-
CHIwhat dat ?
CHIwhat dat ?
MOT*MOT: can you say thank you ?
CHIle(t) me open it ?
MOTyes # she gave it to you .
-
MOTcan you say thank you ?
CHIle(t) me open it ?
MOT*MOT: yes # she gave it to you .
CHIkitty .
MOTkitty ?
-
MOTno .
CHIle(t) me at .
URS*URS: you can open it up .
CHIwant me open ?
MOTyes .
-
CHIwant me open ?
MOTyes .
MOT*MOT: she said you could open it .
CHIegg .
CHIegg apple .
-
MOToh # is that Christmas ?
CHIapple drop .
MOT*MOT: what are you doing # Adam ?
CHIegg .
CHIChristmas .
-
MOTwhat happened ?
CHIdrop it .
MOT*MOT: you dropped it ?
CHIpull to [?] .
MOTPluto ?
-
MOToh # punching ball ?
CHI0 .
MOT*MOT: what are you doing ?
CHIdoing # going round .
CHIlook like egg .
-
CHIwho op(en) it ?
MOTwho opened it ?
MOT*MOT: you just opened it .
CHIwhy not ?
MOToh # you dropped something .
-
MOTyou just opened it .
CHIwhy not ?
MOT*MOT: oh # you dropped something .
CHIrattle .
CHIbaby want [?] it [?] .
-
CHIrattle .
CHIbaby want [?] it [?] .
MOT*MOT: you leave it out here for the baby and we'll give it to him later .
CHIrattle .
MOTyou dropped something over there .
-
MOTyou leave it out here for the baby and we'll give it to him later .
CHIrattle .
MOT*MOT: you dropped something over there .
CHIdrop pocket book ?
MOTyou dropped a pocket book ?
-
MOTyou dropped something over there .
CHIdrop pocket book ?
MOT*MOT: you dropped a pocket book ?
CHIput it # yours .
MOToh # that's mine ?
-
MOToh # that's mine ?
CHIyes .
MOT*MOT: oh # thank you .
CHIdon't have it .
MOTdon't have it ?
-
CHIdon't have it .
MOTdon't have it ?
MOT*MOT: did you say thank you to Ursla ?
CHIawoh # drop a rattle .
CHIle(t) me eat it .
-
MOTno # we don't eat rattles .
CHIlike it .
MOT*MOT: you like it .
CHIwant take top off ?
MOToh no .
-
CHIwant take top off ?
MOToh no .
MOT*MOT: you can't take the top off .
MOTwhere are you going to put this [= paper lei] ?
MOTaround your neck ?
-
MOToh no .
MOTyou can't take the top off .
MOT*MOT: where are you going to put this [= paper lei] ?
MOTaround your neck ?
CHIno .
-
MOTthat's a steam shovel ?
CHImaking pushing dirt .
MOT*MOT: you're making it pushing dirt ?
CHIsteam # trailer .
MOTtrailer ?
-
CHIegg .
MOTwas it shaped like an egg ?
MOT*MOT: why don't you ask Urs(u)la who did that ?
CHIyou did .
MOTno # I didn't .
-
MOTno # I didn't .
CHIyou did # Urs(u)la .
MOT*MOT: how do you know who did it if you don't ask ?
CHIyou did .
CHIwhat did ?
-
CHIwatch it go ?
CHIyou do it .
MOT*MOT: you do it .
CHIbus fit .
CHIdat funny .
-
CHIwh(at) (h)appen ?
CHIoh <cau(ght)> [//] catch de [?] train .
MOT*MOT: you caught the train ?
CHIyes .
CHIwhere dump truck ?
-
CHIwhat dat ?
CHI<dat's> [//] what dat ?
MOT*MOT: what do you think it is ?
CHIkitty .
CHIopen # dat purse .
-
CHIread dat .
MOTthat's very nice .
MOT*MOT: thank you .
CHIthank you .
URSyou're welcome # Adam .
-
MOTthank you .
CHIthank you .
URS*URS: you're welcome # Adam .
CHIwelcome .
MOT# by Pablo Picasso .
-
MOTdon't fold it ?
CHIno .
MOT*MOT: can you tell me what this [?] is [?] ?
CHIfor Mommy .
MOTfor Mommy .
-
MOTok .
MOTI'm just putting it here .
MOT*MOT: do you like it ?
CHIyes .
CHIwh(at) (h)appen microphone ?
-
CHIyes .
CHIwh(at) (h)appen microphone ?
MOT*MOT: did you tell Urs(u)la where you went Saturday ?
MOTwhen you went for a ride in the car .
MOTwhere did you go ?
-
CHIwh(at) (h)appen microphone ?
MOTdid you tell Urs(u)la where you went Saturday ?
MOT*MOT: when you went for a ride in the car .
MOTwhere did you go ?
CHIgo Cambridge .
-
MOTdid you tell Urs(u)la where you went Saturday ?
MOTwhen you went for a ride in the car .
MOT*MOT: where did you go ?
CHIgo Cambridge .
MOTyou went to Cambridge .
-
MOTwhere did you go ?
CHIgo Cambridge .
MOT*MOT: you went to Cambridge .
MOTthat's where you live .
MOTwhere else did you go ?
-
CHIgo Cambridge .
MOTyou went to Cambridge .
MOT*MOT: that's where you live .
MOTwhere else did you go ?
CHIlive # Mommy house .
-
MOTyou went to Cambridge .
MOTthat's where you live .
MOT*MOT: where else did you go ?
CHIlive # Mommy house .
MOTyou live at Mommy's house ?
-
MOTwhere else did you go ?
CHIlive # Mommy house .
MOT*MOT: you live at Mommy's house ?
MOTwell # where is the house ?
MOTdo you know what street it's on ?
-
MOTyou live at Mommy's house ?
MOTwell # where is the house ?
MOT*MOT: do you know what street it's on ?
CHICambridge eight # Boston # University .
MOTBoston University .
-
MOTBoston University .
MOTI don't know what else he said .
MOT*MOT: well # what street do you live on ?
MOTfifty eight +...
CHITrowbridge Cambridge eight street .
-
MOTship ?
CHIyes .
MOT*MOT: where do you see ships ?
CHIship # down dere .
MOTdown there ?
-
MOTwell # what does the pig say ?
CHIsay # oink@o oink@o oink@o .
URS*URS: have you seen a pig ?
CHIyes .
URSa real one ?
-
CHIno .
MOTdon't hit anybody with that Adam .
MOT*MOT: you use that for what ?
CHIfor ball .
MOTthat's right .
-
CHIpurse .
MOTcareful .
MOT*MOT: what are you blowing ?
CHIblowing tree down .
MOTI don't think you're quite strong enough to blow a tree down .
-
MOTwhat are you blowing ?
CHIblowing tree down .
MOT*MOT: I don't think you're quite strong enough to blow a tree down .
CHIblue Urs(u)la down .
MOTcan you blow Urs(u)la down ?
-
MOTI don't think you're quite strong enough to blow a tree down .
CHIblue Urs(u)la down .
MOT*MOT: can you blow Urs(u)la down ?
CHIyes .
MOTI don't believe that .
-
CHIpurse fit .
CHIput de pocket book in .
MOT*MOT: you what ?
MOTput the pocket book in ?
MOTor you .
-
MOTyou what ?
MOTput the pocket book in ?
MOT*MOT: or you .
CHIyes .
MOTput it in the pocketbook ?
-
CHIsaucer .
MOToh # that's a saucer .
MOT*MOT: what do you have in the saucer ?
CHIeat it all up .
MOToh # you ate it all up ?
-
MOTwhat do you have in the saucer ?
CHIeat it all up .
MOT*MOT: oh # you ate it all up ?
CHIwhere go ?
MOTyou said you ate it .
-
MOToh # you ate it all up ?
CHIwhere go ?
MOT*MOT: you said you ate it .
CHIxxx ate it all up .
MOTdid you eat it all up ?
-
MOTyou said you ate it .
CHIxxx ate it all up .
MOT*MOT: did you eat it all up ?
CHIsomething # still in (th)ere .
MOTit's still in there ?
-
MOTit's still in there ?
CHIwh(at) (h)appen ?
MOT*MOT: can't you tell us what happened ?
CHIsaucer # all gone .
MOTsaucer's all gone .
-
CHIyes .
CHIpop go Humpty_Dump(t)y .
URS*URS: do you have a new Humpty_Dumpty # Adam ?
CHIno no no no .
URSno !