PHPCLANCHILDES with regular expressions

adam13.cha

Folder
eng_USA_Brown
Language
en
Date
08-APR-1963
Situation
It has been three weeks since the last session. In the interim Adam's baby brother, Paul, was born. Paul was sleeping through most of this session.
Utterances
964
Words
2,950
Search this transcript Word frequencies Original .cha

Participants

CodeNameRoleAgeUtterancesWordsMLU wMLU mTypesTTR
CHIAdamTarget Child2;9.04 5461,276 2.352.46 3110.244
MOTMother 3031,211 4.014.46 2970.245
URSUrsula_BellugiInvestigator 111448 4.114.51 1690.377
RICRichard_CromerInvestigator 00 –– 0–
COLColin_FraserInvestigator 415 3.754.00 110.733

Most frequent words

CHI Adam · 1,276 words

  1. dat57
  2. yes55
  3. it46
  4. what36
  5. no33
  6. go24
  7. you20
  8. a18
  9. where17
  10. in17
  11. fit15
  12. purse15
  13. me13
  14. dis13
  15. see13

MOT · 1,211 words

  1. you88
  2. it64
  3. what52
  4. the34
  5. that33
  6. to28
  7. is27
  8. a23
  9. do23
  10. where21
  11. don't19
  12. did19
  13. for16
  14. i16
  15. no13

URS Ursula_Bellugi · 448 words

  1. a30
  2. the30
  3. you22
  4. what21
  5. is11
  6. this11
  7. did10
  8. see10
  9. to7
  10. like7
  11. can6
  12. it6
  13. up6
  14. purse6
  15. tree6

COL Colin_Fraser · 15 words

  1. it3
  2. a2
  3. what2
  4. looks1
  5. like1
  6. crane1
  7. you1
  8. found1
  9. downtown1
  10. is1
  11. adam1

Transcript

URSAdam .
%mor: n:prop|Adam .
%act: gives Adam paper egg which can be unwound .
%exp: inside the egg is a rattle, a tiny car, a tiny purse, a flower etc .
CHIyes yes yes .
%mor: co|yes co|yes co|yes .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTcan you say thank you ?
%mor: v:aux|can pro|you v|say v|thank pro|you ?
CHIle(t) me open it ?
%mor: v|let&ZERO pro|me v|open pro|it ?
MOTyes # she gave it to you .
%mor: co|yes pro|she v|give&PAST pro|it prep|to pro|you .
CHIkitty .
%mor: n|kitty .
MOTkitty ?
%mor: n|kitty ?
CHIegg .
%mor: n|egg .
MOTis it an egg ?
%mor: v|be&3S pro|it det|a n|egg ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIegg eat .
%mor: n|egg v|eat .
CHIle(t) me eat .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|eat .
MOTthat's not for eating .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not prep|for part|eat-PROG .
CHInot ?
%mor: neg|not ?
%spa: $IMIT
MOTno .
%mor: co|no .
CHIle(t) me at .
%mor: v|let&ZERO pro|me prep|at .
URSyou can open it up .
%mor: pro|you n|can n|open pro|it prep|up .
CHIwant me open ?
%mor: v|want pro|me v|open ?
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTshe said you could open it .
%mor: pro|she v|say&PAST pro|you v:aux|could v|open pro|it .
CHIegg .
%mor: n|egg .
CHIegg apple .
%mor: n|egg n|apple .
MOTegg apple ?
%mor: n|egg n|apple ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIChristmas .
%mor: n:prop|Christmas .
MOToh # is that Christmas ?
%mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that n:prop|Christmas ?
CHIapple drop .
%mor: n|apple n|drop .
%act: <bef> unwrapping the egg then dropped it
MOTwhat are you doing # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Adam ?
CHIegg .
%mor: n|egg .
%spa: $RES
CHIChristmas .
%mor: n:prop|Christmas .
CHIegg .
%mor: n|egg .
MOTwhat happened ?
%mor: pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIdrop it .
%mor: v|drop pro|it .
%spa: $RES
MOTyou dropped it ?
%mor: pro|you part|drop-PERF pro|it ?
CHIpull to [?] .
%mor: v|pull inf|to .
MOTPluto ?
%mor: n:prop|Pluto ?
CHIno Pluto [?] .
%mor: co|no n:prop|Pluto .
%spa: $RES
CHIegg .
%mor: n|egg .
CHIboo+boo [?] .
%mor: n|+on|boo+on|boo .
CHIanything you .
%mor: pro:indef|anything pro|you .
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIoh # punching ball pop .
%mor: co|oh part|punch-PROG n|ball on|pop .
MOToh # punching ball ?
%mor: co|oh part|punch-PROG n|ball ?
CHI0 .
%act: goes around Mother
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIdoing # going round .
%mor: part|do-PROG part|go-PROG adv|round .
%spa: $RES
CHIlook like egg .
%mor: v|look v|like n|egg .
MOTit looks like an egg ?
%mor: pro|it n|look-PL v|like det|a n|egg ?
CHIwan(t) me open it ?
%mor: v|want pro|me v|open pro|it ?
MOTmmhm .
%mor: fil|mmhm .
CHIboo [?] .
%mor: v|boo .
CHIoh oh .
%mor: co|oh co|oh .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTI don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
MOTkeep going .
%mor: n|keep part|go-PROG .
CHIChristmas .
%mor: n:prop|Christmas .
MOTChristmas ?
%mor: n:prop|Christmas ?
MOTtiny # isn't it ?
%mor: adj|tiny v|be&3S~neg|not pro|it ?
CHIboo+boo [?] .
%mor: n|+on|boo+on|boo .
CHIflower .
%mor: n|flower .
MOTflower .
%mor: n|flower .
CHIshow something broke .
%mor: v|show pro:indef|something v|break&PAST .
%err: <2> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
MOTsomething broke ?
%mor: pro:indef|something v|break&PAST ?
MOTno # it didn't .
%mor: co|no pro|it v|do&PAST~neg|not .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTwhat is that # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam ?
CHImeow@o meow@o .
%mor: on|meow on|meow .
%spa: $RES
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTthat looks like something in a box .
%mor: pro:dem|that v|look-3S prep|like pro:indef|something prep|in det|a n|box .
CHIcar .
%mor: n|car .
MOTcar ?
%mor: n|car ?
CHIwan(t) me open it ?
%mor: v|want pro|me v|open pro|it ?
MOTyes # it's yours .
%mor: co|yes pro|it~v|be&3S pro:poss|yours .
CHIwho op(en) it ?
%mor: pro:wh|who v|open pro|it ?
MOTwho opened it ?
%mor: pro:wh|who part|open-PERF pro|it ?
MOTyou just opened it .
%mor: pro|you adj|just part|open-PERF pro|it .
CHIwhy not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOToh # you dropped something .
%mor: co|oh pro|you v|drop-PAST pro:indef|something .
CHIrattle .
%mor: n|rattle .
CHIbaby want [?] it [?] .
%mor: n|baby v|want pro|it .
MOTyou leave it out here for the baby and we'll give it to him later .
%mor: pro|you v|leave pro|it prep|out adv:loc|here prep|for det|the n|baby conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|give pro|it prep|to pro|him adv|later .
CHIrattle .
%mor: n|rattle .
MOTyou dropped something over there .
%mor: pro|you v|drop-PAST pro:indef|something adv|over adv:loc|there .
CHIdrop pocket book ?
%mor: adj|drop n|pocket n|book ?
MOTyou dropped a pocket book ?
%mor: pro|you v|drop-PAST det|a n|pocket n|book ?
CHIput it # yours .
%mor: v|put&ZERO pro|it pro:poss|yours .
MOToh # that's mine ?
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|mine ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOToh # thank you .
%mor: co|oh v|thank pro|you .
CHIdon't have it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|have pro|it .
MOTdon't have it ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|have pro|it ?
MOTdid you say thank you to Ursla ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|say v|thank pro|you prep|to n:prop|Ursla ?
CHIawoh # drop a rattle .
%mor: co|awoh n|drop det|a n|rattle .
CHIle(t) me eat it .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|eat pro|it .
MOTno # we don't eat rattles .
%mor: co|no pro|we v:aux|do~neg|not v|eat n|rattle-PL .
CHIlike it .
%mor: v|like pro|it .
MOTyou like it .
%mor: pro|you v|like pro|it .
CHIwant take top off ?
%mor: v|want v|take n|top prep|off ?
MOToh no .
%mor: co|oh co|no .
MOTyou can't take the top off .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|take det|the n|top prep|off .
MOTwhere are you going to put this [= paper lei] ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO det|this ?
MOTaround your neck ?
%mor: adv|around pro:poss:det|your n|neck ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIsomething sticks .
%mor: pro:indef|something n|stick-PL .
%err: <1> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
MOTit sticks .
%mor: pro|it n|stick-PL .
CHIoh .
%mor: co|oh .
CHIwh(at) (h)appen ?
%mor: pro:wh|what v|happen ?
CHItruck .
%mor: n|truck .
MOTto the truck ?
%mor: inf|to det|the n|truck ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHItrain yyy .
%mor: n|train unk|yyy .
%pho: <2> tronIN
CHIwhere Mommy # keep # her pocket book ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Mommy v|keep pro|her n|pocket n|book ?
MOTwhere does Mommy keep her pocket book ?
%mor: adv:wh|where v:aux|do&3S n:prop|Mommy v|keep pro|her n|pocket n|book ?
CHIdump truck .
%mor: n|dump n|truck .
CHIup .
%mor: prep|up .
MOTit's so tiny .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|so adj|tiny .
CHItiny truck .
%mor: adj|tiny n|truck .
CHIxxx put de trucks .
%mor: unk|xxx v|put&ZERO det|the n|truck-PL .
MOTxxx the top to the truck .
%mor: unk|xxx det|the n|top prep|to det|the n|truck .
CHItop xxx dump truck .
%mor: n|top unk|xxx n|dump n|truck .
MOTyes # I guess it is a dump truck .
%mor: co|yes pro|I v|guess pro|it v|be&3S det|a n|dump n|truck .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIdog .
%mor: n|dog .
MOTis that a dog or is that a kitty ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|dog conj:coo|or v|be&3S pro:dem|that det|a n|kitty ?
CHIdog .
%mor: n|dog .
%spa: $RES
MOTis that a bear ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|bear ?
CHIthat a dog .
%mor: pro:dem|that det|a n|dog .
%spa: $RES
CHIwhat dat # rattle go in (th)ere ?
%mor: pro:wh|what det|that n|rattle v|go prep|in adv:loc|there ?
MOTwill it go in there ?
%mor: v:aux|will pro|it v|go prep|in adv:loc|there ?
CHIrocket .
%mor: n|rocket .
MOTis that a rocket ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|rocket ?
CHIno no no # steam shovel .
%mor: co|no co|no co|no n|steam n|shovel .
%spa: $RES
MOTthat's a steam shovel ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|steam n|shovel ?
CHImaking pushing dirt .
%mor: n|making adj|pushing n|dirt .
MOTyou're making it pushing dirt ?
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|make-PROG pro|it adj|pushing n|dirt ?
CHIsteam # trailer .
%mor: n|steam n|trailer .
MOTtrailer ?
%mor: n|trailer ?
CHItrailer doesn't # fit in (th)ere .
%mor: n|trailer v:aux|do&3S~neg|not v|fit prep|in adv:loc|there .
%act: trying to press a toy into the truck
MOTthe trailer doesn't fit in there ?
%mor: det|the n|trailer v:aux|do&3S~neg|not v|fit prep|in adv:loc|there ?
CHIfit .
%mor: n|fit .
CHIit fits .
%mor: pro|it n|fit-PL .
CHIit fit # does it ?
%mor: pro|it n|fit v:aux|do&3S pro|it ?
CHIdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
MOTdoes it ?
%mor: v:aux|do&3S pro|it ?
MOTI don't think it does .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v:aux|do&3S .
CHItop .
%mor: n|top .
CHIput it in .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in .
CHIwhat dat # came from .
%mor: pro:wh|what pro:dem|that v|come&PAST prep|from .
MOTthe bus was in the box .
%mor: det|the n|bus v|be&PAST&13S prep|in det|the n|box .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIegg .
%mor: n|egg .
MOTwas it shaped like an egg ?
%mor: v|be&PAST&13S pro|it v|shape-PAST prep|like det|a n|egg ?
MOTwhy don't you ask Urs(u)la who did that ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ask n:prop|Ursula pro:wh|who v|do&PAST pro:dem|that ?
CHIyou did .
%mor: pro|you v|do&PAST .
%spa: $RES
MOTno # I didn't .
%mor: co|no pro|I v|do&PAST~neg|not .
CHIyou did # Urs(u)la .
%mor: pro|you v|do&PAST n:prop|Ursula .
MOThow do you know who did it if you don't ask ?
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro:wh|who v|do&PAST pro|it conj:subor|if pro|you v:aux|do~neg|not v|ask ?
CHIyou did .
%mor: pro|you v|do&PAST .
CHIwhat did ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST ?
CHIwhat in (th)ere ?
%mor: pro:wh|what prep|in adv:loc|there ?
%act: looking in tiny purse
MOTwhat's inside ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|inside ?
CHIyou play dat .
%mor: pro|you v|play pro:dem|that .
MOTwant me to play with this ?
%mor: v|want pro|me inf|to v|play prep|with pro:dem|this ?
CHIdump truck .
%mor: n|dump n|truck .
CHIwatch it go ?
%mor: v|watch pro|it v|go ?
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
MOTyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
CHIbus fit .
%mor: n|bus n|fit .
CHIdat funny .
%mor: det|that adj|funny .
%act: rolls cars down arm of chair
MOTthat's funny .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|funny .
CHIwh(at) (h)appen ?
%mor: pro:wh|what v|happen ?
CHIoh <cau(ght)> [//] catch de [?] train .
%mor: co|oh v|catch det|the n|train .
MOTyou caught the train ?
%mor: pro|you v|catch&PAST det|the n|train ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwhere dump truck ?
%mor: adv:wh|where n|dump n|truck ?
CHIlittle jeep .
%mor: adj|little n|jeep .
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIdis one fit .
%mor: det|this pro:indef|one n|fit .
MOTthat one fits what ?
%mor: pro:dem|that det:num|one v|fit-3S pro:wh|what ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIdis one .
%mor: det|this pro:indef|one .
CHIdis one fit ?
%mor: det|this pro:indef|one n|fit ?
CHIput (to)gether .
%mor: v|put&ZERO adv|together .
CHIwas [?] fit .
%mor: v|be&PAST&13S n|fit .
CHIxxx over here .
%mor: unk|xxx adv|over adv:loc|here .
CHIwhere go # hmm ?
%mor: adv:wh|where v|go fil|hmm ?
CHIwhere it go # hmm ?
%mor: adv:wh|where pro|it v|go fil|hmm ?
MOTthere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
CHIget [//] got [/] got stuck .
%mor: v|get&PAST v|stuck .
MOTgot stuck .
%mor: v|get&PAST v|stuck .
MOTwhere did it get stuck ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|get v|stuck ?
CHIstuck from here .
%mor: v|stuck prep|from adv:loc|here .
%spa: $RES
MOTfrom here ?
%mor: prep|from adv:loc|here ?
CHIfrom dat .
%mor: prep|from pro:dem|that .
%spa: $RES
MOTfrom that ?
%mor: prep|from pro:dem|that ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
CHIMommy .
%mor: n:prop|Mommy .
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
%spa: $RES
MOTI can't do that .
%mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|do pro:dem|that .
CHIyou do it .
%mor: pro|you v|do pro|it .
MOTisn't that tiny ?
%mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that adj|tiny ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTno ?
%mor: co|no ?
MOTwhat size is it ?
%mor: pro:wh|what n|size v|be&3S pro|it ?
CHIfourteen .
%mor: det:num|fourteen .
%spa: $RES
URS0 [=! laughs] .
CHIyes # Urs(u)la .
%mor: co|yes n:prop|Ursula .
URSyes # Adam ?
%mor: co|yes n:prop|Adam ?
CHIyes # Cromer .
%mor: co|yes n:prop|Cromer .
URShere's a tiny letter for your purse .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a adj|tiny n|letter prep|for pro:poss:det|your n|purse .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHI<dat's> [//] what dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
MOTwhat do you think it is ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ?
CHIkitty .
%mor: n|kitty .
%spa: $RES
CHIopen # dat purse .
%mor: v|open det|that n|purse .
CHIsomething eat [?] .
%mor: pro:indef|something v|eat .
%err: <1> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
URSsomething to eat ?
%mor: pro:indef|something inf|to v|eat ?
MOTI think he was saying # something else .
%mor: pro|I v|think pro|he v|be&PAST&13S part|say-PROG pro:indef|something pro:indef|else .
MOTthis is mine .
%mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss|mine .
CHIdis is mine mine mine # slowly .
%mor: pro:dem|this v|be&3S n|mine n|mine n|mine adv:adj|slow-LY .
%act: opens note-paper for Mother
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIslowly .
%mor: adv:adj|slow-LY .
%spa: $RES
MOTslowly ?
%mor: adv:adj|slow-LY ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTslowly what ?
%mor: adv:adj|slow-LY pro:wh|what ?
CHIslowly (a)gain .
%mor: adv:adj|slow-LY adv|again .
%spa: $RES
MOTslowly again .
%mor: adv:adj|slow-LY adv|again .
CHIread dat .
%mor: v|read&ZERO pro:dem|that .
MOTthat's very nice .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|nice .
MOTthank you .
%mor: v|thank pro|you .
CHIthank you .
%mor: v|thank pro|you .
%spa: $IMIT
URSyou're welcome # Adam .
%mor: pro|you~v:aux|be&PRES n|welcome n:prop|Adam .
CHIwelcome .
%mor: n|welcome .
%spa: $IMIT
MOT# by Pablo Picasso .
%mor: prep|by n:prop|Pablo n:prop|Picasso .
CHI(Pi)casso .
%mor: n:prop|Picasso .
%spa: $IMIT
MOTPicasso .
%mor: n:prop|Picasso .
CHI(Pi)casso Catherine ?
%mor: n:prop|Picasso n:prop|Catherine ?
MOTno # Picasso .
%mor: co|no n:prop|Picasso .
CHIyyy # Catherine .
%mor: unk|yyy n:prop|Catherine .
%pho: <1> pI
MOTno .
%mor: co|no .
CHIdon't fold it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fold pro|it .
MOTdon't fold it ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|fold pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTcan you tell me what this [?] is [?] ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|me pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ?
CHIfor Mommy .
%mor: prep|for n:prop|Mommy .
%spa: $RES
MOTfor Mommy .
%mor: prep|for n:prop|Mommy .
CHIfor Adam .
%mor: prep|for n:prop|Adam .
MOTfor Adam .
%mor: prep|for n:prop|Adam .
CHIfor Cromer .
%mor: prep|for n:prop|Cromer .
MOTfor Cromer .
%mor: prep|for n:prop|Cromer .
CHIfor Urs(u)la .
%mor: prep|for n:prop|Ursula .
%act: <bef> looks around the room
MOTfor Urs(u)la .
%mor: prep|for n:prop|Ursula .
CHIfor microphone .
%mor: prep|for n|microphone .
MOTfor microphone ?
%mor: prep|for n|microphone ?
CHImi(crophone) # microphone talk .
%mor: n|microphone n|microphone n|talk .
MOTdoes the microphone talk ?
%mor: v:aux|do&3S det|the n|microphone n|talk ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat does it say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|say ?
CHIsay [//] said talk .
%mor: v|say&PAST n|talk .
%spa: $RES
MOTit said talk ?
%mor: pro|it v|say&PAST n|talk ?
CHIdon't fold it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|fold pro|it .
MOTok .
%mor: co|ok .
MOTI'm just putting it here .
%mor: pro|I~v|be&1S adj|just part|put-PROG pro|it adv:loc|here .
MOTdo you like it ?
%mor: v|do pro|you v|like pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwh(at) (h)appen microphone ?
%mor: pro:wh|what v|happen n|microphone ?
MOTdid you tell Urs(u)la where you went Saturday ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell n:prop|Ursula adv:wh|where pro|you v|go&PAST n:prop|Saturday ?
MOTwhen you went for a ride in the car .
%mor: conj:subor|when pro|you v|go&PAST prep|for det|a n|ride prep|in det|the n|car .
MOTwhere did you go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|go ?
CHIgo Cambridge .
%mor: v|go n:prop|Cambridge .
%spa: $RES
MOTyou went to Cambridge .
%mor: pro|you v|go&PAST prep|to n:prop|Cambridge .
MOTthat's where you live .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where pro|you adj|live .
MOTwhere else did you go ?
%mor: adv:wh|where pro:indef|else v|do&PAST pro|you v|go ?
CHIlive # Mommy house .
%mor: v|live n:prop|Mommy n|house .
%spa: $RES
MOTyou live at Mommy's house ?
%mor: pro|you v|live prep|at n:prop|Mommy-POSS n|house ?
MOTwell # where is the house ?
%mor: co|well adv:wh|where v|be&3S det|the n|house ?
MOTdo you know what street it's on ?
%mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|street pro|it~v|be&3S prep|on ?
CHICambridge eight # Boston # University .
%mor: n:prop|Cambridge det:num|eight n:prop|Boston n:prop|University .
%spa: $RES
MOTBoston University .
%mor: n:prop|Boston n:prop|University .
MOTI don't know what else he said .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what pro:indef|else pro|he v|say&PAST .
MOTwell # what street do you live on ?
%mor: co|well pro:wh|what n|street v|do pro|you v|live prep|on ?
MOTfifty eight +...
%mor: det:num|fifty det:num|eight +...
CHITrowbridge Cambridge eight street .
%mor: n:prop|Trowbridge n:prop|Cambridge det:num|eight n|street .
%spa: $RES
MOTTrowbridge Cambridge street .
%mor: n:prop|Trowbridge n:prop|Cambridge n|street .
CHITrowbridge Cambridge eight street .
%mor: n:prop|Trowbridge n:prop|Cambridge det:num|eight n|street .
MOTwhat did your grandmother get on ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro:poss:det|your n|grandmother v|get prep|on ?
CHIget +...
%mor: v|get +...
%spa: $RES
MOTwhat did she ride in ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|she v|ride prep|in ?
CHIride # in airport .
%mor: v|ride prep|in n|airport .
%spa: $RES
URSin an airplane ?
%mor: prep|in det|a n|airplane ?
CHIyes # ship # airplane .
%mor: co|yes v|ship n|airplane .
%spa: $RES
MOTa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIship airplane .
%mor: v|ship n|airplane .
%spa: $RES
MOTship airplane .
%mor: v|ship n|airplane .
MOTwhat kind of airplane is that ?
%mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|airplane v|be&3S pro:dem|that ?
CHIship .
%mor: n|ship .
%spa: $RES
MOTship ?
%mor: n|ship ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhere do you see ships ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|see n|ship-PL ?
CHIship # down dere .
%mor: n|ship n|down adv:loc|dere .
%spa: $RES
MOTdown there ?
%mor: v|down adv:loc|there ?
MOTwell # what's that ?
%mor: co|well pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ?
CHIpig .
%mor: n|pig .
%spa: $RES
MOTa pig ?
%mor: det|a n|pig ?
CHIyes # yes # yes # Mommy .
%mor: co|yes co|yes co|yes n:prop|Mommy .
%spa: $RES
MOTwell # what does the pig say ?
%mor: co|well pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|pig co|say ?
CHIsay # oink@o oink@o oink@o .
%mor: v|say on|oink on|oink on|oink .
%spa: $RES
URShave you seen a pig ?
%mor: v|have pro|you part|see&PERF det|a n|pig ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSa real one ?
%mor: det|a adj|real pro:indef|one ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTdon't hit anybody with that Adam .
%mor: v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO pro:indef|anybody prep|with pro:dem|that n:prop|Adam .
MOTyou use that for what ?
%mor: pro|you v|use pro:dem|that prep|for pro:wh|what ?
CHIfor ball .
%mor: prep|for n|ball .
%spa: $RES
MOTthat's right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
MOTfor a ball .
%mor: prep|for det|a n|ball .
MOTwhere's the ball ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|ball ?
CHIpocketbook .
%mor: n|pocketbook .
MOTpocketbook .
%mor: n|pocketbook .
CHIball .
%mor: n|ball .
MOTthat's not a ball .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|ball .
CHIthat's a pocketbook # Mommy live .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pocketbook n:prop|Mommy adj|live .
MOTwhere Mommy lives ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Mommy n|life-PL ?
URSthe [?] small [?] letter [?] would fit in your purse .
%mor: det|the n|small n|letter v:aux|would v|fit prep|in pro:poss:det|your n|purse .
CHIpocketbook .
%mor: n|pocketbook .
URSoh # it's a pocket book .
%mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|pocket n|book .
CHIRusty .
%mor: n:prop|Rusty .
MOTis it from Rusty ?
%mor: v|be&3S pro|it prep|from n:prop|Rusty ?
CHIfrom # cowboy .
%mor: prep|from n|cowboy .
%spa: $RES
CHIwhere it go ?
%mor: adv:wh|where pro|it v|go ?
CHIlook .
%mor: v|look .
CHIpurse .
%mor: n|purse .
MOTcareful .
%mor: adj|careful .
MOTwhat are you blowing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|blow-PROG ?
CHIblowing tree down .
%mor: part|blow-PROG n|tree n|down .
%spa: $RES
MOTI don't think you're quite strong enough to blow a tree down .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you~v:aux|be&PRES adv|quite adv|strong adj|enough inf|to v|blow det|a n|tree n|down .
CHIblue Urs(u)la down .
%mor: n|blue n:prop|Ursula n|down .
MOTcan you blow Urs(u)la down ?
%mor: v:aux|can pro|you v|blow n:prop|Ursula n|down ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTI don't believe that .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|believe pro:dem|that .
CHIwhere go ?
%mor: adv:wh|where v|go ?
CHIpurse fit .
%mor: n|purse n|fit .
%act: trying to fit a button into the small purse
URSthe purse fit ?
%mor: det|the n|purse n|fit ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat fits # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|fit-3S n:prop|Adam ?
CHIpurse fit .
%mor: n|purse n|fit .
%spa: $RES
CHIput de pocket book in .
%mor: v|put&ZERO det|the n|pocket n|book prep|in .
MOTyou what ?
%mor: pro|you pro:wh|what ?
MOTput the pocket book in ?
%mor: v|put&ZERO det|the n|pocket n|book prep|in ?
MOTor you .
%mor: conj:coo|or pro|you .
CHIyes .
%mor: co|yes .
MOTput it in the pocketbook ?
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|pocketbook ?
CHIsaucer .
%mor: n|saucer .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIsaucer .
%mor: n|saucer .
%spa: $RES
MOToh # that's a saucer .
%mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|saucer .
MOTwhat do you have in the saucer ?
%mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have prep|in det|the n|saucer ?
CHIeat it all up .
%mor: v|eat pro|it qn|all prep|up .
%spa: $RES
MOToh # you ate it all up ?
%mor: co|oh pro|you v|eat&PAST pro|it qn|all prep|up ?
CHIwhere go ?
%mor: adv:wh|where v|go ?
MOTyou said you ate it .
%mor: pro|you v|say&PAST pro|you v|eat&PAST pro|it .
CHIxxx ate it all up .
%mor: unk|xxx v|eat&PAST pro|it qn|all prep|up .
MOTdid you eat it all up ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|eat pro|it qn|all prep|up ?
CHIsomething # still in (th)ere .
%mor: pro:indef|something v|still prep|in adv:loc|there .
%err: <1> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
MOTit's still in there ?
%mor: pro|it~v|be&3S v|still prep|in adv:loc|there ?
CHIwh(at) (h)appen ?
%mor: pro:wh|what v|happen ?
MOTcan't you tell us what happened ?
%mor: v:aux|can~neg|not pro|you v|tell pro|us pro:wh|what part|happen-PERF ?
CHIsaucer # all gone .
%mor: n|saucer qn|all part|go&PERF .
MOTsaucer's all gone .
%mor: n|saucer~v|be&3S qn|all part|go&PERF .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIit's right here .
%mor: pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|here .
MOTit's right there ?
%mor: pro|it~v|be&3S adv|right adv:loc|there ?
MOTwhere is right there ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S adv|right adv:loc|there ?
CHIdown (i)n (th)ere .
%mor: n|down prep|in adv:loc|there .
%spa: $RES
MOTdown there ?
%mor: v|down adv:loc|there ?
CHIdown tummy .
%mor: n|down n|tummy .
%spa: $RES
MOTdown in your tummy ?
%mor: n|down prep|in pro:poss:det|your n|tummy ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
MOToh # it travels fast # doesn't it ?
%mor: co|oh pro|it n|travel-PL n|fast v:aux|do&3S~neg|not pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
%act: picks up stuffed Humpty_Dumpty
CHIpop go Humpty_Dump(t)y .
%mor: v|pop v|go n:prop|Humpty_Dumpty .
URSdo you have a new Humpty_Dumpty # Adam ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a adj|new n:prop|Humpty_Dumpty n:prop|Adam ?
CHIno no no no .
%mor: co|no co|no co|no co|no .
%spa: $RES
URSno !
%mor: co|no !
CHIpoor Hump(t)y Dump(t)y .
%mor: adj|poor n:prop|Humpty n:prop|Dumpty .
MOTpoor Humpty_Dumpty ?
%mor: adj|poor n:prop|Humpty_Dumpty ?
CHI(a)gain .
%mor: adv|again .
MOTwhat's he doing now ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|do-PROG co|now ?
CHIjump jump .
%mor: n|jump n|jump .
%spa: $RES
MOThe's jumping ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|jump-PROG ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwhat de doing ?
%mor: pro:wh|what det|the part|do-PROG ?
MOTthose are shoes .
%mor: det|those v|be&PRES n|shoe-PL .
CHIwhat # you doing ?
%mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ?
MOTthat's his tie .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|tie .
MOTI was just going to pull it out .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adj|just part|go-PROG inf|to v|pull pro|it prep|out .
CHIpull it # take out ?
%mor: v|pull pro|it v|take prep|out ?
MOToh # no .
%mor: co|oh co|no .
MOTI was just straightening it out .
%mor: pro|I v|be&PAST&13S adj|just part|straighten-PROG pro|it prep|out .
CHIturning .
%mor: part|turn-PROG .
CHIpoor Hump(t)y .
%mor: adj|poor n:prop|Humpty .
MOTpoor Humpty_Dumpty ?
%mor: adj|poor n:prop|Humpty_Dumpty ?
MOTwhat happened to Humpty_Dumpty ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n:prop|Humpty_Dumpty ?
CHIbroke .
%mor: v|break&PAST .
%spa: $RES
MOThe broke ?
%mor: pro|he v|break&PAST ?
MOThow did he break ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|he n|break ?
CHIbreak a [?] leg .
%mor: v|break det|a n|leg .
%spa: $RES
MOThe broke his leg ?
%mor: pro|he v|break&PAST pro:poss:det|his n|leg ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOThow did he break his leg ?
%mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|he v|break pro:poss:det|his n|leg ?
CHIwh(at) (h)appen Hump(t)y Dump(t)y ?
%mor: pro:wh|what v|happen n:prop|Humpty n:prop|Dumpty ?
MOTwhat happened to Humpty_Dumpty ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to n:prop|Humpty_Dumpty ?
CHI0 .
%act: runs over to Ursula, takes her pencil and scribbles on the pad
URSwould you like to have a pencil ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have det|a n|pencil ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
MOTwhy didn't you ask for a pencil ?
%mor: adv:wh|why v|do&PAST~neg|not pro|you v|ask prep|for det|a n|pencil ?
CHImy [!!] pencil .
%mor: pro:poss:det|my n|pencil .
%spa: $RES
CHIcat .
%mor: n|cat .
CHIdraw cat .
%mor: v|draw n|cat .
%act: drawing on the toy cat
CHIbuy another purse .
%mor: v|buy det|another n|purse .
MOTanother what ?
%mor: det|another pro:wh|what ?
CHI(a)nother purse .
%mor: det|another n|purse .
%spa: $RES
MOTanother purse ?
%mor: det|another n|purse ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIbuy # (a)nother purse .
%mor: v|buy det|another n|purse .
%act: writing on toy cat
MOTanother what # Adam ?
%mor: det|another pro:wh|what n:prop|Adam ?
CHI(a)nother purse .
%mor: det|another n|purse .
%spa: $RES
CHIhere purse .
%mor: adv:loc|here n|purse .
URSis that a purse ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|purse ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
%act: Still writing on cat
CHI(a)nother purse .
%mor: det|another n|purse .
CHIkitty .
%mor: n|kitty .
MOTkitty ?
%mor: n|kitty ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHIxxx Adam .
%mor: unk|xxx n:prop|Adam .
MOTwhat did you do ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ?
CHIscrew .
%mor: n|screw .
%act: puts pencil in keyhole
%spa: $RES
CHIscrewing .
%mor: part|screw-PROG .
%act: puts pencil in keyhole
MOTyou don't use the pencil for screwing # do you ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|use det|the n|pencil prep|for part|screw-PROG v|do pro|you ?
MOTAdam .
%mor: n:prop|Adam .
CHIscrewing .
%mor: part|screw-PROG .
MOTwhere do you write with pencils ?
%mor: adv:wh|where v|do pro|you v|write prep|with n|pencil-PL ?
CHIwrite paper .
%mor: v|write n|paper .
%spa: $RES
MOTwrite on the paper # yes .
%mor: v|write prep|on det|the n|paper co|yes .
MOTdo you want some paper to write on ?
%mor: v|do pro|you v|want qn|some n|paper inf|to v|write prep|on ?
CHIscrewing .
%mor: part|screw-PROG .
MOTwell # get your screwdriver .
%mor: co|well v|get pro:poss:det|your n|screwdriver .
MOTdo you want Mommy to take the pencil from you ?
%mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mommy inf|to v|take det|the n|pencil prep|from pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTalright .
%mor: co|alright .
CHIbeating drum .
%mor: part|beat-PROG n|drum .
%act: hammers on microphone with pencil
MOTnot there .
%mor: neg|not adv:loc|there .
MOThit on the bench .
%mor: v|hit&ZERO prep|on det|the n|bench .
CHIno .
%mor: co|no .
MOTnot on the microphone .
%mor: neg|not prep|on det|the n|microphone .
CHIlook # Mommy .
%mor: v|look n:prop|Mommy .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIdrawing [?] xxx .
%mor: n|drawing unk|xxx .
%spa: $RES
MOTa drawing what ?
%mor: det|a n|drawing pro:wh|what ?
CHIxxx taste it .
%mor: unk|xxx v|taste pro|it .
MOTyou have to taste that ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|taste pro:dem|that ?
MOTwhat does it taste like ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|taste prep|like ?
CHItaste like # ice+cream .
%mor: v|taste v|like n|+n|ice+n|cream .
%spa: $RES
MOTit tastes like ice+cream ?
%mor: pro|it n|taste-PL v|like n|+n|ice+n|cream ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIlook [?] it [?] on the wall .
%mor: v|look pro|it prep|on det|the n|wall .
MOTon the wall .
%mor: prep|on det|the n|wall .
CHIlook it over dere .
%mor: v|look pro|it prep|over adv:loc|dere .
MOTyes I see it over there .
%mor: co|yes pro|I v|see pro|it prep|over adv:loc|there .
CHIwho write dat # on it ?
%mor: pro:wh|who v|write det|that prep|on pro|it ?
%act: looking at paper
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwho write dat on it ?
%mor: pro:wh|who v|write det|that prep|on pro|it ?
MOTwho write that on that ?
%mor: pro:wh|who v|write pro:dem|that prep|on pro:dem|that ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTdidn't you do that ?
%mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|do pro:dem|that ?
CHIxxx in (th)ere ?
%mor: unk|xxx prep|in adv:loc|there ?
%act: tries to stick paper to wall after licking it
CHIwant [?] to [?] fit in (th)ere ?
%mor: v|want prep|to n|fit prep|in adv:loc|there ?
MOTit's not supposed to fit there # is it ?
%mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|supposed prep|to n|fit adv:loc|there v|be&3S pro|it ?
MOTdon't you have to use some tape ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v:aux|have inf|to v|use qn|some n|tape ?
CHIwhere de # tape go ?
%mor: adv:wh|where det|the n|tape v|go ?
CHIturn # right here .
%mor: v|turn adv|right adv:loc|here .
CHIchoo+choo train .
%mor: n|+on|choo+on|choo n|train .
%act: hands Adam a toy bus
URSit's a bus .
%mor: pro|it~v|be&3S det|a n|bus .
URSthis is the kind we rode on last night .
%mor: pro:dem|this v|be&3S det|the n|kind pro|we v|ride&PAST prep|on adj|last n|night .
CHIwe rode dat bus .
%mor: pro|we v|ride&PAST det|that n|bus .
CHIwe # get in .
%mor: pro|we v|get prep|in .
URScan you find the door ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|door ?
CHIdat a door .
%mor: pro:dem|that det|a n|door .
%spa: $RES
CHIa door .
%mor: det|a n|door .
CHIsomebody # close xxx door .
%mor: pro:indef|somebody v|close unk|xxx n|door .
MOTdid you close it ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|close pro|it ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIgo faster .
%mor: v|go adj|fast-CP .
CHItoot@o toot@o toot@o .
%mor: on|toot on|toot on|toot .
MOTdid you ask Urs(u)la if you could do that ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|ask n:prop|Ursula conj:subor|if pro|you v:aux|could v|do pro:dem|that ?
CHIhuh ?
%mor: co|huh ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIxxx today [?] tomorrow [?] .
%mor: unk|xxx adv:tem|today adv:tem|tomorrow .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTmissed it ?
%mor: v|miss-PAST pro|it ?
MOTis that what you said ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you v|say&PAST ?
CHI(be)hind things # too .
%mor: n|behind n|thing-PL adv|too .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHI(be)hind thing too .
%mor: n|behind n|thing adv|too .
MOTI guess he meant behind .
%mor: pro|I v|guess pro|he v|mean&PAST prep|behind .
CHIno no no no no .
%mor: co|no co|no co|no co|no co|no .
CHIyes yes yes yes .
%mor: co|yes co|yes co|yes co|yes .
CHIslowly .
%mor: adv:adj|slow-LY .
MOTI think he said slowly .
%mor: pro|I v|think pro|he v|say&PAST adv:adj|slow-LY .
CHItake dat off .
%mor: v|take det|that prep|off .
MOTyou take it off .
%mor: pro|you v|take pro|it prep|off .
CHIyou take off .
%mor: pro|you v|take prep|off .
%add: Ursula
URSyou have to unscrew this .
%mor: pro|you v:aux|have inf|to un#v|screw det|this .
CHIgood .
%mor: co|good .
CHIdon't screw dat .
%mor: v:aux|do~neg|not v|screw pro:dem|that .
CHI(a)nother purse .
%mor: det|another n|purse .
URSanother purse ?
%mor: det|another n|purse ?
%act: takes apart toy
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHI(a)nother purse .
%mor: det|another n|purse .
CHIno # no # no # no # (a)nother boat .
%mor: co|no co|no co|no co|no det|another n|boat .
CHIpulling [?] .
%mor: part|pull-PROG .
CHIboat .
%mor: n|boat .
CHIdat's a boat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|boat .
CHIdat's a boat .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|boat .
CHIboat pull .
%mor: n|boat n|pull .
CHIin it screw it .
%mor: prep|in pro|it v|screw pro|it .
MOTyou do what ?
%mor: pro|you v|do pro:wh|what ?
MOTyou screw it ?
%mor: pro|you v|screw pro|it ?
CHIdis big # boat [?] train pull .
%mor: det|this adj|big n|boat n|train n|pull .
CHItrain pull .
%mor: n|train n|pull .
MOTtrain pull ?
%mor: n|train n|pull ?
%sit: sound of truck outside
CHIsee busy bulldozer .
%mor: co|see v|busy n|bulldozer .
%act: runs to window to look out
MOTis that a busy bulldozer ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a adj|busy n|bulldozer ?
CHIwhat dat noise ?
%mor: pro:wh|what det|that n|noise ?
CHIdat a busy bulldozer .
%mor: pro:dem|that det|a adj|busy n|bulldozer .
MOTsee that little dog looking ?
%mor: v|see pro:dem|that adj|little n|dog part|look-PROG ?
CHIlittle dog .
%mor: adj|little n|dog .
MOTcan you see a little dog ?
%mor: v:aux|can pro|you v|see det|a adj|little n|dog ?
CHIdat dog .
%mor: det|that n|dog .
CHIbulldozer .
%mor: n|bulldozer .
MOTbusy bulldozer ?
%mor: adj|busy n|bulldozer ?
CHIbusy bulldozer .
%mor: adj|busy n|bulldozer .
%spa: $IMIT
CHIhere comes .
%mor: adv:loc|here v|come-3S .
CHIsee dis # Urs(u)la .
%mor: v|see det|this n:prop|Ursula .
MOTdo you see it ?
%mor: v|do pro|you v|see pro|it ?
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
MOTyou can't see it now .
%mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|it adv|now .
MOTit's gone down the street .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|down det|the n|street .
CHIhear it ?
%mor: v|hear pro|it ?
MOTyou can hear it # you can't see it anymore # it's down the street .
%mor: pro|you v:aux|can v|hear pro|it pro|you v:aux|can~neg|not v|see pro|it adv|anymore pro|it~v|be&3S v|down det|the n|street .
CHIdown the # pushing dirt ?
%mor: v|down det|the adj|pushing n|dirt ?
MOTpushing what ?
%mor: part|push-PROG pro:wh|what ?
CHIpushing dirt .
%mor: adj|pushing n|dirt .
%spa: $RES
MOTpushing dirt ?
%mor: adj|pushing n|dirt ?
MOTno # it's not pushing dirt .
%mor: co|no pro|it~v|be&3S neg|not adj|pushing n|dirt .
CHIlooking .
%mor: part|look-PROG .
MOTyou see it ?
%mor: pro|you v|see pro|it ?
CHIderrick .
%mor: n|derrick .
CHIdat's right !
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right !
CHIdat's right # derrick .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|right n|derrick .
CHIdat's a derrick .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|derrick .
MOTI don't think that's a derrick .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|derrick .
CHIelectric .
%mor: n|electric .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIelectric electric .
%mor: adj|electric n|electric .
%spa: $RES
MOTelectric what ?
%mor: n|electric pro:wh|what ?
CHIhere comes !
%mor: adv:loc|here v|come-3S !
CHIsteam shovel !
%mor: n|steam n|shovel !
COLit looks like a crane .
%mor: pro|it n|look-PL v|like det|a v|crane .
CHIwhere going ?
%mor: adv:wh|where part|go-PROG ?
%sit: crane moving up the street
CHIcrane .
%mor: v|crane .
%sit: crane moving up the street
MOTCromer says he thinks it's a crane .
%mor: n:prop|Cromer v|say-3S pro|he v|think-3S pro|it~v|be&3S det|a v|crane .
CHIwhere go ?
%mor: adv:wh|where v|go ?
%sit: crane out of sight
MOTI don't know it went up the street .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro|it v|go&PAST prep|up det|the n|street .
CHIwhere go ?
%mor: adv:wh|where v|go ?
%par: almost crying
MOTit's gone to do a job .
%mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF inf|to v|do det|a n|job .
MOTdon't you suppose that somebody's just waiting for it to come ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|suppose pro:dem|that pro:indef|somebody~v:aux|be&3S adv|just part|wait-PROG prep|for pro|it inf|to v|come ?
CHIwaiting derrick ?
%mor: part|wait-PROG n|derrick ?
%spa: $RES
MOTyes # waiting for it to come .
%mor: co|yes part|wait-PROG prep|for pro|it inf|to v|come .
CHIwaiting derrick ?
%mor: part|wait-PROG n|derrick ?
%act: rubs head against windowpane
MOTyes .
%mor: co|yes .
MOTwhat are you doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ?
CHItouching my head .
%mor: part|touch-PROG pro:poss:det|my n|head .
%spa: $RES
MOTtouching your head ?
%mor: part|touch-PROG pro:poss:det|your n|head ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTtouching your head on what ?
%mor: part|touch-PROG pro:poss:det|your n|head prep|on pro:wh|what ?
CHIon the window .
%mor: prep|on det|the n|window .
%spa: $RES
MOTon the window ?
%mor: prep|on det|the n|window ?
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
CHIsee Daddy car ?
%mor: v|see n:prop|Daddy n|car ?
MOTdo you see Daddy's car ?
%mor: v|do pro|you v|see n:prop|Daddy-POSS n|car ?
CHIwhere Daddy ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Daddy ?
MOTwhere did he go this morning ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|he v|go det|this n|morning ?
CHI<he go> [/] <he go> [//] gone in church .
%mor: part|go&PERF prep|in n|church .
%spa: $RES
MOThe's gone to church ?
%mor: pro|he~v|be&3S part|go&PERF inf|to n|church ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
MOTno # he's not .
%mor: co|no pro|he~v|be&3S neg|not .
CHIgone [/] gone school .
%mor: part|go&PERF n|school .
MOTyes # gone to school .
%mor: co|yes part|go&PERF inf|to v|school .
CHIgone school church .
%mor: part|go&PERF n|school n|church .
MOTno # not to church .
%mor: co|no neg|not inf|to n|church .
CHIgone a school .
%mor: part|go&PERF det|a n|school .
MOTyes # gone to school .
%mor: co|yes part|go&PERF inf|to v|school .
CHI<gone a> [//] gone to work .
%mor: part|go&PERF inf|to v|work .
MOTto work ?
%mor: inf|to v|work ?
CHIto works .
%mor: inf|to n|work-PL .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIxxx shoe .
%mor: unk|xxx n|shoe .
MOTdo you want to show Urs(u)la your new book ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|show n:prop|Ursula pro:poss:det|your adj|new n|book ?
CHIyou # wait dere .
%mor: pro|you v|wait adv:loc|dere .
MOTdo you want to show Urs(u)la your new book ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|show n:prop|Ursula pro:poss:det|your adj|new n|book ?
CHIyou # wait dere .
%mor: pro|you v|wait adv:loc|dere .
CHIwait # Miss # Monroe .
%mor: v|wait n:prop|Miss n:prop|Monroe .
URSwait for Miss Monroe ?
%mor: v|wait prep|for n:prop|Miss n:prop|Monroe ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIwait dere .
%mor: v|wait adv:loc|dere .
%act: brings Ursula book which Miss Monroe gave him
CHIread dat .
%mor: v|read&ZERO pro:dem|that .
CHIread dat .
%mor: v|read&ZERO pro:dem|that .
MOT0 .
%act: goes into kitchen with baby
URSwill you read it to me ?
%mor: v:aux|will pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me ?
CHIpretty purse ?
%mor: adj|pretty n|purse ?
URSwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIpretty purse ?
%mor: adj|pretty n|purse ?
%act: looking at book
URSa pretty book .
%mor: det|a adj|pretty n|book .
CHIyes .
%mor: co|yes .
URStell me about this one .
%mor: v|tell pro|me ptl|about det|this pro:indef|one .
CHI(a)bout dis one .
%mor: adv|about det|this pro:indef|one .
%spa: $IMIT
CHI(a)bout dat .
%mor: adv|about pro:dem|that .
CHI(a)bout dat .
%mor: adv|about pro:dem|that .
URSwhat did the little boy see ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the adj|little n|boy co|see ?
CHIsee barn .
%mor: v|see n|barn .
%spa: $RES
URSsee what ?
%mor: v|see pro:wh|what ?
CHIsee barn .
%mor: v|see n|barn .
%spa: $RES
URSwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIhouse .
%mor: n|house .
%spa: $RES
URSwhat else did the little boy see ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do&PAST det|the adj|little n|boy co|see ?
CHIsee barn tree .
%mor: v|see n|barn n|tree .
URSa tree .
%mor: det|a n|tree .
CHItree barn .
%mor: n|tree n|barn .
URSa tree barn ?
%mor: det|a n|tree n|barn ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSis this a tree barn ?
%mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|tree n|barn ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URSwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
CHIoh [?] sunny day .
%mor: co|oh adj|sunny n|day .
%spa: $RES
URSa sunny day ?
%mor: det|a adj|sunny n|day ?
URSand this ?
%mor: conj:coo|and pro:dem|this ?
CHIbunny rabbit .
%mor: n|bunny n|rabbit .
CHIcow .
%mor: n|cow .
URScow ?
%mor: n|cow ?
CHIcow # on the hay .
%mor: n|cow prep|on det|the n|hay .
%spa: $RES
URSunder the hay ?
%mor: prep|under det|the n|hay ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIshow something funny .
%mor: v|show pro:indef|something adj|funny .
URSoh yes .
%mor: co|oh co|yes .
URSonce I saw something funny +...
%mor: adv|once pro|I v|see&PAST pro:indef|something adj|funny +...
%com: reading
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
CHIchildren go up .
%mor: n|child&PL v|go prep|up .
URSthe children going up ?
%mor: det|the n|child&PL part|go-PROG prep|up ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
URSthe boy is sitting on the chimney .
%mor: det|the n|boy v:aux|be&3S part|sit-PROG prep|on det|the n|chimney .
CHIgetting off ?
%mor: part|get-PROG prep|off ?
URShe's getting off ?
%mor: pro|he~v:aux|be&3S part|get-PROG prep|off ?
URSwhat is she doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|she part|do-PROG ?
CHIshe doing # on table .
%mor: pro|she part|do-PROG prep|on n|table .
%spa: $RES
CHIdat funny .
%mor: det|that adj|funny .
URSit's very funny .
%mor: pro|it~v|be&3S adv:int|very adj|funny .
URSwhat happened to the house ?
%mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|house ?
CHIgoing up .
%mor: part|go-PROG prep|up .
%spa: $RES
URSup ?
%mor: prep|up ?
URSdid you ever see a house going up ?
%mor: v|do&PAST pro|you adv|ever v|see det|a n|house part|go-PROG prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSyou did ?
%mor: pro|you v|do&PAST ?
CHIle(t) me # go up .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|go prep|up .
URSyou want to go up ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|go prep|up ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIkitty laugh .
%mor: n|kitty n|laugh .
CHIkitty laugh me .
%mor: n|kitty n|laugh pro|me .
URSkitty laughing at you ?
%mor: n|kitty part|laugh-PROG prep|at pro|you ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHImeow@o .
%mor: on|meow .
URSwhat else ?
%mor: pro:wh|what pro:indef|else ?
CHIballoon white .
%mor: n|balloon adj|white .
%spa: $RES
URSa white balloon ?
%mor: det|a adj|white n|balloon ?
URSwhat's this one ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S det|this pro:indef|one ?
CHIdis one balloon .
%mor: det|this pro:indef|one n|balloon .
%spa: $RES
%act: makes pencil mark in book
CHIwho write ?
%mor: pro:wh|who v|write ?
URSuse the eraser on the pencil .
%mor: v|use det|the n|eraser prep|on det|the n|pencil .
@Date: 08-APR-1963
@Time Duration: 11:00-12:00
@Situation: Adam is "reading" a book to Ursula while Mother is caring for baby in the kitchen. The book is about dreams and includes houses in the air, boats in the water and dancing trees
URSwhere's the water ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|water ?
CHIright dere .
%mor: adv|right adv:loc|dere .
%spa: $RES
URSwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIright dere .
%mor: adv|right adv:loc|dere .
%spa: $RES
CHIbig water .
%mor: adj|big n|water .
URSdid you ever see a barn in the water ?
%mor: v|do&PAST pro|you adv|ever v|see det|a n|barn prep|in det|the n|water ?
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
URSwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
CHIup here .
%mor: prep|up adv:loc|here .
%spa: $RES
CHIoink@o oink@o goodbye .
%mor: on|oink on|oink co|goodbye .
CHIoink@o oink@o .
%mor: on|oink on|oink .
URSand what does he say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|say ?
CHIquack@o quack@o # goodbye .
%mor: on|quack on|quack co|goodbye .
%spa: $RES
CHIquack@o quack@o .
%mor: on|quack on|quack .
CHIoink@o oink@o # goodbye .
%mor: on|oink on|oink co|goodbye .
URSand what does he say ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|say ?
CHIhe say squee@o squee@o .
%mor: pro|he v|say on|squee on|squee .
%spa: $RES
CHIsay goodbye .
%mor: co|say co|goodbye .
CHIquack@o quack@o # goodbye .
%mor: on|quack on|quack co|goodbye .
CHIwindmill going up .
%mor: n|windmill part|go-PROG prep|up .
URSthe barn is going up .
%mor: det|the n|barn v:aux|be&3S part|go-PROG prep|up .
CHIbarn going up .
%mor: n|barn part|go-PROG prep|up .
%spa: $IMIT
CHIshow you something funny .
%mor: v|show pro|you pro:indef|something adj|funny .
%err: <3> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
URSsomething funny ?
%mor: pro:indef|something adj|funny ?
CHItree can't dance .
%mor: n|tree v:aux|can~neg|not v|dance .
URSa tree can't dance # can it ?
%mor: det|a n|tree v:aux|can~neg|not v|dance v:aux|can pro|it ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSdid you ever see a tree dancing ?
%mor: v|do&PAST pro|you adv|ever v|see det|a n|tree part|dance-PROG ?
CHIno no no no don't know .
%mor: co|no co|no co|no co|no v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
URScan a house fly ?
%mor: v:aux|can det|a n|house n|fly ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URScan a barn sail ?
%mor: v:aux|can det|a n|barn n|sail ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
URScan a tree dance ?
%mor: v:aux|can det|a n|tree n|dance ?
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
CHIsomething funny .
%mor: pro:indef|something adj|funny .
%err: <1> sAmTIN = sAmpIN $PHO ;
CHImail # can't read # mail .
%mor: n|mail v:aux|can~neg|not v|read&ZERO n|mail .
URSa mouse can't read his mail .
%mor: det|a n|mouse v:aux|can~neg|not v|read&ZERO pro:poss:det|his n|mail .
%com: reading
CHImonkey # can't # tail .
%mor: n|monkey v:aux|can~neg|not n|tail .
URSthe monkey can't skip rope with his tail ?
%mor: det|the n|monkey v:aux|can~neg|not v|skip n|rope prep|with pro:poss:det|his n|tail ?
%com: reading
CHImail # read his mail .
%mor: n|mail v|read&ZERO pro:poss:det|his n|mail .
URSwho's reading the mail ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|read-PROG det|the n|mail ?
CHIcat .
%mor: n|cat .
%spa: $RES
URSwhere's the cat ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|cat ?
CHIright dere .
%mor: adv|right adv:loc|dere .
%spa: $RES
URShe looks like a mouse .
%mor: pro|he n|look-PL v|like det|a n|mouse .
CHIyes .
%mor: co|yes .
CHIlet me draw .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|draw .
URSwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHIelephant monkey .
%mor: n|elephant n|monkey .
%spa: $RES
URSwhat is the elephant doing ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S det|the n|elephant part|do-PROG ?
CHIdoing # skip like a monkey .
%mor: part|do-PROG v|skip prep|like det|a n|monkey .
%spa: $RES
URSskipping like a monkey ?
%mor: part|skip-PROG prep|like det|a n|monkey ?
CHIyes yes yes # skip # read de mail .
%mor: co|yes co|yes co|yes v|skip v|read&ZERO det|the n|mail .
URSthe kitty's reading the mail .
%mor: det|the n|kitty~v:aux|be&3S part|read-PROG det|the n|mail .
%exp: picture of dollars
URSis this mail ?
%mor: v|be&3S det|this n|mail ?
%exp: picture of dollars
CHIno .
%mor: co|no .
%spa: $RES
URSwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHImail .
%mor: n|mail .
%spa: $RES
URSwhat is this ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ?
CHImoney .
%mor: n|money .
%spa: $RES
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIxxx dry it eye .
%mor: unk|xxx v|dry pro|it v|eye .
URSdries his eye .
%mor: v|dry-3S pro:poss:det|his n|eye .
%com: reading
CHIturkey make xxx poo .
%mor: n|turkey v|make unk|xxx n|poo .
URSturtle make what ?
%mor: n|turtle v|make pro:wh|what ?
CHIturtle make mud pie .
%mor: n|turtle v|make n|mud n|pie .
%spa: $RES
URSthe turtle makes a mud pie .
%mor: det|the n|turtle v|make-3S det|a n|mud n|pie .
%com: reading
CHIfunny .
%mor: adj|funny .
CHIlook at me .
%mor: v|look prep|at pro|me .
URSand what did he see ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|what v|do&PAST pro|he v|see ?
%com: reading
CHIsomebody looking xxx dat kitty elephant # money .
%mor: pro:indef|somebody part|look-PROG unk|xxx det|that n|kitty n|elephant n|money .
CHIlooking at me .
%mor: part|look-PROG prep|at pro|me .
CHIdon't like that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that .
URSdon't like what ?
%mor: v:aux|do~neg|not co|like pro:wh|what ?
CHIdon't like that .
%mor: v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that .
%spa: $RES
URSwhich one ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one ?
CHIlike that page .
%mor: v|like pro:dem|that n|page .
%spa: $RES
MOTyou like this page ?
%mor: pro|you v|like det|this n|page ?
CHIturtle # mud pie .
%mor: n|turtle n|mud n|pie .
URSthe turtle making mud pies ?
%mor: det|the n|turtle part|make-PROG n|mud n|pie-PL ?
CHIxxx just like turtle make mud pie .
%mor: unk|xxx adj|just v|like n|turtle v|make n|mud n|pie .
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIturtle laughing .
%mor: n|turtle part|laugh-PROG .
CHIsee eye .
%mor: v|see n|eye .
URSjust like you .
%mor: adv|just v|like pro|you .
CHIjust like cat .
%mor: adv|just v|like n|cat .
CHIand just like eye .
%mor: conj:coo|and adj|just co|like n|eye .
CHIturtle make mud pie .
%mor: n|turtle v|make n|mud n|pie .
CHIxxx cat .
%mor: unk|xxx n|cat .
URSthe tail of what ?
%mor: det|the n|tail prep|of pro:wh|what ?
CHIxxx stocking cap .
%mor: unk|xxx n|stocking n|cap .
URSthe cat ?
%mor: det|the n|cat ?
CHIthe stocking .
%mor: det|the part|stock-PROG .
CHIthe stocking .
%mor: det|the part|stock-PROG .
CHIthe stocking .
%mor: det|the part|stock-PROG .
CHIput on stocking .
%mor: v|put&ZERO prep|on part|stock-PROG .
URSwho's putting on a stocking cap ?
%mor: pro:wh|who~v:aux|be&3S part|put-PROG prep|on det|a part|stock-PROG n|cap ?
CHIcat .
%mor: n|cat .
%spa: $RES
URSthe cat ?
%mor: det|the n|cat ?
CHIput hat on .
%mor: v|put&ZERO n|hat prep|on .
%spa: $RES
CHImoustache [?] .
%mor: n|moustache .
CHIcat make a mud pie .
%mor: n|cat v|make det|a n|mud n|pie .
CHIlaughing me # put mud pie .
%mor: part|laugh-PROG pro|me v|put&ZERO n|mud n|pie .
URSwho put a mud pie ?
%mor: pro:wh|who v|put&ZERO det|a n|mud n|pie ?
CHIstocking cap put on +...
%mor: part|stock-PROG n|cap v|put&ZERO prep|on +...
CHIlike dat [!!] page .
%mor: prep|like det|that n|page .
URSdo you like that page ?
%mor: v|do pro|you v|like pro:dem|that n|page ?
URSwith the bunny rabbit .
%mor: prep|with det|the n|bunny n|rabbit .
CHIbunny rabbit .
%mor: n|bunny n|rabbit .
%spa: $IMIT
CHIread dat right here .
%mor: v|read&ZERO det|that adv|right adv:loc|here .
URSwhat does it say ?
%mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|say ?
CHIsay # read dat first .
%mor: v|say v|read&ZERO det|that adj|first .
%spa: $RES
CHIread dat .
%mor: v|read&ZERO pro:dem|that .
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
URSwould you like to draw ?
%mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|draw ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIbang .
%mor: on|bang .
CHIMommy !
%mor: n:prop|Mommy !
CHIyou go ?
%mor: pro|you v|go ?
MOTgo where ?
%mor: v|go adv:wh|where ?
%act: <bef> comes back into the room
MOTdid you tell her where you got the book ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|tell pro|her adv:wh|where pro|you v|get&PAST det|the n|book ?
CHIMrs Gilbert .
%mor: n:prop|Mrs n:prop|Gilbert .
%spa: $RES
MOTno .
%mor: co|no .
MOTwho gave that book to you ?
%mor: pro:wh|who v|give&PAST det|that n|book prep|to pro|you ?
CHIMrs Monroe .
%mor: n:prop|Mrs n:prop|Monroe .
%spa: $RES
CHIyou read dat .
%mor: pro|you v|read&ZERO pro:dem|that .
CHImud pie .
%mor: n|mud n|pie .
MOTmud pies ?
%mor: n|mud n|pie-PL ?
MOTwho makes mud pies ?
%mor: pro:wh|who v|make-3S n|mud n|pie-PL ?
CHIturtle .
%mor: n|turtle .
%spa: $RES
MOTturtles ?
%mor: n|turtle-PL ?
MOTand who else ?
%mor: conj:coo|and pro:wh|who pro:indef|else ?
CHIturkeys .
%mor: n|turkey-PL .
%spa: $RES
MOTturkey .
%mor: n|turkey .
MOTwho reads his mail ?
%mor: pro:wh|who v|read-3S pro:poss:det|his n|mail ?
CHIcat .
%mor: n|cat .
%spa: $RES
MOTwell # who counts his money ?
%mor: co|well pro:wh|who n|count-PL pro:poss:det|his n|money ?
CHIkittens .
%mor: n|kitten-PL .
%spa: $RES
CHIpoor Mommy .
%mor: adj|poor n:prop|Mommy .
MOTpoor Mommy what ?
%mor: adj|poor n:prop|Mommy pro:wh|what ?
CHIpress your face .
%mor: v|press pro:poss:det|your n|face .
%act: puts a toy on Mother's face
CHIpress your ear .
%mor: v|press pro:poss:det|your n|ear .
MOTwhy ?
%mor: adv:wh|why ?
MOTwhere are the other parts ?
%mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the qn|other n|part-PL ?
CHII don't know .
%mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know .
%spa: $RES
CHIthat fit .
%mor: det|that n|fit .
CHIturtle make mud pie .
%mor: n|turtle v|make n|mud n|pie .
CHIpart de train .
%mor: v|part det|the n|train .
MOTpart of the train .
%mor: n|part prep|of det|the n|train .
CHIgoodbye # see you later .
%mor: co|goodbye v|see pro|you adv|later .
MOTis that still a train ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that adj|still det|a n|train ?
%act: holding baby who is whimpering .
%sit: Baby continues crying at intervals until end of session
CHIno # don't you dare [?] hear [?] it [?] .
%mor: co|no v:aux|do~neg|not pro|you v:aux|dare v|hear pro|it .
URSdo you have a screwdriver ?
%mor: v|do pro|you v|have det|a n|screwdriver ?
CHIscrew .
%mor: n|screw .
CHIdis not fit .
%mor: pro:dem|this neg|not v|fit .
CHIsit on floor .
%mor: v|sit prep|on n|floor .
%add: Ursula
CHIyou screw it .
%mor: pro|you v|screw pro|it .
CHImade it .
%mor: v|make&PAST pro|it .
%spa: $IMP
URSyou made it .
%mor: pro|you v|make&PAST pro|it .
CHImade it .
%mor: v|make&PAST pro|it .
%spa: $IMIT
CHImake a ship .
%mor: v|make det|a n|ship .
URSmake a ship ?
%mor: v|make det|a n|ship ?
CHIyeah [?] .
%mor: co|yeah .
%spa: $RES
CHIwhere dis fit ?
%mor: adv:wh|where det|this n|fit ?
CHIwhere Urs(ula) ?
%mor: adv:wh|where n:prop|Ursula ?
CHIwhere is it ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ?
CHIput dat cup on .
%mor: v|put&ZERO det|that n|cup prep|on .
%act: puts cup on the train
CHIdis fit .
%mor: det|this n|fit .
CHIdere it is .
%mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S .
MOTwhat is that ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ?
CHItrain .
%mor: n|train .
%spa: $RES
MOTwhere is the train going ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|train part|go-PROG ?
CHIgoing back .
%mor: part|go-PROG adv|back .
%spa: $RES
CHIdon't see it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|see pro|it .
MOTdon't see it .
%mor: v:aux|do~neg|not v|see pro|it .
CHItake [?] dat .
%mor: v|take pro:dem|that .
MOTwhat did you say # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say n:prop|Adam ?
CHIscrew dat .
%mor: v|screw pro:dem|that .
CHIwh(at) (h)appen it [?] ?
%mor: pro:wh|what v|happen pro|it ?
%pho: <3> dIt
CHIchoo+choo .
%mor: on|+on|choo+on|choo .
CHIairplane .
%mor: n|airplane .
CHIwh(at) (h)appen dat ?
%mor: pro:wh|what v|happen pro:dem|that ?
CHIwh(at) (h)appen dis ?
%mor: pro:wh|what v|happen pro:dem|this ?
URSthat fell out .
%mor: pro:dem|that v|fall&PAST prep|out .
CHItry dis dat [?] derrick .
%mor: v|try pro:dem|this det|that n|derrick .
CHIwh(at) (h)appen dat ?
%mor: pro:wh|what v|happen pro:dem|that ?
CHItrain coming .
%mor: n|train part|come-PROG .
CHIwh(at) (h)appen dat ?
%mor: pro:wh|what v|happen pro:dem|that ?
MOTthat one fell out .
%mor: det|that pro:indef|one v|fall&PAST prep|out .
%exp: <2> lady bug toy that goes around
CHI(a)round (a)round what he [?] doing ?
%mor: adv|around prep|around pro:wh|what pro|he part|do-PROG ?
%sit: baby is crying
CHIwho gave it ?
%mor: pro:wh|who v|give&PAST pro|it ?
%sit: baby is crying
CHIdat no good .
%mor: det|that co|no co|good .
%sit: baby is crying
CHIgrandmother rode in .
%mor: n|grandmother v|ride&PAST prep|in .
%sit: baby is crying
%act: playing with toy airplane
MOTgrandmother rode in one like that ?
%mor: n|grandmother v|ride&PAST prep|in det:num|one v|like pro:dem|that ?
CHIrode dat .
%mor: v|ride&PAST det|that .
%spa: $RES
MOTshe rode in one like that ?
%mor: pro|she v|ride&PAST prep|in det:num|one v|like pro:dem|that ?
CHIone too .
%mor: det:num|one adv|too .
URSdid you see her get on the airplane ?
%mor: v|do&PAST pro|you v|see pro|her v|get prep|on det|the n|airplane ?
CHIyes .
%mor: co|yes .
%spa: $RES
CHIan(d) # going # back .
%mor: conj:coo|and part|go-PROG adv|back .
%spa: $RES
MOTgoing back where ?
%mor: part|go-PROG adv|back adv:wh|where ?
MOTgoing back where ?
%mor: part|go-PROG adv|back adv:wh|where ?
CHIgoing back .
%mor: part|go-PROG adv|back .
%spa: $RES
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIairplane .
%mor: n|airplane .
%spa: $RES
MOTthe airplane ?
%mor: det|the n|airplane ?
CHIgoing in .
%mor: part|go-PROG prep|in .
%spa: $RES
CHIfit in (th)ere .
%mor: n|fit prep|in adv:loc|there .
CHIpoor Urs(u)la .
%mor: adj|poor n:prop|Ursula .
MOTpoor Urs(u)la !
%mor: adj|poor n:prop|Ursula !
MOTshe didn't get hurt .
%mor: pro|she v|do&PAST~neg|not v|get adj|hurt .
CHIgo to him .
%mor: v|go prep|to pro|him .
%act: puts the airplane on the baby
MOTdon't run it on him .
%mor: v:aux|do~neg|not v|run pro|it prep|on pro|him .
MOThe's too tiny .
%mor: pro|he~v|be&3S adv|too adj|tiny .
MOTput it on the floor .
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|on det|the n|floor .
CHIwhy [?] not ?
%mor: adv:wh|why neg|not ?
MOTAdam # what are you looking for ?
%mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ?
CHIsee ?
%mor: v|see ?
CHIwhat dat ?
%mor: pro:wh|what pro:dem|that ?
CHIdat get off ?
%mor: det|that v|get prep|off ?
URSno # that doesn't come off .
%mor: co|no pro:dem|that v:aux|do&3S~neg|not v|come prep|off .
CHIcat cat .
%mor: n|cat n|cat .
CHIover .
%mor: adv|over .
CHIdat a kitten .
%mor: pro:dem|that det|a n|kitten .
URSthat's a kitten ?
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|kitten ?
CHIkitten .
%mor: n|kitten .
%spa: $RES $IMIT
CHIput dat back .
%mor: v|put&ZERO det|that adj|back .
MOTwhat is it ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ?
CHIpencil .
%mor: n|pencil .
%spa: $RES
CHIdon't go back # Mommy .
%mor: v:aux|do~neg|not v|go adv|back n:prop|Mommy .
MOTdon't go back where ?
%mor: v:aux|do~neg|not v|go adv|back adv:wh|where ?
CHIwhere purse go ?
%mor: adv:wh|where n|purse v|go ?
CHIput de back # in (th)ere .
%mor: v|put&ZERO det|the adj|back prep|in adv:loc|there .
URSsee if that fits in your tiny purse .
%mor: v|see conj:subor|if det|that n|fit-PL prep|in pro:poss:det|your adj|tiny n|purse .
CHItake a [?] with [?] .
%mor: v|take det|a prep|with .
%act: goes in kitchen with toy to mother
CHItape mine pocketbook # go show Mommy .
%mor: n|tape n|mine n|pocketbook v|go v|show n:prop|Mommy .
%act: goes in kitchen with toy to mother
MOTwhere did you get that ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|get pro:dem|that ?
CHIfound downtown .
%mor: v|find&PAST n|downtown .
%spa: $RES
COLyou found it downtown .
%mor: pro|you v|find&PAST pro|it n|downtown .
COLwhat is it # Adam ?
%mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it n:prop|Adam ?
CHItown .
%mor: n|town .
%spa: $RES
COLa what ?
%mor: det|a pro:wh|what ?
CHIdowntown .
%mor: n|downtown .
%spa: $RES
MOTthe button dropped # Adam .
%mor: det|the n|button v|drop-PAST n:prop|Adam .
CHIdrop down dere .
%mor: adj|drop n|down adv:loc|dere .
URSAdam # what did you see at the airport ?
%mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see prep|at det|the n|airport ?
CHIsee Grandmother .
%mor: v|see n:prop|Grandmother .
%spa: $RES
CHIsee Grandmother .
%mor: v|see n:prop|Grandmother .
URSwhere did Grandmother go ?
%mor: adv:wh|where v|do&PAST n:prop|Grandmother v|go ?
CHIgo to airport .
%mor: v|go prep|to n|airport .
%sit: baby is crying steadily now
%spa: $RES
CHIairport turned [?] around .
%mor: n|airport v|turn-PAST prep|around .
%sit: baby is crying steadily now
CHIturn .
%mor: n|turn .
%sit: baby is crying steadily now
CHIsomebody pull de door .
%mor: pro:indef|somebody v|pull det|the n|door .
%sit: baby is crying steadily now
CHIsomebody pull door .
%mor: pro:indef|somebody n|pull n|door .
CHIsomebody take off .
%mor: pro:indef|somebody n|take prep|off .
URS0 .
%act: gets up to look at clock
CHItime # to look # Urs(u)la .
%mor: v|time inf|to v|look n:prop|Ursula .
CHIUrs(u)la .
%mor: n:prop|Ursula .
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTit's time for what ?
%mor: pro|it~v|be&3S n|time prep|for pro:wh|what ?
CHItime a [?] # Urs(u)la # go home .
%mor: v|time det|a n:prop|Ursula v|go n|home .
MOTit must be almost time .
%mor: pro|it v:aux|must v|be adv|almost v|time .
MOThow do you know what time it is .
%mor: adv:wh|how v|do pro|you v|know pro:wh|what v|time pro|it v|be&3S .
MOTcan you tell time ?
%mor: v:aux|can pro|you v|tell n|time ?
CHIfourteen o'clock .
%mor: det:num|fourteen n|o'clock .