@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, FAT Father, URS Ursula_Bellugi Investigator, RIC Richard_Cromer Investigator @ID: en|brown|CHI|2;6.17|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|FAT|||||Father|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @ID: en|brown|RIC|||||Investigator|| @Date: 21-JAN-1963 @Time Duration: 10:20-11:20 *CHI: two # three # four . %mor: det:num|two det:num|three det:num|four . *CHI: eight # nine # ten # eleven # two # fourteen # four cowboy . %mor: det:num|eight det:num|nine det:num|ten det:num|eleven det:num|two det:num|fourteen det:num|four n|cowboy . *CHI: nine # two # three # ten # eleven # nine # one dis . %mor: det:num|nine det:num|two det:num|three det:num|ten det:num|eleven det:num|nine det:num|one pro:dem|this . *CHI: no . %mor: co|no . *RIC: 0 . %act: comes in *CHI: hi . %mor: co|hi . *CHI: take a glove . %mor: v|take det|a n|glove . *CHI: take a button off . %mor: v|take det|a n|button prep|off . *FAT: there we go . %mor: pro:exist|there pro|we v|go . *CHI: there we go # Cromer . %mor: pro:exist|there pro|we v|go n:prop|Cromer . %spa: $IMIT *CHI: wan(t) (t)a [?] what [?] take +... %mor: v|want inf|to pro:wh|what n|take +... *CHI: bath ? %mor: n|bath ? *FAT: take a bath ? %mor: v|take det|a n|bath ? %com: Note: In this record it's difficult to distinguish "what de" from "want to ." and "what a" . they sound alike . *FAT: no # I'm not going to take a bath now . %mor: co|no pro|I~v|be&1S neg|not part|go-PROG inf|to v|take det|a n|bath adv|now . %com: Note: In this record it's difficult to distinguish "what de" from "want to ." and "what a" . they sound alike . *CHI: write dat Cromer . %mor: v|write det|that n:prop|Cromer . *CHI: there's a Cromer . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n:prop|Cromer . *CHI: wan(t) (t)a see pictures ? %mor: v|want inf|to v|see n|picture-PL ? *CHI: dis a other one . %mor: pro:dem|this det|a qn|other pro:indef|one . *CHI: pen Cromer . %mor: v|pen n:prop|Cromer . *CHI: here # Cromer . %mor: adv:loc|here n:prop|Cromer . *MOT: want to give this to Ursula ? %mor: v|want inf|to v|give det|this prep|to n:prop|Ursula ? *CHI: dere other side . %mor: pro:exist|there qn|other n|side . *CHI: dat's [?] a my pencil . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:poss:det|my n|pencil . *CHI: dat's a other one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a qn|other pro:indef|one . *CHI: write dat piece a paper . %mor: v|write det|that n|piece det|a n|paper . %spa: $IMP *CHI: write . %mor: v|write . %spa: $IMP *CHI: write someping [: something] . %mor: v|write pro:indef|something . %spa: $IMP %err: <2> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; *CHI: write Cromer . %mor: v|write n:prop|Cromer . *MOT: write something ? %mor: v|write pro:indef|something ? *CHI: next a Mommy . %mor: adv|next det|a n:prop|Mommy . *CHI: wan(t) (t)a [?] next Mommy . %mor: v|want inf|to adv|next n:prop|Mommy . *MOT: you want to come next to Mommy ? %mor: pro|you v|want inf|to v|come adv|next prep|to n:prop|Mommy ? *MOT: well # come on . %mor: co|well v|come prep|on . *CHI: get a hand out . %mor: v|get det|a n|hand prep|out . *CHI: hand me piece a paper . %mor: v|hand pro|me v|piece det|a n|paper . *CHI: next me . %mor: adj|next pro|me . *CHI: I want to sit next . %mor: pro|I v|want inf|to v|sit adv|next . *CHI: yellow [?] too . %mor: n|yellow adv|too . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: too . %mor: adv|too . *MOT: yellow too . %mor: n|yellow adv|too . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? %act: draws something on paper *CHI: dat Cromer [//] Cromer . %mor: det|that n:prop|Cromer n:prop|Cromer . *MOT: well # which one is it ? %mor: co|well det:wh|which pro:indef|one v|be&3S pro|it ? *CHI: Cromer . %mor: n:prop|Cromer . %spa: $RES *CHI: what de [?] getting [?] ears ? %mor: pro:wh|what det|the part|get-PROG n|ear-PL ? *CHI: taking ears . %mor: part|take-PROG n|ear-PL . *CHI: what de taking [?] ears ? %mor: pro:wh|what det|the part|take-PROG n|ear-PL ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: what de taking [?] ears ? %mor: pro:wh|what det|the part|take-PROG n|ear-PL ? %spa: $RES %act: tickling Cromer's ear *MOT: tickle ear . %mor: v|tickle n|ear . *CHI: tickle ears ? %mor: v|tickle n|ear-PL ? %spa: $IMIT *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: dat's a face . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|face . %act: looking into Cromer's face *CHI: dat's a Cromer face . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Cromer n|face . %act: looking into Cromer's face *CHI: pen . %mor: n|pen . %act: looking into Cromer's face *MOT: no # well how can he write ? %mor: co|no co|well adv:wh|how v:aux|can pro|he v|write ? *MOT: why don't you give one to Ursula so she can write ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|give det:num|one prep|to n:prop|Ursula co|so pro|she v:aux|can v|write ? *CHI: pen Ursula ? %mor: v|pen n:prop|Ursula ? %spa: $RES *MOT: yes # give one to Ursla . %mor: co|yes v|give det:num|one prep|to n:prop|Ursla . *CHI: dis one ? %mor: det|this pro:indef|one ? %spa: $RES *MOT: no # not that one . %mor: co|no neg|not pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: this one . %mor: det|this pro:indef|one . *CHI: no . %mor: co|no . %act: looking inside a roll of paper *CHI: put it down . %mor: v|put&ZERO pro|it v|down . %act: looking inside a roll of paper *CHI: show Mommy . %mor: v|show n:prop|Mommy . %act: looking inside a roll of paper *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? %act: looking inside a roll of paper *CHI: dat a road paper . %mor: pro:dem|that det|a n|road n|paper . %act: looking inside a roll of paper *CHI: hi want to talk # tunnel . %mor: co|hi v|want inf|to v|talk n|tunnel . %act: looking inside a roll of paper *URS: want to talk tunnel ? %mor: v|want inf|to v|talk n|tunnel ? *CHI: xxx go in (th)ere ? %mor: unk|xxx v|go prep|in adv:loc|there ? *MOT: no # you may tear the paper . %mor: co|no pro|you v:aux|may v|tear det|the n|paper . *MOT: wouldn't you like for Ursula to have a pen ? %mor: v:aux|would~neg|not pro|you v|like prep|for n:prop|Ursula inf|to v|have det|a n|pen ? *CHI: here have pen ? %mor: adv:loc|here v|have n|pen ? %spa: $RES %act: gives pen to Ursula *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: put a back . %mor: v|put&ZERO det|a adj|back . %act: pulling tricycle around *CHI: put it up dere # Mommy . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|up adv:loc|dere n:prop|Mommy . %act: pulling tricycle around *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? %act: pulling tricycle around *CHI: dat's a Cromer # pencil . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Cromer n|pencil . %act: pulling tricycle around *CHI: who dat . %mor: pro:wh|who pro:dem|that . %act: pulling tricycle around *CHI: let Adam xxx . %mor: v|let&ZERO n:prop|Adam unk|xxx . %act: pulling tricycle around *CHI: I driving tricycle [?] . %mor: pro|I part|drive-PROG n|tricycle . %act: pulling tricycle around *CHI: what dat . %mor: pro:wh|what pro:dem|that . %act: pulling tricycle around *CHI: let Adam write . %mor: v|let&ZERO n:prop|Adam v|write . %act: pulling tricycle around *MOT: up here ? %mor: prep|up adv:loc|here ? *CHI: down . %mor: n|down . %act: drawing on Cromer's pad %gpx: indicating something he drew %spa: $RES *CHI: dat's a Cromer . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n:prop|Cromer . %act: drawing on Cromer's pad %gpx: indicating something he drew *CHI: hi Cromer . %mor: co|hi n:prop|Cromer . %act: drawing on Cromer's pad %gpx: indicating something he drew *CHI: Ursla . %mor: n:prop|Ursla . %act: drawing on Cromer's pad %gpx: indicating something he drew *CHI: dere Adam made that . %mor: adv:loc|dere n:prop|Adam v|make&PAST pro:dem|that . %act: drawing on Cromer's pad %gpx: indicating something he drew *CHI: Adam made that . %mor: n:prop|Adam v|make&PAST pro:dem|that . %act: drawing on Cromer's pad %gpx: indicating something he drew *CHI: Adam made that . %mor: n:prop|Adam v|make&PAST pro:dem|that . %act: drawing on Cromer's pad %gpx: indicating something he drew *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: dat a Cromer Cromer house . %mor: pro:dem|that det|a n:prop|Cromer n:prop|Cromer n|house . %spa: $RES *MOT: oh # that's Cromer's house . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Cromer-POSS n|house . *CHI: wan(t) (t)a play tractor ? %mor: v|want inf|to v|play n|tractor ? *CHI: wan(t) (t)a bite dat ? %mor: v|want inf|to v|bite pro:dem|that ? *CHI: xxx Adam mouth . %mor: unk|xxx n:prop|Adam n|mouth . *MOT: Adam's mouth . %mor: n:prop|Adam-POSS n|mouth . *CHI: wan(t) (t)a put . %mor: v|want inf|to v|put&ZERO . %act: putting blocks in pail *CHI: want to have the balls want to ? %mor: v|want inf|to v|have det|the n|ball-PL v|want inf|to ? %act: putting blocks in pail *CHI: put block in (i)n (th)ere . %mor: v|put&ZERO n|block prep|in prep|in adv:loc|there . %act: putting blocks in pail *CHI: put de block in (th)ere . %mor: v|put&ZERO det|the n|block prep|in adv:loc|there . %act: putting blocks in pail *CHI: I miss it . %mor: pro|I v|miss pro|it . %act: drops a block *CHI: put de trash can . %mor: v|put&ZERO det|the n|trash n|can . %act: goes to kitchen to put them in the trash can *CHI: I put de trash can . %mor: pro|I v|put&ZERO det|the n|trash n|can . *MOT: oh # you're going to put that in the trash can ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:dem|that prep|in det|the n|trash n|can ? *CHI: dere # coffee broken . %mor: adv:loc|dere n|coffee part|break&PERF . %act: brings broken coffee spoon to Ursula *URS: the coffee broken ? %mor: det|the n|coffee part|break&PERF ? *CHI: yeah yeah . %mor: co|yeah co|yeah . %spa: $RES *URS: I see it . %mor: pro|I v|see pro|it . *CHI: I see . %mor: pro|I v|see . %spa: $IMIT %act: drops a block *CHI: I miss it . %mor: pro|I v|miss pro|it . %act: fills pail with blocks then offers one *CHI: doughnut . %mor: n|doughnut . *CHI: want to eat de doughnut ? %mor: v|want inf|to v|eat det|the n|doughnut ? *MOT: oh # you have a pail of doughnuts ? %mor: co|oh pro|you v|have det|a n|pail prep|of n|doughnut-PL ? *CHI: pail of doughnuts . %mor: n|pail prep|of n|doughnut-PL . %act: brings one to Ursula %spa: $IMIT $RES *CHI: Ursula doughnuts . %mor: n:prop|Ursula n|doughnut-PL . %act: brings one to Ursula *MOT: Ursula has some doughnuts ? %mor: n:prop|Ursula v|have&3S qn|some n|doughnut-PL ? *CHI: there some doughnuts [=? doughnut] go in (th)ere . %mor: co|there qn|some n|doughnut-PL v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: coming out . %mor: part|come-PROG prep|out . %act: putting pin in fold *CHI: xxx happen # Mommy . %mor: unk|xxx v|happen n:prop|Mommy . *CHI: l@l o@l d@l . %mor: n:let|l n:let|o n:let|d . *CHI: over dere . %mor: adv|over adv:loc|dere . %act: putting Cromer's hand "over dere" to draw with his finger ! *RIC: no # my finger won't write . %mor: co|no pro:poss:det|my n|finger v:aux|will~neg|not v|write . *CHI: hi # Mommy . %mor: co|hi n:prop|Mommy . *MOT: hi # Adam . %mor: co|hi n:prop|Adam . *CHI: what dat tractor doing ? %mor: pro:wh|what det|that n|tractor part|do-PROG ? %act: dropped a block on Ursula's boot *CHI: I drop it boot # Mommy . %mor: pro|I v|drop pro|it v|boot n:prop|Mommy . %act: dropped a block on Ursula's boot *MOT: you dropped it on whose boots ? %mor: pro|you part|drop-PERF pro|it prep|on pro:wh|whose n|boot-PL ? *CHI: Ursula boot . %mor: n:prop|Ursula n|boot . %spa: $RES *MOT: Ursula's boot . %mor: n:prop|Ursula-POSS n|boot . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: wh(at) (h)appen man head ? %mor: pro:wh|what v|happen n|man n|head ? %err: <1-2> wAt h&pn = w&pn $PHO ; *CHI: man . %mor: n|man . *CHI: man # tractor head ? %mor: n|man n|tractor n|head ? *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: broke head off . %mor: adj|broke n|head prep|off . %exp: man driving Adam's tractor is without a head %spa: $RES *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %exp: man driving Adam's tractor is without a head *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I cut de light on . %mor: pro|I v|cut&ZERO det|the n|light prep|on . %spa: $RES %act: turned the light on *CHI: I cut de light on . %mor: pro|I v|cut&ZERO det|the n|light prep|on . %spa: $RES *MOT: why did you turn the light on ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|turn det|the n|light prep|on ? *CHI: I did [?] cut the light one . %mor: pro|I v|do&PAST v|cut&ZERO det|the adj|light pro:indef|one . %spa: $RES *MOT: why did you cut the light on ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|cut&ZERO det|the n|light prep|on ? *CHI: I did . %mor: pro|I v|do&PAST . %spa: $RES *MOT: you did ? %mor: pro|you v|do&PAST ? *CHI: going back . %mor: part|go-PROG adv|back . %act: drives tractor up Cromer's back *MOT: he doesn't want that tractor up his back . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want pro:dem|that n|tractor prep|up pro:poss:det|his adv|back . *MOT: he's not a road . %mor: pro|he~v|be&3S neg|not det|a n|road . *CHI: fright [?] . %mor: n|fright . *CHI: don't fight [?] Adam . %mor: v:aux|do~neg|not v|fight n:prop|Adam . *MOT: don't what ? %mor: v:aux|do~neg|not pro:wh|what ? *CHI: don't fight [?] Adam . %mor: v:aux|do~neg|not v|fight n:prop|Adam . %spa: $RES *MOT: don't fight Adam ? %mor: v:aux|do~neg|not v|fight n:prop|Adam ? *CHI: fight Adam . %mor: v|fight n:prop|Adam . %spa: $RES *MOT: oh # who's fighting Adam ? %mor: co|oh pro:wh|who~v:aux|be&3S part|fight-PROG n:prop|Adam ? *CHI: fright Adam . %mor: n|fright n:prop|Adam . %spa: $RES *MOT: did you say fright or did you say fight ? %mor: v|do&PAST pro|you v|say n|fright conj:coo|or v|do&PAST pro|you v|say n|fight ? *CHI: fight [?] Adam . %mor: v|fight n:prop|Adam . %spa: $RES *CHI: hi # doughnut . %mor: co|hi n|doughnut . *CHI: Mommy # wan(t) (t)a doughnut ? %mor: n:prop|Mommy v|want inf|to n|doughnut ? *MOT: where did you buy the doughnuts ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|buy det|the n|doughnut-PL ? *CHI: get [?] me [?] Adam doughnut . %mor: v|get pro|me n:prop|Adam n|doughnut . *MOT: getting Adam doughnut ? %mor: part|get-PROG n:prop|Adam n|doughnut ? *MOT: why don't you go get a pencil and write with it ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|go v|get det|a n|pencil conj:coo|and v|write prep|with pro|it ? *CHI: go get pencil . %mor: v|go v|get n|pencil . %spa: $IMIT *MOT: if you write with his pen like that # it won't write anymore . %mor: conj:subor|if pro|you v|write prep|with pro:poss:det|his n|pen prep|like pro:dem|that pro|it v:aux|will~neg|not v|write adv|anymore . *CHI: I won't [?] write . %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|write . *CHI: where go # Cromer ? %mor: adv:wh|where v|go n:prop|Cromer ? %act: retracted point of pen *CHI: what [?] de [?] play Perro . %mor: pro:wh|what det|the n|play n:prop|Perro . *CHI: want to [?] . %mor: v|want inf|to . *MOT: where are you going ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *MOT: what do you want to play ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|play ? *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . %spa: $RES *MOT: oh # doggie . %mor: co|oh n|dog-DIM . *MOT: well get on the floor with your doggie . %mor: co|well v|get prep|on det|the n|floor prep|with pro:poss:det|your n|dog-DIM . *MOT: Adam . %mor: n:prop|Adam . *CHI: dat a my scissors . %mor: pro:dem|that det|a co|my n|scissors . *MOT: well # here # come here and cut your paper . %mor: co|well adv:loc|here v|come adv:loc|here conj:coo|and v|cut&ZERO pro:poss:det|your n|paper . *CHI: I come here a cut it . %mor: pro|I v|come adv:loc|here det|a v|cut&ZERO pro|it . *CHI: use the other one # scissors . %mor: v|use det|the qn|other pro:indef|one n|scissors . *MOT: use the other one scissors . %mor: v|use det|the qn|other pro:indef|one n|scissors . *MOT: he means use the other hand for scissors . %mor: pro|he n|mean-PL v|use det|the qn|other n|hand prep|for n|scissors . *CHI: piece of paper for you . %mor: v|piece prep|of n|paper prep|for pro|you . %act: gives one to Cromer *CHI: what Captain Bob [//] see Captain Bob . %mor: pro:wh|what n:prop|Captain v|see n:prop|Captain n:prop|Bob . *CHI: I drop it . %mor: pro|I v|drop pro|it . *CHI: Adam put it . %mor: n:prop|Adam v|put&ZERO pro|it . *MOT: Adam what ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|what ? *CHI: where Mommy pocket book ? %mor: adv:wh|where n:prop|Mommy n|pocket n|book ? %act: looking for pocketbook *CHI: Adam put it Mommy pocket book . %mor: n:prop|Adam v|put&ZERO pro|it n:prop|Mommy n|pocket n|book . %act: looking for pocketbook *CHI: Adam Mommy put it pocket +... %mor: n:prop|Adam n:prop|Mommy v|put&ZERO pro|it n|pocket +... %act: looking for pocketbook *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: where keys go ? %mor: adv:wh|where v|key-3S v|go ? %act: brings purse to Mother %spa: $RES *MOT: keys ? %mor: n|key-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %act: brings pocketbook to mother %spa: $RES *MOT: Daddy has Mommy's keys . %mor: n:prop|Daddy v|have&3S n:prop|Mommy-POSS n|key-PL . *CHI: where key go ? %mor: adv:wh|where adj|key v|go ? *CHI: hi kissing dog . %mor: co|hi part|kiss-PROG n|dog . %act: puts dog on Cromer's lap *CHI: see dog . %mor: v|see n|dog . *CHI: wan(t) (t)a play cowboy ? %mor: v|want inf|to v|play n|cowboy ? *MOT: not on Mr Cromer's lap . %mor: neg|not prep|on n:prop|Mr n:prop|Cromer-POSS n|lap . *MOT: you play on the floor . %mor: pro|you v|play prep|on det|the n|floor . *MOT: what's the doggie's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|dog-DIM-POSS n|name ? *CHI: I doggie . %mor: pro|I n|dog-DIM . *CHI: doggie program . %mor: n|dog-DIM n|program . *MOT: doggie program ? %mor: n|dog-DIM n|program ? *CHI: doggie's program . %mor: n|dog-DIM-POSS n|program . %spa: $IMIT $RES *RIC: doggie program ? %mor: n|dog-DIM n|program ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what kind of program ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|program ? *CHI: I take it put it down (i)n (th)ere . %mor: pro|I v|take pro|it v|put&ZERO pro|it v|down prep|in adv:loc|there . *MOT: you put the doggie down there ? %mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|dog-DIM n|down adv:loc|there ? *CHI: piece a paper for you . %mor: v|piece det|a n|paper prep|for pro|you . %act: puts the dog on the floor . puts the dog on the floor *CHI: give a Ursla paper . %mor: v|give det|a n:prop|Ursla n|paper . %act: puts the dog on the floor *MOT: you're going to give Ursula a piece of paper ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|give n:prop|Ursula det|a n|piece prep|of n|paper ? *CHI: Adam home # Mommy . %mor: n:prop|Adam v|home n:prop|Mommy . *MOT: Adam's what ? %mor: n:prop|Adam-POSS pro:wh|what ? *MOT: Adam home . %mor: n:prop|Adam n|home . *MOT: Adam's home ? %mor: n:prop|Adam~v|be&3S n|home ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what about Adam's home ? %mor: pro:wh|what prep|about n:prop|Adam-POSS~v|be&3S n|home ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *CHI: I miss it . %mor: pro|I v|miss pro|it . *MOT: you missed it ? %mor: pro|you part|miss-PERF pro|it ? *CHI: xxx tear it . %mor: unk|xxx v|tear pro|it . %act: tears [?] paper *MOT: you're going to tear it . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|tear pro|it . *CHI: piece a paper . %mor: v|piece det|a n|paper . %act: cutting new piece for Cromer *CHI: piece a paper . %mor: v|piece det|a n|paper . %act: cutting new piece for Cromer *CHI: give a Cromer piece a paper . %mor: v|give det|a n:prop|Cromer v|piece det|a n|paper . %act: cutting new piece for Cromer *CHI: this is gas # Mommy . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|gas n:prop|Mommy . %act: cutting piece of paper *MOT: this is # gas ? %mor: pro:dem|this v|be&3S n|gas ? *CHI: I found it . %mor: pro|I v|find&PAST pro|it . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: found it . %mor: v|find&PAST pro|it . %spa: $RES %gpx: indicating scissors in his hand *CHI: where Mommy scissor(s) go ? %mor: adv:wh|where n:prop|Mommy n|scissors v|go ? %act: tears the paper *CHI: one Adam # Mommy . %mor: pro:indef|one n:prop|Adam n:prop|Mommy . *CHI: one Adams . %mor: pro:indef|one n:prop|Adams . *MOT: oh # one is Adam's ? %mor: co|oh pro:indef|one v|be&3S n:prop|Adam-POSS ? *CHI: one Adam . %mor: pro:indef|one n:prop|Adam . %spa: $RES *CHI: where one Mommy ? %mor: adv:wh|where pro:indef|one n:prop|Mommy ? *MOT: where's one for Mommy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:indef|one prep|for n:prop|Mommy ? *MOT: here's one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one . *MOT: no # use this finger . %mor: co|no n|use det|this n|finger . *CHI: no # Mommy . %mor: co|no n:prop|Mommy . %act: giving piece to Cromer *CHI: here for you . %mor: adv:loc|here prep|for pro|you . %act: giving piece to Cromer *CHI: for you . %mor: prep|for pro|you . %act: giving piece to Cromer *FAT: oh # thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: oop [?] # miss it . %mor: co|oop v|miss pro|it . %act: dropped the piece of paper *URS: thank you # Adam . %mor: v|thank pro|you n:prop|Adam . *CHI: use dis finger . %mor: v|use det|this n|finger . *CHI: I drop it pen [?] . %mor: pro|I v|drop pro|it n|pen . *MOT: what shall we use the paper for ? %mor: pro:wh|what v:aux|shall pro|we v|use det|the n|paper prep|for ? *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: you don't know ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know ? *CHI: I don't know # use paper . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know n|use n|paper . %spa: $RES *MOT: you don't know what to use # then why are you giving us the paper ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what inf|to n|use conj:coo|then adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|give-PROG pro|us det|the n|paper ? *CHI: giving dollars # Mommy . %mor: part|give-PROG n|dollar-PL n:prop|Mommy . %spa: $RES *MOT: oh # giving dollars . %mor: co|oh part|give-PROG n|dollar-PL . *CHI: let [?] Adam [?] cut it . %mor: v|let&ZERO n:prop|Adam v|cut&ZERO pro|it . %act: picking up scissors to cut *CHI: give dat a [?] Ursula # give dat Ursula . %mor: v|give pro:dem|that det|a n:prop|Ursula v|give det|that n:prop|Ursula . *MOT: oh # that is Ursula's # you give it to Ursula . %mor: co|oh pro:dem|that v|be&3S n:prop|Ursula-POSS pro|you v|give pro|it prep|to n:prop|Ursula . *CHI: miss it . %mor: v|miss pro|it . *CHI: let [?] Adam [?] cut it . %mor: v|let&ZERO n:prop|Adam v|cut&ZERO pro|it . *URS: thank you # Adam . %mor: v|thank pro|you n:prop|Adam . *CHI: giving Cromer xxx right dere . %mor: n|giving n:prop|Cromer unk|xxx adv|right adv:loc|dere . %gpx: vaguely pointing to Cromer *URS: giving this one to Cromer ? %mor: part|give-PROG det|this pro:indef|one prep|to n:prop|Cromer ? *URS: thank you . %mor: v|thank pro|you . *URS: I have many . %mor: pro|I v|have qn|many . *CHI: no # dollars [!!] . %mor: co|no n|dollar-PL . *CHI: almost fell getting [/] getting dollars . %mor: adv|almost v|fall&PAST part|get-PROG n|dollar-PL . *MOT: you almost fell while you were getting the dollars . %mor: pro|you adv|almost v|fall&PAST conj:subor|while pro|you v|be&PAST part|get-PROG det|the n|dollar-PL . *CHI: dat factory . %mor: det|that n|factory . %act: looking out of the window *CHI: dat a +... %mor: pro:dem|that det|a +... *CHI: factory . %mor: n|factory . *CHI: factory # Mommy . %mor: n|factory n:prop|Mommy . *MOT: factory ? %mor: n|factory ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what about the factory ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|factory ? *CHI: dere factory # right dere . %mor: adv:loc|dere n|factory adv|right adv:loc|dere . %act: seeing man outside %spa: $RES *CHI: what dat man walking ? %mor: pro:wh|what det|that n|man part|walk-PROG ? %act: seeing man outside *MOT: what's that man ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that n|man ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: why is that man walking ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro:dem|that n|man part|walk-PROG ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: if he's walking so slowly it's because it's slippery on the sidewalk # probably . %mor: conj:subor|if pro|he~v:aux|be&3S part|walk-PROG adv:int|so adv:adj|slow-LY pro|it~v|be&3S conj:subor|because pro|it~v|be&3S adj|slippery prep|on det|the n|sidewalk adv:adj|probable-LY . *CHI: slippery . %mor: adj|slippery . %spa: $IMIT *CHI: Adam play wear cowboy +... %mor: n:prop|Adam n|play n|wear n|cowboy +... *CHI: cowboy wear boot # outside . %mor: n|cowboy n|wear v|boot n|outside . *CHI: put de microphone right dere . %mor: v|put&ZERO det|the n|microphone adv|right adv:loc|dere . *CHI: wait . %mor: n|wait . *CHI: get de ball . %mor: v|get det|the n|ball . %act: picking up ball *CHI: almost fell get de ball . %mor: adv|almost v|fall&PAST v|get det|the n|ball . %act: picks up basket of blocks *MOT: no # that's plugged in back there . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S v|plug-PAST prep|in n|back adv:loc|there . *CHI: back dere ? %mor: adv|back adv:loc|dere ? *CHI: put de ball # checking . %mor: v|put&ZERO det|the n|ball part|check-PROG . *CHI: wan(t) (t)a see picture (a)gain . %mor: v|want inf|to v|see n|picture adv|again . *CHI: Adam do it . %mor: n:prop|Adam v|do pro|it . *CHI: let Adam do it . %mor: v|let&ZERO n:prop|Adam v|do pro|it . *CHI: Adam's . %mor: n:prop|Adam-POSS . *MOT: 0 . %act: cuts with scissors . *CHI: Adam [//] let [?] Adam . %mor: v|let&ZERO n:prop|Adam . %gpx: indicating that the scissors are his scissors *MOT: use these fingers . %mor: v|use det|these n|finger-PL . *CHI: get doughnut [= block] # Momma . %mor: v|get n|doughnut n:prop|Momma . *CHI: that's a doughnut [= block] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|doughnut . *MOT: what happened to your doughnut ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro:poss:det|your n|doughnut ? *CHI: put hat on . %mor: v|put&ZERO n|hat prep|on . %act: puts bucket on head *MOT: # you can't eat the doughnuts after they've been on the floor . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|eat det|the n|doughnut-PL prep|after pro|they~v|have part|be&PERF prep|on det|the n|floor . *CHI: I eat dat . %mor: pro|I v|eat pro:dem|that . *CHI: I eat it . %mor: pro|I v|eat pro|it . *MOT: won't they be a little dirty ? %mor: v:aux|will~neg|not pro|they v|be det|a adj|little adj|dirty ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: rolling tape rolling tape . %mor: part|roll-PROG n|tape part|roll-PROG n|tape . *MOT: rolling tape ? %mor: part|roll-PROG n|tape ? *CHI: rolling tape . %mor: part|roll-PROG n|tape . %spa: $IMIT $RES *MOT: what kind of tape ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|tape ? *CHI: dat's [?] Ursula tape . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Ursula n|tape . %spa: $RES *MOT: Ursula's tape . %mor: n:prop|Ursula-POSS n|tape . *CHI: read read . %mor: v|read&ZERO v|read&ZERO . %spa: $IMP %com: to Cromer *CHI: what dat +... %mor: pro:wh|what pro:dem|that +... %act: holding scissors with paper *CHI: dat a flag . %mor: pro:dem|that det|a n|flag . *CHI: dat a face . %mor: pro:dem|that det|a n|face . *MOT: that's a flag ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|flag ? *MOT: what do you say when you see the flag ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say conj:subor|when pro|you v|see det|the n|flag ? *CHI: chew dat . %mor: v|chew pro:dem|that . *CHI: chew mouth +... %mor: v|chew n|mouth +... *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: you dropped your dollars on the floor . %mor: pro|you v|drop-PAST pro:poss:det|your n|dollar-PL prep|on det|the n|floor . *CHI: two doughnut . %mor: det:num|two n|doughnut . %act: putting blocks in pail *CHI: pick a doughnut pail . %mor: v|pick det|a n|doughnut n|pail . *CHI: put in (th)ere . %mor: v|put&ZERO prep|in adv:loc|there . *CHI: I put it [?] in (th)ere . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there . %act: puts pail on tricycle car *MOT: ahhah . %mor: co|ahhah . *MOT: you didn't even know they'd fallen off # did you ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|even v|know pro|they~v:aux|will&COND part|fall&PERF prep|off v|do&PAST pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I doughnut get you . %mor: pro|I n|doughnut v|get pro|you . *CHI: doughnut get you . %mor: n|doughnut v|get pro|you . *CHI: doughnut get you . %mor: n|doughnut v|get pro|you . *CHI: dere doughnut get you . %mor: adv:loc|dere n|doughnut v|get pro|you . *MOT: doughnut get you ? %mor: n|doughnut v|get pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: or do you mean you get doughnut ? %mor: conj:coo|or v|do pro|you v|mean pro|you v|get n|doughnut ? *CHI: I going # tunnel . %mor: pro|I part|go-PROG n|tunnel . *URS: oh # he's going under the tunnel . %mor: co|oh pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|under det|the n|tunnel . *URS: Adam # are the doughnuts going to get you ? %mor: n:prop|Adam v|be&PRES det|the n|doughnut-PL part|go-PROG inf|to v|get pro|you ? *CHI: I doughnut # get you . %mor: pro|I n|doughnut v|get pro|you . %spa: $RES *URS: may I have one ? %mor: v:aux|may pro|I v|have pro:indef|one ? *CHI: # have one . %mor: v|have pro:indef|one . %act: takes Ursula's pencil %spa: $RES $IMP *MOT: how can she write if you take all of her pencils ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|she v|write conj:subor|if pro|you v|take qn|all prep|of pro|her n|pencil-PL ? *CHI: all pencil . %mor: qn|all n|pencil . %act: puts pencil in roll of paper %spa: $IMIT *CHI: I go in (th)ere . %mor: pro|I v|go prep|in adv:loc|there . %act: puts pencil in roll of paper *CHI: go in pencil . %mor: v|go prep|in n|pencil . %act: pretends to play piano on Cromer *CHI: play piano . %mor: v|play n|piano . %act: pretends to play piano on Cromer %err: <2> pi&no = n&no $PHO ; *MOT: no # Adam . %mor: co|no n:prop|Adam . *MOT: playing the piano . %mor: part|play-PROG det|the n|piano . *CHI: piano . %mor: n|piano . %err: <1> pi&no = pIn&no $PHO ; *MOT: you play the piano with your fingers . %mor: pro|you v|play det|the n|piano prep|with pro:poss:det|your n|finger-PL . *MOT: what are you doing now ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? *CHI: put it in . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in . %spa: $RES *CHI: put it in (th)ere . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there . *CHI: ok ? %mor: co|ok ? *CHI: o:h . %mor: co|oh . *CHI: playing . %mor: part|play-PROG . *MOT: Adam . %mor: n:prop|Adam . *CHI: stop playing ? %mor: n|stop part|play-PROG ? *MOT: stop playing # yes . %mor: n|stop part|play-PROG co|yes . *MOT: stop playing with Mr Cromer's pen . %mor: n|stop part|play-PROG prep|with n:prop|Mr n:prop|Cromer-POSS n|pen . *RIC: where did it go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ? *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? %spa: $IMIT *RIC: you have to push it . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|push pro|it . *CHI: push it . %mor: v|push pro|it . *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: fing(er) push it . %mor: n|finger n|push pro|it . *MOT: oh # your finger pushed it ? %mor: co|oh pro:poss:det|your n|finger part|push-PERF pro|it ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: dat a Crom(er) +... %mor: pro:dem|that det|a n:prop|Cromer +... *CHI: wan(t) (t)a talk [?] ? %mor: v|want inf|to v|talk ? *CHI: no no no in we go . %mor: co|no co|no co|no prep|in pro|we v|go . *MOT: want to talk ? %mor: v|want inf|to v|talk ? *CHI: xxx talk . %mor: unk|xxx n|talk . *CHI: farm puzzle farm puzzle . %mor: n|farm n|puzzle n|farm n|puzzle . %act: bringing farm puzzle to Ursula *CHI: farm puzzle . %mor: n|farm n|puzzle . *MOT: farm puzzle . %mor: n|farm n|puzzle . *CHI: dat a farm puzzle . %mor: pro:dem|that det|a n|farm n|puzzle . *CHI: farm puzzle . %mor: n|farm n|puzzle . *MOT: why don't you put it over here # and pick the pieces up and put them in . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|put&ZERO pro|it prep|over adv:loc|here conj:coo|and v|pick det|the n|piece-PL prep|up conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|in . *CHI: put it in (th)ere ? %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there ? *CHI: where farm ? %mor: adv:wh|where n|farm ? *CHI: dere . %mor: adv:loc|dere . *CHI: put de farm . %mor: v|put&ZERO det|the n|farm . *CHI: look # Mommy . %mor: v|look n:prop|Mommy . *CHI: who what dat go ? %mor: pro:wh|who pro:wh|what det|that v|go ? *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? %act: putting piece of puzzle in *CHI: goes over dere . %mor: v|go-3S adv|over adv:loc|dere . *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *MOT: I don't know where it goes # but I don't think it goes there . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|where pro|it v|go-3S prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it v|go-3S adv:loc|there . *CHI: where go # Mommy ? %mor: adv:wh|where v|go n:prop|Mommy ? *CHI: where goes [= go] ? %mor: adv:wh|where v|go-3S ? *CHI: where go # Mommy ? %mor: adv:wh|where v|go n:prop|Mommy ? *MOT: it fits in the puzzle someplace . %mor: pro|it n|fit-PL prep|in det|the n|puzzle n|someplace . *CHI: puzzle ? %mor: n|puzzle ? *CHI: puzzle someplace ? %mor: n|puzzle n|someplace ? *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: where piece a puzzle go ? %mor: adv:wh|where n|piece det|a n|puzzle v|go ? *MOT: they're all on the floor there . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES qn|all prep|on det|the n|floor adv:loc|there . *CHI: (be)hind me ? %mor: prep|behind pro|me ? %act: working puzzle *CHI: (be)hind Adam ? %mor: prep|behind n:prop|Adam ? %act: working puzzle *CHI: where piece a go ? %mor: adv:wh|where n|piece det|a v|go ? %act: working puzzle *CHI: dere it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . %act: working puzzle *CHI: go up air ? %mor: v|go prep|up n|air ? *CHI: go up here ? %mor: v|go prep|up adv:loc|here ? *CHI: go up air ? %mor: v|go prep|up n|air ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: xxx go up air . %mor: unk|xxx v|go prep|up n|air . *MOT: no # that's not turned properly . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|turn-PERF adv:adj|proper-LY . *MOT: turn it around . %mor: v|turn pro|it prep|around . *CHI: turn round ? %mor: n|turn v|round ? %spa: $IMIT *MOT: no # the other way . %mor: co|no det|the qn|other n|way . *CHI: other way ? %mor: qn|other n|way ? %spa: $IMIT *MOT: I guess you have to turn it around . %mor: pro|I v|guess pro|you v:aux|have inf|to v|turn pro|it prep|around . *CHI: guess turn it round . %mor: n|guess n|turn pro|it v|round . %spa: $IMIT *CHI: turn round . %mor: n|turn v|round . *CHI: ok # go over dere . %mor: co|ok v|go prep|over adv:loc|dere . *CHI: look Mommy . %mor: v|look n:prop|Mommy . *CHI: where xxx . %mor: adv:wh|where unk|xxx . *CHI: where Sandy [?] boot go ? %mor: adv:wh|where n:prop|Sandy v|boot v|go ? %exp: piece of puzzle looks like boot . *CHI: dat a my mine boot . %mor: pro:dem|that det|a co|my n|mine n|boot . %act: touches shoe *CHI: pop . %mor: on|pop . *MOT: show Ursula Sandy's [?] boots . %mor: v|show n:prop|Ursula n:prop|Sandy-POSS n|boot-PL . *CHI: dat a Timmy boot # Mommy . %mor: pro:dem|that det|a n:prop|Timmy v|boot n:prop|Mommy . *MOT: oh # Timmy's boots . %mor: co|oh n:prop|Timmy-POSS n|boot-PL . *CHI: go in (th)ere . %mor: v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: aren't there some more pieces that go in first ? %mor: v|be&PRES~neg|not adv:loc|there qn|some qn|more n|piece-PL pro:dem|that v|go prep|in adv|first ? *CHI: what dat boot +... %mor: pro:wh|what det|that n|boot +... *CHI: go in first . %mor: v|go prep|in adv|first . *MOT: what about all those pieces down there on the floor ? %mor: pro:wh|what adv|about qn|all det|those n|piece-PL v|down adv:loc|there prep|on det|the n|floor ? *CHI: let me ride dat . %mor: v|let&ZERO pro|me v|ride pro:dem|that . *MOT: oh no # don't ride over your puzzle . %mor: co|oh co|no v:aux|do~neg|not v|ride prep|over pro:poss:det|your n|puzzle . *MOT: you rode over one piece . %mor: pro|you v|ride&PAST adj|over det:num|one n|piece . *CHI: rode a one piece ? %mor: v|ride&PAST det|a pro:indef|one n|piece ? %spa: $IMIT *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: I rode dat # some piece . %mor: pro|I v|ride&PAST det|that qn|some n|piece . *CHI: xxx car xxx car . %mor: unk|xxx n|car unk|xxx n|car . *CHI: hi # Mommy . %mor: co|hi n:prop|Mommy . *MOT: ok . %mor: co|ok . *MOT: why don't you park the tricycle and finish the puzzle ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|park det|the n|tricycle conj:coo|and v|finish det|the n|puzzle ? *CHI: park dere . %mor: v|park adv:loc|dere . %spa: $RES *CHI: finish scissors . %mor: n|finish n|scissors . *CHI: I finish . %mor: pro|I v|finish . *CHI: let Adam finish . %mor: v|let&ZERO n:prop|Adam n|finish . *CHI: no # Mommy . %mor: co|no n:prop|Mommy . *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: (ex)cuse me # doggie . %mor: v|excuse pro|me n|dog-DIM . %act: picks up doggie onto the tricycle *CHI: wan(t) (t)a climb Adam ? %mor: v|want inf|to v|climb n:prop|Adam ? *URS: what did the doggie do # Adam ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the n|dog-DIM v|do n:prop|Adam ? *CHI: I wan(t) (t)a doggie get it . %mor: pro|I v|want inf|to n|dog-DIM v|get pro|it . *CHI: wan(t) (t)a bite ? %mor: v|want inf|to v|bite ? *CHI: wan(t) (t)a bite ? %mor: v|want inf|to v|bite ? *CHI: bite scissors ? %mor: n|bite n|scissors ? *MOT: oh # no he'll hurt his teeth . %mor: co|oh co|no pro|he~v:aux|will v|hurt&ZERO pro:poss:det|his n|tooth&PL . *URS: doggie climb Adam ? %mor: n|dog-DIM n|climb n:prop|Adam ? *CHI: yeah # doggie climb xxx Adam . %mor: co|yeah n|dog-DIM n|climb unk|xxx n:prop|Adam . %act: puts scissors near dog %spa: $RES $IMIT *CHI: leave [?] the scissors on the table . %mor: v|leave det|the n|scissors prep|on det|the n|table . %act: puts scissors near dog *CHI: put de back dis no . %mor: v|put&ZERO det|the adv|back det|this co|no . %act: puts scissors near dog *CHI: that wan(t) (t)a buggy . %mor: pro:dem|that v|want inf|to n|buggy . %act: puts scissors near dog *MOT: want to buggy ? %mor: v|want prep|to n|buggy ? *CHI: wan(t) (t)a buggy ? %mor: v|want inf|to n|buggy ? %spa: $RES $IMIT *CHI: wan(t) (t)a ride ? %mor: v|want inf|to v|ride ? *CHI: wan(t) (t)a house ? %mor: v|want inf|to v|house ? *MOT: I guess he means ride buggy buggy . %mor: pro|I v|guess pro|he v|mean-3S n|ride n|buggy n|buggy . *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . *MOT: you're riding on part of the house ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|ride-PROG prep|on n|part prep|of det|the n|house ? *CHI: part xxx . %mor: n|part unk|xxx . *MOT: or part of the barn . %mor: conj:coo|or n|part prep|of det|the n|barn . *CHI: where barn ? %mor: adv:wh|where n|barn ? *CHI: sorry # doggie . %mor: adj|sorry n|dog-DIM . *CHI: find a barn . %mor: v|find det|a n|barn . *CHI: part over dere . %mor: v|part prep|over adv:loc|dere . *CHI: part . %mor: n|part . *CHI: turn lady head over dere . %mor: n|turn n|lady n|head adv|over adv:loc|dere . %act: piece of puzzle is upside down *MOT: no you've got her upside down . %mor: co|no pro|you~v|have v|get&PAST pro|her adv|upside n|down . *MOT: you don't want her to stand on her head # do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|her inf|to v|stand prep|on pro:poss:det|her n|head v|do pro|you ? *CHI: no want stand head . %mor: co|no v|want v|stand n|head . %spa: $RES *CHI: stand right dere . %mor: n|stand adv|right adv:loc|dere . *CHI: no # right dere . %mor: qn|no adv|right adv:loc|dere . *MOT: well # if you want her to stand on her head +... %mor: co|well conj:subor|if pro|you v|want pro|her inf|to v|stand prep|on pro|her n|head +... *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: farmer stand head . %mor: n|farmer v|stand n|head . *MOT: oh # you want him to stand on his head too ? %mor: co|oh pro|you v|want pro|him inf|to v|stand prep|on pro:poss:det|his n|head adv|too ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: well # if you turn him like that # where does this piece go ? %mor: co|well conj:subor|if pro|you v|turn pro|him v|like pro:dem|that adv:wh|where v:aux|do&3S det|this n|piece v|go ? *CHI: I know this piece go . %mor: pro|I v|know det|this n|piece v|go . %com: don't %spa: $RES *CHI: bang ! %mor: on|bang ! %exp: piece of puzzle shaped like a gun *CHI: bang ! %mor: on|bang ! %exp: piece of puzzle shaped like a gun *CHI: bang ! %mor: on|bang ! %exp: piece of puzzle shaped like a gun *CHI: bang ! %mor: on|bang ! %exp: piece of puzzle shaped like a gun *CHI: bang ! %mor: on|bang ! %exp: piece of puzzle shaped like a gun *MOT: oh # you shot him . %mor: co|oh pro|you v|shoot&PAST pro|him . *CHI: where piece go ? %mor: adv:wh|where n|piece v|go ? *CHI: have a hands . %mor: v|have det|a n|hand-PL . *CHI: bang . %mor: on|bang . *CHI: go in (th)ere ? %mor: v|go prep|in adv:loc|there ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: xxx shoot it . %mor: unk|xxx v|shoot pro|it . *CHI: Mama Mama . %mor: n:prop|Mama n:prop|Mama . *CHI: Daddy watch television set . %mor: n:prop|Daddy v|watch n|television n|set . *CHI: Adam # go # sleep . %mor: n:prop|Adam v|go n|sleep . *MOT: oh # Mommy and Daddy watch the television set when Adam went to sleep # yes . %mor: co|oh n:prop|Mommy conj:coo|and n:prop|Daddy v|watch det|the n|television n|set adv:wh|when n:prop|Adam v|go&PAST inf|to n|sleep co|yes . *CHI: what dat got a nose . %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST det|a n|nose . %act: eating gun-shaped piece of puzzle *CHI: anything goes . %mor: pro:indef|anything v|go-3S . %act: eating gun-shaped piece of puzzle *CHI: anything goes . %mor: pro:indef|anything v|go-3S . %act: eating gun-shaped piece of puzzle *MOT: nose nose anything goes . %mor: n|nose n|nose pro:indef|anything v|go-3S . *MOT: Twinkle says that . %mor: n:prop|Twinkle v|say-3S det|that . *MOT: Twinkles the elephant . %mor: n:prop|Twinkles det|the n|elephant . *CHI: Twinkle elephant . %mor: n:prop|Twinkle n|elephant . %act: riding tricycle %spa: $IMIT *CHI: ride over (a)gain . %mor: v|ride prep|over adv|again . %act: riding tricycle *CHI: where doughnut ? %mor: adv:wh|where n|doughnut ? %act: crawl into room with boots in hand *CHI: where doughnut go ? %mor: adv:wh|where n|doughnut v|go ? %act: crawl into room with boots in hand *CHI: xxx donut (a)gain . %mor: unk|xxx n|donut adv|again . %act: crawl into room with boots in hand *CHI: wan(t) (t)a climb cowboy wan(t) (t)a climb cowboy . %mor: v|want inf|to v|climb n|cowboy v|want inf|to v|climb n|cowboy . %act: crawl into room with boots in hand *CHI: cowboy . %mor: n|cowboy . %act: crawl into room with boots in hand *URS: want to climb cowboy ? %mor: v|want inf|to v|climb n|cowboy ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: I think he's asking the dog if he wants to climb on the cowboy . %mor: pro|I v|think pro|he~v:aux|be&3S part|ask-PROG det|the n|dog conj:subor|if pro|he v|want-3S inf|to v|climb prep|on det|the n|cowboy . *MOT: pick up all the pieces and put them on the table . %mor: n|pick prep|up qn|all det|the n|piece-PL conj:coo|and v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|table . *MOT: there are two pieces under the tricycle . %mor: adv:loc|there v|be&PRES det:num|two n|piece-PL prep|under det|the n|tricycle . *CHI: two pieces . %mor: det:num|two n|piece-PL . %spa: $RES $IMIT *CHI: fell down tricycle . %mor: v|fall&PAST n|down n|tricycle . %act: tricycle nearly fell over *MOT: Adam . %mor: n:prop|Adam . *MOT: you're going to fall with that tricycle . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall prep|with pro:dem|that n|tricycle . *CHI: xxx fall . %mor: unk|xxx n|fall . *CHI: happen little block . %mor: v|happen adv|little n|block . *CHI: I put it cowboy +... %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it n|cowboy +... *MOT: no # not yet +... %mor: co|no neg|not adv|yet +... *MOT: go pick those pieces up and you may put your cowboy boots on . %mor: v|go v|pick det|those n|piece-PL prep|up conj:coo|and pro|you v:aux|may v|put&ZERO pro:poss:det|your n|cowboy n|boot-PL prep|on . *CHI: under Cromer ? %mor: prep|under n:prop|Cromer ? *MOT: no # those two right there . %mor: co|no det|those det:num|two adv|right adv:loc|there . *CHI: touch it . %mor: v|touch pro|it . *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I put it . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it . %act: puts pieces carefully under Cromer's feet %spa: $RES *MOT: now what is that for ? %mor: adv|now pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|for ? *MOT: what are you doing # Adam ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Adam ? *MOT: what did you do ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do ? *CHI: put de puzzle on it . %mor: v|put&ZERO det|the n|puzzle prep|on pro|it . %spa: $RES %act: put puzzle under Cromer's shoes *URS: put the puzzle on it ? %mor: v|put&ZERO det|the n|puzzle prep|on pro|it ? *URS: why did you do that ? %mor: adv:wh|why v|do&PAST pro|you v|do pro:dem|that ? *URS: Adam # did you put the puzzle on his feet ? %mor: n:prop|Adam v|do&PAST pro|you v|put&ZERO det|the n|puzzle prep|on pro:poss:det|his n|foot&PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what did you do with his foot . %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|with pro:poss:det|his n|foot . *CHI: I [?] know [?] foot . %mor: pro|I v|know n|foot . *CHI: I sorry # Cromer . %mor: pro|I adj|sorry n:prop|Cromer . *CHI: going down Cromer feet # Mommy . %mor: part|go-PROG n|down n:prop|Cromer n|foot&PL n:prop|Mommy . %act: slides a piece of puzzle down one foot of Cromer *CHI: going down Cromer feet . %mor: part|go-PROG n|down n:prop|Cromer n|foot&PL . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: we don't want to lose the pieces . %mor: pro|we v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|lose det|the n|piece-PL . *CHI: want to . %mor: v|want inf|to . *CHI: want to see pictures ? %mor: v|want inf|to v|see n|picture-PL ? *CHI: want to ? %mor: v|want inf|to ? *CHI: want to see picture # Mommy ? %mor: v|want inf|to v|see n|picture n:prop|Mommy ? *MOT: no # I think you've seen them all . %mor: co|no pro|I v|think pro|you~v|have part|see&PERF pro|them qn|all . *CHI: no # Mommy . %mor: co|no n:prop|Mommy . *CHI: Mommy # want to go [?] to [?] see de picture ? %mor: n:prop|Mommy v|want inf|to v|go inf|to v|see det|the n|picture ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: see pictures . %mor: v|see n|picture-PL . %act: gives Ursula box of tape *URS: thank you # Adam . %mor: v|thank pro|you n:prop|Adam . *CHI: what dat . %mor: pro:wh|what pro:dem|that . *URS: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a xxx . %mor: det|a unk|xxx . %spa: $RES *CHI: what dat # come out ? %mor: pro:wh|what det|that v|come prep|out ? %exp: of a peice of tape unrolled from reel of tape *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: what dat round ? %mor: pro:wh|what det|that adj|round ? *MOT: did you ask Ursula if you could go in her bag ? %mor: v|do&PAST pro|you v|ask n:prop|Ursula conj:subor|if pro|you v:aux|could v|go prep|in pro|her n|bag ? %sit: Adam found Scotch tap in Ursula's bag *URS: shall I give you a piece ? %mor: v:aux|shall pro|I v|give pro|you det|a n|piece ? *CHI: yeah # give you piece . %mor: co|yeah v|give pro|you n|piece . %spa: $RES *URS: give you a piece ? %mor: v|give pro|you det|a n|piece ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %add: Ursula %spa: $RES *CHI: give one ? %mor: v|give pro:indef|one ? %add: Ursula *MOT: no # she gave you a piece now . %mor: co|no pro|she v|give&PAST pro|you det|a n|piece adv|now . *CHI: give a Cromer piece ? %mor: v|give det|a n:prop|Cromer n|piece ? *CHI: here Cromer . %mor: adv:loc|here n:prop|Cromer . *MOT: Cromer's piece ? %mor: n:prop|Cromer-POSS n|piece ? *CHI: Cromer's piece . %mor: n:prop|Cromer-POSS n|piece . %spa: $IMIT $RES *CHI: here Cromer . %mor: adv:loc|here n:prop|Cromer . *CHI: give a Urler@c . %mor: v|give det|a n:prop|Urler . *MOT: no # give it back to Ursula . %mor: co|no n|give pro|it adj|back prep|to n:prop|Ursula . *CHI: Ursula want some more ? %mor: n:prop|Ursula v|want qn|some qn|more ? *MOT: no # Adam . %mor: co|no n:prop|Adam . *CHI: want some more ? %mor: v|want qn|some qn|more ? %com: to Ursula *MOT: shall I help you take it off ? %mor: v:aux|shall pro|I v|help pro|you v|take pro|it prep|off ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: have some # Mommy ? %mor: v|have qn|some n:prop|Mommy ? *CHI: have some ? %mor: v|have qn|some ? *CHI: put it down . %mor: v|put&ZERO pro|it v|down . *MOT: on the table . %mor: prep|on det|the n|table . *MOT: maybe you should turn it over . %mor: adv|maybe pro|you v:aux|should v|turn pro|it prep|over . *CHI: two # Mommy . %mor: det:num|two n:prop|Mommy . *CHI: two . %mor: det:num|two . *CHI: where some Cromer's . %mor: adv:wh|where qn|some n:prop|Cromer-POSS . *CHI: put dat right dere . %mor: v|put&ZERO det|that adj|right adv:loc|dere . @Date: 21-JAN-1963 @Time Duration: 11:20-12:20 *CHI: turn over . %mor: v|turn prep|over . *CHI: dere scissors . %mor: adv:loc|dere n|scissors . *CHI: Cromer xxx . %mor: n:prop|Cromer unk|xxx . *CHI: wan(t) (t)a take off xxx . %mor: v|want inf|to v|take prep|off unk|xxx . *MOT: no # you can't have any more now # until you pick that up off the floor . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|have qn|any qn|more adv|now prep|until pro|you v|pick pro:dem|that prep|up prep|off det|the n|floor . *CHI: what xxx Momma . %mor: pro:wh|what unk|xxx n:prop|Momma . *MOT: you've still got some of this . %mor: pro|you~v|have adj|still v|get&PAST qn|some prep|of pro:dem|this . *MOT: what's wrong with this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n|wrong prep|with pro:dem|this ? *CHI: I put xxx wrong dis . %mor: pro|I v|put&ZERO unk|xxx n|wrong det|this . *MOT: no # did you ask Ursula ? %mor: co|no v|do&PAST pro|you v|ask n:prop|Ursula ? *CHI: have some ? %mor: v|have qn|some ? %spa: $RES *CHI: taper@c ? %mor: chi|taper ? *MOT: no # don't bother the tape # honey . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|bother det|the n|tape n|honey . *CHI: I go check it . %mor: pro|I v|go v|check pro|it . *MOT: you're going to check it ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|check pro|it ? *CHI: no ! %mor: co|no ! %spa: $RES *MOT: I think perhaps Ursula would know if something's wrong with it . %mor: pro|I v|think adv|perhaps n:prop|Ursula v:aux|would v|know conj:subor|if pro:indef|something~v|be&3S n|wrong prep|with pro|it . *CHI: in (th)ere . %mor: prep|in adv:loc|there . %exp: intent to put tape in box *MOT: you want it in there ? %mor: pro|you v|want pro|it prep|in adv:loc|there ? *CHI: I want de in (th)ere . %mor: pro|I v|want det|the prep|in adv:loc|there . *CHI: have [?] to [?] check it . %mor: v|have inf|to v|check pro|it . *MOT: it's alright . %mor: pro|it~v|be&3S co|alright . *CHI: now put top on . %mor: adv|now v|put&ZERO n|top prep|on . %act: takes extension cord from Ursula's bag *CHI: top on . %mor: n|top prep|on . %act: takes extension cord from Ursula's bag *CHI: Adam find . %mor: n:prop|Adam n|find . %act: takes extension cord from Ursula's bag *MOT: did you ask Ursula if you could go in her bag # honey ? %mor: v|do&PAST pro|you v|ask n:prop|Ursula conj:subor|if pro|you v:aux|could v|go prep|in pro|her n|bag n|honey ? *CHI: xxx who did dat ? %mor: unk|xxx pro:wh|who v|do&PAST pro:dem|that ? *CHI: who did dat ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro:dem|that ? *MOT: who did that ? %mor: pro:wh|who v|do&PAST pro:dem|that ? *MOT: it's Ursula's . %mor: pro|it~v|be&3S n:prop|Ursula-POSS . *MOT: ask her if you may see it . %mor: v|ask pro|her conj:subor|if pro|you v:aux|may v|see pro|it . *CHI: want to see it # Ursula . %mor: v|want inf|to v|see pro|it n:prop|Ursula . *CHI: want to see it . %mor: v|want inf|to v|see pro|it . *MOT: do you know what it is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro|it v|be&3S ? *CHI: what is is ? %mor: pro:wh|what v|be&3S v|be&3S ? %spa: $IMIT $RES *MOT: why don't you ask her . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ask pro|her . *CHI: ask her # I will have some . %mor: v|ask pro|her pro|I v:aux|will v|have qn|some . %spa: $RES *CHI: go in (th)ere go in (th)ere . %mor: v|go prep|in adv:loc|there v|go prep|in adv:loc|there . %act: tries to plug it into outlet *MOT: Adam ! %mor: n:prop|Adam ! *MOT: no ! %mor: co|no ! *CHI: go in (th)ere . %mor: v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: no # it doesn't get plugged in # Adam . %mor: co|no pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|get v|plug-PAST prep|in n:prop|Adam . *MOT: why don't you ask her what it is ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ask pro|her pro:wh|what pro|it v|be&3S ? *CHI: what it is ? %mor: pro:wh|what pro|it v|be&3S ? %spa: $RES %add: Ursula *URS: it's an extension for the microphone . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|extension prep|for det|the n|microphone . *CHI: xxx hello . %mor: unk|xxx co|hello . %act: talking into plug as if it were microphone *CHI: dis is Harvey . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Harvey . *CHI: hi . %mor: co|hi . *CHI: dis is Harvey . %mor: pro:dem|this v|be&3S n:prop|Harvey . *MOT: Harvey is a cousin that he met during Christmas vacation . %mor: n:prop|Harvey v|be&3S det|a n|cousin pro:dem|that pro|he v|meet&PAST adv|during n:prop|Christmas n|vacation . *CHI: wha(t) dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: dat a puzzle piece a paper . %mor: pro:dem|that det|a n|puzzle n|piece det|a n|paper . *MOT: I think that might be a microphone that you hang around your neck . %mor: pro|I v|think pro:dem|that v:aux|might v|be det|a n|microphone pro:dem|that pro|you v|hang prep|around pro:poss:det|your n|neck . *CHI: how you . %mor: adv:wh|how pro|you . *CHI: dis a friend [?] . %mor: pro:dem|this det|a n|friend . *CHI: dis a Cromer [?] . %mor: pro:dem|this det|a n:prop|Cromer . *CHI: dis a Adam [?] . %mor: pro:dem|this det|a n:prop|Adam . *CHI: dis a Adam . %mor: pro:dem|this det|a n:prop|Adam . *MOT: Adam who ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|who ? *CHI: dat a talk . %mor: pro:dem|that det|a n|talk . *MOT: hello . %mor: co|hello . *CHI: hello . %mor: co|hello . %spa: $IMIT *CHI: put de dere . %mor: v|put&ZERO det|the adv:loc|dere . *CHI: no no no . %mor: co|no co|no co|no . *CHI: dat a xxx . %mor: pro:dem|that det|a unk|xxx . *MOT: what are you doing now ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG co|now ? *CHI: Adam # taking diamond . %mor: n:prop|Adam part|take-PROG n|diamond . %spa: $RES *MOT: taking diamond ? %mor: part|take-PROG n|diamond ? *CHI: no . %mor: co|no . %com: correcting *CHI: diamond . %mor: n|diamond . %com: correcting *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: I put it # (re)frigerator . %mor: pro|I v|put&ZERO pro|it n|refrigerator . *URS: no # it doesn't need to go in the refrigerator . %mor: co|no pro|it v:aux|do&3S~neg|not v|need inf|to v|go prep|in det|the n|refrigerator . *URS: you'd better give that back to Ursula . %mor: pro|you~v:aux|will&COND v|better v|give pro:dem|that adj|back prep|to n:prop|Ursula . *URS: what is it # Adam ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it n:prop|Adam ? *CHI: dat's a porgy@c [?] . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a chi|porgy . %spa: $RES *CHI: hoho . %mor: co|hoho . *CHI: hoppie@wp . %mor: n|hop-DIM . *MOT: Adam . %mor: n:prop|Adam . *MOT: I think you should bring that back and give it to Ursula . %mor: pro|I v|think pro|you v:aux|should v|bring det|that adj|back conj:coo|and v|give pro|it prep|to n:prop|Ursula . *CHI: what dat go in (th)ere . %mor: pro:wh|what det|that v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: go in (th)ere . %mor: v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: something pocket . %mor: pro:indef|something n|pocket . %err: <1> sAmTIN = sAmpIN $PHO ; %act: looking in Ursula's purse *CHI: for you . %mor: prep|for pro|you . *CHI: pencil for you pencil for you pencil for you . %mor: n|pencil prep|for pro|you n|pencil prep|for pro|you n|pencil prep|for pro|you . *CHI: wh(at) (h)appen taper@c ? %mor: pro:wh|what v|happen chi|taper ? %err: wAt h&pn = w&pn $PHO ; *CHI: tape recorder ? %mor: n|tape n:v|record-AGT ? *MOT: what happened to it ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|it ? *CHI: put it # tape recorder ? %mor: v|put&ZERO pro|it n|tape n:v|record-AGT ? %spa: $RES *MOT: you just put it in the box . %mor: pro|you adv|just v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|box . *CHI: I'm getting xxx . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|get-PROG unk|xxx . %act: finds roll of negatives and "drives" it *CHI: dat's a busy bulldozer . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|busy n|bulldozer . %act: finds roll of negatives and "drives" it *URS: that's a busy bulldozer ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|busy n|bulldozer ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: busy bulldozer go in town . %mor: adj|busy n|bulldozer v|go prep|in n|town . *MOT: oh # going to town ? %mor: co|oh part|go-PROG prep|to n|town ? *CHI: steam shovel steam shovel . %mor: n|steam n|shovel n|steam n|shovel . *CHI: dat's a steam shovel . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|steam n|shovel . *MOT: oh # this is a steam shovel ? %mor: co|oh pro:dem|this v|be&3S det|a n|steam n|shovel ? *CHI: steam shovel want to ? %mor: n|steam n|shovel v|want inf|to ? *MOT: no # I don't think you should waste any more of this tape . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|should v|waste qn|any qn|more prep|of det|this n|tape . *MOT: you'll have to give her some pennies to replace this tape if you use it . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|give pro|her qn|some n|penny-PL prep|to re#v|place det|this n|tape conj:subor|if pro|you v|use pro|it . *CHI: I like to give her [?] . %mor: pro|I v|like inf|to v|give pro|her . *MOT: yes # you give it to Ursula . %mor: co|yes pro|you v|give pro|it prep|to n:prop|Ursula . *CHI: have some ? %mor: v|have qn|some ? %act: giving Scotch tape to Ursula *URS: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: busy bulldozer . %mor: adj|busy n|bulldozer . *MOT: what is the busy bulldozer doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|the adj|busy n|bulldozer part|do-PROG ? *CHI: doing # steam shovel . %mor: part|do-PROG n|steam n|shovel . %spa: $RES *MOT: oh # it's a steam shovel ? %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|steam n|shovel ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: dat busy # want to walk ? %mor: det|that adj|busy v|want inf|to v|walk ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: want to walk ? %mor: v|want inf|to v|walk ? %act: looking out of the window %spa: $RES *CHI: want to walk # Daddy ? %mor: v|want inf|to v|walk n:prop|Daddy ? %act: looking out of the window *CHI: walk Daddy ? %mor: v|walk n:prop|Daddy ? %act: looking out of the window *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: want to walk ? %mor: v|want inf|to v|walk ? %spa: $RES *MOT: want to walk with Daddy ? %mor: v|want inf|to v|walk prep|with n:prop|Daddy ? *CHI: yeah walk Daddy . %mor: co|yeah v|walk n:prop|Daddy . %spa: $RES *CHI: walk sitting . %mor: v|walk part|sit-PROG . *MOT: you're sitting on the microphone . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on det|the n|microphone . *CHI: what dat sitting on . %mor: pro:wh|what det|that n|sitting prep|on . *CHI: I sorry . %mor: pro|I adj|sorry . *MOT: you're sorry . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES co|sorry . *MOT: well # don't sit on it if you're sorry . %mor: co|well v:aux|do~neg|not v|sit prep|on pro|it conj:subor|if pro|you~v:aux|be&PRES co|sorry . *CHI: I sorry # microphone . %mor: pro|I adj|sorry n|microphone . *CHI: I sorry . %mor: pro|I adj|sorry . *URS: where are you sitting # Adam ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|sit-PROG n:prop|Adam ? *CHI: I going sit . %mor: pro|I part|go-PROG v|sit . %spa: $RES *CHI: going busy bulldozer hill . %mor: part|go-PROG adj|busy n|bulldozer n|hill . *MOT: busy bulldozer going up the hill ? %mor: adj|busy n|bulldozer part|go-PROG prep|up det|the n|hill ? *CHI: move a rock . %mor: v|move det|a n|rock . *MOT: you're moving a rock . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|moving det|a n|rock . *CHI: see Harvey Michael Emrie . %mor: v|see n:prop|Harvey n:prop|Michael n:prop|Emrie . %par: calling *MOT: his cousins # Harvey # Michael # and Emrie . %mor: pro:poss:det|his n|cousin-PL n:prop|Harvey n:prop|Michael conj:coo|and n:prop|Emrie . *CHI: Michael home . %mor: n:prop|Michael n|home . *MOT: yes # Michael's at his home . %mor: co|yes n:prop|Michael~v|be&3S prep|at pro:poss:det|his n|home . *CHI: one # two # it twelve . %mor: det:num|one det:num|two pro|it det:num|twelve . *MOT: it's twelve ? %mor: pro|it~v|be&3S det:num|twelve ? *MOT: it's twelve what ? %mor: pro|it~v|be&3S det:num|twelve pro:wh|what ? *CHI: twelve # fourteen clock . %mor: det:num|twelve det:num|fourteen n|clock . %spa: $RES *MOT: twelve fourteen o'clock ? %mor: det:num|twelve det:num|fourteen n|o'clock ? *MOT: what happens at twelve fourteen o'clock ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S prep|at det:num|twelve det:num|fourteen n|o'clock ? *CHI: only tunnel . %mor: qn|only n|tunnel . *CHI: going tunnel . %mor: part|go-PROG n|tunnel . %act: pushing box up window *CHI: hi body . %mor: co|hi n|body . %act: putting box on window ledge *CHI: goo(d) [?] body . %mor: adj|good n|body . *CHI: body . %mor: n|body . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: body . %mor: n|body . %spa: $RES *MOT: body ? %mor: n|body ? *CHI: yeah # body . %mor: co|yeah n|body . %act: going to window near door %spa: $RES *CHI: I shiny . %mor: pro|I adj|shiny . %act: going to window near door *CHI: shiny factory # Mommy . %mor: adj|shiny n|factory n:prop|Mommy . *MOT: shiny factory ? %mor: adj|shiny n|factory ? *MOT: he's shining the factory . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|shine-PROG det|the n|factory . *CHI: factory missing . %mor: n|factory part|miss-PROG . *CHI: missing factory . %mor: part|miss-PROG n|factory . *MOT: you're missing the factory ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|miss-PROG det|the n|factory ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I packing suitcase . %mor: pro|I part|pack-PROG n|suitcase . %spa: $RES *CHI: packing suitcase . %mor: part|pack-PROG n|suitcase . %spa: $RES %act: playing with Ursula's briefcase *MOT: oh # you're packing the suitcase . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|pack-PROG det|the n|suitcase . *CHI: what de in (th)ere # Ursula . %mor: pro:wh|what det|the prep|in adv:loc|there n:prop|Ursula . *MOT: did you ask Ursula if you could open that ? %mor: v|do&PAST pro|you v|ask n:prop|Ursula conj:subor|if pro|you v:aux|could v|open det|that ? *CHI: want to open that ? %mor: v|want inf|to v|open det|that ? %spa: $RES *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: want to [?] what [?] de [?] see in (th)ere ? %mor: v|want prep|to pro:wh|what det|the v|see prep|in adv:loc|there ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: flower . %mor: n|flower . *MOT: flower # yes . %mor: n|flower co|yes . *MOT: what kind of flowers are they ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|flower-PL v|be&PRES pro|they ? *CHI: dat a blue flower . %mor: pro:dem|that det|a n|blue n|flower . %spa: $RES *MOT: oh they're blue flowers . %mor: co|oh pro|they~v:aux|be&PRES n|blue n|flower-PL . *CHI: microphone . %mor: n|microphone . %add: Ursula *CHI: sitting microphone . %mor: part|sit-PROG n|microphone . %add: Ursula *MOT: am I sitting on the microphone cord ? %mor: v|be&1S pro|I part|sit-PROG prep|on det|the n|microphone n|cord ? *CHI: microphone next me ? %mor: n|microphone adj|next pro|me ? *CHI: ok ? %mor: co|ok ? *CHI: busy bulldozer coming ? %mor: adj|busy n|bulldozer part|come-PROG ? *CHI: busy bulldozer coming ? %mor: adj|busy n|bulldozer part|come-PROG ? *CHI: seal . %mor: n|seal . *CHI: hurt tummy . %mor: adj|hurt n|tummy . *MOT: oh # I should think so . %mor: co|oh pro|I v:aux|should v|think co|so . *MOT: you don't look where you're going . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|look adv:wh|where pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG . *CHI: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: (ex)cuse me # microphone . %mor: v|excuse pro|me n|microphone . *CHI: go in . %mor: v|go prep|in . *CHI: going tunnel . %mor: part|go-PROG n|tunnel . *URS: 0 . %act: hands Adam a picture *MOT: look # Adam . %mor: v|look n:prop|Adam . *CHI: who dat # Adam # gave Ursula ? %mor: pro:wh|who det|that n:prop|Adam v|give&PAST n:prop|Ursula ? *MOT: Adam gave Ursula ? %mor: n:prop|Adam v|give&PAST n:prop|Ursula ? *MOT: did Adam give that to Ursula ? %mor: v|do&PAST n:prop|Adam v|give pro:dem|that prep|to n:prop|Ursula ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES %com: note: subject/object reversal *MOT: what do you think that is ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: dat a doggie . %mor: pro:dem|that det|a n|dog-DIM . %spa: $RES *MOT: is that a doggie ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|dog-DIM ? *MOT: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: walk walk walk walk . %mor: n|walk n|walk n|walk n|walk . %spa: $RES *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: choo+choo train . %mor: n|+on|choo+on|choo n|train . %spa: $RES *CHI: dat train . %mor: det|that n|train . *MOT: oh # you think that's a train ? %mor: co|oh pro|you v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train ? *CHI: I pick +... %mor: pro|I n|pick +... *CHI: train . %mor: n|train . *MOT: who do you think that is ? %mor: pro:wh|who v|do pro|you v|think pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: dat a Uncle Clyde . %mor: pro:dem|that det|a n:prop|Uncle n:prop|Clyde . %spa: $RES *MOT: Uncle Clyde ? %mor: n:prop|Uncle n:prop|Clyde ? *MOT: what is he doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|he part|do-PROG ? *CHI: jumping . %mor: part|jump-PROG . %spa: $RES *MOT: jumping ? %mor: part|jump-PROG ? *MOT: no # I don't think so . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *MOT: I think this is a car and that must be a policeman . %mor: pro|I v|think pro:dem|this v|be&3S det|a n|car conj:coo|and pro:dem|that v:aux|must v|be det|a n|policeman . *CHI: police man . %mor: n|police n|man . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: dat's a train dat's a train . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train . *MOT: and that's a train . %mor: conj:coo|and pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train . *CHI: dat's a train . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train . *CHI: hi # Mommy . %mor: co|hi n:prop|Mommy . *MOT: hello # Adam . %mor: co|hello n:prop|Adam . *CHI: Adam . %mor: n:prop|Adam . %add: Ursula *CHI: hi . %mor: co|hi . %add: Ursula *URS: hi . %mor: co|hi . *CHI: what dat Cromer +... %mor: pro:wh|what det|that n:prop|Cromer +... %act: putting microphone on lap *CHI: busy bulldozer ? %mor: adj|busy n|bulldozer ? %act: putting microphone on lap *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? %act: putting microphone on lap *CHI: dat Ursler@c ? %mor: det|that n:prop|Ursler ? %act: putting microphone on lap *CHI: (ex)cuse me # microphone (ex)cuse me # microphone (ex)cuse me # microphone (ex)cuse me # microphone (ex)cuse me # microphone . %mor: v|excuse pro|me n|microphone n|excuse pro|me n|microphone n|excuse pro|me n|microphone n|excuse pro|me n|microphone n|excuse pro|me n|microphone . %act: putting microphone on lap *CHI: wan(t) (t)a climb up . %mor: v|want inf|to v|climb prep|up . %act: putting microphone on lap *CHI: walk walk walk walk . %mor: n|walk n|walk n|walk n|walk . %act: putting microphone on lap *CHI: no # put dat up next Adam . %mor: co|no v|put&ZERO det|that prep|up adv|next n:prop|Adam . %act: putting microphone on lap *MOT: well # next [!!] to Adam # but not on [!!] Adam . %mor: co|well adv|next prep|to n:prop|Adam prep|but neg|not prep|on n:prop|Adam . *MOT: next to Adam . %mor: adv|next prep|to n:prop|Adam . *CHI: next Adam . %mor: adv|next n:prop|Adam . *MOT: next to Adam . %mor: adv|next prep|to n:prop|Adam . *CHI: dis a tape recorder [= roll of film] . %mor: pro:dem|this det|a n|tape n:v|record-AGT . *MOT: that's a tape recorder ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tape n:v|record-AGT ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't take that paper off the film . %mor: v:aux|do~neg|not v|take pro:dem|that n|paper prep|off det|the n|film . *CHI: oh let Adam tear it . %mor: co|oh v|let&ZERO n:prop|Adam v|tear pro|it . *URS: let Adam tear it . %mor: v|let&ZERO n:prop|Adam v|tear pro|it . *CHI: let Adam play busy bulldozer . %mor: v|let&ZERO n:prop|Adam n|play adj|busy n|bulldozer . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: I think perhaps you'd better give it back to Ursula . %mor: pro|I v|think adv|perhaps pro|you~v:aux|will&COND v|better v|give pro|it adj|back prep|to n:prop|Ursula . *CHI: awoh # drop it . %mor: co|awoh n|drop pro|it . *MOT: did you say thank you ? %mor: v|do&PAST pro|you v|say v|thank pro|you ? *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . %spa: $IMIT $RES *CHI: hurt . %mor: adj|hurt . *CHI: dis a ribbon . %mor: pro:dem|this det|a n|ribbon . %act: looking at negatives *CHI: ribbon ribbon . %mor: n|ribbon n|ribbon . *URS: film . %mor: n|film . *CHI: ribbon . %mor: n|ribbon . *MOT: ribbon ? %mor: n|ribbon ? *CHI: film . %mor: n|film . %spa: $RES *MOT: yes # that's film . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S n|film . *CHI: busy bulldozer . %mor: adj|busy n|bulldozer . *CHI: busy bulldozer making . %mor: adj|busy n|bulldozer n|making . *MOT: making what ? %mor: part|make-PROG pro:wh|what ? *CHI: making steamshovel . %mor: part|make-PROG n|steamshovel . %spa: $RES *MOT: making steamshovel ? %mor: part|make-PROG n|steamshovel ? *CHI: tape . %mor: n|tape . %gpx: pointing at pictures *MOT: tape ? %mor: n|tape ? *CHI: tape . %mor: n|tape . %spa: $RES $IMIT *MOT: what about the tape ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|tape ? *CHI: dere tape . %mor: adv:loc|dere n|tape . %spa: $RES *MOT: this isn't tape . %mor: pro:dem|this v|be&3S~neg|not v|tape . *CHI: this is tape . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|tape . *CHI: this is tape # Mommy . %mor: pro:dem|this v|be&3S n|tape n:prop|Mommy . *MOT: where's the tape ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|tape ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *CHI: I put de cowboy boot on . %mor: pro|I v|put&ZERO det|the n|cowboy n|boot prep|on . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: you've got what to pick up ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST pro:wh|what inf|to v|pick prep|up ? *CHI: pick up # puzzle up . %mor: v|pick prep|up n|puzzle prep|up . %spa: $RES *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: you have to pick the puzzle up first . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|pick det|the n|puzzle prep|up adv|first . *CHI: dat fasten . %mor: det|that v|fasten . *CHI: what dat fasten (a)gain . %mor: pro:wh|what det|that v|fasten adv|again . *CHI: (ex)cuse me # please . %mor: v|excuse pro|me v|please . *MOT: no # Adam . %mor: co|no n:prop|Adam . *MOT: where are you going ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: (ex)cuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: what dat fasten ? %mor: pro:wh|what det|that v|fasten ? *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *MOT: turning it ? %mor: part|turn-PROG pro|it ? *CHI: turn it . %mor: v|turn pro|it . %spa: $RES *CHI: have some ? %mor: v|have qn|some ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: have some ? %mor: v|have qn|some ? %spa: $RES *URS: want to have some ? %mor: v|want inf|to v|have qn|some ? *URS: no . %mor: co|no . *URS: would you like a piece ? %mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|piece ? *CHI: I wan(t) (t)a piece . %mor: pro|I v|want inf|to v|piece . %spa: $RES *CHI: Ursula want a piece . %mor: n:prop|Ursula v|want det|a n|piece . *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: wan(t) (t)a piece . %mor: v|want inf|to v|piece . %spa: $RES *CHI: want to want a piece ? %mor: v|want inf|to v|want det|a n|piece ? *URS: want to want a piece ? %mor: v|want inf|to v|want det|a n|piece ? *CHI: want to ? %mor: v|want inf|to ? %spa: $RES *CHI: want to ? %mor: v|want inf|to ? %spa: $RES *URS: may I tear it off for you ? %mor: v:aux|may pro|I v|tear pro|it prep|off prep|for pro|you ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: xxx have some ? %mor: unk|xxx v|have qn|some ? *MOT: no thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *MOT: I don't want a piece . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want det|a n|piece . *CHI: want a piece . %mor: v|want det|a n|piece . *MOT: oh # thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: where Cromer's ? %mor: adv:wh|where n:prop|Cromer-POSS ? *URS: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *URS: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: turn round . %mor: n|turn v|round . %spa: $RES *CHI: sit [?] dat [?] right [?] where scissors go ? %mor: v|sit det|that adv|right adv:wh|where n|scissors v|go ? *MOT: where did the scissors go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST det|the n|scissors v|go ? *MOT: Ursula may need that at her work . %mor: n:prop|Ursula v:aux|may v|need pro:dem|that prep|at pro|her n|work . *CHI: Cromer no [?] . %mor: n:prop|Cromer co|no . %act: returns Scotch tape to Ursula *URS: thank you # Adam . %mor: v|thank pro|you n:prop|Adam . *CHI: going tunnel . %mor: part|go-PROG n|tunnel . *CHI: busy bulldozer . %mor: adj|busy n|bulldozer . *CHI: busy bulldozer . %mor: adj|busy n|bulldozer . *MOT: busy bulldozer . %mor: adj|busy n|bulldozer . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: all de way . %mor: qn|all det|the n|way . *URS: all the way ? %mor: qn|all det|the n|way ? *CHI: all de [?] way . %mor: qn|all det|the n|way . %spa: $RES $IMIT *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: where scissors . %mor: adv:wh|where n|scissors . *FAT: are you looking for the scissors ? %mor: v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for det|the n|scissors ? *CHI: I looking # scissors . %mor: pro|I n|looking n|scissors . %spa: $RES *RIC: here they are . %mor: adv:loc|here pro|they v:aux|be&PRES . *CHI: scissors find it . %mor: n|scissors v|find pro|it . %act: gets scissors *CHI: I found it right dere . %mor: pro|I v|find&PAST pro|it adv|right adv:loc|dere . *CHI: cut it # Mommy . %mor: v|cut&ZERO pro|it n:prop|Mommy . *MOT: you're going to cut it . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|cut&ZERO pro|it . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: I don't think she likes that little dirty tape there . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|she v|like-3S det|that adj|little adj|dirty n|tape adv:loc|there . *CHI: look # Mommy . %mor: v|look n:prop|Mommy . *MOT: # it may have broken off from this one . %mor: pro|it v:aux|may v|have part|break&PERF prep|off prep|from det|this pro:indef|one . *CHI: broke off dis one ? %mor: adj|broke prep|off det|this pro:indef|one ? %spa: $IMIT *MOT: perhaps so . %mor: co|perhaps co|so . *MOT: let me put it in here # Adam . %mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|here n:prop|Adam . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: what will she use for tape if you break that up ? %mor: pro:wh|what v:aux|will pro|she v|use prep|for n|tape conj:subor|if pro|you v|break pro:dem|that prep|up ? *MOT: I xxx put it in . %mor: pro|I unk|xxx v|put&ZERO pro|it prep|in . *CHI: dat right # Mommy ? %mor: det|that adj|right n:prop|Mommy ? %spa: $RES *CHI: right ? %mor: adv|right ? *CHI: right # Mommy ? %mor: adj|right n:prop|Mommy ? *CHI: right # Mommy ? %mor: adj|right n:prop|Mommy ? *CHI: right # Mommy ? %mor: adj|right n:prop|Mommy ? *CHI: right # Mommy ? %mor: adj|right n:prop|Mommy ? *CHI: right train ? %mor: adj|right n|train ? *MOT: alright . %mor: co|alright . %act: ties piece of tape around stem of microphone *CHI: microphone ribbon . %mor: n|microphone n|ribbon . *MOT: oh # microphone ribbon . %mor: co|oh n|microphone n|ribbon . *MOT: why does the microphone need a ribbon ? %mor: adv:wh|why v:aux|do&3S det|the n|microphone n|need det|a n|ribbon ? *MOT: I tie it . %mor: pro|I v|tie pro|it . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *MOT: I tie it up . %mor: pro|I v|tie pro|it prep|up . *MOT: oh # you're tying it up . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|tie-PROG pro|it prep|up . *CHI: need a bib # Mommy . %mor: v|need det|a n|bib n:prop|Mommy . %spa: $RES *CHI: microphone need a bib . %mor: n|microphone n|need det|a n|bib . %spa: $RES *MOT: yes # it needs a bib . %mor: co|yes pro|it n|need-PL det|a n|bib . *MOT: why does the microphone need a bib ? %mor: adv:wh|why v:aux|do&3S det|the n|microphone n|need det|a n|bib ? *CHI: sitting microphone . %mor: part|sit-PROG n|microphone . *CHI: I sorry sitting +... %mor: pro|I adj|sorry n|sitting +... *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: sitting dere . %mor: n|sitting adv:loc|dere . *CHI: look # Mommy # hands . %mor: v|look n:prop|Mommy n|hand-PL . *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I'm putting # in (th)ere . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|put-PROG prep|in adv:loc|there . %spa: $RES %act: pretends to put gas in his tricycle *MOT: I why are you putting it in there ? %mor: pro|I adv:wh|why v|be&PRES pro|you part|put-PROG pro|it prep|in adv:loc|there ? *CHI: put de in (th)ere . %mor: v|put&ZERO det|the prep|in adv:loc|there . %spa: $RES *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: dat gas . %mor: det|that n|gas . %spa: $RES *MOT: that's a what ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *CHI: dat's a gas . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|gas . %spa: $RES %act: has extension cord and tricycle *CHI: Trowbridge Street . %mor: n:prop|Trowbridge n:prop|Street . %spa: $RES %act: has extension cord and tricycle *CHI: dat a trash truck dat a trash truck . %mor: pro:dem|that det|a n|trash n|truck pro:dem|that det|a n|trash n|truck . %spa: $RES %act: has extension cord and tricycle *MOT: a trash truck ? %mor: det|a n|trash n|truck ? *CHI: put it tricycle . %mor: v|put&ZERO pro|it n|tricycle . *MOT: no # don't put it on your tricycle # Adam . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|on pro:poss:det|your n|tricycle n:prop|Adam . *CHI: making gas # Mommy . %mor: part|make-PROG n|gas n:prop|Mommy . *CHI: I making gas . %mor: pro|I part|make-PROG n|gas . *MOT: oh # you're putting some gas in the tricycle ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|put-PROG qn|some n|gas prep|in det|the n|tricycle ? *CHI: Adam ride . %mor: n:prop|Adam n|ride . *MOT: no # Adam . %mor: co|no n:prop|Adam . *MOT: don't ride with that cord . %mor: v:aux|do~neg|not v|ride prep|with pro:dem|that n|cord . *CHI: look # Mommy . %mor: v|look n:prop|Mommy . *MOT: that's part of the tape recorder . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of det|the n|tape n:v|record-AGT . *CHI: dat a sweeping broom . %mor: pro:dem|that det|a adj|sweeping n|broom . *MOT: oh that's a street broom . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|street n|broom . *MOT: alright # but don't play with the cord like that . %mor: adj|alright prep|but v:aux|do~neg|not v|play prep|with det|the v|cord prep|like pro:dem|that . *CHI: dat a sweeping broom . %mor: pro:dem|that det|a adj|sweeping n|broom . *MOT: no # honey . %mor: qn|no n|honey . *MOT: I'm sorry . %mor: pro|I~v|be&1S co|sorry . *CHI: 0 [=! cries] . *MOT: no # you can't play with it # Adam . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|play prep|with pro|it n:prop|Adam . *CHI: I wan(t) (t)a play with +... %mor: pro|I v|want inf|to v|play prep|with +... *MOT: let's put the puzzle together . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the n|puzzle adv|together . *CHI: 0 . %act: bumped his head *MOT: poor head . %mor: adj|poor n|head . *CHI: poor head # Mommy . %mor: adj|poor n|head n:prop|Mommy . %spa: $IMIT *MOT: oh # poor head . %mor: co|oh adj|poor n|head . *MOT: how's your doggie doing ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S pro:poss:det|your n|dog-DIM part|do-PROG ? *CHI: fine # thank you . %mor: n|fine v|thank pro|you . %spa: $RES *MOT: fine thank you . %mor: n|fine v|thank pro|you . *MOT: oh # good . %mor: co|oh co|good . *CHI: doggie eat de breakfast . %mor: n|dog-DIM v|eat det|the n|breakfast . *MOT: oh # the doggie eats breakfast . %mor: co|oh det|the n|dog-DIM v|eat-3S n|breakfast . *MOT: is he eating his breakfast now ? %mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG pro:poss:det|his n|breakfast adv|now ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what does he have for breakfast ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|he v|have prep|for n|breakfast ? *CHI: have cereal . %mor: v|have n|cereal . %spa: $RES *MOT: oh # he has cereal . %mor: co|oh pro|he v|have&3S n|cereal . *MOT: what kind of cereal ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|cereal ? *CHI: hot cereal . %mor: adj|hot n|cereal . %spa: $RES *MOT: he has hot cereal . %mor: pro|he v|have&3S adj|hot n|cereal . *CHI: dat a my boots . %mor: pro:dem|that det|a pro:poss:det|my n|boot-PL . *MOT: what about your puzzle ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:poss:det|your n|puzzle ? *CHI: I get puzzle get you . %mor: pro|I v|get n|puzzle v|get pro|you . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: take it [?] off # Mommy . %mor: v|take pro|it prep|off n:prop|Mommy . *CHI: xxx want dat off . %mor: unk|xxx v|want det|that prep|off . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: next in (th)ere . %mor: adj|next prep|in adv:loc|there . *CHI: nothing in (th)ere . %mor: pro:indef|nothing prep|in adv:loc|there . *CHI: fit in (th)ere . %mor: n|fit prep|in adv:loc|there . *MOT: will that fit in there ? %mor: v:aux|will det|that n|fit prep|in adv:loc|there ? *CHI: dat a puzzle in (th)ere . %mor: pro:dem|that det|a n|puzzle prep|in adv:loc|there . *CHI: wan(t) (t)a vitamin [= piece of puzzle] ? %mor: v|want inf|to n|vitamin ? *MOT: want your vitamins ? %mor: v|want pro:poss:det|your n|vitamin-PL ? *CHI: want to ? %mor: v|want inf|to ? %spa: $RES *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: what kinds of vitamins are those ? %mor: pro:wh|what n|kind-PL prep|of n|vitamin-PL v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: Adam vitamin . %mor: n:prop|Adam n|vitamin . *MOT: Adam's vitamins . %mor: n:prop|Adam-POSS n|vitamin-PL . *CHI: vitamin Cromer's [!!] . %mor: n|vitamin n:prop|Cromer-POSS . *MOT: vitamin Cromer's . %mor: n|vitamin n:prop|Cromer-POSS . *MOT: Adam # was that vitamin Cromer's ? %mor: n:prop|Adam v|be&PAST&13S pro:dem|that n|vitamin n:prop|Cromer-POSS ? *CHI: dat vitamin Cromer's . %mor: det|that n|vitamin n:prop|Cromer-POSS . %spa: $RES *CHI: dat a Ursula Cromer's . %mor: pro:dem|that det|a n:prop|Ursula n:prop|Cromer-POSS . *CHI: where Mommy vitamin go ? %mor: adv:wh|where n:prop|Mommy n|vitamin v|go ? *MOT: I need a vitamin # too . %mor: pro|I v|need det|a n|vitamin adv|too . *MOT: what kind of vitamin ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|vitamin ? *CHI: have some vitamin . %mor: v|have qn|some n|vitamin . *MOT: www . %mor: unk|www . %exp: says Adam must pick up puzzle *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: are you going to give it to Ursula ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|give pro|it prep|to n:prop|Ursula ? *CHI: have it . %mor: v|have pro|it . %spa: $RES *URS: thank you # Adam . %mor: v|thank pro|you n:prop|Adam . *CHI: in a bag . %mor: prep|in det|a n|bag . *MOT: no # not that bag # Adam . %mor: co|no neg|not pro:dem|that n|bag n:prop|Adam . *CHI: what dat bag ? %mor: pro:wh|what det|that n|bag ? %act: looking in Ursula's purse *CHI: Adam . %mor: n:prop|Adam . @End