTyes # it is .
%mor: co|yes pro|it v|be&3S .
CHIsit down (i)n (th)ere .
%mor: v|sit n|down prep|in adv:loc|there .
CHIget on it .
%mor: v|get prep|on pro|it .
CHIget on it .
%mor: v|get prep|on pro|it .
MOTwhat else do you see ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|see ?
CHIsee (a)nother (a)nother horse .
%mor: v|see det|another det|another n|horse .
%spa: $RES
MOTyou see another horse ?
%mor: pro|you v|see det|another n|horse ?
CHIwhat dat come from # huh ?
%mor: pro:wh|what det|that v|come prep|from co|huh ?
MOTsome stamps .
%mor: qn|some n|stamp-PL .
MOTyou have to put them on envelopes to mail them .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|put&ZERO pro|them prep|on n|envelope-PL inf|to v|mail pro|them .
CHIwhere envelopes # huh ?
%mor: adv:wh|where n|envelope-PL co|huh ?
MOTyou one envelope's on the floor # by Urs(u)la's foot .
%mor: pro|you det:num|one n|envelope~v|be&3S prep|on det|the n|floor prep|by n:prop|Ursula-POSS n|foot .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHImay # maybe fall ?
%mor: v:aux|may adv|maybe v|fall ?
MOTyes # you may fall if you aren't careful .
%mor: co|yes pro|you v:aux|may v|fall conj:subor|if pro|you v:aux|be&PRES~neg|not adj|careful .
MOTtake the pillow out of the wagon .
%mor: v|take det|the n|pillow prep|out prep|of det|the n|wagon .
CHIgo up dere ?
%mor: v|go prep|up adv:loc|dere ?
MOTwell # it doesn't belong up there .
%mor: co|well pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|belong prep|up adv:loc|there .
CHIyes xxx .
%mor: co|yes unk|xxx .
MOTyes # what ?
%mor: co|yes pro:wh|what ?
CHIyes # are [?] .
%mor: co|yes v|be&PRES .
%spa: $RES
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIare [?] .
%mor: v|be&PRES .
%spa: $RES
MOTyes # are ?
%mor: co|yes v|be&PRES ?
CHIdat up .
%mor: pro:dem|that prep|up .
MOToh # you hung that up ?
%mor: co|oh pro|you v|hang&PAST pro:dem|that prep|up ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTyou better put those back up on the desk .
%mor: pro|you adv|better v|put&ZERO det|those adj|back prep|up prep|on det|the n|desk .
MOTthose are Daddy's glasses .
%mor: det|those v|be&PRES n:prop|Daddy-POSS n|glass-PL .
CHIwhere glasses # huh ?
%mor: adv:wh|where n|glass-PL co|huh ?
CHIswing it .
%mor: v|swing pro|it .
MOTno # don't swing it .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not v|swing pro|it .
MOTyou may break it # dear .
%mor: pro|you v:aux|may v|break pro|it co|dear .
CHIsee # it swing .
%mor: v|see pro|it n|swing .
MOTyes # I see it swinging but don't swing it .
%mor: co|yes pro|I v|see pro|it part|swing-PROG prep|but v:aux|do~neg|not v|swing pro|it .
MOTbring them here and I'll show you how you use them .
%mor: v|bring pro|them adv:loc|here conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|show pro|you adv:wh|how pro|you v|use pro|them .
MOTthat's right # only the other way .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|right adv|only det|the qn|other n|way .
CHIno .
%mor: co|no .
%act: looking through wrong end of binoculars
CHIdis way .
%mor: det|this n|way .
MOTdo you see anything ?
%mor: v|do pro|you v|see pro:indef|anything ?
CHIUrs(u)la .
%mor: n:prop|Ursula .
%spa: $RES
MOTdo you see Urs(u)la ?
%mor: v|do pro|you v|see n:prop|Ursula ?
CHIdoggie .
%mor: n|dog-DIM .
CHIdoggie # frighten me for ?
%mor: n|dog-DIM v|frighten pro|me prep|for ?
MOTfrighten me for .
%mor: v|frighten pro|me prep|for .
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIdoggie .
%mor: n|dog-DIM .
CHII have a hang up # ok .
%mor: pro|I v|have det|a v|hang prep|up co|ok .
%act: hangs up binoculars
MOTAdam .
%mor: n:prop|Adam .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIwh(at) (h)appen .
%mor: pro:wh|what v|happen .
MOT0 .
%act: picks up baby
CHIwhere Mommy ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Mommy ?
%act: goes near baby
CHItouching me .
%mor: part|touch-PROG pro|me .
%act: goes near baby
MOTyes # he's touching you .
%mor: co|yes pro|he~v|be&3S adj|touching pro|you .
CHItouch Adam .
%mor: v|touch n:prop|Adam .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIbang .
%mor: on|bang .