-
URSyes .
CHI<what is> [//] what de in (th)ere ?
MOT*MOT: that's her pocketbook .
CHIpocket ?
CHIdis one ?
-
MOThave you seen everything ?
CHI0 .
URS*URS: what's that ?
CHIbooking@c .
MOTwhat ?
-
MOTdo you know what this [= a small pencil sharpener] is ?
CHIwhat this is # car .
MOT*MOT: no # that's not a car .
CHIpin .
MOTpin ?
-
MOToh # you fell down on Mommy's floor ?
CHI# throw dat .
MOT*MOT: no # don't throw that .
CHIwhat dat ?
MOTwhat is it ?
-
CHIwhere table ?
MOTwhat are you doing ?
MOT*MOT: what is that ?
MOTyou can't play with that .
MOTit's a can top .
-
MOTwhat are you doing ?
MOTwhat is that ?
MOT*MOT: you can't play with that .
MOTit's a can top .
CHIwhere can go ?
-
MOTgasoline ?
CHIwatch # rocket .
MOT*MOT: that's not a rocket .
CHIhmm ?
MOTthat's not a rocket .
-
MOTthat's not a rocket .
CHIhmm ?
MOT*MOT: that's not a rocket .
MOTthat's a Wheaties box .
CHIno it xxx .
-
CHIhmm ?
MOTthat's not a rocket .
MOT*MOT: that's a Wheaties box .
CHIno it xxx .
MOTwhat ?
-
CHIlittle .
MOThitting him a little ?
MOT*MOT: ok # well that's enough .
MOTyou might hurt him .
MOTisn't the rocket heavy ?
-
CHIgo down go down .
CHIle(t) me go down .
MOT*MOT: well # I can't do that .
CHIwhat de cowboy do dat ?
MOTwell # no # I don't think you know how by yourself yet # do you ?
-
MOTcome down .
CHIdo [/] do want book ?
MOT*MOT: no # I don't want that book # thank you .
CHIwhat book name ?
MOTcome down or else you can't player over there anymore .
-
MOTget out of the way ?
MOTwho's in your way ?
MOT*MOT: that doesn't belong on the floor .
MOTask Ursula what that is .
CHIwhat dat is ?
-
MOTwho's in your way ?
MOTthat doesn't belong on the floor .
MOT*MOT: ask Ursula what that is .
CHIwhat dat is ?
MOTyou ask her .
-
MOTwhat is it ?
CHIxxx sweep .
MOT*MOT: that's right .
MOTgive it back to Ursla .
MOTwhy don't you ask her what it is ?
-
URSit's a brush for a typewriter with an eraser on this end .
CHI0 .
MOT*MOT: that's Urs(u)la's .
CHImines@n .
MOTwhose ?
-
MOTwhose ?
CHImines@n .
MOT*MOT: I don't think that's yours .
MOTno # let Urs(u)la look now # Adam .
CHIlook .
-
MOTAdam # wait .
CHIdollar .
MOT*MOT: oh # that's dollar ?
CHIdollar .
CHIxxx pay money ?
-
CHIanybody .
CHIno # that for Cromer's .
MOT*MOT: oh # that's for Cromer ?
MOTalright .
CHIUrler@c have one .
-
CHIdon't play .
CHIdat a # for # u(ni)corn .
MOT*MOT: that's for the unicorn ?
CHIdat for # u(ni)corn .
URSwhere's the unicorn ?
-
CHIwhere go ?
CHIwhere dis goes .
MOT*MOT: that goes on your ears and the sound comes through the wires .
MOTyou plug this in .
CHIsee you plug it in ?
-
MOTover on your chair .
CHIwhat dat ?
MOT*MOT: I don't know what that is .
MOTwhat is it ?
CHIbutton le(t) me press .
-
MOTno # don't put your foot up there .
CHIMommy # Urs(u)la change diaper .
MOT*MOT: Urs(u)la can't change your diaper like that .
CHIwan(t) (t)a Urs(u)la change diaper ?
MOTdo you want me to change your diaper ?
-
CHIyou turn round .
CHIwh(at) (h)appen ?
MOT*MOT: what is that ?
CHIradator@c radator@c .
MOTelevator .
-
CHIok .
CHIwhere dis goes ?
RIC*RIC: that's good .
CHIdere good .
CHIsee ?
-
MOTput it on the wall ?
CHIDaddy put dat xxx on the wall ?
MOT*MOT: that's where Adam put his paintings so his Daddy will see them when he comes home .
MOTwhat do you call that ?
CHIcall a # g@l .
-
CHIDaddy put dat xxx on the wall ?
MOTthat's where Adam put his paintings so his Daddy will see them when he comes home .
MOT*MOT: what do you call that ?
CHIcall a # g@l .
CHIdrop a b@l .
-
CHIwhere # my pocket ?
CHIput in ?
MOT*MOT: what's that ?
CHIlight .
MOTlight .
-
CHIwhy [?] write Cromer's .
CHIwrite Cromer's .
RIC*RIC: what is that ?
CHIcircle .
MOTa what ?
-
CHIshow you .
CHIsmall one .
MOT*MOT: oh # is that a small one ?
CHIno # Cromer .
CHIdat my pencil .
-
RIClooks like a real tiny fish .
CHItiny fish .
RIC*RIC: know what that is ?
CHIwhat dat ?
MOTthat's a circle .
-
RICknow what that is ?
CHIwhat dat ?
MOT*MOT: that's a circle .
CHIoh # look like circle .
MOTwhat's that ?
-
MOTthat's a circle .
CHIoh # look like circle .
MOT*MOT: what's that ?
CHIyellow fish .
CHIcowboy .
-
CHIwhat dat ?
RICI don't know .
RIC*RIC: what is that ?
CHIcowboy bill .
RICcowboy bill ?
-
CHIdat cowboy's .
CHIcowboy .
RIC*RIC: what is that [?] ?
CHIbe cowboy .
CHIwhat dat ?
-
CHIbe cowboy .
CHIwhat dat ?
RIC*RIC: is that a hat ?
CHIboy .
RICoh # it's a boy .
-
CHIhave band(a)na on .
RICbandana .
RIC*RIC: whose bandana is that ?
CHIRusty .
CHIwhat dat ?
-
RICis it another clown .
CHIlike my rope .
RIC*RIC: oh that's a rope ?
CHIxxx tricks .
MOTrope for tricks ?
-
CHIcowboy # have boots on .
CHIdis one ?
RIC*RIC: that one .
CHIpops .
CHIdis one ?
-
CHI(a)nother fish # yeah .
CHIwhat dat ?
RIC*RIC: is that a fish ?
CHIno .
CHIboy .
-
MOTwhat is this ?
CHIyou need note ?
RIC*RIC: oh # yes # he needs that one .
RIChe needs that .
RICI'll write you a note # then you can have one .
-
CHIyou need note ?
RICoh # yes # he needs that one .
RIC*RIC: he needs that .
RICI'll write you a note # then you can have one .
CHIfold it .
-
CHIcut # de penguin .
CHIpenguin cut it .
MOT*MOT: what did the book say # that penguins can't fly ?
CHIbook say no .
MOTpenguins can't fly .