-
CHIbath ?
FATtake a bath ?
FAT*FAT: no # I'm not going to take a bath now .
CHIwrite dat Cromer .
CHIthere's a Cromer .
-
CHIpen Cromer .
CHIhere # Cromer .
MOT*MOT: want to give this to Ursula ?
CHIdere other side .
CHIdat's [?] a my pencil .
-
CHInext a Mommy .
CHIwan(t) (t)a [?] next Mommy .
MOT*MOT: you want to come next to Mommy ?
MOTwell # come on .
CHIget a hand out .
-
CHIpen .
MOTno # well how can he write ?
MOT*MOT: why don't you give one to Ursula so she can write ?
CHIpen Ursula ?
MOTyes # give one to Ursla .
-
MOTwhy don't you give one to Ursula so she can write ?
CHIpen Ursula ?
MOT*MOT: yes # give one to Ursla .
CHIdis one ?
MOTno # not that one .
-
CHIdat a road paper .
CHIhi want to talk # tunnel .
URS*URS: want to talk tunnel ?
CHIxxx go in (th)ere ?
MOTno # you may tear the paper .
-
CHIxxx go in (th)ere ?
MOTno # you may tear the paper .
MOT*MOT: wouldn't you like for Ursula to have a pen ?
CHIhere have pen ?
MOTthat's right .
-
CHIput de trash can .
CHII put de trash can .
MOT*MOT: oh # you're going to put that in the trash can ?
CHIdere # coffee broken .
URSthe coffee broken ?
-
CHIwant to [?] .
MOTwhere are you going ?
MOT*MOT: what do you want to play ?
CHIdoggie .
MOToh # doggie .
-
CHIpiece a paper for you .
CHIgive a Ursla paper .
MOT*MOT: you're going to give Ursula a piece of paper ?
CHIAdam home # Mommy .
MOTAdam's what ?
-
MOTyou missed it ?
CHIxxx tear it .
MOT*MOT: you're going to tear it .
CHIpiece a paper .
CHIpiece a paper .
-
MOTyou don't know ?
CHII don't know # use paper .
MOT*MOT: you don't know what to use # then why are you giving us the paper ?
CHIgiving dollars # Mommy .
MOToh # giving dollars .
-
CHIlet [?] Adam [?] cut it .
CHIgive dat a [?] Ursula # give dat Ursula .
MOT*MOT: oh # that is Ursula's # you give it to Ursula .
CHImiss it .
CHIlet [?] Adam [?] cut it .
-
URSthank you # Adam .
CHIgiving Cromer xxx right dere .
URS*URS: giving this one to Cromer ?
URSthank you .
URSI have many .
-
CHIget doughnut [= block] # Momma .
CHIthat's a doughnut [= block] .
MOT*MOT: what happened to your doughnut ?
CHIput hat on .
MOT# you can't eat the doughnuts after they've been on the floor .
-
CHII going # tunnel .
URSoh # he's going under the tunnel .
URS*URS: Adam # are the doughnuts going to get you ?
CHII doughnut # get you .
URSmay I have one ?
-
RICwhere did it go ?
CHIwhere go ?
RIC*RIC: you have to push it .
CHIpush it .
CHIwhere go ?
-
CHIwan(t) (t)a talk [?] ?
CHIno no no in we go .
MOT*MOT: want to talk ?
CHIxxx talk .
CHIfarm puzzle farm puzzle .
-
MOTno # the other way .
CHIother way ?
MOT*MOT: I guess you have to turn it around .
CHIguess turn it round .
CHIturn round .
-
CHIput de back dis no .
CHIthat wan(t) (t)a buggy .
MOT*MOT: want to buggy ?
CHIwan(t) (t)a buggy ?
CHIwan(t) (t)a ride ?
-
CHIturn lady head over dere .
MOTno you've got her upside down .
MOT*MOT: you don't want her to stand on her head # do you ?
CHIno want stand head .
CHIstand right dere .
-
CHIstand right dere .
CHIno # right dere .
MOT*MOT: well # if you want her to stand on her head +...
CHIlook .
CHIfarmer stand head .
-
CHIlook .
CHIfarmer stand head .
MOT*MOT: oh # you want him to stand on his head too ?
CHIyeah .
MOTwell # if you turn him like that # where does this piece go ?
-
CHIDaddy watch television set .
CHIAdam # go # sleep .
MOT*MOT: oh # Mommy and Daddy watch the television set when Adam went to sleep # yes .
CHIwhat dat got a nose .
CHIanything goes .
-
CHIwan(t) (t)a climb cowboy wan(t) (t)a climb cowboy .
CHIcowboy .
URS*URS: want to climb cowboy ?
CHIyeah .
MOTI think he's asking the dog if he wants to climb on the cowboy .
-
URSwant to climb cowboy ?
CHIyeah .
MOT*MOT: I think he's asking the dog if he wants to climb on the cowboy .
MOTpick up all the pieces and put them on the table .
MOTthere are two pieces under the tricycle .
-
CHIfell down tricycle .
MOTAdam .
MOT*MOT: you're going to fall with that tricycle .
CHIxxx fall .
CHIhappen little block .
-
CHIgoing down Cromer feet .
MOToh .
MOT*MOT: we don't want to lose the pieces .
CHIwant to .
CHIwant to see pictures ?
-
CHIhere Cromer .
CHIgive a Urler@c .
MOT*MOT: no # give it back to Ursula .
CHIUrsula want some more ?
MOTno # Adam .
-
MOTno # don't bother the tape # honey .
CHII go check it .
MOT*MOT: you're going to check it ?
CHIno !
MOTI think perhaps Ursula would know if something's wrong with it .
-
MOTwhat ?
CHII put it # (re)frigerator .
URS*URS: no # it doesn't need to go in the refrigerator .
URSyou'd better give that back to Ursula .
URSwhat is it # Adam ?
-
CHII put it # (re)frigerator .
URSno # it doesn't need to go in the refrigerator .
URS*URS: you'd better give that back to Ursula .
URSwhat is it # Adam ?
CHIdat's a porgy@c [?] .
-
CHIhoppie@wp .
MOTAdam .
MOT*MOT: I think you should bring that back and give it to Ursula .
CHIwhat dat go in (th)ere .
CHIgo in (th)ere .
-
CHIwh(at) (h)appen taper@c ?
CHItape recorder ?
MOT*MOT: what happened to it ?
CHIput it # tape recorder ?
MOTyou just put it in the box .
-
CHIyeah .
CHIbusy bulldozer go in town .
MOT*MOT: oh # going to town ?
CHIsteam shovel steam shovel .
CHIdat's a steam shovel .
-
CHIsteam shovel want to ?
MOTno # I don't think you should waste any more of this tape .
MOT*MOT: you'll have to give her some pennies to replace this tape if you use it .
CHII like to give her [?] .
MOTyes # you give it to Ursula .
-
MOTyou'll have to give her some pennies to replace this tape if you use it .
CHII like to give her [?] .
MOT*MOT: yes # you give it to Ursula .
CHIhave some ?
URSthank you .
-
MOTwhat ?
CHIwant to walk ?
MOT*MOT: want to walk with Daddy ?
CHIyeah walk Daddy .
CHIwalk sitting .
-
CHIwho dat # Adam # gave Ursula ?
MOTAdam gave Ursula ?
MOT*MOT: did Adam give that to Ursula ?
CHIyeah .
MOTwhat do you think that is ?
-
CHIwalk walk walk walk .
CHIno # put dat up next Adam .
MOT*MOT: well # next [!!] to Adam # but not on [!!] Adam .
MOTnext to Adam .
CHInext Adam .
-
CHIno # put dat up next Adam .
MOTwell # next [!!] to Adam # but not on [!!] Adam .
MOT*MOT: next to Adam .
CHInext Adam .
MOTnext to Adam .
-
MOTnext to Adam .
CHInext Adam .
MOT*MOT: next to Adam .
CHIdis a tape recorder [= roll of film] .
MOTthat's a tape recorder ?
-
CHIlet Adam play busy bulldozer .
MOTno .
MOT*MOT: I think perhaps you'd better give it back to Ursula .
CHIawoh # drop it .
MOTdid you say thank you ?
-
CHII put de cowboy boot on .
MOTno .
MOT*MOT: you've got what to pick up ?
CHIpick up # puzzle up .
MOTyes .
-
CHIpick up # puzzle up .
MOTyes .
MOT*MOT: you have to pick the puzzle up first .
CHIdat fasten .
CHIwhat dat fasten (a)gain .
-
MOTwhat ?
CHIhave some ?
URS*URS: want to have some ?
URSno .
URSwould you like a piece ?
-
CHIwan(t) (t)a piece .
CHIwant to want a piece ?
URS*URS: want to want a piece ?
CHIwant to ?
CHIwant to ?
-
CHII found it right dere .
CHIcut it # Mommy .
MOT*MOT: you're going to cut it .
CHIyeah .
MOTI don't think she likes that little dirty tape there .
-
CHIno .
MOTyes .
MOT*MOT: are you going to give it to Ursula ?
CHIhave it .
URSthank you # Adam .