@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, URS Ursula_Bellugi Investigator, RIC Richard_Cromer Investigator @ID: en|brown|CHI|2;6.03|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @ID: en|brown|RIC|||||Investigator|| @Date: 07-JAN-1963 @Time Duration: 10:00-11:00 *CHI: one # two # three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *URS: one # two # three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: tape recorder . %mor: n|tape n:v|record-AGT . *CHI: piece paper # Mommy ? %mor: n|piece n|paper n:prop|Mommy ? *MOT: mmhm # piece of paper . %mor: fil|mmhm v|piece prep|of n|paper . *CHI: what doing ? %mor: pro:wh|what part|do-PROG ? *CHI: what you doing ? %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG ? *URS: do you want to give one to Cromer ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|give det:num|one prep|to n:prop|Cromer ? *CHI: here are # Cromer . %mor: adv:loc|here v|be&PRES n:prop|Cromer . %act: gives pencil to Cromer *CHI: here are . %mor: adv:loc|here v|be&PRES . *CHI: dat ? %mor: pro:dem|that ? %act: drawing on Cromer's paper *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *RIC: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *RIC: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: draw Mickey_Mouse # pop . %mor: v|draw n:prop|Mickey_Mouse on|pop . %spa: $RES *RIC: now what are you drawing ? %mor: adv|now pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|drawing ? *CHI: draw b@l a@l o@l . %mor: v|draw n:let|b n:let|a n:let|o . %spa: $RES *RIC: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: yeah haha . %mor: co|yeah co|haha . %spa: $RES *CHI: see ? %mor: v|see ? *CHI: like some ? %mor: v|like qn|some ? *CHI: look it dat . %mor: v|look pro|it pro:dem|that . *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: o:h cow . %mor: co|oh n|cow . %spa: $RES *CHI: oh cow # baby pig . %mor: co|oh n|cow n|baby n|pig . *CHI: no baby pig . %mor: co|no n|baby n|pig . *CHI: that's a wite@c [?] # . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a chi|wite . *CHI: wite@c [?] # wite@c [?] . %mor: chi|wite chi|wite . *URS: that's a what ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:wh|what ? *CHI: a wite@c [?] wite@c [?] wite@c [?] baby pig ? %mor: det|a chi|wite chi|wite chi|wite n|baby n|pig ? %spa: $RES *MOT: baby pig ? %mor: n|baby n|pig ? *CHI: baby pig # yeah . %mor: n|baby n|pig co|yeah . %spa: $RES *MOT: the other was a cow # I think . %mor: det|the pro:indef|other v|be&PAST&13S det|a n|cow pro|I v|think . *MOT: oh # maybe so . %mor: co|oh adv|maybe co|so . *CHI: maybe cow . %mor: adv|maybe n|cow . *CHI: moo cow . %mor: v|moo n|cow . *MOT: moo cow . %mor: v|moo n|cow . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *RIC: is that an animal ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|animal ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: Cromer # hi . %mor: n:prop|Cromer co|hi . *RIC: hi . %mor: co|hi . *RIC: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: busy bulldozer . %mor: adj|busy n|bulldozer . %spa: $RES *CHI: walk busy bulldozer . %mor: n|walk adj|busy n|bulldozer . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *RIC: that looks like the letter f@l . %mor: pro:dem|that v|look-3S prep|like det|the n|letter n:let|f . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? %act: pushes in point of ball pen *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: do it . %mor: v|do pro|it . *CHI: ok # do it . %mor: co|ok v|do pro|it . *CHI: oh oh oh . %mor: co|oh co|oh co|oh . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: do it . %mor: v|do pro|it . %spa: $IMP *RIC: do you want me do it ? %mor: v|do pro|you v|want pro|me v|do pro|it ? *CHI: I do it . %mor: pro|I v|do pro|it . %act: puts in the pen point *CHI: ok # do it . %mor: co|ok v|do pro|it . %act: puts in the pen point *CHI: ok . %mor: co|ok . %act: puts in the pen point *RIC: where does it go ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S pro|it v|go ? *CHI: piece of paper . %mor: v|piece prep|of n|paper . *URS: the pencils are coming . %mor: det|the n|pencil-PL v:aux|be&PRES part|come-PROG . *CHI: xxx coming . %mor: unk|xxx part|come-PROG . %act: gives a pencil to Cromer %spa: $IMIT *CHI: give dat Cromer . %mor: v|give det|that n:prop|Cromer . %act: gives a pencil to Cromer *RIC: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: seal . %mor: n|seal . %spa: $RES *CHI: move # seal # move . %mor: n|move n|seal n|move . %spa: $IMP *CHI: move . %mor: n|move . *CHI: move . %mor: n|move . *MOT: seal ? %mor: n|seal ? *CHI: seal . %mor: n|seal . %spa: $RES $IMIT *CHI: strong Mickey_Mouse . %mor: adv|strong n:prop|Mickey_Mouse . %spa: $RES $IMIT *CHI: (s)trong Mickey_Mouse . %mor: adv|strong n:prop|Mickey_Mouse . %spa: $RES $IMIT *MOT: +" strong as Mickey_Mouse ? %mor: +" adj|strong prep|as n:prop|Mickey_Mouse ? *RIC: did you draw Mickey_Mouse before on this page ? %mor: v|do&PAST pro|you v|draw n:prop|Mickey_Mouse adv|before prep|on det|this n|page ? *CHI: Mickey_Mouse . %mor: n:prop|Mickey_Mouse . %spa: $RES $IMIT *CHI: look it dat # page . %mor: v|look pro|it det|that n|page . *CHI: write Adam Smith . %mor: v|write n:prop|Adam n:prop|Smith . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: write xxx penguin . %mor: v|write unk|xxx n|penguin . *URS: write what ? %mor: v|write pro:wh|what ? *CHI: penguin . %mor: n|penguin . %spa: $RES *MOT: penguin . %mor: n|penguin . *CHI: penguin . %mor: n|penguin . %spa: $IMIT *CHI: Adam write penguin . %mor: n:prop|Adam v|write n|penguin . *CHI: penguin . %mor: n|penguin . *CHI: hoho ho . %mor: co|hoho co|ho . *CHI: write cowboy . %mor: v|write n|cowboy . *CHI: look it dat cowboy . %mor: v|look pro|it det|that n|cowboy . *RIC: that's a cowboy ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|cowboy ? *CHI: cowboy . %mor: n|cowboy . %spa: $RES *RIC: did you draw a cow before ? %mor: v|do&PAST pro|you v|draw det|a n|cow prep|before ? *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . %spa: $RES *MOT: +" doggie ? %mor: +" n|dog-DIM ? *CHI: doggie right dere . %mor: n|dog-DIM adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *MOT: +" doggie right there . %mor: +" n|dog-DIM adv|right adv:loc|there . *CHI: cowboy too . %mor: n|cowboy adv|too . *MOT: +" cowboy too ? %mor: +" n|cowboy adv|too ? *CHI: xxx look somebody . %mor: unk|xxx v|look pro:indef|somebody . *CHI: I xxx some . %mor: pro|I unk|xxx qn|some . *MOT: +" look somebody # find something . %mor: +" v|look pro:indef|somebody v|find pro:indef|something . *CHI: somebody pocketbook . %mor: pro:indef|somebody n|pocketbook . *CHI: cowboy . %mor: n|cowboy . *CHI: play xxx dat [?] train [?] # Cromer ? %mor: n|play unk|xxx det|that n|train n:prop|Cromer ? *CHI: play xxx Cromer # play ? %mor: n|play unk|xxx n:prop|Cromer n|play ? *CHI: play dat ? %mor: v|play pro:dem|that ? *RIC: uhhuh . %mor: co|uhhuh . *CHI: push dat ? %mor: v|push pro:dem|that ? *MOT: +" push that there ? %mor: +" v|push pro:dem|that adv:loc|there ? *CHI: there ? %mor: adv:loc|there ? %spa: $IMIT *RIC: you can push it up there . %mor: pro|you v:aux|can v|push pro|it prep|up adv:loc|there . *RIC: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: blow nose ? %mor: n|blow n|nose ? %spa: $RES *RIC: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: blow nose ? %mor: n|blow n|nose ? %add: Richard %spa: $RES *MOT: +" blow nose ? %mor: +" n|blow n|nose ? *MOT: no ! %mor: co|no ! *MOT: his nose won't squeak ! %mor: pro:poss:det|his n|nose v:aux|will~neg|not v|squeak ! *CHI: blow nose ? %mor: n|blow n|nose ? %add: Ursula *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: her nose won't squeak either . %mor: pro:poss:det|her n|nose v:aux|will~neg|not n|squeak adv|either . *MOT: Adam ! %mor: n:prop|Adam ! *MOT: no # he's not Bozo . %mor: co|no pro|he~v|be&3S neg|not n:prop|Bozo . *CHI: squeak ? %mor: n|squeak ? %act: squeezes Cromer's nose *CHI: squeak ? %mor: n|squeak ? %act: squeezes Cromer's nose *MOT: Adam # no # honey . %mor: n:prop|Adam co|no n|honey . *MOT: squeeze your own . %mor: v|squeeze pro:poss:det|your adj|own . *MOT: let's hear your nose squeak . %mor: v|let~pro|us v|hear pro:poss:det|your n|nose n|squeak . *CHI: squeak dat ? %mor: v|squeak pro:dem|that ? %act: squeezes own nose *CHI: squea(k) hoho . %mor: n|squeak co|hoho . *CHI: nose ? %mor: n|nose ? %act: hugging Cromer then squeezing his nose *CHI: do nose Tony [?] ? %mor: v|do v|nose n:prop|Tony ? *MOT: Adam # no # his nose doesn't squeak . %mor: n:prop|Adam co|no pro:poss:det|his n|nose v:aux|do&3S~neg|not v|squeak . *CHI: I do [?] xxx fell down . %mor: pro|I v|do unk|xxx v|fall&PAST n|down . *CHI: tickle ? %mor: v|tickle ? *MOT: tickle # he's not ticklish . %mor: v|tickle pro|he~v|be&3S neg|not adj|ticklish . *CHI: tickle ? %mor: v|tickle ? *CHI: tickle ? %mor: v|tickle ? *CHI: tickle ? %mor: v|tickle ? *CHI: tickle ? %mor: v|tickle ? *RIC: no . %mor: co|no . *CHI: push down . %mor: n|push n|down . *CHI: ow . %mor: co|ow . *CHI: you push [?] down . %mor: pro|you v|push n|down . *MOT: push what ? %mor: v|push pro:wh|what ? *CHI: push [?] down cheek . %mor: n|push n|down n|cheek . %spa: $RES *MOT: down cheek ? %mor: n|down n|cheek ? *CHI: way up a air . %mor: n|way prep|up det|a n|air . *CHI: way up air . %mor: n|way prep|up n|air . *RIC: up in the air ? %mor: prep|up prep|in det|the n|air ? *RIC: what is ? %mor: pro:wh|what v|be&3S ? *CHI: you up . %mor: pro|you prep|up . %spa: $RES *CHI: play . %mor: n|play . %spa: $RES *CHI: Adam play . %mor: n:prop|Adam n|play . %spa: $RES *MOT: +" Adam play ? %mor: +" n:prop|Adam n|play ? *MOT: can you tell Mr Cromer what you rode on ? %mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Mr n:prop|Cromer pro:wh|what pro|you v|ride&PAST prep|on ? *MOT: what did you ride on ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|ride prep|on ? *CHI: write a piece a paper . %mor: v|write det|a n|piece det|a n|paper . %spa: $RES *MOT: not write # ride . %mor: neg|not v|write n|ride . %spa: $MLR *CHI: ride a taxi car . %mor: v|ride det|a n|taxi n|car . %spa: $RES *MOT: taxi car and what else ? %mor: v|taxi n|car conj:coo|and pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: write people [?] tippy+toes . %mor: v|write v|people n|+n|tippy+n|toe-PL . *CHI: write write write write . %mor: v|write v|write v|write v|write . *MOT: you rode on tippy+toes ? %mor: pro|you v|ride&PAST prep|on n|+n|tippy+n|toe-PL ? *MOT: what is tippy+toes ? %mor: pro:wh|what v|be&3S n|+n|tippy+n|toe-PL ? *CHI: a tippy+(toes) put de nail Bozo Popeye . %mor: det|a n|+n|tippy+n|toe-PL v|put&ZERO det|the n|nail n:prop|Bozo n:prop|Popeye . %spa: $RES *CHI: Bozo Popeye . %mor: n:prop|Bozo n:prop|Popeye . *MOT: Bozo Popeye ? %mor: n:prop|Bozo n:prop|Popeye ? *CHI: Bozo Popeye . %mor: n:prop|Bozo n:prop|Popeye . %spa: $IMIT $RES *MOT: can you tell Mr Cromer about the train and about the airplane ? %mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Mr n:prop|Cromer prep|about det|the n|train conj:coo|and prep|about det|the n|airplane ? *CHI: Popeye Popeye . %mor: n:prop|Popeye n:prop|Popeye . *CHI: put in (th)ere . %mor: v|put&ZERO prep|in adv:loc|there . *CHI: tippy+toe . %mor: n|+n|tippy+n|toe . *CHI: put in (th)ere . %mor: v|put&ZERO prep|in adv:loc|there . *CHI: piece (a)nother one . %mor: v|piece det|another pro:indef|one . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: piece chocolate . %mor: v|piece n|chocolate . %spa: $RES *MOT: chocolate ? %mor: n|chocolate ? *CHI: chocolate # yep . %mor: n|chocolate co|yep . %spa: $RES *CHI: have some ? %mor: v|have qn|some ? *CHI: have some chocolate ? %mor: v|have qn|some n|chocolate ? *MOT: have some chocolate ? %mor: v|have qn|some n|chocolate ? *CHI: yeah # have some . %mor: co|yeah v|have qn|some . %spa: $RES *CHI: chocolate (i)n (th)ere . %mor: n|chocolate prep|in adv:loc|there . *MOT: chocolate in there ? %mor: n|chocolate prep|in adv:loc|there ? *CHI: chocolate . %mor: n|chocolate . *CHI: crop it # chocolate . %mor: v|crop pro|it n|chocolate . *CHI: drink it ? %mor: v|drink pro|it ? *CHI: have some drink it ? %mor: v|have qn|some n|drink pro|it ? *MOT: +" have some drink it ? %mor: +" v|have qn|some n|drink pro|it ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: play play play play play . %mor: n|play n|play n|play n|play n|play . *CHI: play play play play play play squirrel # him ? %mor: n|play n|play n|play n|play n|play n|play n|squirrel pro|him ? *CHI: play play play play play play squirrel ? %mor: n|play n|play n|play n|play n|play n|play n|squirrel ? *MOT: +" play squirrel . %mor: +" v|play n|squirrel . *MOT: we saw some squirrels outside playing this morning . %mor: pro|we n|saw qn|some n|squirrel-PL n|outside part|play-PROG det|this n|morning . *CHI: look it dat hat [= pillow] . %mor: v|look pro|it det|that n|hat . %act: climbs on couch *CHI: look it dat . %mor: v|look pro|it pro:dem|that . %act: climbs on couch *MOT: Adam # where were the squirrels playing ? %mor: n:prop|Adam adv:wh|where v|be&PAST det|the n|squirrel-PL part|play-PROG ? *CHI: playing playing playing playing playing cowboy . %mor: part|play-PROG part|play-PROG part|play-PROG part|play-PROG part|play-PROG n|cowboy . %spa: $RES %act: takes Richard's pencil *RIC: oh # what's that ? %mor: co|oh pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: went went went went Daddy Daddy airplane . %mor: v|go&PAST v|go&PAST v|go&PAST v|go&PAST n:prop|Daddy n:prop|Daddy n|airplane . *URS: you went with Daddy on the airplane ? %mor: pro|you v|go&PAST prep|with n:prop|Daddy prep|on det|the n|airplane ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: did you have a seat belt ? %mor: v|do&PAST pro|you v|have det|a n|seat n|belt ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: did you tell her that you didn't like it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|tell pro|her det|that pro|you v|do&PAST~neg|not v|like pro|it ? *CHI: like it no . %mor: v|like pro|it co|no . %spa: $RES *MOT: no # you wanted to take it off # didn't you ? %mor: co|no pro|you v|want-PAST inf|to v|take pro|it prep|off v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: didn't you ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|you ? %spa: $RES $IMIT *CHI: airplane ready . %mor: n|airplane adj|ready . *MOT: the airplane was ready # yes . %mor: det|the n|airplane v|be&PAST&13S v|ready co|yes . *CHI: put [?] the [?] (s)now suit on . %mor: v|put&ZERO det|the n|snow n|suit prep|on . *URS: put no shoes on ? %mor: v|put&ZERO qn|no n|shoe-PL prep|on ? *CHI: no suit . %mor: co|no n|suit . *URS: snow suit . %mor: n|snow n|suit . *URS: oh you put your snow suit on . %mor: co|oh pro|you v|put&ZERO pro:poss:det|your n|snow n|suit prep|on . *CHI: yeah went airplane . %mor: co|yeah v|go&PAST n|airplane . %spa: $RES *CHI: airplane . %mor: n|airplane . *MOT: what else do you remember about the airplane ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else v|do pro|you v|remember prep|about det|the n|airplane ? *CHI: xxx what you doing # Mommy ? %mor: unk|xxx pro:wh|what pro|you part|do-PROG n:prop|Mommy ? *MOT: nothing . %mor: pro:indef|nothing . *CHI: put the puzzle (to)gether (a)gain ? %mor: v|put&ZERO det|the n|puzzle adv|together adv|again ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: tickling (a)gain ? %mor: part|tickle-PROG adv|again ? *CHI: tickling ? %mor: part|tickle-PROG ? *MOT: +" tickling again ? %mor: +" part|tickle-PROG adv|again ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: tickling (a)gain # ok ? %mor: part|tickle-PROG adv|again co|ok ? *MOT: do you remember what was going around and around on the airplane ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what v|be&PAST&13S part|go-PROG prep|around conj:coo|and adv|around prep|on det|the n|airplane ? *CHI: oh ! %mor: co|oh ! %act: throws some small toy *MOT: oh # what happened ? %mor: co|oh pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: I drop it . %mor: pro|I v|drop pro|it . %spa: $RES *MOT: you knocked it off . %mor: pro|you part|knock-PERF pro|it prep|off . *CHI: I [//] you did . %mor: pro|you v|do&PAST . *CHI: what did you did ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do&PAST ? *MOT: +" what did you did ? %mor: +" pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do&PAST ? *CHI: Adam did . %mor: n:prop|Adam v|do&PAST . %spa: $RES *MOT: Adam did . %mor: n:prop|Adam v|do&PAST . *CHI: what dat # Mommy ? %mor: pro:wh|what det|that n:prop|Mommy ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: what dat Cromer doing ? %mor: pro:wh|what det|that n:prop|Cromer part|do-PROG ? *CHI: what dat pencil Cromer doing ? %mor: pro:wh|what det|that n|pencil n:prop|Cromer part|do-PROG ? *MOT: what is the pencil of Cromer doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|the n|pencil prep|of n:prop|Cromer part|do-PROG ? *MOT: nothing # you have it in your hand . %mor: pro:indef|nothing pro|you v|have pro|it prep|in pro:poss:det|your n|hand . *MOT: why don't you give it back to Mr Cromer ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|give pro|it adj|back prep|to n:prop|Mr n:prop|Cromer ? *CHI: give one Cromer . %mor: v|give pro:indef|one n:prop|Cromer . *CHI: write a piece a paper . %mor: v|write det|a n|piece det|a n|paper . *CHI: play play play play # Cromer ? %mor: n|play n|play n|play n|play n:prop|Cromer ? *RIC: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: play play . %mor: n|play n|play . *CHI: Adam play . %mor: n:prop|Adam n|play . *CHI: bok@c [?] hop bok@c [?] hop bok@c [?] hop bok@c [?] hop . %mor: chi|bok n|hop chi|bok n|hop chi|bok n|hop chi|bok n|hop . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: bok@c hop . %mor: chi|bok n|hop . %spa: $RES *CHI: what dat brought dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|bring&PAST det|that ? *MOT: who brought that ? %mor: pro:wh|who v|bring&PAST pro:dem|that ? *CHI: Urler@c brought dat . %mor: n:prop|Urler v|bring&PAST det|that . %spa: $RES *MOT: Ursula brought that . %mor: n:prop|Ursula v|bring&PAST pro:dem|that . *MOT: I don't know why he's remembering who brought what # all of a sudden . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know adv:wh|why pro|he~v|be&3S n|remembering pro:wh|who v|bring&PAST pro:wh|what qn|all prep|of det|a n|sudden . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: happen . %mor: v|happen . %spa: $RES $IMIT *MOT: careful . %mor: adj|careful . *CHI: get it . %mor: v|get pro|it . *CHI: miss it . %mor: v|miss pro|it . *CHI: a ball . %mor: det|a n|ball . *CHI: miss it after ball . %mor: v|miss pro|it prep|after n|ball . *CHI: after ball . %mor: prep|after n|ball . *CHI: after supper . %mor: prep|after n|supper . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: after supper ball . %mor: prep|after n|supper n|ball . %spa: $RES *MOT: after supper ball . %mor: prep|after n|supper n|ball . *MOT: careful # Adam # you don't throw the ball when Ursula's not looking . %mor: adj|careful n:prop|Adam pro|you v:aux|do~neg|not v|throw det|the n|ball adv:wh|when n:prop|Ursula~v|be&3S neg|not part|look-PROG . *CHI: I miss it . %mor: pro|I v|miss pro|it . *CHI: (t)ugboat [?] boot . %mor: n|tugboat n|boot . *CHI: tugboat [?] . %mor: n|tugboat . *MOT: tugboat ? %mor: n|tugboat ? *CHI: tugboat . %mor: n|tugboat . %spa: $RES $IMIT %act: brings pile of books looks at "Color Kittens" book *CHI: meow@o . %mor: on|meow . %spa: $RES $IMIT *CHI: meow@o . %mor: on|meow . %spa: $RES $IMIT *CHI: meow@o . %mor: on|meow . %spa: $RES $IMIT *CHI: meow@o . %mor: on|meow . %spa: $RES $IMIT *CHI: meow@o . %mor: on|meow . %spa: $RES $IMIT *MOT: meow@o ? %mor: on|meow ? *MOT: what's the name of that book ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|name prep|of pro:dem|that n|book ? *CHI: kitty . %mor: n|kitty . %spa: $RES *MOT: kittens ? %mor: n|kitten-PL ? *CHI: kitten . %mor: n|kitten . *CHI: meow@o . %mor: on|meow . %spa: $RES *CHI: bring buckets . %mor: v|bring n|bucket-PL . %err: <2> bAk6ts = bAks6tb $PHO ; *CHI: buckets . %mor: n|bucket-PL . %err: bAk6ts = bAks6tb $PHO ; *CHI: buckets . %mor: n|bucket-PL . %err: bAk6ts = bAks6tb $PHO ; *MOT: +" buckets . %mor: +" n|bucket-PL . *CHI: buckets a shiny [?] red blue . %mor: n|bucket-PL det|a adj|shiny n|red n|blue . %act: pinches own toes *CHI: piggie wee_wee@o . %mor: n|pig-DIM on|wee_wee . %act: pinches own toes *CHI: squeeze squeeze . %mor: n|squeeze n|squeeze . %act: pinches own toes *CHI: pig squeeze . %mor: n|pig n|squeeze . %act: pinches own toes *URS: squeeze ? %mor: n|squeeze ? *CHI: squeeze . %mor: n|squeeze . %spa: $RES $IMIT *CHI: buckets shiny [?] bumble bee . %mor: n|bucket-PL adj|shiny v|bumble n|bee . %err: <4> bi = bin $PHO ; %act: picks out his bumble bee from toy basket and brings it to book *CHI: look dat +... %mor: v|look pro:dem|that +... *CHI: just like bumble been . %mor: adv|just v|like v|bumble part|be&PERF . *MOT: bumble bee ? %mor: v|bumble n|bee ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what color is this ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: sun fall down . %mor: n|sun n|fall n|down . *MOT: the sun fall down ? %mor: det|the n|sun n|fall n|down ? *MOT: well # yes # it looks like it . %mor: co|well co|yes pro|it n|look-PL v|like pro|it . *CHI: eat the [?] supper ? %mor: v|eat det|the n|supper ? *CHI: eat the supper . %mor: v|eat det|the n|supper . *MOT: eating supper ? %mor: part|eat-PROG n|supper ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: do you remember what they're having for supper ? %mor: v|do pro|you v|remember pro:wh|what pro|they~v:aux|be&PRES part|have-PROG prep|for n|supper ? *CHI: having # cranberry . %mor: part|have-PROG n|cranberry . %spa: $RES *MOT: not cranberries . %mor: neg|not n|cranberry-PL . *MOT: plums . %mor: n|plum-PL . *CHI: plum . %mor: n|plum . %spa: $IMIT *MOT: how about this one ? %mor: adv:wh|how ptl|about det|this pro:indef|one ? *CHI: what dat # dis one knees ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that det|this pro:indef|one n|knee-PL ? *MOT: kitty's foot . %mor: n|kitty~v|be&3S n|foot . *CHI: what dat # Mommy ? %mor: pro:wh|what det|that n:prop|Mommy ? *MOT: it's a kitty . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|kitty . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: what dat +... %mor: pro:wh|what pro:dem|that +... *CHI: got on ? %mor: v|get&PAST prep|on ? *MOT: the pants ? %mor: det|the n|pants ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: what dat got on knees ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST prep|on n|knee-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: what dat got on ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST prep|on ? *MOT: that's a kitty's foot . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|kitty-POSS n|foot . *CHI: no # what dat got on ? %mor: co|no pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST prep|on ? *MOT: those are his paws . %mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|his n|paw-PL . *CHI: paws . %mor: n|paw-PL . %spa: $IMIT *CHI: what dat got on ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST prep|on ? %spa: $IMIT *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: moon . %mor: n|moon . %spa: $RES *MOT: I think that's still the sun . %mor: pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S v|still det|the n|sun . *CHI: sun . %mor: n|sun . %spa: $IMIT $RES *MOT: and what is this ? %mor: conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: what do you see when you're standing up and the sun is shining ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES part|stand-PROG prep|up conj:coo|and det|the n|sun v|be&3S adj|shining ? *CHI: sun shining . %mor: v|sun adj|shining . %spa: $IMIT $RES *MOT: these are the buildings and what is this ? %mor: det|these v|be&PRES det|the n|building-PL conj:coo|and pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? %gpx: pointing to purple shadows *CHI: paper towel . %mor: v|paper n|towel . %spa: $RES *MOT: paper towels . %mor: n|paper n|towel-PL . *CHI: horn for you . %mor: n|horn prep|for pro|you . %act: giving cork to Cromer *CHI: tootoot@o tootoot@o . %mor: on|tootoot on|tootoot . *CHI: piece a paper . %mor: v|piece det|a n|paper . %act: dropped cork near Cromer *CHI: drop it Cromer . %mor: v|drop pro|it n:prop|Cromer . *MOT: no # let him write . %mor: co|no v|let&ZERO pro|him v|write . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: let Adam write . %mor: v|let&ZERO n:prop|Adam v|write . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: let Adam write . %mor: v|let&ZERO n:prop|Adam v|write . *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: oh . %mor: co|oh . *CHI: I push it [= pen] go in (th)ere [= pad] . %mor: pro|I v|push pro|it v|go prep|in adv:loc|there . *CHI: push go in (i)n (th)ere . %mor: v|push v|go prep|in prep|in adv:loc|there . *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *MOT: where did it go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|it v|go ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: probably [?] in (th)ere . %mor: adv:adj|probable-LY prep|in adv:loc|there . *CHI: what in (i)n (th)ere ? %mor: pro:wh|what prep|in prep|in adv:loc|there ? *CHI: finger go ? %mor: v|finger v|go ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . *CHI: look at dat . %mor: n|look prep|at pro:dem|that . *CHI: right over dere . %mor: adv|right adv|over adv:loc|dere . *CHI: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *CHI: after supper . %mor: prep|after n|supper . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: go go go go in nere [: here] ? %mor: v|go v|go v|go v|go prep|in adv:loc|here ? *URS: does it go in there ? %mor: v:aux|do&3S pro|it v|go prep|in adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *URS: alright . %mor: co|alright . *CHI: what sit down ? %mor: pro:wh|what v|sit n|down ? *RIC: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: cowboy . %mor: n|cowboy . %spa: $RES *CHI: got the boot on . %mor: v|get&PAST det|the n|boot prep|on . *MOT: cowboy's got the boot on . %mor: n|cowboy~v:aux|be&3S v|get&PAST det|the n|boot prep|on . *CHI: oh oh +... %mor: co|oh co|oh +... *CHI: got the boot on . %mor: v|get&PAST det|the n|boot prep|on . *CHI: got the boot on . %mor: v|get&PAST det|the n|boot prep|on . *MOT: he's got the boots on ? %mor: pro|he~v:aux|be&3S v|get&PAST det|the n|boot-PL prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: cowboy # no . %mor: n|cowboy co|no . *CHI: no more cowboy . %mor: co|no qn|more n|cowboy . *CHI: play play squirrel . %mor: n|play n|play n|squirrel . *CHI: no squirrel . %mor: co|no n|squirrel . *MOT: no what ? %mor: co|no pro:wh|what ? *CHI: no squirrel . %mor: co|no n|squirrel . %spa: $RES *MOT: careful # Adam . %mor: adj|careful n:prop|Adam . *CHI: record player . %mor: n|record n:v|play-AGT . %act: jumps and falls *CHI: sit sit sit . %mor: v|sit v|sit v|sit . %act: jumps and falls *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: I +/. %mor: pro|I +/. *MOT: +, fell down . %mor: +, v|fall&PAST n|down . *CHI: fell down again # ok ? %mor: v|fall&PAST n|down adv|again co|ok ? %act: falls down again *MOT: you're going to hurt yourself . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|hurt&ZERO pro:refl|yourself . *CHI: ok . %mor: co|ok . *MOT: I see some pennies that you dropped from your pocket . %mor: pro|I v|see qn|some n|penny-PL det|that pro|you v|drop-PAST prep|from pro:poss:det|your n|pocket . %act: puts hand in pocket *CHI: penny in (th)ere . %mor: n|penny prep|in adv:loc|there . *MOT: pennies in there ? %mor: n|penny-PL prep|in adv:loc|there ? *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *MOT: I see some pennies on the floor . %mor: pro|I v|see qn|some n|penny-PL prep|on det|the n|floor . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *CHI: dropped it . %mor: v|drop-PAST pro|it . *MOT: you dropped them . %mor: pro|you part|drop-PERF pro|them . *CHI: I drop him . %mor: pro|I v|drop pro|him . *MOT: them . %mor: pro|them . %com: correction *CHI: them . %mor: pro|them . %act: shows to Richard *CHI: penny in (th)ere . %mor: n|penny prep|in adv:loc|there . %act: shows to Richard *CHI: look it penny in (th)ere . %mor: v|look pro|it n|penny prep|in adv:loc|there . %act: shows to Richard *RIC: do have a penny in there ? %mor: v|do v|have det|a n|penny prep|in adv:loc|there ? *CHI: in (th)ere . %mor: prep|in adv:loc|there . *CHI: I get it . %mor: pro|I v|get pro|it . *CHI: what dat penny in (th)ere . %mor: pro:wh|what det|that n|penny prep|in adv:loc|there . *CHI: go in (th)ere windmill ? %mor: v|go prep|in adv:loc|there n|windmill ? *RIC: go in there windmill ? %mor: v|go prep|in adv:loc|there n|windmill ? *RIC: that's not windmill . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n|windmill . *RIC: what happened to this one ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|this pro:indef|one ? *CHI: dis one ? %mor: det|this pro:indef|one ? %spa: $IMIT *CHI: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *CHI: no ! %mor: co|no ! *MOT: don't tear the paper # Adam . %mor: v:aux|do~neg|not v|tear det|the n|paper n:prop|Adam . *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: where go # Cromer ? %mor: adv:wh|where v|go n:prop|Cromer ? %par: singing *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *RIC: I think they dropped on the floor . %mor: pro|I v|think pro|they v|drop-PAST prep|on det|the n|floor . *RIC: did you see one ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see det:num|one ? *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *CHI: I come out . %mor: pro|I v|come prep|out . *CHI: get it proper [?] . %mor: v|get pro|it adj|proper . %err: <3> pr&p3r = t&p3r $PHO ; *MOT: proper . %mor: adj|proper . *MOT: he has to get it proper . %mor: pro|he v|have&3S inf|to v|get pro|it adj|proper . *CHI: toper@c [?] I drop it . %mor: chi|toper pro|I v|drop pro|it . %act: dropped pen %err: <1> pr&p3r = t&p3r $PHO ; *MOT: you dropped it ? %mor: pro|you part|drop-PERF pro|it ? *MOT: Adam # I thought you were to write on the other side while he's writing on that side . %mor: n:prop|Adam pro|I v|think&PAST pro|you v|be&PAST prep|to v|write prep|on det|the qn|other n|side conj:subor|while pro|he~v|be&3S n|writing prep|on pro:dem|that n|side . *CHI: you write dis side . %mor: pro|you v|write det|this n|side . *MOT: you write on the other side . %mor: pro|you v|write prep|on det|the qn|other n|side . *CHI: my side . %mor: pro:poss:det|my n|side . *MOT: yes # that's your side . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|side . *MOT: no that's Mr Cromer's side . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Mr n:prop|Cromer-POSS n|side . *CHI: I pick it +... %mor: pro|I v|pick pro|it +... *CHI: side . %mor: n|side . *MOT: you picked a side ? %mor: pro|you v|pick-PAST det|a n|side ? *CHI: move ! %mor: n|move ! *CHI: move ! %mor: n|move ! *CHI: move ! %mor: n|move ! *CHI: move ! %mor: n|move ! *MOT: why don't you write with this pen ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|write prep|with det|this n|pen ? *CHI: I [?] no . %mor: pro|I co|no . %spa: $RES *MOT: no ? %mor: co|no ? *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: you write it [?] pen . %mor: pro|you v|write pro|it n|pen . %act: looking at color kittens book *CHI: wake up wake up wake up . %mor: v|wake prep|up n|wake prep|up n|wake prep|up . %act: looking at color kittens book *CHI: wake up # kitten . %mor: v|wake prep|up n|kitten . %act: looking at color kittens book *CHI: wake up # after supper # wake up . %mor: n|wake prep|up prep|after n|supper n|wake prep|up . %act: looking at color kittens book *MOT: wake up ? %mor: v|wake prep|up ? *CHI: after supper # egg [= picture of dancing Easter eggs] what dat egg doing ? %mor: prep|after n|supper n|egg pro:wh|what det|that n|egg part|do-PROG ? *MOT: what kinds of eggs are those ? %mor: pro:wh|what n|kind-PL prep|of n|egg-PL v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: dan(cing) # egg # help me # egg . %mor: part|dance-PROG n|egg v|help pro|me n|egg . %spa: $RES *MOT: oh # those are dancing eggs . %mor: co|oh pro:dem|those v:aux|be&PRES part|dance-PROG n|egg-PL . *CHI: dancing egg # help me # dancing egg ? %mor: part|dance-PROG n|egg v|help pro|me part|dance-PROG n|egg ? *MOT: alright # you're a dancing Easter egg . %mor: co|alright pro|you~v:aux|be&PRES det|a part|dance-PROG n:prop|Easter n|egg . *CHI: 0 . %act: dances with mother . *MOT: what happened to this one ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|this pro:indef|one ? *CHI: pink one . %mor: adj|pink pro:indef|one . %spa: $RES *CHI: pink one . %mor: adj|pink pro:indef|one . %spa: $RES *CHI: what dat cup doing ? %mor: pro:wh|what det|that n|cup part|do-PROG ? %spa: $RES *MOT: no # don't write in your book . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|write prep|in pro:poss:det|your n|book . *CHI: look it dat . %mor: v|look pro|it pro:dem|that . *CHI: look it dat pencil . %mor: v|look pro|it det|that n|pencil . *CHI: look at dat . %mor: n|look prep|at pro:dem|that . *CHI: go in (th)ere dis way . %mor: v|go prep|in adv:loc|there det|this n|way . *CHI: what dat noise for ? %mor: pro:wh|what det|that n|noise prep|for ? *CHI: where go . %mor: adv:wh|where v|go . *CHI: other side . %mor: qn|other n|side . *CHI: came [?] from [?] dis side . %mor: v|come&PAST prep|from det|this n|side . *CHI: came [?] from [?] track . %mor: v|come&PAST prep|from n|track . *CHI: came [?] from [?] track . %mor: v|come&PAST prep|from n|track . *CHI: dis side . %mor: det|this n|side . *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? %act: jumps from pillow to floor *CHI: airplane jump . %mor: n|airplane n|jump . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: airplane jump . %mor: n|airplane n|jump . *MOT: something jump . %mor: pro:indef|something n|jump . *CHI: airplane jump . %mor: n|airplane n|jump . *MOT: airplane jump . %mor: n|airplane n|jump . *CHI: airplane jump . %mor: n|airplane n|jump . *MOT: who jumps from the airplane ? %mor: pro:wh|who n|jump-PL prep|from det|the n|airplane ? *CHI: jump [//] over dere jump . %mor: adv|over adv:loc|dere n|jump . *MOT: what happens when you turn around ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|when pro|you v|turn prep|around ? *CHI: fell down # Mommy . %mor: v|fall&PAST n|down n:prop|Mommy . %act: turns around in circles %spa: $RES *CHI: airplane go (a)round . %mor: n|airplane v|go prep|around . %act: turns around in circles *MOT: airplane goes around like that ? %mor: n|airplane v|go-3S adv|around prep|like pro:dem|that ? *CHI: I'm dripping . %mor: pro|I~v:aux|be&1S part|drip-PROG . *MOT: you're dripping ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|drip-PROG ? *CHI: I lost a shoe . %mor: pro|I v|lose&PAST det|a n|shoe . *MOT: you lost a shoe . %mor: pro|you v|lose&PAST det|a n|shoe . *CHI: lost a shoe . %mor: v|lose&PAST det|a n|shoe . %spa: $IMIT *CHI: no # Cromer # lose a shoe # Cromer . %mor: co|no n:prop|Cromer v|lose det|a n|shoe n:prop|Cromer . *CHI: big train track . %mor: adj|big n|train n|track . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: dat's a my pencil . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:poss:det|my n|pencil . *MOT: pen . %mor: n|pen . *CHI: dat's a pencil . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|pencil . *MOT: that is pencil ? %mor: pro:dem|that v|be&3S n|pencil ? *CHI: pen . %mor: n|pen . %spa: $RES *MOT: pen . %mor: n|pen . *CHI: dat a pencil pen . %mor: pro:dem|that det|a n|pencil n|pen . *CHI: in (th)ere ? %mor: prep|in adv:loc|there ? *CHI: ok # Cromer . %mor: co|ok n:prop|Cromer . %par: singing *CHI: ok # Cromer . %mor: co|ok n:prop|Cromer . %par: singing *CHI: ok # Cromer . %mor: co|ok n:prop|Cromer . %par: singing *CHI: ok # Cromer . %mor: co|ok n:prop|Cromer . *CHI: get dizzy (a)gain . %mor: v|get adj|dizzy adv|again . %act: turning around in circles *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: you'll get dizzy again ? %mor: pro|you~v:aux|will v|get adj|dizzy adv|again ? *CHI: get dizzy (a)gain # yeah . %mor: v|get adj|dizzy adv|again co|yeah . %spa: $IMIT $RES *MOT: you're going to fall . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|fall . *CHI: fall too [?] ? %mor: v|fall adv|too ? *MOT: fall soon ? %mor: v|fall adv|soon ? *CHI: soon . %mor: adv|soon . %spa: $IMIT $RES *MOT: soon ? %mor: adv|soon ? *CHI: soon soon . %mor: adv|soon adv|soon . %spa: $IMIT $RES *CHI: fall shoes # Mommy . %mor: n|fall n|shoe-PL n:prop|Mommy . *MOT: fall shoes ? %mor: n|fall n|shoe-PL ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what do you mean ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ? *CHI: Cromer fall shoes . %mor: n:prop|Cromer n|fall n|shoe-PL . *MOT: Cromer fall shoes ?%mor: n:prop|Cromer n|fall n|shoe-PL ? *CHI: dat's a mine car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|mine n|car . *MOT: that's your car ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|car ? *CHI: dat's a your car . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a pro:poss:det|your n|car . %act: jumps %spa: $RES *CHI: little [?] car dat . %mor: adj|little n|car pro:dem|that . %act: jumps *CHI: little [?] car dat . %mor: adj|little n|car pro:dem|that . %act: jumps *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %act: jumps *CHI: car ? %mor: n|car ? %act: jumps *CHI: ok . %mor: co|ok . %act: jumps *CHI: byebye # car . %mor: co|byebye n|car . %act: jumps *CHI: see later . %mor: v|see adv|later . %act: jumps %spa: $IMP *CHI: stand up [?] . %mor: v|stand prep|up . %act: jumps *CHI: turn round round jump does [?] . %mor: n|turn n|round adj|round n|jump v:aux|do&3S . %act: jumps *CHI: I jump . %mor: pro|I n|jump . %act: jumps *MOT: you jumped ? %mor: pro|you part|jump-PERF ? *CHI: I jump . %mor: pro|I n|jump . %spa: $RES *CHI: what about car # fire engine . %mor: pro:wh|what prep|about n|car n|fire n|engine . *MOT: what about what ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:wh|what ? *CHI: fire . %mor: n|fire . %spa: $RES *CHI: look at two fire [= fire engine] [?] two fire two fire . %mor: v|look prep|at det:num|two n|fire det:num|two n|fire det:num|two n|fire . *CHI: two two . %mor: det:num|two det:num|two . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: two cars . %mor: det:num|two n|car-PL . *CHI: two cars . %mor: det:num|two n|car-PL . *MOT: two cars ? %mor: det:num|two n|car-PL ? *CHI: two cars . %mor: det:num|two n|car-PL . *MOT: how many trucks ? %mor: adv:wh|how qn|many n|truck-PL ? *CHI: four . %mor: det:num|four . %spa: $RES *URS: four what ? %mor: det:num|four pro:wh|what ? *CHI: four . %mor: det:num|four . %spa: $RES *CHI: nine # four . %mor: det:num|nine det:num|four . *CHI: tum@wp tum@wp . %mor: wplay|tum wplay|tum . *CHI: look seat . %mor: n|look n|seat . *MOT: +" look seat . %mor: +" n|look n|seat . *CHI: wait truck . %mor: n|wait n|truck . *CHI: dis way dis way . %mor: det|this n|way det|this n|way . %act: fell *CHI: cowboy fell down . %mor: n|cowboy v|fall&PAST n|down . *MOT: +" cowboy fell down . %mor: +" n|cowboy v|fall&PAST n|down . *CHI: tow truck . %mor: n|tow n|truck . %act: falls *CHI: go over dere . %mor: v|go prep|over adv:loc|dere . %act: falls *CHI: tow truck . %mor: n|tow n|truck . %act: falls *CHI: wait # tow truck . %mor: n|wait n|tow n|truck . %act: falls *CHI: truck # go over dere . %mor: v|truck v|go prep|over adv:loc|dere . %act: falls *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: fell down . %mor: v|fall&PAST n|down . *CHI: do it # Mommy . %mor: v|do pro|it n:prop|Mommy . *CHI: you do it . %mor: pro|you v|do pro|it . *MOT: yeah # go on . %mor: co|yeah v|go prep|on . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: street light . %mor: n|street n|light . *MOT: oh # you're stopped for a street light ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES v|stop-PAST prep|for det|a n|street n|light ? *CHI: ok # horsie # stop . %mor: co|ok n|horse-DIM n|stop . *CHI: truck [?] driving [?] noises [?] oh # oh . %mor: v|truck part|drive-PROG n|noise-PL co|oh co|oh . *CHI: come on # horsie . %mor: v|come prep|on n|horse-DIM . *MOT: how can you drive three trucks and take a horse too ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you v|drive det:num|three n|truck-PL conj:coo|and v|take det|a n|horse adv|too ? %sit: there are three trucks *CHI: four trucks . %mor: det:num|four n|truck-PL . %spa: $RES *MOT: four trucks ? %mor: det:num|four n|truck-PL ? %act: goes to toy box and looks for another *MOT: where's your fourth truck ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your adj|fourth n|truck ? %act: goes to toy box and looks for another *CHI: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *CHI: nineteen truck nineteen truck nineteen truck . %mor: det:num|nineteen n|truck det:num|nineteen n|truck det:num|nineteen n|truck . *CHI: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *CHI: nineteen truck nineteen truck nineteen truck nineteen truck nineteen truck . %mor: det:num|nineteen n|truck det:num|nineteen n|truck det:num|nineteen n|truck det:num|nineteen n|truck det:num|nineteen n|truck . *RIC: what kind of truck is it ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|truck v|be&3S pro|it ? *CHI: where [?] go [?] wheel . %mor: adv:wh|where v|go n|wheel . *CHI: dis one ? %mor: det|this pro:indef|one ? *MOT: what about the one you're sitting on ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the pro:indef|one pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on ? *CHI: oh oh xxx sitting on . %mor: co|oh co|oh unk|xxx n|sitting prep|on . %spa: $IMIT $RES %com: it is broken *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . %spa: $IMIT $RES %com: it is broken *MOT: broken ? %mor: part|break&PERF ? *MOT: the one you're sitting on is broken ? %mor: det|the pro:indef|one pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on v:aux|be&3S part|break&PERF ? *CHI: flower . %mor: n|flower . *MOT: flower ? %mor: n|flower ? *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *MOT: hammer ? %mor: n|hammer ? *CHI: right in (th)ere . %mor: adv|right prep|in adv:loc|there . %act: tries to fix wheel *CHI: wheel . %mor: n|wheel . %act: tries to fix wheel *CHI: pretty . %mor: adj|pretty . %act: tries to fix wheel *CHI: pretty # Mommy . %mor: adj|pretty n:prop|Mommy . %act: tries to fix wheel *CHI: put (to)gether again . %mor: v|put&ZERO adv|together adv|again . %act: tries to fix wheel *MOT: you put it together again ? %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it adv|together adv|again ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: you're a big boy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES det|a adj|big n|boy . *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: Mommy's ? %mor: n:prop|Mommy-POSS ? *CHI: wheels Mommy's wheels . %mor: n|wheel-PL n:prop|Mommy-POSS n|wheel-PL . *CHI: airplane . %mor: n|airplane . *CHI: xxx broken . %mor: unk|xxx part|break&PERF . *CHI: xxx Adam Adam xxx den@c ? %mor: unk|xxx n:prop|Adam n:prop|Adam unk|xxx chi|den ? *MOT: Adam's Adam's what ? %mor: n:prop|Adam~v|be&3S n:prop|Adam-POSS pro:wh|what ? *CHI: den@c . %mor: chi|den . %spa: $RES *MOT: then ? %mor: conj:coo|then ? *CHI: den@c . %mor: chi|den . %spa: $IMIT $RES *CHI: en@c . %mor: chi|en . %spa: $IMIT $RES *MOT: en@c ? %mor: chi|en ? *CHI: en@c . %mor: chi|en . %act: fixing truck %spa: $IMIT $RES *CHI: oh # fit in (th)ere oh # fit in (th)ere . %mor: co|oh v|fit prep|in adv:loc|there co|oh v|fit prep|in adv:loc|there . %act: fixing truck %spa: $IMIT $RES *MOT: now put them on while it's on its side . %mor: adv|now v|put&ZERO pro|them prep|on conj:subor|while pro|it~v|be&3S prep|on pro:poss:det|its n|side . *MOT: press it down . %mor: v|press pro|it v|down . *MOT: is it on properly ? %mor: v|be&3S pro|it prep|on adv:adj|proper-LY ? *CHI: on properly . %mor: prep|on adv:adj|proper-LY . %spa: $IMIT $RES *CHI: wheel turn wheel turn . %mor: n|wheel n|turn n|wheel n|turn . *CHI: xxx wheel come [?] ? %mor: unk|xxx n|wheel v|come ? *CHI: doughnut [?] . %mor: n|doughnut . *MOT: doughnut ? %mor: n|doughnut ? *CHI: doughnut [?] . %mor: n|doughnut . %spa: $IMIT $RES *CHI: put together (a)gain # Mommy ? %mor: v|put&ZERO adv|together adv|again n:prop|Mommy ? *MOT: press it down there . %mor: v|press pro|it v|down adv:loc|there . *CHI: press it down # Mommy ? %mor: v|press pro|it v|down n:prop|Mommy ? %spa: $IMIT *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: wheels a air ? %mor: n|wheel-PL det|a n|air ? *MOT: wheels in the air ? %mor: n|wheel-PL prep|in det|the n|air ? *CHI: put together (a)gain ? %mor: v|put&ZERO adv|together adv|again ? *MOT: now what do you have to do ? %mor: adv|now pro:wh|what v|do pro|you v:aux|have inf|to v|do ? *CHI: (a)gain . %mor: adv|again . %spa: $RES *CHI: xxx truck broken . %mor: unk|xxx n|truck part|break&PERF . *MOT: trash truck broken ? %mor: n|trash n|truck part|break&PERF ? *CHI: xxx truck broken . %mor: unk|xxx n|truck part|break&PERF . %spa: $RES *MOT: what kind of truck is broken ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|truck v:aux|be&3S part|break&PERF ? *CHI: a dis truck . %mor: det|a det|this n|truck . %spa: $RES *MOT: this truck ? %mor: det|this n|truck ? *CHI: dis truck # yeah . %mor: det|this n|truck co|yeah . %spa: $RES *CHI: put off ? %mor: v|put&ZERO prep|off ? *MOT: you have to take one off to put it on . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|take det:num|one prep|off inf|to v|put&ZERO pro|it prep|on . *CHI: off ? %mor: prep|off ? *MOT: on . %mor: prep|on . *CHI: off ? %mor: prep|off ? *CHI: Mommy # off . %mor: n:prop|Mommy prep|off . *MOT: now put it through . %mor: adv|now v|put&ZERO pro|it prep|through . *CHI: fit it in (th)ere ? %mor: v|fit pro|it prep|in adv:loc|there ? *CHI: dis way . %mor: det|this n|way . *MOT: press hard . %mor: n|press adj|hard . *CHI: press down . %mor: n|press n|down . *CHI: big boy # press down . %mor: adj|big n|boy n|press n|down . *CHI: sitting # Mommy ? %mor: part|sit-PROG n:prop|Mommy ? *CHI: sitting ? %mor: part|sit-PROG ? *MOT: sitting ? %mor: part|sit-PROG ? *MOT: you're going to sit on it ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|sit prep|on pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: wheel . %mor: n|wheel . *CHI: wheel broken ? %mor: n|wheel part|break&PERF ? *MOT: wheel broken ? %mor: n|wheel part|break&PERF ? *MOT: no # I don't think it's broken now . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S part|break&PERF co|now . *CHI: broken dis ? %mor: part|break&PERF det|this ? %act: shows Mother another truck *CHI: broken dis ? %mor: part|break&PERF det|this ? %act: shows Mother another truck *MOT: no # I don't think that one's broken . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|think det|that pro:indef|one~v|be&3S part|break&PERF . *CHI: broken dis ? %mor: part|break&PERF det|this ? *CHI: broken ? %mor: part|break&PERF ? *MOT: no # that's not broken now either . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not part|break&PERF co|now adv|either . *CHI: either ? %mor: adv|either ? *MOT: either . %mor: adv|either . *CHI: either now ? %mor: adv|either adv|now ? *MOT: why don't you move your horse before you break it . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|move pro:poss:det|your n|horse prep|before pro|you v|break pro|it . *CHI: move . %mor: n|move . *CHI: a horsie crying . %mor: det|a n|horse-DIM part|cry-PROG . *MOT: horsie's crying . %mor: n|horse-DIM~v:aux|be&3S part|cry-PROG . *MOT: why is he crying ? %mor: adv:wh|why v|be&3S pro|he part|cry-PROG ? *CHI: racket playing . %mor: n|racket part|play-PROG . *MOT: playing ? %mor: part|play-PROG ? *CHI: racket playing racket playing . %mor: n|racket part|play-PROG n|racket part|play-PROG . %spa: $RES *MOT: +" racket playing ? %mor: +" n|racket part|play-PROG ? *CHI: playing . %mor: part|play-PROG . %spa: $RES $IMIT *CHI: racket . %mor: n|racket . %spa: $RES $IMIT *CHI: racket pushing . %mor: n|racket adj|pushing . %spa: $RES $IMIT *MOT: racket pushing . %mor: n|racket adj|pushing . *MOT: you're pushing it with the racket . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|push-PROG pro|it prep|with det|the n|racket . *CHI: push # a tunnel ? %mor: v|push det|a n|tunnel ? *CHI: racket push a [?] tunnel ? %mor: n|racket n|push det|a n|tunnel ? *MOT: oh # you're pushing it through the tunnel ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|push-PROG pro|it prep|through det|the n|tunnel ? *CHI: broken # Mommy . %mor: part|break&PERF n:prop|Mommy . *CHI: broken # Mommy . %mor: part|break&PERF n:prop|Mommy . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: fit in (th)ere fit in (i)n (th)ere . %mor: n|fit prep|in adv:loc|there n|fit prep|in prep|in adv:loc|there . *CHI: put # in (th)ere . %mor: v|put&ZERO prep|in adv:loc|there . *CHI: where go # Mommy ? %mor: adv:wh|where v|go n:prop|Mommy ? *CHI: push it [?] in (th)ere ? %mor: v|push pro|it prep|in adv:loc|there ? *CHI: broken # Mommy . %mor: part|break&PERF n:prop|Mommy . *MOT: let's turn it on its back # like they do at the garage . %mor: v|let~pro|us v|turn pro|it prep|on pro:poss:det|its n|back v|like pro|they v|do prep|at det|the n|garage . *CHI: garage garage . %mor: n|garage n|garage . %spa: $IMIT *CHI: garage miss it . %mor: n|garage n|miss pro|it . *MOT: yes # you missed it . %mor: co|yes pro|you part|miss-PERF pro|it . *CHI: miss it # garage . %mor: v|miss pro|it n|garage . *CHI: I put on . %mor: pro|I v|put&ZERO prep|on . *CHI: put on . %mor: v|put&ZERO prep|on . *CHI: Adam Adam Adam push it garage in (th)ere [= under the couch] . %mor: n:prop|Adam n:prop|Adam n:prop|Adam v|push pro|it v|garage prep|in adv:loc|there . *MOT: oh # is that your garage ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|garage ? *CHI: dat's a little garage . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|garage . %spa: $RES *CHI: dat's making [?] garage . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n|making n|garage . %spa: $RES *CHI: garage . %mor: n|garage . %spa: $RES %com: singing *CHI: truck ? %mor: n|truck ? %spa: $RES *CHI: oh oh . %mor: co|oh co|oh . %spa: $RES *MOT: can you say # +"/. %mor: v:aux|can pro|you v|say +"/. %spa: $sc=4-6 $MLR *MOT: +" excuse me please ? %mor: +" v|excuse pro|me v|please ? *CHI: (ex)cuse me . %mor: v|excuse pro|me . *CHI: good morning . %mor: co|good co|morning . *MOT: good morning # who ? %mor: co|good co|morning pro:wh|who ? *CHI: how [?] you are . %mor: adv:wh|how pro|you v:aux|be&PRES . *MOT: +" I you are ? %mor: +" pro|I pro|you v:aux|be&PRES ? *MOT: oops . %mor: co|oops . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *MOT: you picked some things up then . %mor: pro|you v|pick-PAST qn|some n|thing-PL prep|up adv:tem|then . *CHI: I pick xxx thing up dere . %mor: pro|I v|pick unk|xxx n|thing prep|up adv:loc|dere . *MOT: you picked some things up there . %mor: pro|you v|pick-PAST qn|some n|thing-PL prep|up adv:loc|there . *CHI: up dere . %mor: prep|up adv:loc|dere . *CHI: come . %mor: v|come . *CHI: come here . %mor: v|come adv:loc|here . *CHI: come here # racket [?] you are . %mor: v|come adv:loc|here n|racket pro|you v:aux|be&PRES . %add: racket *CHI: you naughty are . %mor: pro|you adj|naughty v|be&PRES . *MOT: +" you naughty are ? %mor: +" pro|you adj|naughty v|be&PRES ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: Mommy # are . %mor: n:prop|Mommy v:aux|be&PRES . %spa: $RES *CHI: mine rack . %mor: pro:poss|mine n|rack . %spa: $RES *CHI: no # mine ! %mor: co|no pro:poss|mine ! %spa: $RES *MOT: Adam # wouldn't you like to ride on the blue truck instead of the red one ? %mor: n:prop|Adam v:aux|would~neg|not pro|you v|like inf|to v|ride prep|on det|the adj|blue n|truck adv|instead prep|of det|the adj|red pro:indef|one ? *CHI: red one ? %mor: adj|red pro:indef|one ? %spa: $IMIT $RES *MOT: you're sitting on the red one . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on det|the adj|red pro:indef|one . *MOT: wouldn't you like to sit on the blue one ? %mor: v:aux|would~neg|not pro|you v|like inf|to v|sit prep|on det|the adj|blue pro:indef|one ? *CHI: I sitting blue one ? %mor: pro|I part|sit-PROG adj|blue pro:indef|one ? *MOT: that's the blue +... %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|blue +... *MOT: the wheel from the blue one won't come off . %mor: det|the n|wheel prep|from det|the adj|blue pro:indef|one v:aux|will~neg|not v|come prep|off . *CHI: wheel ? %mor: n|wheel ? %act: fell *CHI: fell down # Mommy . %mor: v|fall&PAST n|down n:prop|Mommy . *MOT: yes # you fell down . %mor: co|yes pro|you v|fall&PAST n|down . *CHI: fell down blue one . %mor: v|fall&PAST n|down adj|blue pro:indef|one . *MOT: you fell down on the blue one . %mor: pro|you v|fall&PAST n|down prep|on det|the adj|blue pro:indef|one . *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *MOT: you're riding over your book . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|ride-PROG adj|over pro:poss:det|your n|book . *CHI: beep beep # garage . %mor: n|beep n|beep n|garage . *CHI: garage # Mommy . %mor: v|garage n:prop|Mommy . *CHI: garage . %mor: n|garage . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: garage . %mor: n|garage . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: garage . %mor: n|garage . %spa: $RES *MOT: garage # oh # I'm sorry . %mor: n|garage co|oh pro|I~v|be&1S co|sorry . *CHI: go in (th)ere . %mor: v|go prep|in adv:loc|there . *MOT: go in there ? %mor: v|go prep|in adv:loc|there ? *CHI: nere [: here] # yep . %mor: adv:loc|here co|yep . %spa: $RES @Date: 07-JAN-1963 @Time Duration: 11:00-12:00 *CHI: what happen garage # Mommy [?] ? %mor: pro:wh|what v|happen v|garage n:prop|Mommy ? *CHI: what happen blue one [?] ? %mor: pro:wh|what v|happen adj|blue pro:indef|one ? *CHI: yellow one [?] . %mor: adj|yellow pro:indef|one . *MOT: no # that's red . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S n|red . *MOT: the other one's the yellow one . %mor: det|the pro:indef|other pro:indef|one~v|be&3S det|the adj|yellow pro:indef|one . *CHI: yellow one . %mor: adj|yellow pro:indef|one . %spa: $IMIT *CHI: what happen red ride dat for ? %mor: pro:wh|what v|happen n|red v|ride det|that prep|for ? *MOT: perhaps you shouldn't ride that one because the wheels seem to come off too easily . %mor: co|perhaps pro|you v:aux|should~neg|not v|ride pro:dem|that pro:indef|one conj:subor|because det|the n|wheel-PL v|seem inf|to v|come prep|off adv|too adv:adj|easy-LY . *CHI: wheel come off ? %mor: n|wheel v|come prep|off ? %spa: $IMIT %sit: Cromer's suitcase is in path of Adam's bike but speech seems to be addressed to suitcase not Cromer *CHI: Cromer move . %mor: n:prop|Cromer n|move . %spa: $IMIT %sit: Cromer's suitcase is in path of Adam's bike but speech seems to be addressed to suitcase not Cromer *CHI: xxx suitcase move . %mor: unk|xxx n|suitcase n|move . %spa: $IMIT %sit: Cromer's suitcase is in path of Adam's bike but speech seems to be addressed to suitcase not Cromer *CHI: pinwheel . %mor: n|pinwheel . %spa: $IMIT %sit: Cromer's suitcase is in path of Adam's bike but speech seems to be addressed to suitcase not Cromer *MOT: pinwheel ? %mor: n|pinwheel ? *CHI: pinwheel . %mor: n|pinwheel . %spa: $IMIT $RES *MOT: that's your new garage . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your adj|new n|garage . *MOT: that's a nice one . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|nice pro:indef|one . *CHI: nice one garage . %mor: adj|nice pro:indef|one n|garage . *MOT: nice one # yes . %mor: adj|nice pro:indef|one co|yes . *CHI: nice one . %mor: adj|nice pro:indef|one . %spa: $IMIT *CHI: garage right dere . %mor: n|garage adv|right adv:loc|dere . *CHI: garage right dere . %mor: n|garage adv|right adv:loc|dere . *CHI: garage right dere . %mor: n|garage adv|right adv:loc|dere . *MOT: that truck is old and battered . %mor: det|that n|truck v|be&3S adj|old conj:coo|and part|batter-PERF . *MOT: I think we should leave it in the garage . %mor: pro|I v|think pro|we v:aux|should v|leave pro|it prep|in det|the n|garage . *CHI: leave # garage . %mor: n|leave n|garage . %spa: $IMIT *CHI: [/] Cromer broken for ? %mor: n:prop|Cromer part|break&PERF prep|for ? %spa: $IMIT *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: Adam did . %mor: n:prop|Adam v|do&PAST . %spa: $RES *MOT: +" Adam did . %mor: +" n:prop|Adam v|do&PAST . *MOT: I thought you said Mr Cromer did . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST n:prop|Mr n:prop|Cromer v|do&PAST . *MOT: but Adam broke the wagon # didn't he ? %mor: prep|but n:prop|Adam v|break&PAST det|the n|wagon v|do&PAST~neg|not pro|he ? *CHI: wagon . %mor: n|wagon . %spa: $IMIT *MOT: the truck # rather . %mor: det|the v|truck adv|rather . *CHI: Mommy # truck . %mor: n:prop|Mommy n|truck . *CHI: two break . %mor: det:num|two n|break . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: two break right dere . %mor: det:num|two n|break adv|right adv:loc|dere . %sit: two trucks are broken %spa: $RES *MOT: two break ? %mor: det:num|two n|break ? *CHI: bro(ke) . %mor: v|break&PAST . %spa: $RES *CHI: garage . %mor: n|garage . *CHI: two garage . %mor: det:num|two n|garage . *MOT: two in the garage ? %mor: det:num|two prep|in det|the n|garage ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: you have three . %mor: pro|you v|have det:num|three . *CHI: I have three . %mor: pro|I v|have det:num|three . *CHI: I have three . %mor: pro|I v|have det:num|three . *CHI: I have three . %mor: pro|I v|have det:num|three . *MOT: two good ones . %mor: det:num|two adj|good pro:indef|one-PL . *MOT: we'll leave that other one over there in the garage # alright ? %mor: pro|we~v:aux|will v|leave pro:dem|that qn|other pro:indef|one adv|over adv:loc|there prep|in det|the n|garage adj|alright ? *CHI: no ! %mor: co|no ! %spa: $RES *MOT: that's not much good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not qn|much co|good . *CHI: not much good ? %mor: neg|not qn|much co|good ? %spa: $IMIT *MOT: those two are alright . %mor: det|those det:num|two v:aux|be&PRES co|alright . *CHI: what [?] dat [?] come from ? %mor: pro:wh|what det|that v|come prep|from ? *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: come from ? %mor: v|come prep|from ? %spa: $RES *MOT: what came from there ? %mor: pro:wh|what v|come&PAST prep|from adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: isn't that where the door was ? %mor: v|be&3S~neg|not det|that adv:wh|where det|the n|door v|be&PAST&13S ? *CHI: door . %mor: n|door . %spa: $RES *MOT: where's the door ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|door ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *CHI: move dis [?] over . %mor: v|move det|this prep|over . *MOT: you lost something . %mor: pro|you v|lose&PAST pro:indef|something . *CHI: lost some chair # Mommy . %mor: v|lose&PAST qn|some n|chair n:prop|Mommy . *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: lost chair . %mor: adj|lost n|chair . %spa: $RES *CHI: lost wheel . %mor: adj|lost n|wheel . *CHI: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *CHI: lost wheel . %mor: adj|lost n|wheel . *CHI: oh oh . %mor: co|oh co|oh . *MOT: they aren't large enough for you to sit on and ride . %mor: pro|they v:aux|be&PRES~neg|not adv|large adj|enough prep|for pro|you inf|to v|sit prep|on conj:coo|and n|ride . *CHI: ride dat # (a)gain ? %mor: v|ride det|that adv|again ? *CHI: too big # Mommy . %mor: adv|too adj|big n:prop|Mommy . *MOT: too big ? %mor: adv|too adj|big ? *CHI: too big # yeah . %mor: adv|too adj|big co|yeah . *CHI: little broken little broken . %mor: adj|little part|break&PERF adj|little part|break&PERF . *MOT: oh it's a little broken ? %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a adj|little part|break&PERF ? *CHI: little broken . %mor: adj|little part|break&PERF . %spa: $IMIT $RES *CHI: broken broken . %mor: part|break&PERF part|break&PERF . *URS: shall I help you # Adam ? %mor: v:aux|shall pro|I v|help pro|you n:prop|Adam ? *CHI: broken broken broken . %mor: part|break&PERF part|break&PERF part|break&PERF . %spa: $RES *CHI: wheel wheel wheel turn ? %mor: n|wheel n|wheel n|wheel n|turn ? *URS: shall we put it on ? %mor: v:aux|shall pro|we v|put&ZERO pro|it prep|on ? *CHI: Adam put on . %mor: n:prop|Adam v|put&ZERO prep|on . %spa: $RES *CHI: I miss it # truck . %mor: pro|I v|miss pro|it n|truck . *CHI: round . %mor: v|round . *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: why ? %mor: adv:wh|why ? *CHI: why yeah . %mor: adv:wh|why co|yeah . %com: temporarily repaired *CHI: dat better . %mor: det|that v|better . %com: temporarily repaired *MOT: oh # that's better ? %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S v|better ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: put together (a)gain # Mommy # please . %mor: v|put&ZERO adv|together adv|again n:prop|Mommy co|please . *CHI: put (to)gether (a)gain . %mor: v|put&ZERO adv|together adv|again . *MOT: don't sit on this one . %mor: v:aux|do~neg|not v|sit prep|on det|this pro:indef|one . *MOT: get your other blue one if you must sit on one . %mor: v|get pro:poss:det|your qn|other adj|blue pro:indef|one conj:subor|if pro|you v:aux|must v|sit prep|on det:num|one . *CHI: blue one . %mor: adj|blue pro:indef|one . %spa: $IMIT *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $IMIT *MOT: that one . %mor: pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: see it in the garage ? %mor: v|see pro|it prep|in det|the n|garage ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: ride dat a blue one . %mor: v|ride pro:dem|that det|a adj|blue pro:indef|one . *MOT: I don't think you can ride that one . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v:aux|can v|ride pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: I think the wheel will come off again . %mor: pro|I v|think det|the n|wheel v:aux|will v|come prep|off adv|again . *CHI: wheel will come off (a)gain ? %mor: n|wheel v:aux|will v|come prep|off adv|again ? %spa: $IMIT *MOT: why don't you ride your other blue one ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ride pro:poss:det|your qn|other adj|blue pro:indef|one ? *CHI: blue one . %mor: adj|blue pro:indef|one . %spa: $IMIT *MOT: yes # the one over by Mr Cromer's shoe . %mor: co|yes det|the pro:indef|one adv|over prep|by n:prop|Mr n:prop|Cromer-POSS n|shoe . *CHI: shoes . %mor: n|shoe-PL . *CHI: fell down # Mommy . %mor: v|fall&PAST n|down n:prop|Mommy . *MOT: you fell down ? %mor: pro|you v|fall&PAST n|down ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: did you hurt yourself ? %mor: v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ? *CHI: yeah I +... %mor: co|yeah pro|I +... %spa: $RES *MOT: what did you hurt ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO ? *CHI: hurt your elbow . %mor: v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|elbow . %spa: $RES *MOT: you hurt your elbow ? %mor: pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|elbow ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: what dat xxx doing ? %mor: pro:wh|what det|that unk|xxx part|do-PROG ? *MOT: careful # honey . %mor: adj|careful n|honey . *CHI: way . %mor: n|way . %com: speech not addressed to Ursula *CHI: Urler@c move over thing ? %mor: n:prop|Urler v|move prep|over n|thing ? %com: speech not addressed to Ursula %act: moves Ursula's things *CHI: move over thing ? %mor: v|move prep|over n|thing ? *MOT: move over where ? %mor: v|move prep|over adv:wh|where ? *CHI: thing . %mor: n|thing . %spa: $RES *MOT: things ? %mor: n|thing-PL ? *CHI: move over thing . %mor: v|move prep|over n|thing . %spa: $RES *CHI: break . %mor: n|break . *CHI: two break . %mor: det:num|two n|break . *CHI: penny . %mor: n|penny . *CHI: two break . %mor: det:num|two n|break . *CHI: break break . %mor: n|break n|break . *MOT: two break ? %mor: det:num|two n|break ? *MOT: you mean +"/. %mor: pro|you v|mean +"/. %spa: $sc=3-5 $MLR *MOT: +" two are broken . %mor: +" det:num|two v:aux|be&PRES part|break&PERF . *CHI: two broken . %mor: det:num|two part|break&PERF . %spa: $IMIT %act: playing with piggie bank *CHI: what dat penny doing ? %mor: pro:wh|what det|that n|penny part|do-PROG ? %spa: $IMIT %act: playing with piggie bank *CHI: what dat all penny ? %mor: pro:wh|what det|that qn|all n|penny ? %spa: $IMIT %act: playing with piggie bank *MOT: where are all the pennies ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES qn|all det|the n|penny-PL ? *CHI: put (to)gether . %mor: v|put&ZERO adv|together . *CHI: put the [?] one there [?] . %mor: v|put&ZERO det|the pro:indef|one adv:loc|there . *MOT: put one where ? %mor: v|put&ZERO det:num|one adv:wh|where ? *CHI: put [//] where go one ? %mor: adv:wh|where v|go pro:indef|one ? %spa: $RES *CHI: oh oh . %mor: co|oh co|oh . %spa: $RES *CHI: get . %mor: v|get . %spa: $RES *CHI: monkey get dat . %mor: n|monkey v|get pro:dem|that . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: monkey get de penny . %mor: n|monkey v|get det|the n|penny . %spa: $RES *MOT: monkey get the penny ? %mor: n|monkey v|get det|the n|penny ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: did you see the monkey collect pennies ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see det|the n|monkey v|collect n|penny-PL ? *MOT: that was a long time ago I didn't think he's remember that . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|long n|time adv|ago pro|I v|do&PAST~neg|not v|think pro|he~v|be&3S v|remember pro:dem|that . *CHI: Adam's . %mor: n:prop|Adam-POSS . *MOT: yes # those are Adam's . %mor: co|yes det|those v|be&PRES n:prop|Adam-POSS . *CHI: what the taper@c doing ? %mor: pro:wh|what det|the n:v|tape-AGT part|do-PROG ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: taper@c . %mor: chi|taper . %spa: $RES *CHI: tape recorder . %mor: n|tape n:v|record-AGT . %spa: $RES *MOT: tape recorder . %mor: n|tape n:v|record-AGT . *CHI: (re)corder . %mor: n:v|record-AGT . %spa: $IMIT *MOT: recorder . %mor: n:v|record-AGT . *CHI: (re)corder . %mor: n:v|record-AGT . %spa: $IMIT *CHI: what dat fire engine doing ? %mor: pro:wh|what det|that n|fire n|engine part|do-PROG ? %spa: $IMIT *MOT: there isn't a fire engine there . %mor: pro:exist|there v|be&3S~neg|not det|a n|fire n|engine adv:loc|there . *MOT: there's just a fireman on a ladder . %mor: pro:exist|there~v|be&3S adv|just det|a n|fireman prep|on det|a n|ladder . *CHI: what the fireman doing ? %mor: pro:wh|what det|the n|fireman part|do-PROG ? *MOT: he may be going to help fight fire . %mor: pro|he v:aux|may v|be part|go-PROG inf|to v|help n|fight n|fire . *CHI: fire go dese ? %mor: v|fire v|go det|these ? *CHI: fire . %mor: n|fire . *MOT: fire . %mor: n|fire . *CHI: puppy . %mor: n|puppy . *MOT: puppy . %mor: n|puppy . *CHI: Bambi . %mor: n:prop|Bambi . *MOT: Bambi . %mor: n:prop|Bambi . *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: car . %mor: n|car . *CHI: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: puppy . %mor: n|puppy . *CHI: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: Bambi Bambi . %mor: n:prop|Bambi n:prop|Bambi . *CHI: bunny . %mor: n|bunny . *CHI: buck # buck # bucket . %mor: n|buck n|buck n|bucket . *CHI: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *MOT: bucket . %mor: n|bucket . *CHI: bucket . %mor: n|bucket . %spa: $IMIT *MOT: careful # Adam . %mor: adj|careful n:prop|Adam . *CHI: what happen # Mommy . %mor: pro:wh|what v|happen n:prop|Mommy . *MOT: you're standing on your truck . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|stand-PROG prep|on pro:poss:det|your n|truck . *CHI: broken truck . %mor: part|break&PERF n|truck . *MOT: no # that truck isn't broken . %mor: co|no pro:dem|that n|truck v|be&3S~neg|not part|break&PERF . *CHI: standing # fireman truck ? %mor: part|stand-PROG n|fireman n|truck ? *MOT: standing on the fireman's truck ? %mor: part|stand-PROG prep|on det|the n|fireman-POSS n|truck ? *MOT: that's not a fire truck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|fire n|truck . *CHI: Adam . %mor: n:prop|Adam . *CHI: raisin bran . %mor: n|raisin n|bran . *CHI: raisin bran . %mor: n|raisin n|bran . *CHI: feed raisin bran ? %mor: v|feed n|raisin n|bran ? *CHI: feed raisin bran ? %mor: v|feed n|raisin n|bran ? %act: feeds imaginary raisin bran to Cromer *RIC: he doesn't like raisin bran . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|like n|raisin n|bran . *RIC: oh # is that what you're doing ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG ? *CHI: want salad ? %mor: v|want n|salad ? %add: Richard *MOT: careful # Adam . %mor: adj|careful n:prop|Adam . *CHI: wheel # Mommy . %mor: v|wheel n:prop|Mommy . *MOT: wheel ? %mor: n|wheel ? *CHI: squeeze [?] just like squeeze . %mor: n|squeeze adv|just v|like n|squeeze . %spa: $RES *MOT: just like what ? %mor: adj|just co|like pro:wh|what ? *CHI: squeeze [?] two . %mor: v|squeeze det:num|two . %spa: $RES *MOT: two what ? %mor: det:num|two pro:wh|what ? *CHI: sit dere ? %mor: v|sit pro:exist|there ? *CHI: Daddy # Mommy ? %mor: n:prop|Daddy n:prop|Mommy ? *MOT: Daddy ? %mor: n:prop|Daddy ? *MOT: where's Daddy ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S n:prop|Daddy ? *CHI: where Daddy ? %mor: adv:wh|where n:prop|Daddy ? %gpx: pointing to Cromer *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %gpx: pointing to Cromer *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . %gpx: pointing to Cromer *MOT: right there ? %mor: adv|right adv:loc|there ? %gpx: pointing to Ursula *MOT: well # who's that ? %mor: co|well pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? %gpx: pointing to Ursula *CHI: [//] # Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %spa: $RES *MOT: Mommy ? %mor: n:prop|Mommy ? *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . %act: falls *CHI: Daddy [= Cromer] right dere . %mor: n:prop|Daddy adv|right adv:loc|dere . %act: falls *CHI: Mommy [= Ursula] right dere . %mor: n:prop|Mommy adv|right adv:loc|dere . %act: falls *CHI: rock_a_bye baby right dere . %mor: co|rock_a_bye n|baby adv|right adv:loc|dere . %act: falls *CHI: you rock_a_bye baby . %mor: pro|you co|rock_a_bye n|baby . %act: falls *CHI: I fell down . %mor: pro|I v|fall&PAST n|down . %act: falls *MOT: oh # you fell down again . %mor: co|oh pro|you v|fall&PAST n|down adv|again . *CHI: again . %mor: adv|again . %spa: $IMIT $IMP *CHI: gon (t)a [?] ride dat . %mor: v|go-PROG inf|to v|ride pro:dem|that . %spa: $IMIT $IMP *MOT: you're going to ride that ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|ride pro:dem|that ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: ride dat ? %mor: v|ride pro:dem|that ? %spa: $RES *CHI: want to ? %mor: v|want inf|to ? %spa: $RES *MOT: ride that if you want to ? %mor: v|ride pro:dem|that conj:subor|if pro|you v|want prep|to ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %act: brings horse to Mother %spa: $RES *CHI: what dat got on ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST prep|on ? %act: brings horse to Mother %spa: $RES *CHI: what dat got on # Mommy ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST prep|on n:prop|Mommy ? %act: brings horse to Mother %spa: $RES *MOT: what's that it's got on ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that pro|it~v:aux|be&3S v|get&PAST prep|on ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: yeah # Mommy # what dat got on ? %mor: co|yeah n:prop|Mommy pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST prep|on ? *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: got on ? %mor: v|get&PAST prep|on ? *MOT: that's his nose . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|nose . *CHI: anything goes anything goes . %mor: pro:indef|anything v|go-3S pro:indef|anything v|go-3S . *MOT: the elephant named Twinkles xxx anything goes . %mor: det|the n|elephant v|name-PAST n:prop|Twinkles unk|xxx pro:indef|anything v|go-3S . *CHI: twinkle # anything goes . %mor: v|twinkle pro:indef|anything v|go-3S . %spa: $IMIT *CHI: sing # bag . %mor: v|sing n|bag . %spa: $IMIT *MOT: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: sing bag . %mor: v|sing n|bag . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: sing bag . %mor: v|sing n|bag . %spa: $RES *MOT: +" parading bag ? %mor: +" part|parade-PROG n|bag ? *CHI: sing bag # yeah . %mor: v|sing n|bag co|yeah . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: a bags . %mor: det|a n|bag-PL . %spa: $RES *MOT: don't sit on Mr Cromer's briefcase . %mor: v:aux|do~neg|not v|sit prep|on n:prop|Mr n:prop|Cromer-POSS n|briefcase . *CHI: a hag . %mor: det|a n|hag . *CHI: show you # bag . %mor: v|show pro|you n|bag . *MOT: show you a bag ? %mor: v|show pro|you det|a n|bag ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what kind of bag ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|bag ? *CHI: a bag # anything goes . %mor: det|a n|bag pro:indef|anything v|go-3S . %spa: $RES *MOT: is that part of the song ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n|part prep|of det|the n|song ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: dat's a +... %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a +... *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? %spa: $RES *MOT: you aren't saying parade ["] are you ? %mor: pro|you v:aux|be&PRES~neg|not part|say-PROG n|quote v|be&PRES pro|you ? *CHI: after supper . %mor: prep|after n|supper . *MOT: +" after supper ? %mor: +" prep|after n|supper ? *CHI: afternoon . %mor: n|afternoon . *CHI: after supper . %mor: prep|after n|supper . *CHI: move # Mommy . %mor: v|move n:prop|Mommy . *CHI: ok car . %mor: co|ok n|car . *CHI: ride dat ? %mor: v|ride pro:dem|that ? *CHI: sing bag . %mor: v|sing n|bag . *CHI: oh xxx up . %mor: co|oh unk|xxx prep|up . *CHI: missing missing . %mor: part|miss-PROG part|miss-PROG . *MOT: you're missing . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|miss-PROG . *CHI: hit trash can . %mor: v|hit&ZERO n|trash n|can . *MOT: you hit the trash can ? %mor: pro|you v|hit&ZERO det|the n|trash n|can ? *CHI: truck down . %mor: n|truck n|down . *CHI: broken # Mommy . %mor: part|break&PERF n:prop|Mommy . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: oh oh . %mor: co|oh co|oh . %act: trying to repair truck *CHI: better better . %mor: v|better v|better . %act: trying to repair truck *CHI: fit in (th)ere . %mor: n|fit prep|in adv:loc|there . %act: trying to repair truck *CHI: fit in (th)ere wheel . %mor: n|fit prep|in adv:loc|there n|wheel . %act: trying to repair truck *CHI: fit in (th)ere # Mommy ? %mor: n|fit prep|in adv:loc|there n:prop|Mommy ? %act: trying to repair truck *CHI: fit in (th)ere ? %mor: n|fit prep|in adv:loc|there ? %act: trying to repair truck *MOT: where's the other part ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the qn|other n|part ? *MOT: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: made it all up . %mor: v|make&PAST pro|it qn|all prep|up . *MOT: messed it all up . %mor: v|mess-PAST pro|it qn|all prep|up . *CHI: mess it all up . %mor: v|mess pro|it qn|all prep|up . %spa: $IMIT *CHI: put together (a)gain # Mommy . %mor: v|put&ZERO adv|together adv|again n:prop|Mommy . %spa: $IMIT *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: big boy . %mor: adj|big n|boy . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: big boy . %mor: adj|big n|boy . *CHI: ride dat . %mor: v|ride pro:dem|that . *MOT: Adam # do you remember seeing a parade ? %mor: n:prop|Adam v|do pro|you v|remember part|see-PROG det|a n|parade ? *CHI: seeing seeing seeing seeing . %mor: part|see-PROG part|see-PROG part|see-PROG part|see-PROG . %spa: $IMIT *CHI: football game . %mor: n|football n|game . *CHI: seeing # kick . %mor: part|see-PROG n|kick . *MOT: oh # you remember seeing a football game . %mor: co|oh pro|you v|remember part|see-PROG det|a n|football n|game . *MOT: what about a parade ? %mor: pro:wh|what prep|about det|a n|parade ? *CHI: parade . %mor: n|parade . %spa: $IMIT *CHI: for xxx . %mor: prep|for unk|xxx . *CHI: what dat got on ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST prep|on ? *CHI: what dat got on picture [= on church bulletin] ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST prep|on n|picture ? *CHI: what dat # Mommy ? %mor: pro:wh|what det|that n:prop|Mommy ? *MOT: that's Riverside Church in New York . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Riverside n:prop|Church prep|in n:prop|New n:prop|York . *CHI: what's at ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|at ? %add: Richard *RIC: what's what ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:wh|what ? *CHI: what dat # seal . %mor: pro:wh|what det|that n|seal . %spa: $RES *CHI: seals . %mor: n|seal-PL . *CHI: see seals . %mor: v|see n|seal-PL . *MOT: seals ? %mor: n|seal-PL ? *MOT: what kind of seals ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|seal-PL ? *CHI: seals . %mor: n|seal-PL . %spa: $RES *CHI: see seal ? %mor: v|see n|seal ? *RIC: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *RIC: that's a church . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|church . *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *RIC: yes . %mor: co|yes . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *MOT: Riverside Church . %mor: n:prop|Riverside n:prop|Church . *CHI: Riv # Ri # Riverside Church . %mor: n:prop|Riv n:prop|Ri n:prop|Riverside n:prop|Church . %err: rIv3rsaid = rIv rI rIv3rsaid $PHO ; %spa: $IMIT *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? %err: rIv3rsaid = rIv rI rIv3rsaid $PHO ; %add: Ursula *URS: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? %add: Ursula *URS: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: Riverside Church . %mor: n:prop|Riverside n:prop|Church . %spa: $RES *URS: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: see seal ? %mor: v|see n|seal ? *CHI: seal . %mor: n|seal . *CHI: seal . %mor: n|seal . *CHI: seal . %mor: n|seal . *URS: I don't see a seal . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see det|a n|seal . *URS: I see a church . %mor: pro|I v|see det|a n|church . *CHI: seal no . %mor: n|seal co|no . *CHI: what dat is ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ? *MOT: Riverside Church . %mor: n:prop|Riverside n:prop|Church . *CHI: Riverside Church . %mor: n:prop|Riverside n:prop|Church . %spa: $IMIT *MOT: what do you mean seal ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you adj|mean n|seal ? *CHI: seal . %mor: n|seal . %spa: $RES *CHI: seal # Mommy . %mor: v|seal n:prop|Mommy . *MOT: seal ? %mor: n|seal ? *CHI: seal # yeah . %mor: n|seal co|yeah . %spa: $RES *MOT: what does a seal look like ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|a n|seal n|look v|like ? *CHI: cat xxx Popeye # cat . %mor: n|cat unk|xxx n:prop|Popeye n|cat . %spa: $RES *MOT: cat ? %mor: n|cat ? *CHI: cat # yeah . %mor: n|cat co|yeah . %spa: $RES *CHI: what are dat seal doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|that n|seal part|do-PROG ? *CHI: what de cat doing . %mor: pro:wh|what det|the n|cat part|do-PROG . *MOT: you don't sit on Mr Cromer's briefcase . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|sit prep|on n:prop|Mr n:prop|Cromer-POSS n|briefcase . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: see seal xxx Popeye walker [?] . %mor: v|see n|seal unk|xxx n:prop|Popeye n:v|walk-AGT . *CHI: what de Popeye walker [?] . %mor: pro:wh|what det|the n:prop|Popeye n:v|walk-AGT . *CHI: Popeye walker [?] . %mor: n:prop|Popeye n:v|walk-AGT . *MOT: Popeye what ? %mor: n:prop|Popeye pro:wh|what ? *CHI: sitting wall [?] up [?] . %mor: part|sit-PROG n|wall prep|up . *CHI: wall up [?] . %mor: v|wall prep|up . *CHI: sit dere walk [?] up . %mor: v|sit pro:exist|there n|walk prep|up . *CHI: show Cromer wall [?] up [?] . %mor: v|show n:prop|Cromer v|wall prep|up . *URS: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *URS: don't sit on Mr Cromer's briefcase . %mor: v:aux|do~neg|not v|sit prep|on n:prop|Mr n:prop|Cromer-POSS n|briefcase . *URS: you may break it . %mor: pro|you v:aux|may v|break pro|it . *URS: Adam # what did you say before ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say prep|before ? *URS: walk up ? %mor: v|walk prep|up ? *CHI: wall [?] go [?] . %mor: v|wall v|go . %spa: $RES *MOT: waffle ? %mor: n|waffle ? *CHI: waffle walking [?] . %mor: n|waffle part|walk-PROG . %spa: $IMIT $RES *MOT: waffle walking ? %mor: n|waffle part|walk-PROG ? *CHI: waffle walking [?] . %mor: n|waffle part|walk-PROG . %spa: $IMIT $RES *MOT: what would poor Mr Cromer do for something to take his books in ? %mor: pro:wh|what v:aux|would adj|poor n:prop|Mr n:prop|Cromer v|do prep|for pro:indef|something inf|to v|take pro:poss:det|his n|book-PL prep|in ? %gpx: shakes her head indicating that she doesn't understand this interchange *MOT: you would have to give him your wagon . %mor: pro|you v:aux|would v:aux|have inf|to v|give pro|him pro:poss:det|your n|wagon . *CHI: wagon . %mor: n|wagon . %spa: $IMIT *CHI: dere ? %mor: adv:loc|dere ? *MOT: be careful ! %mor: v|be adj|careful ! *CHI: windmill . %mor: n|windmill . *CHI: windmill dropping . %mor: n|windmill part|drop-PROG . *CHI: what dat noise for ? %mor: pro:wh|what det|that n|noise prep|for ? *MOT: that's over at the high school . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|over prep|at det|the n|high n|school . *CHI: high goose . %mor: adj|high n|goose . %act: falls %spa: $IMIT *CHI: no . %mor: co|no . %act: falls *CHI: I fell down # Mommy . %mor: pro|I v|fall&PAST n|down n:prop|Mommy . %act: falls *CHI: I fell down . %mor: pro|I v|fall&PAST n|down . %act: falls *CHI: oh oh # I fell down # break . %mor: co|oh co|oh pro|I v|fall&PAST n|down n|break . %act: falls *MOT: you fell down where ? %mor: pro|you v|fall&PAST n|down adv:wh|where ? *CHI: fell down right dere . %mor: v|fall&PAST n|down adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *MOT: you fell off what ? %mor: pro|you v|fall&PAST prep|off pro:wh|what ? *CHI: dere # fell down . %mor: adv:loc|dere v|fall&PAST n|down . %spa: $RES *MOT: you fell off [!!] what ? %mor: pro|you v|fall&PAST prep|off pro:wh|what ? %com: correction *CHI: down . %mor: n|down . %spa: $RES *MOT: you fell down . %mor: pro|you v|fall&PAST n|down . *CHI: yeah # fell down . %mor: co|yeah v|fall&PAST n|down . %spa: $RES *MOT: what were you riding when you fell down ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST pro|you n|riding conj:subor|when pro|you v|fall&PAST n|down ? *CHI: I riding +... %mor: pro|I part|ride-PROG +... %act: runs to Cromer and takes pen *CHI: fell down # see I . %mor: v|fall&PAST n|down co|see pro|I . %act: runs to Cromer and takes pen *MOT: no # that's his pen . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|pen . *CHI: Adam write . %mor: n:prop|Adam v|write . *MOT: alright # you write . %mor: co|alright pro|you v|write . *MOT: on your side . %mor: prep|on pro:poss:det|your n|side . *CHI: side . %mor: n|side . %spa: $IMIT *RIC: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: write dat ? %mor: v|write pro:dem|that ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *RIC: you tell me . %mor: pro|you v|tell pro|me . *RIC: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: walker . %mor: n:v|walk-AGT . %spa: $RES *MOT: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: walk walk walk walk walk . %mor: n|walk n|walk n|walk n|walk n|walk . %spa: $RES %act: walks stiffly around room *MOT: walker ? %mor: n:v|walk-AGT ? *CHI: walker # yeah . %mor: n:v|walk-AGT co|yeah . %spa: $RES *MOT: like little Ricky's walker ? %mor: v|like adv|little n:prop|Ricky~v|be&3S n:v|walk-AGT ? *CHI: Ricky walker # yeah . %mor: n:prop|Ricky n:v|walk-AGT co|yeah . %spa: $RES *MOT: maybe that's a baby walker . %mor: adv|maybe pro:dem|that~v|be&3S det|a n|baby n:v|walk-AGT . *CHI: baby walker # walk . %mor: n|baby n:v|walk-AGT n|walk . *CHI: walker . %mor: n:v|walk-AGT . *CHI: fell down # Mommy . %mor: v|fall&PAST n|down n:prop|Mommy . *CHI: fell down . %mor: v|fall&PAST n|down . *MOT: did you hurt yourself ? %mor: v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ? *CHI: Adam did . %mor: n:prop|Adam v|do&PAST . %spa: $RES *MOT: Adam hurt himself . %mor: n:prop|Adam v|hurt&ZERO pro:refl|himself . *MOT: what are you doing in there . %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|in adv:loc|there . *MOT: he doesn't have a pocket # does he ? %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|pocket v:aux|do&3S pro|he ? *CHI: pocket go ? %mor: v|pocket v|go ? %act: reaching into Cromer's jacket *MOT: you give it to him and let him put it in his own pocket . %mor: pro|you v|give pro|it prep|to pro|him conj:coo|and v|let&ZERO pro|him v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|his adj|own n|pocket . *CHI: put it own pocket . %mor: v|put&ZERO pro|it adj|own n|pocket . %spa: $IMIT %add: Richard *CHI: open # Mommy . %mor: n|open n:prop|Mommy . %spa: $IMIT *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %spa: $IMIT *CHI: no no no no no no . %mor: co|no co|no co|no co|no co|no co|no . %spa: $IMIT *CHI: put [= pennies] in (th)ere [= piggie bank] . %mor: v|put&ZERO prep|in adv:loc|there . %spa: $IMIT *MOT: you have to take them out first . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|take pro|them prep|out adv|first . *MOT: Adam # you've got dirty hands . %mor: n:prop|Adam pro|you~v|have v|get&PAST adj|dirty n|hand-PL . *MOT: what did you do to your hands ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|do prep|to pro:poss:det|your n|hand-PL ? *CHI: put in nere [: here] ? %mor: v|put&ZERO prep|in adv:loc|here ? %act: looking at pig *CHI: piggie . %mor: n|pig-DIM . %act: looking at pig *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? %act: looking at pig *MOT: that's his eyebrow . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|eyebrow . *CHI: eyebrow . %mor: n|eyebrow . *CHI: Adam eyebrow nose . %mor: n:prop|Adam n|eyebrow n|nose . *MOT: Adam has a nose . %mor: n:prop|Adam v|have&3S det|a n|nose . *CHI: eye eye . %mor: n|eye n|eye . *MOT: eye . %mor: n|eye . *CHI: eyes eyes . %mor: n|eye-PL n|eye-PL . *CHI: what dat got in (th)ere ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST prep|in adv:loc|there ? *MOT: what have you got in there ? %mor: pro:wh|what v|have pro|you v|get&PAST prep|in adv:loc|there ? *MOT: what do you have in there ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have prep|in adv:loc|there ? *CHI: apple . %mor: n|apple . *CHI: apple . %mor: n|apple . *MOT: apple what ? %mor: n|apple pro:wh|what ? *CHI: apple up dere after supper . %mor: n|apple prep|up adv:loc|dere prep|after n|supper . *MOT: oh # afterwards . %mor: co|oh adv|afterwards . *MOT: was that other word afterwards ? %mor: v|be&PAST&13S pro:dem|that qn|other n|word adv|afterwards ? *CHI: after supper . %mor: prep|after n|supper . *CHI: hand me flashlight . %mor: v|hand pro|me n|flashlight . *MOT: no # you can't play with the flashlight . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|play prep|with det|the n|flashlight . *CHI: Daddy's . %mor: n:prop|Daddy-POSS . *MOT: Daddy's flashlight . %mor: n:prop|Daddy-POSS n|flashlight . *CHI: no # Daddy's flashlight . %mor: co|no n:prop|Daddy-POSS n|flashlight . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: a boot # Mommy . %mor: det|a n|boot n:prop|Mommy . *MOT: whose boot is that ? %mor: pro:wh|whose n|boot v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Adam's . %mor: n:prop|Adam-POSS . *MOT: Adam's ? %mor: n:prop|Adam-POSS ? *CHI: I fell down getting my boot . %mor: pro|I v|fall&PAST n|down part|get-PROG pro:poss:det|my n|boot . %act: fell down from bench *MOT: you fell down getting your boot ? %mor: pro|you v|fall&PAST n|down part|get-PROG pro:poss:det|your n|boot ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %act: lies down %spa: $RES *CHI: fell down . %mor: v|fall&PAST n|down . %act: lies down *CHI: sleeping . %mor: part|sleep-PROG . %act: lies down *MOT: you're sleepy ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES adj|sleepy ? *MOT: wake up # Adam . %mor: v|wake prep|up n:prop|Adam . *CHI: haha laughing . %mor: co|haha part|laugh-PROG . *MOT: you're laughing ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|laugh-PROG ? *CHI: laughing (a)bout . %mor: part|laugh-PROG prep|about . %spa: $RES *MOT: what are you laughing about ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|laugh-PROG prep|about ? *CHI: are [?] you laughing (a)bout . %mor: v|be&PRES pro|you part|laugh-PROG prep|about . %spa: $RES *MOT: what are you laughing about ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|laugh-PROG prep|about ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %act: going to put boot on %spa: $RES *CHI: put on # Mommy ? %mor: v|put&ZERO prep|on n:prop|Mommy ? %act: going to put boot on *CHI: put it by self . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|by n|self . %act: going to put boot on *MOT: you put it on by yourself ? %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on prep|by pro:refl|yourself ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %act: moves microphone *CHI: move taper@c over move taper@c over . %mor: n|move n:v|tape-AGT adj|over n|move n:v|tape-AGT prep|over . %act: moves microphone *MOT: no # you come over here . %mor: co|no pro|you v|come prep|over adv:loc|here . *MOT: don't push the microphone . %mor: v:aux|do~neg|not v|push det|the n|microphone . *CHI: next a Adam . %mor: adv|next det|a n:prop|Adam . *MOT: next to Adam ? %mor: adv|next prep|to n:prop|Adam ? *CHI: I put dat by self . %mor: pro|I v|put&ZERO det|that prep|by n|self . *MOT: you put it on by yourself . %mor: pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on prep|by pro:refl|yourself . *CHI: dat a my boot . %mor: pro:dem|that det|a pro:poss:det|my n|boot . *MOT: that's your boot ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|your n|boot ? *CHI: I miss it cowboy boot . %mor: pro|I v|miss pro|it n|cowboy n|boot . *CHI: push it # over . %mor: v|push pro|it prep|over . *CHI: push it over . %mor: v|push pro|it prep|over . *CHI: oh hurt head . %mor: co|oh n|hurt n|head . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: hurt head . %mor: adj|hurt n|head . *MOT: how did you hurt your head ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|head ? *CHI: Adam did . %mor: n:prop|Adam v|do&PAST . *MOT: Adam did . %mor: n:prop|Adam v|do&PAST . *MOT: how did Adam hurt his head ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST n:prop|Adam v|hurt&ZERO pro:poss:det|his n|head ? *CHI: see Daddy ? %mor: v|see n:prop|Daddy ? *CHI: see Daddy # Mommy ? %mor: v|see n:prop|Daddy n:prop|Mommy ? *MOT: no that wasn't Daddy's car . %mor: co|no pro:dem|that v|be&PAST&13S~neg|not n:prop|Daddy-POSS n|car . *CHI: what dat got de mouth # bite dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST det|the n|mouth n|bite pro:dem|that ? *CHI: bite ? %mor: n|bite ? *MOT: oh # he can't bite you . %mor: co|oh pro|he v:aux|can~neg|not v|bite pro|you . *CHI: what dat got on ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST prep|on ? %act: looks in horse's mouth *MOT: what do you mean ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|mean ? *CHI: got on . %mor: v|get&PAST prep|on . *MOT: that's his tongue . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|tongue . *MOT: I think this is called a bit . %mor: pro|I v|think pro:dem|this v:aux|be&3S v|call-PAST det|a n|bit . *CHI: call bit . %mor: n|call n|bit . %act: sneezes *MOT: bless you . %mor: v|bless pro|you . *CHI: bless you # Cromer . %mor: v|bless pro|you n:prop|Cromer . *CHI: what dat . %mor: pro:wh|what pro:dem|that . *CHI: Cromer bite dat . %mor: n:prop|Cromer v|bite pro:dem|that . *CHI: bite dat . %mor: v|bite pro:dem|that . *MOT: he won't bite . %mor: pro|he v:aux|will~neg|not v|bite . *MOT: he's a nice little horse . %mor: pro|he~v|be&3S det|a adj|nice adj|little n|horse . *CHI: what dat got on ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST prep|on ? *MOT: that's his nose . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|nose . *CHI: what dat got on for ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST prep|on prep|for ? *CHI: what dat got on go round for ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that v|get&PAST prep|on v|go v|round prep|for ? *CHI: piggie piggie piggie piggie . %mor: n|pig-DIM n|pig-DIM n|pig-DIM n|pig-DIM . *CHI: pretty . %mor: adj|pretty . *MOT: pretty ? %mor: adj|pretty ? *CHI: pretty # yeah . %mor: adj|pretty co|yeah . *MOT: he has a nose # too . %mor: pro|he v|have&3S det|a n|nose adv|too . *CHI: n(ose) [?] twos [=? too@n-s] . %mor: n|nose det:num|two-PL . *CHI: what dat # Mommy . %mor: pro:wh|what det|that n:prop|Mommy . *CHI: horsie no(se) twos [=? too@n-s] . %mor: n|horse-DIM n|nose det:num|two-PL . *MOT: horsie has a nose too . %mor: n|horse-DIM v|have&3S det|a n|nose adv|too . *CHI: pig have ribbon on . %mor: n|pig v|have n|ribbon prep|on . *MOT: pig has a ribbon on ? %mor: n|pig v|have&3S det|a n|ribbon prep|on ? *CHI: what looking for . %mor: pro:wh|what n|looking prep|for . *MOT: what are you looking for ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|for ? *CHI: happen pig # Mommy ? %mor: v|happen n|pig n:prop|Mommy ? *MOT: we dropped it . %mor: pro|we part|drop-PERF pro|it . *CHI: no drop it no drop it . %mor: qn|no v|drop pro|it co|no v|drop pro|it . %par: crying *CHI: oh oh fell down (a)gain . %mor: co|oh co|oh v|fall&PAST n|down adv|again . %par: crying *CHI: broken # Mommy . %mor: part|break&PERF n:prop|Mommy . %par: crying *CHI: ride dat # Mommy . %mor: v|ride det|that n:prop|Mommy . %par: crying *CHI: plea(se) # Mommy . %mor: v|please n:prop|Mommy . %par: crying *CHI: oh fall down . %mor: co|oh n|fall n|down . %par: crying *CHI: want to ride truck . %mor: v|want inf|to v|ride n|truck . %par: crying *MOT: you want to ride the truck . %mor: pro|you v|want inf|to v|ride det|the n|truck . *MOT: why don't you ride your fire truck for a little while . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|ride pro:poss:det|your n|fire n|truck prep|for det|a adj|little conj:subor|while . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you haven't see it for a long time . %mor: pro|you v|have~neg|not v|see pro|it prep|for det|a adj|long n|time . *CHI: too big . %mor: adv|too adj|big . *MOT: it's too big ? %mor: pro|it~v|be&3S adv|too adj|big ? *CHI: no more . %mor: co|no qn|more . *CHI: want to ride dat . %mor: v|want inf|to v|ride pro:dem|that . *MOT: you want to ride that ? %mor: pro|you v|want inf|to v|ride pro:dem|that ? *MOT: Adam # will you say excuse me please ? %mor: n:prop|Adam v:aux|will pro|you v|say v|excuse pro|me v|please ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: want to ride dat . %mor: v|want inf|to v|ride pro:dem|that . *CHI: want to sit down # Mommy . %mor: v|want inf|to v|sit v|down n:prop|Mommy . *CHI: want to ride dat . %mor: v|want inf|to v|ride pro:dem|that . *CHI: Mommy want to ride dat . %mor: n:prop|Mommy v|want inf|to v|ride pro:dem|that . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: # try it now . %mor: v|try pro|it adv|now . *CHI: what dat come from . %mor: pro:wh|what det|that v|come prep|from . *CHI: why dat . %mor: adv:wh|why conj:subor|that . *MOT: I just closed the door . %mor: pro|I adj|just part|close-PERF det|the n|door . *CHI: open # Mommy . %mor: n|open n:prop|Mommy . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no want dat op(en) . %mor: co|no v|want det|that adj|open . *MOT: no # you don't want it open ? %mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|it v|open ? *CHI: open . %mor: v|open . %spa: $RES *CHI: want out . %mor: v|want prep|out . *CHI: hand out . %mor: v|hand prep|out . *MOT: oh # how can you get your hand out ? %mor: co|oh adv:wh|how v:aux|can pro|you v|get pro:poss:det|your n|hand prep|out ? *CHI: out . %mor: prep|out . *CHI: oh that's a horse . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|a n|horse . *MOT: little horse ? %mor: adj|little n|horse ? *CHI: little horse . %mor: adj|little n|horse . %spa: $IMIT *CHI: look it de horse . %mor: v|look pro|it det|the n|horse . *MOT: look at the horse . %mor: v|look prep|at det|the n|horse . *CHI: go in # Mommy . %mor: v|go prep|in n:prop|Mommy . *MOT: go in ? %mor: v|go prep|in ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I don't want to ride in the back of the truck . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|ride prep|in det|the n|back prep|of det|the n|truck . *CHI: back a truck . %mor: adv|back det|a n|truck . *CHI: I (s)kating # Mommy . %mor: pro|I part|skate-PROG n:prop|Mommy . *MOT: oh # you're skating . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|skate-PROG . *CHI: fell down # Mommy . %mor: v|fall&PAST n|down n:prop|Mommy . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *MOT: sit on the front of the truck # Adam # and ride now . %mor: v|sit prep|on det|the n|front prep|of det|the n|truck n:prop|Adam conj:coo|and n|ride adv|now . *CHI: no wan(t) (t)a sit dere . %mor: co|no v|want inf|to v|sit pro:exist|there . *MOT: you don't want to sit there ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|sit adv:loc|there ? *CHI: sit sit sit sit . %mor: v|sit v|sit v|sit v|sit . *MOT: are you tired # Adam ? %mor: v|be&PRES pro|you adj|tired n:prop|Adam ? *CHI: no I don't want to sit seat . %mor: co|no pro|I v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|sit n|seat . %spa: $RES *MOT: you're tired # aren't you ? %mor: pro|you~v|be&PRES adj|tired v|be&PRES~neg|not pro|you ? *CHI: Mommy want to ride dat . %mor: n:prop|Mommy v|want inf|to v|ride pro:dem|that . *MOT: want to ride that ? %mor: v|want inf|to v|ride pro:dem|that ? *CHI: 0 [=! cries] . *MOT: are you the driver or the passenger ? %mor: v|be&PRES pro|you det|the n|driver conj:coo|or det|the n|passenger ? *CHI: passenger right in (th)ere . %mor: n|passenger adv|right prep|in adv:loc|there . %spa: $RES *MOT: that's where the driver sits . %mor: pro:dem|that~v|be&3S rel:wh|where det|the n|driver v|sit-3S . *CHI: driver chair . %mor: n|driver n|chair . @End