-
MOTyes # give one to Ursla .
CHIdis one ?
MOT*MOT: no # not that one .
MOTthis one .
CHIno .
-
MOTwouldn't you like for Ursula to have a pen ?
CHIhere have pen ?
MOT*MOT: that's right .
CHIput a back .
CHIput it up dere # Mommy .
-
CHIAdam made that .
CHIAdam made that .
MOT*MOT: what is that ?
CHIdat a Cromer Cromer house .
MOToh # that's Cromer's house .
-
MOTwhat is that ?
CHIdat a Cromer Cromer house .
MOT*MOT: oh # that's Cromer's house .
CHIwan(t) (t)a play tractor ?
CHIwan(t) (t)a bite dat ?
-
CHIput de trash can .
CHII put de trash can .
MOT*MOT: oh # you're going to put that in the trash can ?
CHIdere # coffee broken .
URSthe coffee broken ?
-
MOTyou did ?
CHIgoing back .
MOT*MOT: he doesn't want that tractor up his back .
MOThe's not a road .
CHIfright [?] .
-
MOTwhy don't you go get a pencil and write with it ?
CHIgo get pencil .
MOT*MOT: if you write with his pen like that # it won't write anymore .
CHII won't [?] write .
CHIwhere go # Cromer ?
-
CHIlet [?] Adam [?] cut it .
CHIgive dat a [?] Ursula # give dat Ursula .
MOT*MOT: oh # that is Ursula's # you give it to Ursula .
CHImiss it .
CHIlet [?] Adam [?] cut it .
-
CHIdere factory # right dere .
CHIwhat dat man walking ?
MOT*MOT: what's that man ?
CHIyeah .
MOTwhy is that man walking ?
-
MOTwhat's that man ?
CHIyeah .
MOT*MOT: why is that man walking ?
MOTI don't know .
MOTif he's walking so slowly it's because it's slippery on the sidewalk # probably .
-
CHIget de ball .
CHIalmost fell get de ball .
MOT*MOT: no # that's plugged in back there .
CHIback dere ?
CHIput de ball # checking .
-
CHIdat a flag .
CHIdat a face .
MOT*MOT: that's a flag ?
MOTwhat do you say when you see the flag ?
CHIchew dat .
-
MOTmmhm .
CHIxxx go up air .
MOT*MOT: no # that's not turned properly .
MOTturn it around .
CHIturn round ?
-
CHIgo in (th)ere .
MOTI don't know .
MOT*MOT: aren't there some more pieces that go in first ?
CHIwhat dat boot +...
CHIgo in first .
-
MOToh # you want him to stand on his head too ?
CHIyeah .
MOT*MOT: well # if you turn him like that # where does this piece go ?
CHII know this piece go .
CHIbang !
-
CHIanything goes .
MOTnose nose anything goes .
MOT*MOT: Twinkle says that .
MOTTwinkles the elephant .
CHITwinkle elephant .
-
CHIfell down tricycle .
MOTAdam .
MOT*MOT: you're going to fall with that tricycle .
CHIxxx fall .
CHIhappen little block .
-
MOTwhat are you doing ?
CHII put it .
MOT*MOT: now what is that for ?
MOTwhat are you doing # Adam ?
MOTwhat did you do ?
-
CHIput de puzzle on it .
URSput the puzzle on it ?
URS*URS: why did you do that ?
URSAdam # did you put the puzzle on his feet ?
CHIyeah .
-
URSthank you # Adam .
CHIwhat dat .
URS*URS: what is that ?
CHIa xxx .
CHIwhat dat # come out ?
-
CHIa xxx .
CHIwhat dat # come out ?
URS*URS: that's right .
CHIwhat dat round ?
MOTdid you ask Ursula if you could go in her bag ?
-
CHICromer xxx .
CHIwan(t) (t)a take off xxx .
MOT*MOT: no # you can't have any more now # until you pick that up off the floor .
CHIwhat xxx Momma .
MOTyou've still got some of this .
-
CHIxxx who did dat ?
CHIwho did dat ?
MOT*MOT: who did that ?
MOTit's Ursula's .
MOTask her if you may see it .
-
CHIhi .
CHIdis is Harvey .
MOT*MOT: Harvey is a cousin that he met during Christmas vacation .
CHIwha(t) dat ?
CHIdat a puzzle piece a paper .
-
CHIwha(t) dat ?
CHIdat a puzzle piece a paper .
MOT*MOT: I think that might be a microphone that you hang around your neck .
CHIhow you .
CHIdis a friend [?] .
-
CHII put it # (re)frigerator .
URSno # it doesn't need to go in the refrigerator .
URS*URS: you'd better give that back to Ursula .
URSwhat is it # Adam ?
CHIdat's a porgy@c [?] .
-
CHIhoppie@wp .
MOTAdam .
MOT*MOT: I think you should bring that back and give it to Ursula .
CHIwhat dat go in (th)ere .
CHIgo in (th)ere .
-
CHII'm getting xxx .
CHIdat's a busy bulldozer .
URS*URS: that's a busy bulldozer ?
CHIyeah .
CHIbusy bulldozer go in town .
-
MOToh # you're packing the suitcase .
CHIwhat de in (th)ere # Ursula .
MOT*MOT: did you ask Ursula if you could open that ?
CHIwant to open that ?
CHIwho dat ?
-
CHIwho dat # Adam # gave Ursula ?
MOTAdam gave Ursula ?
MOT*MOT: did Adam give that to Ursula ?
CHIyeah .
MOTwhat do you think that is ?
-
MOTdid Adam give that to Ursula ?
CHIyeah .
MOT*MOT: what do you think that is ?
CHIdat a doggie .
MOTis that a doggie ?
-
MOTwhat do you think that is ?
CHIdat a doggie .
MOT*MOT: is that a doggie ?
MOTwhat else ?
CHIwalk walk walk walk .
-
CHIwalk walk walk walk .
CHIwho dat ?
MOT*MOT: what is that ?
CHIchoo+choo train .
CHIdat train .
-
CHIchoo+choo train .
CHIdat train .
MOT*MOT: oh # you think that's a train ?
CHII pick +...
CHItrain .
-
CHII pick +...
CHItrain .
MOT*MOT: who do you think that is ?
CHIdat a Uncle Clyde .
MOTUncle Clyde ?
-
MOTjumping ?
MOTno # I don't think so .
MOT*MOT: I think this is a car and that must be a policeman .
CHIpolice man .
CHIcar .
-
CHIcar .
CHIdat's a train dat's a train .
MOT*MOT: and that's a train .
CHIdat's a train .
CHIhi # Mommy .
-
MOTnext to Adam .
CHIdis a tape recorder [= roll of film] .
MOT*MOT: that's a tape recorder ?
MOTno .
MOTdon't take that paper off the film .
-
MOTthat's a tape recorder ?
MOTno .
MOT*MOT: don't take that paper off the film .
CHIoh let Adam tear it .
URSlet Adam tear it .
-
MOTribbon ?
CHIfilm .
MOT*MOT: yes # that's film .
CHIbusy bulldozer .
CHIbusy bulldozer making .
-
CHIsit [?] dat [?] right [?] where scissors go ?
MOTwhere did the scissors go ?
MOT*MOT: Ursula may need that at her work .
CHICromer no [?] .
URSthank you # Adam .
-
MOTyou're going to cut it .
CHIyeah .
MOT*MOT: I don't think she likes that little dirty tape there .
CHIlook # Mommy .
MOT# it may have broken off from this one .
-
CHIno .
MOTyes .
MOT*MOT: what will she use for tape if you break that up ?
MOTI xxx put it in .
CHIdat right # Mommy ?
-
MOTI why are you putting it in there ?
CHIput de in (th)ere .
MOT*MOT: what is that ?
CHIdat gas .
MOTthat's a what ?
-
MOTwhat is that ?
CHIdat gas .
MOT*MOT: that's a what ?
CHIdat's a gas .
CHITrowbridge Street .
-
CHIAdam ride .
MOTno # Adam .
MOT*MOT: don't ride with that cord .
CHIlook # Mommy .
MOTthat's part of the tape recorder .
-
MOTdon't ride with that cord .
CHIlook # Mommy .
MOT*MOT: that's part of the tape recorder .
CHIdat a sweeping broom .
MOToh that's a street broom .
-
MOTthat's part of the tape recorder .
CHIdat a sweeping broom .
MOT*MOT: oh that's a street broom .
MOTalright # but don't play with the cord like that .
CHIdat a sweeping broom .
-
CHIdat a sweeping broom .
MOToh that's a street broom .
MOT*MOT: alright # but don't play with the cord like that .
CHIdat a sweeping broom .
MOTno # honey .
-
CHInothing in (th)ere .
CHIfit in (th)ere .
MOT*MOT: will that fit in there ?
CHIdat a puzzle in (th)ere .
CHIwan(t) (t)a vitamin [= piece of puzzle] ?