@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, URS Ursula_Bellugi Investigator, RIC Richard_Cromer Investigator @ID: en|brown|CHI|2;5.12|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @ID: en|brown|RIC|||||Investigator|| @Date: 16-DEC-1962 @Tape Location: Side A @Situation: record of speech while Adam was alone in room at night, the night before the following sample was taken *CHI: dog bit me # bit me dog . %mor: n|dog n|bit pro|me v|bite&PAST pro|me v|dog . %com: Adam repeated these utterances several times *CHI: don't dog . %mor: v:aux|do~neg|not v|dog . %com: Adam repeated these utterances several times *CHI: bitten me dog # nineteen twelve . %mor: part|bite&PERF pro|me v|dog det:num|nineteen det:num|twelve . %com: Adam repeated these utterances several times @Date: 17-DEC-1962 @Time Duration: 10:15-11:15 *CHI: pencil . %mor: n|pencil . *CHI: paper # Urler@c . %mor: v|paper n:prop|Urler . *URS: I need one . %mor: pro|I v|need pro:indef|one . *CHI: need one ? %mor: v|need pro:indef|one ? *URS: I need one . %mor: pro|I v|need pro:indef|one . *CHI: Adam need one . %mor: n:prop|Adam v|need pro:indef|one . *URS: do you need paper # Adam ? %mor: v|do pro|you v|need n|paper n:prop|Adam ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: Daddy [//] Cromer paper . %mor: n:prop|Cromer n|paper . %spa: $RES *CHI: piece paper . %mor: n|piece n|paper . %spa: $RES *CHI: piece . %mor: n|piece . %spa: $RES *CHI: piece paper . %mor: n|piece n|paper . %spa: $RES *RIC: oh yes . %mor: co|oh co|yes . *CHI: oh yes . %mor: co|oh co|yes . %act: writing on Cromer's pad %spa: $IMIT *CHI: oh yes . %mor: co|oh co|yes . %act: writing on Cromer's pad %spa: $IMIT *CHI: d@l # nine # ten . %mor: n:let|d det:num|nine det:num|ten . %act: writing on Cromer's pad *CHI: d@l # nine # ten . %mor: n:let|d det:num|nine det:num|ten . %act: writing on Cromer's pad *MOT: +" d@l # three # ten ? %mor: +" n:let|d det:num|three det:num|ten ? *CHI: d@l # nine . %mor: n:let|d det:num|nine . %spa: $IMIT *MOT: is that your license number ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:poss:det|your n|license n|number ? *CHI: li(cense) number . %mor: n|license n|number . %spa: $IMIT $RES %act: putting blocks on the table *CHI: d@l . %mor: n:let|d . %spa: $IMIT $RES %act: putting blocks on the table *CHI: number . %mor: n|number . %spa: $IMIT $RES %act: putting blocks on the table *CHI: d@l # a # number . %mor: n:let|d det|a n|number . %spa: $IMIT $RES %act: putting blocks on the table *CHI: yellow # Mommy . %mor: n|yellow n:prop|Mommy . %spa: $IMIT $RES %act: putting blocks on the table *CHI: go dere ? %mor: v|go pro:exist|there ? %spa: $IMIT $RES %act: putting blocks on the table *CHI: go dere ? %mor: v|go pro:exist|there ? %spa: $IMIT $RES %act: putting blocks on the table *CHI: go dere ? %mor: v|go pro:exist|there ? %spa: $IMIT $RES %act: putting blocks on the table *MOT: if you want it to . %mor: conj:subor|if pro|you v|want pro|it inf|to . *CHI: go dere ? %mor: v|go pro:exist|there ? %act: building a line of blocks *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %act: building a line of blocks *CHI: choo+choo train . %mor: n|+on|choo+on|choo n|train . *CHI: choo+choo train . %mor: n|+on|choo+on|choo n|train . *CHI: choo+choo train . %mor: n|+on|choo+on|choo n|train . *CHI: choo+choo train . %mor: n|+on|choo+on|choo n|train . *CHI: choo+choo train . %mor: n|+on|choo+on|choo n|train . *CHI: choo+choo train . %mor: n|+on|choo+on|choo n|train . *CHI: choo+choo train . %mor: n|+on|choo+on|choo n|train . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: carry buffalo . %mor: v|carry n|buffalo . *CHI: choo+choo train . %mor: n|+on|choo+on|choo n|train . *CHI: carry buffalo . %mor: v|carry n|buffalo . *CHI: look # Mommy . %mor: v|look n:prop|Mommy . *CHI: car . %mor: n|car . %act: picking up block shaped like car *CHI: car . %mor: n|car . *MOT: one is a car and one is a what ? %mor: pro:indef|one v|be&3S det|a n|car conj:coo|and pro:indef|one v|be&3S det|a pro:wh|what ? *CHI: truck . %mor: n|truck . %spa: $RES *CHI: (a)nother one truck . %mor: det|another pro:indef|one n|truck . *CHI: (a)nother one . %mor: det|another pro:indef|one . *CHI: train . %mor: n|train . *CHI: Adam drop it train . %mor: n:prop|Adam n|drop pro|it n|train . *CHI: choo+choo train +... %mor: n|+on|choo+on|choo n|train +... *CHI: drop it choo+choo train . %mor: v|drop pro|it n|+on|choo+on|choo n|train . *MOT: oh # +"/. %mor: co|oh +"/. *MOT: +" Adam dropped the choo+choo train ? %mor: +" n:prop|Adam v|drop-PAST det|the n|+on|choo+on|choo n|train ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: choo+choo train . %mor: n|+on|choo+on|choo n|train . *CHI: choo+choo [x 8] . %mor: on|+on|choo+on|choo . *CHI: train . %mor: n|train . *CHI: train coming . %mor: n|train part|come-PROG . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: truck . %mor: n|truck . %com: playing with blocks *CHI: house house house . %mor: n|house n|house n|house . *CHI: house # Mommy . %mor: v|house n:prop|Mommy . *CHI: build house . %mor: n|build n|house . *MOT: you're going to build the house ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|build det|the n|house ? *CHI: build (a)nother one . %mor: v|build det|another pro:indef|one . %spa: $RES *MOT: oh # you're going to build another house . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|build det|another n|house . *CHI: build (a)nother house . %mor: v|build det|another n|house . %spa: $IMIT %com: constructs a house with blocks *CHI: go dere ? %mor: v|go pro:exist|there ? %spa: $IMIT *CHI: street light . %mor: n|street n|light . %spa: $IMIT *MOT: oh # you made a street light . %mor: co|oh pro|you v|make&PAST det|a n|street n|light . *CHI: looking for ? %mor: part|look-PROG prep|for ? *CHI: oh . %mor: co|oh . *MOT: you're looking for what ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|look-PROG prep|for pro:wh|what ? *CHI: looking for . %mor: part|look-PROG prep|for . %act: looking through his pile of blocks %spa: $RES *MOT: for what ? %mor: prep|for pro:wh|what ? *CHI: looking for # Cromer . %mor: part|look-PROG prep|for n:prop|Cromer . %spa: $RES *MOT: oh # +"/. %mor: co|oh +"/. *MOT: +" looking for Cromer ! %mor: +" part|look-PROG prep|for n:prop|Cromer ! *MOT: did you find him ? %mor: v|do&PAST pro|you v|find pro|him ? *CHI: find him ? %mor: v|find pro|him ? %spa: $IMIT $RES *MOT: find him ? %mor: v|find pro|him ? %sit: Cromer is in plain sight writing faithfully *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: no # you didn't . %mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not . *CHI: +" didn't ? %mor: +" v|do&PAST~neg|not ? %spa: $RES $IMIT *MOT: didn't ? %mor: v|do&PAST~neg|not ? *CHI: didn't # no . %mor: v|do&PAST~neg|not co|no . %spa: $RES *CHI: little [?] seed . %mor: adj|little n|seed . %spa: $RES *MOT: +" little seed ? %mor: +" adj|little n|seed ? *CHI: little seed . %mor: adj|little n|seed . %act: puts small circular block on small cylinder . %spa: $RES $IMIT *CHI: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . %act: puts small circular block on small cylinder . *MOT: ice+cream . %mor: n|+n|ice+n|cream . *CHI: eat xxx ice+cream . %mor: v|eat unk|xxx n|+n|ice+n|cream . *MOT: that's good ice+cream . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|good n|+n|ice+n|cream . *MOT: mine's lemon . %mor: n|mine~v|be&3S n|lemon . *MOT: what kind of ice+cream is yours ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|+n|ice+n|cream v|be&3S pro:poss|yours ? *CHI: Adam ice+cream . %mor: n:prop|Adam n|+n|ice+n|cream . %act: holding up his ice+cream %spa: $RES *CHI: drop it # Mommy . %mor: v|drop pro|it n:prop|Mommy . %act: holding up his ice+cream %spa: $RES *MOT: you dropped it ? %mor: pro|you part|drop-PERF pro|it ? *CHI: Adam do [?] it [?] . %mor: n:prop|Adam v|do pro|it . *CHI: street light . %mor: n|street n|light . *CHI: street light . %mor: n|street n|light . *CHI: street light . %mor: n|street n|light . *CHI: street light . %mor: n|street n|light . *CHI: oh # drop it # Mommy . %mor: co|oh n|drop pro|it n:prop|Mommy . *MOT: it's so tiny you have to be careful . %mor: pro|it~v|be&3S adv:int|so adj|tiny pro|you v:aux|have inf|to v|be adj|careful . %sit: noise of truck outside going down the street *CHI: truck . %mor: n|truck . %act: looks out of window *CHI: just like Adam truck . %mor: adv|just v|like n:prop|Adam n|truck . %act: looks out of window *CHI: truck go ? %mor: v|truck v|go ? %act: looks out of window *MOT: it's gone down the street . %mor: pro|it~v|be&3S part|go&PERF n|down det|the n|street . *MOT: did you see that one ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: look like Adam truck . %mor: v|look prep|like n:prop|Adam n|truck . *MOT: looks like Adam's truck . %mor: n|look-PL v|like n:prop|Adam-POSS n|truck . *CHI: car . %mor: n|car . %exp: about block car *CHI: look like Adam car . %mor: v|look prep|like n:prop|Adam n|car . %exp: about block car *CHI: too tiny . %mor: adv|too adj|tiny . %exp: about block car *MOT: +" too tiny ? %mor: +" adv|too adj|tiny ? *CHI: drop it . %mor: v|drop pro|it . *CHI: go get it . %mor: v|go v|get pro|it . *CHI: drop . %mor: n|drop . *MOT: careful # Adam . %mor: adj|careful n:prop|Adam . *CHI: window # drop . %mor: n|window n|drop . *CHI: play peekaboo . %mor: n|play co|peekaboo . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: have play peekaboo . %mor: v|have n|play co|peekaboo . %spa: $RES *CHI: do it (a)gain ? %mor: v|do pro|it adv|again ? %spa: $RES *MOT: do it again ? %mor: v|do pro|it adv|again ? *MOT: oh silly peekaboo . %mor: co|oh adj|silly co|peekaboo . *MOT: you a jack+(in)+the+box ? %mor: pro|you det|a n|+n|jack+prep|in+det|the+n|box ? *CHI: I jack+(in)+the+box funny . %mor: pro|I n|+n|jack+prep|in+det|the+n|box adj|funny . %spa: $RES *CHI: I jack+(in)+the+box [x 2] . %mor: pro|I n|+n|jack+prep|in+det|the+n|box . %spa: $RES *CHI: street light . %mor: n|street n|light . %spa: $RES *CHI: street light . %mor: n|street n|light . %spa: $RES *MOT: this is a fire hydrant . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|fire n|hydrant . *CHI: street light fire hydrant . %mor: n|street adj|light n|fire n|hydrant . %act: licks blocks *MOT: no # just pretend . %mor: co|no adv|just adj|pretend . *MOT: don't put it in your mouth . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|it prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *CHI: just [?] pretend [?] don't . %mor: adv|just adj|pretend v:aux|do~neg|not . %spa: $IMIT *MOT: don't do that . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that . *CHI: two t@l [?] Mama doing . %mor: det:num|two n:let|t n:prop|Mama part|do-PROG . *CHI: go on track . %mor: v|go prep|on n|track . *CHI: track . %mor: n|track . *CHI: truck train . %mor: n|truck n|train . *CHI: truck train . %mor: n|truck n|train . *MOT: +" track train ? %mor: +" n|track n|train ? *MOT: train track . %mor: n|train n|track . *CHI: train . %mor: n|train . %spa: $IMIT %act: taking blocks to window *CHI: go window ? %mor: v|go n|window ? %spa: $IMIT %act: taking blocks to window *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: put them back on the board . %mor: v|put&ZERO pro|them adj|back prep|on det|the n|board . *CHI: no ? %mor: co|no ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: train . %mor: n|train . *MOT: over here on the train track . %mor: adv|over adv:loc|here prep|on det|the n|train n|track . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: coming train track ? %mor: part|come-PROG n|train n|track ? *MOT: yes # the train is coming over to the tracks . %mor: co|yes det|the n|train v:aux|be&3S part|come-PROG prep|over prep|to det|the n|track-PL . *MOT: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: come one . %mor: v|come det:num|one . %spa: $IMIT *CHI: ball in (th)ere ? %mor: v|ball prep|in adv:loc|there ? %spa: $IMIT *CHI: ball . %mor: n|ball . %spa: $IMIT *MOT: put the trains back on the table . %mor: v|put&ZERO det|the n|train-PL v|back prep|on det|the n|table . *CHI: put train ball # Mommy . %mor: v|put&ZERO n|train n|ball n:prop|Mommy . %act: reaching behind curtain *MOT: ball ? %mor: n|ball ? *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *MOT: can you get it ? %mor: v:aux|can pro|you v|get pro|it ? *CHI: get it # yeah . %mor: v|get pro|it co|yeah . %act: crawling behind radiator %spa: $RES *CHI: Adam get it . %mor: n:prop|Adam v|get pro|it . %act: crawling behind radiator *MOT: I don't see a ball . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|see det|a n|ball . *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: over dere . %mor: adv|over adv:loc|dere . %spa: $RES *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: yeah # Mommy . %mor: co|yeah n:prop|Mommy . *CHI: yep . %mor: co|yep . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *MOT: ball . %mor: n|ball . *MOT: careful ! %mor: adj|careful ! *CHI: care(ful) +... %mor: adj|careful +... %spa: $IMIT *CHI: ball go ? %mor: v|ball v|go ? *CHI: ball go # Mommy ? %mor: v|ball v|go n:prop|Mommy ? *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . *MOT: did you find it ? %mor: v|do&PAST pro|you v|find pro|it ? *CHI: yeah d(o) you find it . %mor: co|yeah v|do pro|you v|find pro|it . %spa: $RES *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: shame me . %mor: v|shame pro|me . *MOT: +" shame on me . %mor: +" v|shame prep|on pro|me . *CHI: shame on you . %mor: v|shame prep|on pro|you . *CHI: new boot . %mor: adj|new n|boot . *CHI: bite doggie boot . %mor: v|bite n|dog-DIM n|boot . *MOT: who bit the doggie's boot ? %mor: pro:wh|who n|bit det|the n|dog-DIM~v|be&3S n|boot ? *CHI: yep doggie boot . %mor: co|yep n|dog-DIM n|boot . %spa: $RES *CHI: Adam doggie # shame . %mor: n:prop|Adam n|dog-DIM n|shame . *CHI: shame # Mommy . %mor: v|shame n:prop|Mommy . *CHI: doggie xxx . %mor: n|dog-DIM unk|xxx . *CHI: I night+night # twelve . %mor: pro|I v|+n|night+v|night det:num|twelve . *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . *MOT: +" nineteen twelve ? %mor: +" det:num|nineteen det:num|twelve ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: cowboy # (s)pill milk # wear boot . %mor: n|cowboy v|spill n|milk n|wear n|boot . *CHI: cowboy # Mommy . %mor: n|cowboy n:prop|Mommy . *CHI: cowboy (s)pill milk milk boot . %mor: n|cowboy v|spill n|milk n|milk n|boot . *CHI: cowboy (s)pill milk . %mor: n|cowboy v|spill n|milk . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: oh # cowboy spills milk ? %mor: co|oh n|cowboy v|spill-3S n|milk ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: in his boot ? %mor: prep|in pro:poss:det|his n|boot ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %act: pulling boot on his foot %spa: $RES %com: Mother indicates she has no idea of what this means *CHI: bite me boot . %mor: v|bite pro|me n|boot . *CHI: doggie [?] bit me # mine boot . %mor: n|dog-DIM n|bit pro|me v|mine n|boot . *CHI: doggie bit me mine boot . %mor: n|dog-DIM n|bit pro|me v|mine n|boot . *MOT: +" the doggie bit you in your boot ? %mor: +" det|the n|dog-DIM n|bit pro|you prep|in pro:poss:det|your n|boot ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: doggie jump [/] jump air . %mor: n|dog-DIM n|jump n|air . %spa: $RES *CHI: big doggie boot bit me shame . %mor: adj|big n|dog-DIM n|boot n|bit pro|me v|shame . %spa: $RES *MOT: +" doggie bit me # shame . %mor: +" n|dog-DIM n|bit pro|me v|shame . *CHI: shame # doggie . %mor: v|shame n|dog-DIM . *CHI: shame . %mor: n|shame . *CHI: doggie # you bit me . %mor: n|dog-DIM pro|you v|bite&PAST pro|me . *CHI: ow # doggie . %mor: co|ow n|dog-DIM . *CHI: coming # Mommy ? %mor: part|come-PROG n:prop|Mommy ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: nineteen twelve ? %mor: det:num|nineteen det:num|twelve ? *CHI: what dat for ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that prep|for ? *MOT: would you show that to Ursula ? %mor: v:aux|would pro|you v|show pro:dem|that prep|to n:prop|Ursula ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? %add: to Ursula *URS: where is the cowboy that wears boots ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|cowboy pro:dem|that n|wear-PL n|boot-PL ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %gpx: points to picture in book %spa: $RES *CHI: where baby cow ? %mor: adv:wh|where n|baby n|cow ? %gpx: points to picture in book *URS: +" where baby cow ? %mor: +" adv:wh|where n|baby n|cow ? *CHI: baby cow . %mor: n|baby n|cow . %spa: $IMIT *MOT: what about the milk in the boots ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|milk prep|in det|the n|boot-PL ? *CHI: spur on . %mor: v|spur prep|on . *CHI: see it ? %mor: v|see pro|it ? *CHI: spur on . %mor: v|spur prep|on . *URS: do you have some ? %mor: v|do pro|you v|have qn|some ? *CHI: no xxx have some . %mor: co|no unk|xxx v|have qn|some . %spa: $RES *CHI: I don't [?] have some . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|have qn|some . *CHI: d(o) you [?] have some . %mor: v|do pro|you v|have qn|some . *CHI: some dipping [?] vat [?] dipping [?] vat [?] cowboy dipping [?] vat [?] . %mor: qn|some part|dip-PROG n|vat part|dip-PROG n|vat n|cowboy part|dip-PROG n|vat . *URS: sleeping bag ? %mor: part|sleep-PROG n|bag ? *MOT: no # dipping vat ! %mor: qn|no part|dip-PROG n|vat ! *CHI: Adam . %mor: n:prop|Adam . *URS: what did you say # Adam ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say n:prop|Adam ? *CHI: what you say dat for ? %mor: pro:wh|what pro|you v|say det|that prep|for ? %com: only one boot in sight . *CHI: what looking for . %mor: pro:wh|what n|looking prep|for . %com: only one boot in sight . *URS: Adam # is that boot ? %mor: n:prop|Adam v|be&3S pro:dem|that n|boot ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: or boots ? %mor: conj:coo|or n|boot-PL ? *CHI: cowboy boot . %mor: n|cowboy n|boot . %spa: $RES *URS: is that cowboy boots [!!] or cowboy boot ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n|cowboy n|boot-PL conj:coo|or n|cowboy n|boot ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *URS: oh . %mor: co|oh . *CHI: go (a)round sleeping +... %mor: v|go adv|around part|sleep-PROG +... *CHI: sleeping dinosaur . %mor: part|sleep-PROG n|dinosaur . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: sleeping dinosaur ? %mor: part|sleep-PROG n|dinosaur ? *CHI: heavy . %mor: adj|heavy . *MOT: that's heavy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|heavy . *MOT: what's heavy ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|heavy ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: what dat +... %mor: pro:wh|what pro:dem|that +... *CHI: cowboy boot . %mor: n|cowboy n|boot . *CHI: cowboy # Mommy . %mor: n|cowboy n:prop|Mommy . *CHI: cowboy . %mor: n|cowboy . *CHI: cowboy # Mommy . %mor: n|cowboy n:prop|Mommy . *CHI: (s)pur on . %mor: v|spur prep|on . *MOT: does he have spurs ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|have n|spur-PL ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? %act: to Ursula *URS: paper . %mor: n|paper . *CHI: what happen # boot ? %mor: pro:wh|what v|happen n|boot ? *CHI: Adam put boot on looking for # huh ? %mor: n:prop|Adam v|put&ZERO n|boot prep|on part|look-PROG prep|for co|huh ? *URS: Adam's looking for the paper to put the boot on # I guess . %mor: n:prop|Adam~v:aux|be&3S part|look-PROG prep|for det|the n|paper inf|to v|put&ZERO det|the n|boot prep|on pro|I n|guess . *URS: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *URS: would you like to draw a boot ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|draw det|a n|boot ? *CHI: no # yeah . %mor: co|no co|yeah . %spa: $RES *CHI: draw boot . %mor: v|draw n|boot . *URS: draw a boot ? %mor: v|draw det|a n|boot ? *CHI: draw a boot # yeah . %mor: v|draw det|a n|boot co|yeah . %act: draws on the boot %spa: $RES $IMIT *CHI: draw a boot # huh ? %mor: v|draw det|a n|boot co|huh ? %act: draws on the boot %spa: $RES $IMIT *MOT: no # she said draw a boot on the paper . %mor: co|no pro|she v|say&PAST v|draw det|a n|boot prep|on det|the n|paper . *CHI: draw a boot . %mor: v|draw det|a n|boot . *CHI: draw a boot . %mor: v|draw det|a n|boot . *MOT: no # she didn't say draw on [!!] a boot # she said draw a [!!] boot on the paper . %mor: co|no pro|she v|do&PAST~neg|not v|say v|draw prep|on det|a n|boot pro|she v|say&PAST v|draw det|a n|boot prep|on det|the n|paper . %com: article clearly enunciated each time *CHI: draw a boot paper . %mor: v|draw det|a n|boot n|paper . %act: continues to write on the boot with the pencil throughout interchange %spa: $IMIT *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *MOT: draw a boot on the paper . %mor: v|draw det|a n|boot prep|on det|the n|paper . *MOT: but you're drawing on [!!] the boot . %mor: prep|but pro|you~v:aux|be&PRES n|drawing prep|on det|the n|boot . *CHI: yep . %mor: co|yep . %act: still writing on boot . *CHI: eight # nine # ten . %mor: det:num|eight det:num|nine det:num|ten . %act: still writing on boot . *CHI: nine # ten . %mor: det:num|nine det:num|ten . %act: still writing on boot . *CHI: what dat right [?] foot [?] ? %mor: pro:wh|what det|that adj|right n|foot ? %act: still writing on boot . *CHI: right foot . %mor: adj|right n|foot . %act: still writing on boot . *CHI: cowboy dere . %mor: n|cowboy pro:exist|there . %act: still writing on boot . *CHI: cowboy boot . %mor: n|cowboy n|boot . %act: still writing on boot . *CHI: little doggie . %mor: adj|little n|dog-DIM . %act: still writing on boot . *MOT: little what ? %mor: adv|little pro:wh|what ? *CHI: doggie little . %mor: n|dog-DIM adv|little . %spa: $RES *MOT: what about the little doggie ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the adj|little n|dog-DIM ? *CHI: doggie bit me . %mor: n|dog-DIM n|bit pro|me . %spa: $RES *CHI: doggie you xxx bite . %mor: n|dog-DIM pro|you unk|xxx n|bite . *CHI: broke pencil . %mor: adj|broke n|pencil . *MOT: did you break the pencil ? %mor: v|do&PAST pro|you v|break det|the n|pencil ? *CHI: nine # twelve . %mor: det:num|nine det:num|twelve . *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . *MOT: where did you get that +"/. %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|get pro:dem|that +"/. *MOT: +" nineteen twelve ? %mor: +" det:num|nineteen det:num|twelve ? *MOT: what does that mean ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro:dem|that n|mean ? *CHI: nineteen twelve nineteen twelve nineteen twelve nineteen twelve nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve det:num|nineteen det:num|twelve det:num|nineteen det:num|twelve det:num|nineteen det:num|twelve det:num|nineteen det:num|twelve . %spa: $RES *CHI: nineteen twelve # huh ? %mor: det:num|nineteen det:num|twelve co|huh ? %spa: $RES %add: Richard *MOT: talking to Mr . %mor: part|talk-PROG prep|to n:prop|Mr . *MOT: Cromer # nineteen twelve # huh ? %mor: n:prop|Cromer det:num|nineteen det:num|twelve co|huh ? *CHI: doggie xxx . %mor: n|dog-DIM unk|xxx . *RIC: where's the label ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|label ? *CHI: label . %mor: n|label . %spa: $RES %com: looking for label on Richard's briefcase which is missing *CHI: looking label . %mor: part|look-PROG n|label . %spa: $RES *CHI: one # two # three # buy milk . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three n|buy n|milk . %spa: $RES *CHI: label go ? %mor: v|label v|go ? %spa: $RES *CHI: label go ? %mor: v|label v|go ? %spa: $RES *CHI: label go ? %mor: v|label v|go ? %spa: $RES *CHI: label go ? %mor: v|label v|go ? %spa: $RES *CHI: ouch # doggie . %mor: n|ouch n|dog-DIM . %spa: $RES *MOT: +" ouch doggie ? %mor: +" n|ouch n|dog-DIM ? *MOT: there was something else that was shaped like this # and he read it like a grocery list . %mor: adv:loc|there v|be&PAST&13S pro:indef|something pro:indef|else det|that v|be&PAST&13S part|shape-PERF v|like det|this conj:coo|and pro|he v|read&ZERO pro|it v|like det|a n|grocery n|list . *CHI: grocery # shopping # doggie . %mor: n|grocery part|shop-PROG n|dog-DIM . *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . *CHI: Adam Cromer . %mor: n:prop|Adam n:prop|Cromer . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: oh no dere . %mor: co|oh co|no pro:exist|there . *RIC: should I bring the label tomorrow ? %mor: v:aux|should pro|I v|bring det|the n|label adv:tem|tomorrow ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: after supper . %mor: prep|after n|supper . *MOT: oh # after supper . %mor: co|oh prep|after n|supper . *CHI: after supper # Cromer . %mor: prep|after n|supper n:prop|Cromer . *CHI: here # Mommy nineteen twelve . %mor: adv:loc|here n:prop|Mommy det:num|nineteen det:num|twelve . *CHI: ice+cream for you . %mor: n|+n|ice+n|cream prep|for pro|you . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: one Cromer # ice+cream . %mor: pro:indef|one n:prop|Cromer n|+n|ice+n|cream . *RIC: oh # ice+cream . %mor: co|oh n|+n|ice+n|cream . *RIC: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: here doggie . %mor: adv:loc|here n|dog-DIM . %com: offers block ice+cream to imaginary dog on floor *CHI: eat # doggie . %mor: v|eat n|dog-DIM . %com: offers block ice+cream to imaginary dog on floor %spa: $IMP *CHI: eat it doggie . %mor: v|eat pro|it n|dog-DIM . %com: offers block ice+cream to imaginary dog on floor %spa: $IMP *MOT: does everybody have ice+cream ? %mor: v:aux|do&3S pro:indef|everybody v|have n|+n|ice+n|cream ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: the doggie ate all of his ice+cream . %mor: det|the n|dog-DIM v|eat&PAST qn|all prep|of pro:poss:det|his n|+n|ice+n|cream . *MOT: he likes ice+cream . %mor: pro|he v|like-3S n|+n|ice+n|cream . *CHI: eat . %mor: v|eat . %spa: $IMP *CHI: eat it # doggie . %mor: v|eat pro|it n|dog-DIM . %spa: $IMP *CHI: eat dat . %mor: v|eat pro:dem|that . %spa: $IMP *CHI: just like cowboy . %mor: adv|just v|like n|cowboy . *MOT: oh # just like the cowboy's . %mor: co|oh adv|just v|like det|the n|cowboy~v|be&3S . %act: shaking box of blocks to make noise *CHI: just like cowboy . %mor: adv|just v|like n|cowboy . %spa: $IMIT *CHI: listen . %mor: v|listen . %spa: $IMIT *MOT: listen to what ? %mor: v|listen inf|to pro:wh|what ? %com: dropping small blocks on the floor *CHI: dirty dishes . %mor: adj|dirty n|dish-PL . %spa: $RES *CHI: drop it cowboy boot . %mor: v|drop pro|it n|cowboy n|boot . *CHI: I drop it cowboy boot . %mor: pro|I v|drop pro|it n|cowboy n|boot . *CHI: I drop it cowboy boot . %mor: pro|I v|drop pro|it n|cowboy n|boot . *MOT: go pick them up . %mor: v|go v|pick pro|them prep|up . *CHI: pick em up . %mor: v|pick pro|them prep|up . %spa: $IMIT *CHI: you # Mommy . %mor: pro|you n:prop|Mommy . *CHI: you . %mor: pro|you . *CHI: cowboy drop it boot . %mor: n|cowboy v|drop pro|it v|boot . *MOT: ok # pick those up . %mor: co|ok v|pick det|those prep|up . *MOT: we'll put them up now . %mor: pro|we~v:aux|will v|put&ZERO pro|them prep|up co|now . *CHI: no # no . %mor: co|no co|no . *CHI: here # Mommy . %mor: adv:loc|here n:prop|Mommy . *CHI: ice+cream cone . %mor: n|+n|ice+n|cream n|cone . *CHI: ice+cream cone . %mor: n|+n|ice+n|cream n|cone . *MOT: don't put them on the floor # Adam . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro|them prep|on det|the n|floor n:prop|Adam . *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . *MOT: oh # that's for the doggie ? %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S prep|for det|the n|dog-DIM ? *CHI: just like cowboy . %mor: adv|just v|like n|cowboy . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: (a)nother one up . %mor: det|another pro:indef|one prep|up . *MOT: no # now pick the doggie's up . %mor: qn|no adv|now v|pick det|the n|dog-DIM~v|be&3S prep|up . *MOT: he's finished . %mor: pro|he~v|be&3S v|finish-PAST . *CHI: nine . %mor: det:num|nine . *CHI: nineteen # twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . *CHI: nineteen # twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . *CHI: nineteen # twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . *CHI: nineteen # twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . *CHI: nineteen # twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . *MOT: can you tell me a story about nineteen twelve ? %mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|me det|a n|story prep|about det:num|nineteen det:num|twelve ? *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . %spa: $RES $IMIT *CHI: I fell down . %mor: pro|I v|fall&PAST n|down . %exp: refers to several seconds before when Adam sat down *MOT: oh # you fell down ? %mor: co|oh pro|you v|fall&PAST n|down ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: did you hurt yourself ? %mor: v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: where did you hurt yourself ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ? *CHI: fell down Mommy rug . %mor: v|fall&PAST n|down n:prop|Mommy n|rug . %spa: $RES *MOT: you fell down on Mommy's rug . %mor: pro|you v|fall&PAST n|down prep|on n:prop|Mommy-POSS n|rug . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: here # doggie . %mor: adv:loc|here n|dog-DIM . *CHI: play # doggie # cowboy train [?] +... %mor: v|play n|dog-DIM n|cowboy n|train +... *CHI: cigarette . %mor: n|cigarette . *MOT: play with cowboy's cigarette . %mor: n|play prep|with n|cowboy-POSS n|cigarette . *CHI: up ? %mor: prep|up ? *CHI: up ? %mor: prep|up ? *MOT: you dropped some under the table . %mor: pro|you v|drop-PAST qn|some prep|under det|the n|table . *MOT: see those ? %mor: v|see pro:dem|those ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES %com: there is no visible dog *CHI: cowboy boots . %mor: n|cowboy n|boot-PL . %spa: $RES %com: there is no visible dog *CHI: cowboy boot cowboy boot cowboy boot cowboy boot cowboy boot . %mor: n|cowboy n|boot n|cowboy n|boot n|cowboy n|boot n|cowboy n|boot n|cowboy n|boot . %spa: $RES %com: there is no visible dog %act: pulling on one boot only *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . %spa: $RES %com: there is no visible dog %act: pulling on one boot only *CHI: go dere ? %mor: v|go pro:exist|there ? %spa: $RES %com: there is no visible dog %act: pulling on one boot only *CHI: oh # doggie . %mor: co|oh n|dog-DIM . %spa: $RES %com: there is no visible dog %act: pulling on one boot only *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . %spa: $RES %com: there is no visible dog %act: pulling on one boot only *CHI: doggie doggie doggie . %mor: n|dog-DIM n|dog-DIM n|dog-DIM . %spa: $RES %com: there is no visible dog %act: pulling on one boot only *CHI: stop it . %mor: v|stop pro|it . %spa: $RES %com: there is no visible dog %act: pulling on one boot only *CHI: stop it # cowboy boot . %mor: v|stop pro|it n|cowboy n|boot . %spa: $RES %com: there is no visible dog %act: pulling on one boot only *CHI: stop it . %mor: v|stop pro|it . %spa: $RES %com: there is no visible dog %act: pulling on one boot only *URS: what's the doggie doing to the cowboy boot ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|dog-DIM part|do-PROG prep|to det|the n|cowboy n|boot ? *CHI: doggie doggie doing doggie . %mor: n|dog-DIM n|dog-DIM part|do-PROG n|dog-DIM . %spa: $RES *CHI: read dat . %mor: v|read&ZERO pro:dem|that . %spa: $RES *CHI: read dat cowboy book . %mor: v|read&ZERO det|that n|cowboy n|book . %spa: $RES *CHI: read dat # Mommy . %mor: v|read&ZERO det|that n:prop|Mommy . %spa: $RES *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . %spa: $RES *CHI: read dat # Mommy . %mor: v|read&ZERO det|that n:prop|Mommy . %spa: $RES *CHI: dat one . %mor: det|that pro:indef|one . %spa: $RES *MOT: oh # that one . %mor: co|oh pro:dem|that pro:indef|one . *MOT: what for ? %mor: pro:wh|what prep|for ? *CHI: read one . %mor: v|read&ZERO det:num|one . %com: hands cowboy book to mother . *CHI: not dat . %mor: neg|not pro:dem|that . %com: hands cowboy book to mother . *CHI: read one . %mor: v|read&ZERO det:num|one . %com: hands cowboy book to mother . *CHI: read dat # Mommy . %mor: v|read&ZERO det|that n:prop|Mommy . %com: hands cowboy book to mother . *MOT: this ? %mor: pro:dem|this ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: cowboy . %mor: n|cowboy . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: branding a cow . %mor: part|brand-PROG det|a n|cow . *CHI: cowboy . %mor: n|cowboy . *MOT: rodeo . %mor: n|rodeo . *CHI: rodeo . %mor: n|rodeo . %act: lifting boot up %spa: $IMIT *CHI: cow horse . %mor: n|cow n|horse . %act: lifting boot up *CHI: heavy # Mommy . %mor: adj|heavy n:prop|Mommy . %act: lifting boot up *MOT: yes # it is heavy . %mor: co|yes pro|it v|be&3S adj|heavy . *MOT: +" part of the fun of being a cowboy is to ride a cow horse . %mor: +" v|part prep|of det|the n|fun prep|of n|being det|a n|cowboy v|be&3S prep|to v|ride det|a n|cow n|horse . %com: reading *CHI: I a cow boy . %mor: pro|I det|a n|cow n|boy . %act: points to Mother *CHI: cow horse . %mor: n|cow n|horse . %act: points to Mother *MOT: oh # I'm the cowhorse and you're the cowboy ? %mor: co|oh pro|I~v|be&1S det|the n|cowhorse conj:coo|and pro|you~v:aux|be&PRES det|the n|cowboy ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: cowboy . %mor: n|cowboy . *CHI: cowboy haha [?] . %mor: n|cowboy co|haha . *CHI: xxx laughing (a)bout . %mor: unk|xxx part|laugh-PROG prep|about . %par: laughing *MOT: what are you laughing about ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|laugh-PROG prep|about ? *CHI: laughing xxx being [?] cowboy . %mor: part|laugh-PROG unk|xxx n|being n|cowboy . %com: half of this is unintelligible . %par: laughing *CHI: cowboy funny # laughing . %mor: n|cowboy adj|funny part|laugh-PROG . %com: half of this is unintelligible . %par: laughing *CHI: cowboy xxx hurt [?] grin . %mor: n|cowboy unk|xxx v|hurt&ZERO n|grin . %com: half of this is unintelligible . %par: laughing *CHI: cowboy hurt [?] grin +... %mor: n|cowboy n|hurt n|grin +... %com: half of this is unintelligible . %par: laughing *CHI: laughing . %mor: part|laugh-PROG . %com: half of this is unintelligible . %par: laughing *MOT: cowboy # what about the grin ? %mor: n|cowboy pro:wh|what prep|about det|the n|grin ? *CHI: cowboy xxx laughing grin [?] . %mor: n|cowboy unk|xxx part|laugh-PROG n|grin . %spa: $RES *CHI: yeah funny . %mor: co|yeah adj|funny . %spa: $RES *CHI: read dat . %mor: v|read&ZERO pro:dem|that . %spa: $RES *CHI: read dat # Mommy . %mor: v|read&ZERO det|that n:prop|Mommy . %spa: $RES *CHI: read dat nineteen twelve # huh ? %mor: v|read&ZERO det|that det:num|nineteen det:num|twelve co|huh ? %spa: $RES *MOT: www . %mor: unk|www . %com: reads *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . *MOT: what is that # nineteen twelve ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that det:num|nineteen det:num|twelve ? *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . %add: Richard %spa: $IMIT $RES *CHI: nineteen twelve # huh ? %mor: det:num|nineteen det:num|twelve co|huh ? %add: Richard *RIC: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: don't know cowboy . %mor: v:aux|do~neg|not v|know n|cowboy . *RIC: are you saying something about trail ? %mor: v|be&PRES pro|you n|saying pro:indef|something prep|about n|trail ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: xxx cowboy bit me [?] . %mor: unk|xxx n|cowboy n|bit pro|me . *CHI: xxx cowboy bit me [?] . %mor: unk|xxx n|cowboy n|bit pro|me . *URS: what was that ? %mor: pro:wh|what v|be&PAST&13S pro:dem|that ? *URS: cowboy what me ? %mor: n|cowboy pro:wh|what pro|me ? *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . *CHI: don't doggie . %mor: v:aux|do~neg|not n|dog-DIM . *MOT: are you going to draw a picture for us ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw det|a n|picture prep|for pro|us ? *CHI: put table over . %mor: v|put&ZERO n|table prep|over . *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . *CHI: I draw nineteen (Ce)cile . %mor: pro|I v|draw det:num|nineteen n:prop|Cecile . *CHI: (Ce)cile . %mor: n:prop|Cecile . *CHI: (Ce)cile and Catherine and (Ce)cile . %mor: n:prop|Cecile conj:coo|and n:prop|Catherine conj:coo|and n:prop|Cecile . *MOT: oh Cecile and Catherine . %mor: co|oh n:prop|Cecile conj:coo|and n:prop|Catherine . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: (Ce)cile Catherine . %mor: n:prop|Cecile n:prop|Catherine . *MOT: Cecile and Catherine . %mor: n:prop|Cecile conj:coo|and n:prop|Catherine . *MOT: they're his baby+sitters . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES pro:poss:det|his n|+n|baby+n|sitter-PL . *CHI: xxx nineteen twelve . %mor: unk|xxx det:num|nineteen det:num|twelve . *CHI: xxx nineteen twelve # Cromer xxx . %mor: unk|xxx det:num|nineteen det:num|twelve n:prop|Cromer unk|xxx . *CHI: talking (a)bout cowboy . %mor: part|talk-PROG prep|about n|cowboy . *MOT: you're talking about the cowboy . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|talk-PROG prep|about det|the n|cowboy . %com: this section is gibberish with an occasional "recognizable" word *CHI: cowboy xxx nineteen xxx . %mor: n|cowboy unk|xxx det:num|nineteen unk|xxx . *CHI: program xxx children program xxx children [?] xxx . %mor: n|program unk|xxx n|child&PL n|program unk|xxx n|child&PL unk|xxx . *CHI: children nineteen twelve xxx . %mor: n|child&PL det:num|nineteen det:num|twelve unk|xxx . *MOT: a children's program ? %mor: det|a n|child&PL~v|be&3S n|program ? *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . *CHI: program xxx mitten Daddy +... %mor: n|program unk|xxx n|mitten n:prop|Daddy +... *CHI: Adam [?] Smith +... %mor: n:prop|Adam n:prop|Smith +... *CHI: talking (a)bout roadgrader . %mor: part|talk-PROG prep|about n|roadgrader . *MOT: he said +"/. %mor: pro|he v|say&PAST +"/. *MOT: +" Daddy's Gil Smith # talking about roadgrader . %mor: +" n:prop|Daddy-POSS n:prop|Gil n:prop|Smith part|talk-PROG prep|about n|roadgrader . *MOT: I don't know what all the other was . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know pro:wh|what qn|all det|the pro:indef|other v|be&PAST&13S . *CHI: nineteen xxx nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen unk|xxx det:num|nineteen det:num|twelve . *CHI: nineteen twelve nineteen twelve nineteen twelve nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve det:num|nineteen det:num|twelve det:num|nineteen det:num|twelve det:num|nineteen det:num|twelve . *CHI: butterfly . %mor: n|butterfly . *MOT: what a pretty butterfly . %mor: pro:wh|what det|a adj|pretty n|butterfly . *CHI: butterfly xxx program [?] xxx . %mor: n|butterfly unk|xxx n|program unk|xxx . *CHI: program [?] Mommy (s)cratch (s)cratch (s)cratch needle # see it ? %mor: v|program n:prop|Mommy n|scratch n|scratch n|scratch n|needle v|see pro|it ? *MOT: oh # I scratched my arm with the needle . %mor: co|oh pro|I v|scratch-PAST pro:poss:det|my n|arm prep|with det|the n|needle . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: (s)cratch needle . %mor: n|scratch n|needle . *CHI: oh drop it . %mor: co|oh n|drop pro|it . *MOT: you dropped your pencil ? %mor: pro|you v|drop-PAST pro:poss:det|your n|pencil ? *CHI: yep # drop pencil . %mor: co|yep n|drop n|pencil . %spa: $RES *CHI: program [?] xxx Christmas tree . %mor: n|program unk|xxx n:prop|Christmas n|tree . %spa: $RES *CHI: Adam tree . %mor: n:prop|Adam n|tree . %spa: $RES *CHI: eat Adam Adam eat peas . %mor: v|eat n:prop|Adam n:prop|Adam v|eat n|pea-PL . %spa: $RES *CHI: Adam touching paper . %mor: n:prop|Adam part|touch-PROG n|paper . %spa: $RES *MOT: Adam touching paper ? %mor: n:prop|Adam part|touch-PROG n|paper ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: the other was something about Christmas and Adam eats peas . %mor: det|the pro:indef|other v|be&PAST&13S pro:indef|something prep|about n:prop|Christmas conj:coo|and n:prop|Adam v|eat-3S n|pea-PL . *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . %act: writing on paper throughout *CHI: cowboy . %mor: n|cowboy . %act: writing on paper throughout *CHI: what dat needle . %mor: pro:wh|what det|that n|needle . %act: writing on paper throughout *CHI: what dat Mommy ? %mor: pro:wh|what det|that n:prop|Mommy ? %act: writing on paper throughout *CHI: telephone pole . %mor: n|telephone n|pole . %act: writing on paper throughout *CHI: telephone pole . %mor: n|telephone n|pole . %act: writing on paper throughout *CHI: windmill windmill windmill . %mor: n|windmill n|windmill n|windmill . %act: writing on paper throughout *CHI: drop it # windmill . %mor: v|drop pro|it n|windmill . %act: writing on paper throughout *CHI: windmill windmill windmill . %mor: n|windmill n|windmill n|windmill . %act: writing on paper throughout *CHI: on a taper@c . %mor: prep|on det|a chi|taper . %act: writing on paper throughout . touches cord of tape recorder *MOT: no # Adam # where are you going ? %mor: co|no n:prop|Adam adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: up up drop it . %mor: prep|up prep|up n|drop pro|it . %act: knocks over microphone *CHI: up drop it . %mor: prep|up n|drop pro|it . *CHI: ball go ? %mor: v|ball v|go ? *CHI: ball go ? %mor: v|ball v|go ? *CHI: poor microphone . %mor: adj|poor n|microphone . *URS: what happened to the microphone # Adam ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|microphone n:prop|Adam ? *CHI: fell down . %mor: v|fall&PAST n|down . %spa: $RES %act: talking into mike as if testing *CHI: one # two # three # nine . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|nine . %spa: $RES %act: talking into mike as if testing *CHI: nine # two # three # nine # ten # twelve # nine . %mor: det:num|nine det:num|two det:num|three det:num|nine det:num|ten det:num|twelve det:num|nine . %spa: $RES %act: talking into mike as if testing *CHI: no no . %mor: co|no co|no . %spa: $RES %act: talking into mike as if testing *CHI: oh roadgrader . %mor: co|oh n|roadgrader . %spa: $RES %act: talking into mike as if testing *MOT: what are you doing # Adam Smith ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Adam n:prop|Smith ? *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . %spa: $RES *CHI: talking (a)bout roadgrader . %mor: part|talk-PROG prep|about n|roadgrader . %spa: $RES *MOT: what are you talking about a roadgrader for ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|talk-PROG prep|about det|a n|roadgrader prep|for ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? %act: drawing on pad *CHI: butterfly . %mor: n|butterfly . %act: drawing on pad *CHI: butterfly . %mor: n|butterfly . %act: drawing on pad *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . %act: drawing on pad *CHI: what happen # Mommy ? %mor: pro:wh|what v|happen n:prop|Mommy ? %act: drawing on pad *CHI: drop it cowboy hoot . %mor: v|drop pro|it n|cowboy n|hoot . %act: drawing on pad *CHI: drop it cowboy hoot . %mor: v|drop pro|it n|cowboy n|hoot . %act: drawing on pad *CHI: eight # nine # ten . %mor: det:num|eight det:num|nine det:num|ten . %act: drawing on pad *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . %act: drawing on pad *CHI: what happen little cowboy fell down ? %mor: pro:wh|what v|happen adv|little n|cowboy v|fall&PAST n|down ? %act: drawing on pad *CHI: needle +... %mor: n|needle +... %act: drawing on pad *CHI: cowboy boot . %mor: n|cowboy n|boot . %act: drawing on pad *CHI: needle needle . %mor: n|needle n|needle . %act: drawing on pad *CHI: fell down face . %mor: v|fall&PAST n|down n|face . %act: drawing on pad *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: fell down face . %mor: v|fall&PAST n|down n|face . *MOT: fell down on his face . %mor: v|fall&PAST n|down prep|on pro:poss:det|his n|face . *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . *CHI: huh # nineteen twelve ? %mor: co|huh det:num|nineteen det:num|twelve ? *CHI: huh # nineteen twelve ? %mor: co|huh det:num|nineteen det:num|twelve ? *CHI: nineteen twelve nineteen twelve nineteen twelve nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve det:num|nineteen det:num|twelve det:num|nineteen det:num|twelve det:num|nineteen det:num|twelve . *CHI: nineteen cowboy twelve nineteen cowboy twelve . %mor: det:num|nineteen n|cowboy det:num|twelve det:num|nineteen n|cowboy det:num|twelve . *CHI: what dat +... %mor: pro:wh|what pro:dem|that +... %act: pulling a piece of paper out of the boot *CHI: piece paper doing cowboy boot ? %mor: n|piece n|paper part|do-PROG n|cowboy n|boot ? *CHI: show # llama . %mor: v|show n|llama . *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: baby boot llama . %mor: n|baby n|boot n|llama . %pho: <3> jem6 *MOT: llama ? %mor: n|llama ? *CHI: llama # yup # llama . %mor: n|llama co|yup n|llama . %add: Ursula *CHI: little cowboy . %mor: adj|little n|cowboy . %add: Ursula *CHI: cowboy boot cowboy boot cowboy boot cowboy boot . %mor: n|cowboy n|boot n|cowboy n|boot n|cowboy n|boot n|cowboy n|boot . %add: Ursula *CHI: nineteen twelve nineteen twelve nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve det:num|nineteen det:num|twelve det:num|nineteen det:num|twelve . %add: Ursula *CHI: pencil . %mor: n|pencil . %add: Ursula *CHI: two . %mor: det:num|two . %add: Ursula *CHI: two pencil two pencil two pencil . %mor: det:num|two n|pencil det:num|two n|pencil det:num|two n|pencil . %add: Ursula *CHI: what dat (a)nother one pencil . %mor: pro:wh|what pro:dem|that det|another pro:indef|one n|pencil . %add: Ursula *CHI: (a)nother one pencil . %mor: det|another pro:indef|one n|pencil . %add: Ursula *CHI: sit . %mor: v|sit . %add: Ursula *CHI: sit pencil . %mor: v|sit n|pencil . %add: Ursula *CHI: beep beep sit pencil . %mor: n|beep n|beep v|sit n|pencil . %add: Ursula *MOT: beep beep # pencil . %mor: n|beep n|beep n|pencil . %add: Richard %act: offers pencils to Richard *CHI: Cromer # have some ? %mor: n:prop|Cromer v|have qn|some ? *CHI: some # here ? %mor: qn|some adv:loc|here ? *RIC: oh # lots of them . %mor: co|oh qn|lots prep|of pro|them . *CHI: here one . %mor: adv:loc|here pro:indef|one . %add: Mother %act: offers pencil to Mother *CHI: for you . %mor: prep|for pro|you . %add: Mother *CHI: Adam . %mor: n:prop|Adam . *CHI: dat Adam . %mor: det|that n:prop|Adam . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . *CHI: one # two # three # four . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . *CHI: four Mommy . %mor: det:num|four n:prop|Mommy . *CHI: four # nine # ten # twelve . %mor: det:num|four det:num|nine det:num|ten det:num|twelve . *CHI: name . %mor: n|name . *CHI: dat cowboy . %mor: det|that n|cowboy . *CHI: eight # nine # ten . %mor: det:num|eight det:num|nine det:num|ten . *CHI: cowboy name . %mor: n|cowboy n|name . *CHI: cowboy name . %mor: n|cowboy n|name . *MOT: what is the cowboy's name ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|the n|cowboy-POSS n|name ? *CHI: cowboy cowboy her [?] name . %mor: n|cowboy n|cowboy pro|her v|name . %spa: $RES *MOT: named what ? %mor: part|name-PERF pro:wh|what ? *CHI: name xxx . %mor: n|name unk|xxx . %spa: $RES *MOT: what's the cowboy's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|cowboy-POSS n|name ? *CHI: name xxx right dere taper@c . %mor: n|name unk|xxx adv|right adv:loc|dere chi|taper . %spa: $RES *MOT: what about the taper@c ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the chi|taper ? *CHI: taper@c . %mor: chi|taper . %spa: $RES *CHI: taper@c . %mor: chi|taper . %spa: $RES *CHI: waking up . %mor: part|wake-PROG prep|up . %spa: $RES *MOT: oh # you're waking up ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|wake-PROG prep|up ? *CHI: cowboy # boot on . %mor: n|cowboy n|boot prep|on . *CHI: boot on . %mor: v|boot prep|on . *CHI: see it ? %mor: v|see pro|it ? *CHI: boot on . %mor: v|boot prep|on . *MOT: boot on ? %mor: v|boot prep|on ? *CHI: tired # Mommy . %mor: adj|tired n:prop|Mommy . %act: lying on bench *MOT: you're tired ? %mor: pro|you~v|be&PRES adj|tired ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: are you ready to go to bed ? %mor: v|be&PRES pro|you v|ready inf|to v|go prep|to n|bed ? *CHI: yeah [//] no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: oh # you made a mistake # did you # and said yes . %mor: co|oh pro|you v|make&PAST det|a n|mistake v|do&PAST pro|you conj:coo|and v|say&PAST co|yes . *CHI: yes . %mor: co|yes . %spa: $RES *CHI: go bed # Mommy . %mor: v|go n|bed n:prop|Mommy . *MOT: time to go to bed ? %mor: v|time inf|to v|go prep|to n|bed ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: why not . %mor: adv:wh|why neg|not . %spa: $RES *MOT: oh why not . %mor: co|oh adv:wh|why neg|not . *MOT: why aren't you ready to go to bed ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES~neg|not pro|you v|ready inf|to v|go prep|to n|bed ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: roadgrader . %mor: n|roadgrader . *CHI: pen . %mor: n|pen . *CHI: pen in (th)ere pen in (th)ere . %mor: v|pen prep|in adv:loc|there n|pen prep|in adv:loc|there . *CHI: pencil . %mor: n|pencil . %add: Ursula %act: handing pen to Ursula *URS: thank you . %mor: v|thank pro|you . *URS: I need one . %mor: pro|I v|need pro:indef|one . *CHI: need one ? %mor: v|need pro:indef|one ? *URS: yes # I need one . %mor: co|yes pro|I v|need pro:indef|one . *CHI: need one . %mor: v|need pro:indef|one . %spa: $IMIT *URS: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: no . %mor: co|no . %act: taking pencil back from Ursula *CHI: no good . %mor: co|no co|good . %act: taking pencil back from Ursula *MOT: well # take one back to her . %mor: co|well v|take pro:indef|one adv|back prep|to pro|her . *MOT: give her one that's good . %mor: v|give pro|her det:num|one pro:dem|that~v|be&3S co|good . *CHI: one . %mor: pro:indef|one . %spa: $IMIT *URS: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: paper . %mor: n|paper . *URS: where did the pencil go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST det|the n|pencil v|go ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES %act: takes Ursula's pencil . *CHI: have it . %mor: v|have pro|it . %spa: $RES %act: takes Ursula's pencil . *URS: I need that . %mor: pro|I v|need pro:dem|that . *CHI: need that . %mor: v|need pro:dem|that . %spa: $IMIT *MOT: yeah # she needs that . %mor: co|yeah pro|she n|need-PL pro:dem|that . *CHI: need that . %mor: v|need pro:dem|that . %spa: $IMIT *CHI: need that . %mor: v|need pro:dem|that . %spa: $IMIT *MOT: I thought you said that pencil was no good . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v|say&PAST det|that n|pencil v|be&PAST&13S co|no co|good . *CHI: no good . %mor: co|no co|good . %spa: $IMIT *RIC: what are you going to draw ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw ? *CHI: draw a [?] picture . %mor: v|draw det|a n|picture . %spa: $RES *RIC: picture ? %mor: n|picture ? *CHI: draw cowboy . %mor: v|draw n|cowboy . *RIC: cowboy ? %mor: n|cowboy ? *CHI: what happen # Cromer ? %mor: pro:wh|what v|happen n:prop|Cromer ? *CHI: what dat in (th)ere ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that prep|in adv:loc|there ? *RIC: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: pencil in (th)ere . %mor: n|pencil prep|in adv:loc|there . %spa: $RES *MOT: Adam you put it through the paper . %mor: n:prop|Adam pro|you v|put&ZERO pro|it prep|through det|the n|paper . *MOT: look at the back of the paper . %mor: v|look prep|at det|the n|back prep|of det|the n|paper . *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *CHI: broken # Mommy . %mor: part|break&PERF n:prop|Mommy . *MOT: the paper is torn . %mor: det|the n|paper v:aux|be&3S part|tear&PERF . *CHI: paper town . %mor: v|paper n|town . %spa: $IMIT *CHI: turn over ? %mor: v|turn prep|over ? %spa: $IMIT *URS: turn it over ? %mor: v|turn pro|it prep|over ? *CHI: see it ? %mor: v|see pro|it ? *CHI: turn . %mor: n|turn . *CHI: see it ? %mor: v|see pro|it ? *CHI: turn . %mor: n|turn . *MOT: why don't you come over here and do that to your paper ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|come prep|over adv:loc|here conj:coo|and v|do pro:dem|that prep|to pro:poss:det|your n|paper ? *CHI: do dat ? %mor: v|do pro:dem|that ? %spa: $IMIT $RES *CHI: do dat ? %mor: v|do pro:dem|that ? %spa: $IMIT $RES *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: do dat ? %mor: v|do pro:dem|that ? *CHI: light [?] light # Mommy . %mor: n|light n|light n:prop|Mommy . *CHI: tunnel . %mor: n|tunnel . *MOT: is that a tunnel ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|tunnel ? *CHI: what dat in (th)ere ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that prep|in adv:loc|there ? *CHI: what dat in (th)ere ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that prep|in adv:loc|there ? *CHI: what dat in (th)ere ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that prep|in adv:loc|there ? *CHI: Mommy # what dat in (i)n (th)ere ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro:dem|that prep|in prep|in adv:loc|there ? *CHI: Mommy # what dat in (th)ere ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro:dem|that prep|in adv:loc|there ? *MOT: it's a tunnel . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tunnel . *CHI: Mommy # what dat ? %mor: n:prop|Mommy pro:wh|what pro:dem|that ? *MOT: a tunnel . %mor: det|a n|tunnel . *CHI: what dat # Mommy . %mor: pro:wh|what det|that n:prop|Mommy . *CHI: tunnel go ? %mor: v|tunnel v|go ? *MOT: it's still there . %mor: pro|it~v|be&3S adv|still adv:loc|there . *CHI: where pencil go ? %mor: adv:wh|where n|pencil v|go ? *MOT: you took the pencils out . %mor: pro|you v|take&PAST det|the n|pencil-PL prep|out . *CHI: go dere ? %mor: v|go pro:exist|there ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: go dere ? %mor: v|go pro:exist|there ? *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: because that's part of this toy . %mor: conj:subor|because pro:dem|that~v|be&3S n|part prep|of det|this n|toy . *CHI: toy . %mor: n|toy . %spa: $IMIT *CHI: where pencil go ? %mor: adv:wh|where n|pencil v|go ? *MOT: you put the pencils on the floor . %mor: pro|you v|put&ZERO det|the n|pencil-PL prep|on det|the n|floor . *CHI: on see it ? %mor: prep|on v|see pro|it ? *CHI: on . %mor: prep|on . *CHI: get dat more [?] . %mor: v|get det|that qn|more . *MOT: my goodness # how many pencils do you have ? %mor: pro:poss:det|my n:adj|good-NESS adv:wh|how qn|many n|pencil-PL v|do pro|you v|have ? *CHI: four . %mor: det:num|four . %spa: $RES *CHI: pencil go ? %mor: n|pencil v|go ? *CHI: pencil go ? %mor: n|pencil v|go ? *CHI: four . %mor: det:num|four . *CHI: one # two . %mor: det:num|one det:num|two . *RIC: what are you going to draw ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|draw ? *RIC: did you put a hat ? %mor: v|do&PAST pro|you v|put&ZERO det|a n|hat ? *CHI: put hat . %mor: v|put&ZERO n|hat . %spa: $IMIT %act: puts hat on head *RIC: yes # that's a hat . %mor: co|yes pro:dem|that~v|be&3S det|a n|hat . *CHI: put hat on . %mor: v|put&ZERO n|hat prep|on . *CHI: d@l # nine . %mor: n:let|d det:num|nine . *CHI: hat go ? %mor: n|hat v|go ? *RIC: you drew over the hat . %mor: pro|you v|draw&PAST prep|over det|the n|hat . *RIC: where did the hat go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST det|the n|hat v|go ? *CHI: squeak . %mor: n|squeak . %act: pinching Richard's nose *MOT: he doesn't watch Bozo . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|watch n:prop|Bozo . *MOT: and his nose doesn't squeak like Bozo's . %mor: conj:coo|and pro:poss:det|his n|nose v:aux|do&3S~neg|not v|squeak v|like n:prop|Bozo-POSS . *CHI: Bozo clown . %mor: n:prop|Bozo n|clown . *RIC: Bozo the clown ? %mor: n:prop|Bozo det|the n|clown ? *CHI: I draw # cowboy boot . %mor: pro|I v|draw n|cowboy n|boot . *RIC: are you drawing a cowboy boot ? %mor: v|be&PRES pro|you n|drawing det|a n|cowboy n|boot ? *CHI: cowboy boot . %mor: n|cowboy n|boot . *RIC: cowboy boot . %mor: n|cowboy n|boot . *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: I nineteen twelve . %mor: pro|I det:num|nineteen det:num|twelve . *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . %add: Mother %sit: his shoe is off *CHI: Bozo clown . %mor: n:prop|Bozo n|clown . %add: Mother %sit: his shoe is off *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . %add: Mother %sit: his shoe is off *CHI: put shoe on . %mor: v|put&ZERO n|shoe prep|on . %add: Mother %sit: his shoe is off %spa: $IMP *MOT: wait # let me tie it . %mor: n|wait v|let&ZERO pro|me v|tie pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: listen . %mor: v|listen . %act: blows whistle for Cromer *CHI: for you . %mor: prep|for pro|you . *RIC: very good . %mor: adv:int|very adj|good . *CHI: noise for ? %mor: n|noise prep|for ? *RIC: oh # that's very good . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S adv:int|very adj|good . *CHI: hole . %mor: n|hole . *CHI: pencil . %mor: n|pencil . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *RIC: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: cowboy boot . %mor: n|cowboy n|boot . %spa: $RES *CHI: dripping mouth haha . %mor: part|drip-PROG n|mouth co|haha . *MOT: +" I've got a dripping mouth . %mor: +" pro|I~v|have v|get&PAST det|a part|drip-PROG n|mouth . *CHI: what dat +... %mor: pro:wh|what pro:dem|that +... *CHI: fasten [?] . %mor: v|fasten . *CHI: fasten [?] button . %mor: v|fasten n|button . *MOT: +" fasten the button ? %mor: +" v|fasten det|the n|button ? *CHI: over dere . %mor: adv|over adv:loc|dere . *URS: do you know what that is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ? *CHI: horn . %mor: n|horn . %spa: $RES *URS: it's a clarinet . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|clarinet . *CHI: no # horn . %mor: co|no n|horn . %add: Richard *CHI: blow . %mor: n|blow . %add: Richard %spa: $IMP *MOT: he doesn't want to blow . %mor: pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|want inf|to v|blow . *MOT: you blow . %mor: pro|you n|blow . *CHI: haha laughing . %mor: co|haha part|laugh-PROG . *MOT: no Adam . %mor: co|no n:prop|Adam . *MOT: you blow it . %mor: pro|you v|blow pro|it . *MOT: now put it down . %mor: adv|now v|put&ZERO pro|it v|down . *CHI: blow it . %mor: v|blow pro|it . %spa: $IMP %add: Richard *CHI: gun . %mor: n|gun . *CHI: gun . %mor: n|gun . *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . %act: looks in his pockets *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . %act: looks in his pockets *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . *URS: what are you doing # Adam ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Adam ? *CHI: afternoon . %mor: n|afternoon . *CHI: after after noon . %mor: prep|after prep|after n|noon . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: afternoon for ? %mor: n|afternoon prep|for ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *CHI: know dat [?] afternoon . %mor: v|know det|that n|afternoon . *MOT: afternoon ? %mor: n|afternoon ? *MOT: it's afternoon # yes . %mor: pro|it~v|be&3S n|afternoon co|yes . @Date: 17-DEC-1962 @Time Duration: 11:15-12:15 *CHI: yeah # afternoon . %mor: co|yeah n|afternoon . %add: Ursula *CHI: noise for ? %mor: n|noise prep|for ? %add: Ursula *URS: that's because I had a cold # but I don't any more . %mor: pro:dem|that~v|be&3S conj:subor|because pro|I v:aux|have&PAST det|a n|cold prep|but pro|I v:aux|do~neg|not qn|any qn|more . %par: clears throat *CHI: more ? %mor: qn|more ? %spa: $IMIT *URS: no more . %mor: co|no qn|more . *CHI: more ? %mor: qn|more ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no more ? %mor: co|no qn|more ? *URS: no more . %mor: co|no qn|more . *CHI: more ? %mor: qn|more ? *CHI: more ? %mor: qn|more ? *CHI: train train . %mor: n|train n|train . %par: blows whistle . *URS: yes # sounds like a train whistle . %mor: co|yes n|sound-PL v|like det|a n|train n|whistle . *URS: again . %mor: adv|again . *CHI: Adam (a)gain . %mor: n:prop|Adam adv|again . %act: accidently hits Ursula *CHI: one . %mor: pro:indef|one . %act: accidently hits Ursula *MOT: what do you say # Adam ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|say n:prop|Adam ? *CHI: (ex)cuse me # ple(ase) . %mor: v|excuse pro|me v|please . %spa: $RES *CHI: circ(us) [?] find . %mor: n|circus n|find . %err: <1> s3rkAs = s3rko b *MOT: what's he saying ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro|he part|say-PROG ? %pho: wh&t's he s&jing? $PHO *CHI: why [?] not [?] . %mor: adv:wh|why neg|not . *CHI: tunnel whistle . %mor: n|tunnel n|whistle . *CHI: go tunnel ? %mor: v|go n|tunnel ? *CHI: go paper . %mor: v|go n|paper . *CHI: tunnel go ? %mor: v|tunnel v|go ? *MOT: what are you doing # Adam ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Adam ? *CHI: mixer # Mommy . %mor: n:v|mix-AGT n:prop|Mommy . %act: holding horn like an egg beater and making turning motions %spa: $RES *CHI: mixer . %mor: n:v|mix-AGT . %act: holding horn like an egg beater and making turning motions %spa: $RES *MOT: oh mixer ? %mor: co|oh n:v|mix-AGT ? *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . %act: knocked over microphone . *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . %act: knocked over microphone . *CHI: up . %mor: prep|up . %act: knocked over microphone . *CHI: what happen # Mommy ? %mor: pro:wh|what v|happen n:prop|Mommy ? %act: knocked over microphone . *CHI: drop it screw . %mor: v|drop pro|it n|screw . %act: knocked over microphone . *CHI: doggie carrot . %mor: n|dog-DIM n|carrot . %act: knocked over microphone . *CHI: carrot ? %mor: n|carrot ? %act: knocked over microphone . *CHI: what happen ? %mor: pro:wh|what v|happen ? %act: knocked over microphone . *RIC: it fell down . %mor: pro|it v|fall&PAST n|down . *CHI: eat something [?] see sandwich later . %mor: v|eat pro:indef|something v|see n|sandwich adv|later . %act: <2 .> gets sandwich from refrigerator . *MOT: are you ready for your lunch ? %mor: v|be&PRES pro|you v|ready prep|for pro:poss:det|your n|lunch ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: you are ? %mor: pro|you v:aux|be&PRES ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: I don't think so . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think co|so . *MOT: we'll save the sandwich for later . %mor: pro|we~v:aux|will v|save det|the n|sandwich prep|for adv|later . *CHI: save baby [?] save baby [?] nineteen twelve . %mor: v|save n|baby v|save n|baby det:num|nineteen det:num|twelve . *CHI: rumble_been@c . %mor: chi|rumble_been . *CHI: rumble_been@c . %mor: chi|rumble_been . *CHI: rumble_been@c . %mor: chi|rumble_been . *RIC: bumble bee ? %mor: v|bumble n|bee ? *CHI: bumble bee . %mor: v|bumble n|bee . %spa: $IMIT $RES %err: <2> bi = bin $PHO ; *RIC: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: bumble bee . %mor: v|bumble n|bee . %spa: $RES %err: <2> bi = bin $PHO ; *MOT: what about a bumble bee ? %mor: pro:wh|what prep|about det|a v|bumble n|bee ? *CHI: bumble bee right dere . %mor: v|bumble n|bee adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *CHI: standing Cromer feet . %mor: n|standing n:prop|Cromer n|foot&PL . %spa: $RES *CHI: bumble bee . %mor: v|bumble n|bee . %spa: $RES *MOT: +" bumble bee standing on Cromer's feet ? %mor: +" v|bumble n|bee part|stand-PROG prep|on n:prop|Cromer-POSS n|foot&PL ? *CHI: drop it . %mor: v|drop pro|it . *CHI: horn go ? %mor: n|horn v|go ? %act: blows horn *CHI: horn go ? %mor: n|horn v|go ? %act: blows horn *CHI: pretty ? %mor: adj|pretty ? *MOT: are you in a parade or in a band ? %mor: v|be&PRES pro|you prep|in det|a n|parade conj:coo|or prep|in det|a n|band ? *CHI: no . %mor: co|no . %com: running in circles %spa: $RES *CHI: parade . %mor: n|parade . %com: running in circles %spa: $RES *MOT: what happens if you turn around like that ? %mor: pro:wh|what v|happen-3S conj:subor|if pro|you v|turn prep|around prep|like pro:dem|that ? *CHI: hi [?] dizzy [?] turn round . %mor: co|hi adj|dizzy n|turn v|round . %spa: $RES *CHI: doggie bit me . %mor: n|dog-DIM n|bit pro|me . *MOT: you broke your horn . %mor: pro|you v|break&PAST pro:poss:det|your n|horn . *CHI: see it ? %mor: v|see pro|it ? *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . *URS: what happened # Adam ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST n:prop|Adam ? *CHI: fell down . %mor: v|fall&PAST n|down . %spa: $RES *URS: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *CHI: put shoe on # plea(se) . %mor: v|put&ZERO n|shoe prep|on v|please . *MOT: see where you broke your horn ? %mor: v|see adv:wh|where pro|you v|break&PAST pro:poss:det|your n|horn ? *CHI: here ? %mor: adv:loc|here ? %spa: $RES *MOT: no here . %mor: co|no adv:loc|here . *CHI: see it ? %mor: v|see pro|it ? *MOT: yes # you broke it . %mor: co|yes pro|you v|break&PAST pro|it . *CHI: broken ? %mor: part|break&PERF ? *CHI: broken ? %mor: part|break&PERF ? *CHI: Daddy broke # fell down . %mor: n:prop|Daddy v|break&PAST v|fall&PAST n|down . *CHI: fell down . %mor: v|fall&PAST n|down . *MOT: yes # you fell down and broke your horn # didn't you ? %mor: co|yes pro|you v|fall&PAST n|down conj:coo|and adj|broke pro:poss:det|your n|horn v|do&PAST~neg|not pro|you ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: here # Mommy . %mor: adv:loc|here n:prop|Mommy . *CHI: blow . %mor: n|blow . *MOT: you've broken it . %mor: pro|you~v|have part|break&PERF pro|it . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: penny go ? %mor: n|penny v|go ? *CHI: penny go ? %mor: n|penny v|go ? *MOT: you put them in your bank # remember and it broke your bank ? %mor: pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in pro:poss:det|your n|bank v|remember conj:coo|and pro|it v|break&PAST pro:poss:det|your n|bank ? *CHI: Cromer # broke bank # see it ? %mor: n:prop|Cromer v|break&PAST n|bank co|see pro|it ? %add: Richard *MOT: he broke his bank and he's showing it to you . %mor: pro|he v|break&PAST pro:poss:det|his n|bank conj:coo|and pro|he~v:aux|be&3S part|show-PROG pro|it prep|to pro|you . *MOT: is that a penny ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|penny ? *CHI: no . %mor: co|no . %err: daIm = daImVnd $LEX ; %spa: $RES *CHI: dime . %mor: n|dime . %err: daIm = daImVnd $LEX ; %spa: $RES *MOT: he calls a dime diamond . %mor: pro|he n|call-PL det|a n|dime n|diamond . *CHI: call dime penny . %mor: v|call n|dime n|penny . *CHI: cowboy . %mor: n|cowboy . *CHI: heavy # Mommy . %mor: adj|heavy n:prop|Mommy . *MOT: heavy ? %mor: adj|heavy ? *CHI: heavy . %mor: adj|heavy . %spa: $IMIT *CHI: boot heavy . %mor: n|boot adj|heavy . %spa: $IMIT *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . %spa: $IMIT *MOT: you what ? %mor: pro|you pro:wh|what ? *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . %spa: $RES *CHI: up drop it boot . %mor: prep|up n|drop pro|it n|boot . *CHI: I fell down . %mor: pro|I v|fall&PAST n|down . *CHI: dropping it mitten . %mor: part|drop-PROG pro|it n|mitten . *CHI: dropping mitten . %mor: part|drop-PROG n|mitten . *CHI: little cowboy little cowboy . %mor: adj|little n|cowboy adj|little n|cowboy . *CHI: broken +... %mor: part|break&PERF +... *CHI: broken # blow # horn ? %mor: part|break&PERF n|blow n|horn ? *CHI: broken ? %mor: part|break&PERF ? *CHI: horn broken ? %mor: n|horn part|break&PERF ? *CHI: let's see # horn . %mor: v|let~pro|us v|see n|horn . *CHI: puppy . %mor: n|puppy . *CHI: xxx crying . %mor: unk|xxx part|cry-PROG . *CHI: Adam painting . %mor: n:prop|Adam part|paint-PROG . *CHI: painting green . %mor: n|painting n|green . *CHI: painting green # see it ? %mor: n|painting n|green co|see pro|it ? *CHI: painting green . %mor: n|painting n|green . *CHI: green . %mor: n|green . *CHI: you hold it # ok ? %mor: pro|you v|hold pro|it co|ok ? %add: Ursula %act: hands Ursula green screwdriver *CHI: I painting . %mor: pro|I part|paint-PROG . *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I painting . %mor: pro|I part|paint-PROG . %spa: $RES *MOT: oh # you're painting . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|paint-PROG . *MOT: what color ? %mor: pro:wh|what n|color ? *CHI: blue . %mor: n|blue . %spa: $RES *CHI: I painting green . %mor: pro|I n|painting n|green . %spa: $RES *MOT: green ? %mor: n|green ? *CHI: green # yeah . %mor: n|green co|yeah . %spa: $IMIT $RES *CHI: more ? %mor: qn|more ? %spa: $IMIT $RES *CHI: coffee ? %mor: n|coffee ? %spa: $IMIT $RES *CHI: I do [?] got . %mor: pro|I v:aux|do v|get&PAST . %spa: $IMIT $RES *MOT: no # you don't play with that . %mor: co|no pro|you v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro:dem|that . *CHI: what dat # Mommy ? %mor: pro:wh|what det|that n:prop|Mommy ? *MOT: that's a can opener . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|can n|opener . *CHI: op(en)er . %mor: n|opener . %spa: $IMIT *MOT: opener . %mor: n|opener . *MOT: you don't play with it . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|play prep|with pro|it . *MOT: why don't you play with it ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|play prep|with pro|it ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: plea(se) . %mor: v|please . *MOT: it's sharp . %mor: pro|it~v|be&3S adj|sharp . *CHI: huh # sharp . %mor: co|huh adj|sharp . %spa: $IMIT *MOT: like a knife . %mor: v|like det|a n|knife . *CHI: knife . %mor: n|knife . %spa: $IMIT *CHI: knife go ? %mor: n|knife v|go ? *MOT: no # Adam . %mor: co|no n:prop|Adam . *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: don't put that in your mouth . %mor: v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: do you want Mommy to take it and put it up ? %mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mommy inf|to v|take pro|it conj:coo|and v|put&ZERO pro|it prep|up ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: noise for ? %mor: n|noise prep|for ? %spa: $RES *CHI: made it all up . %mor: v|make&PAST pro|it qn|all prep|up . %spa: $RES *CHI: made it all up . %mor: v|make&PAST pro|it qn|all prep|up . %spa: $RES *CHI: made it all up . %mor: v|make&PAST pro|it qn|all prep|up . %spa: $RES *CHI: all up . %mor: qn|all prep|up . %spa: $RES *MOT: you made it all up ? %mor: pro|you v|make&PAST pro|it qn|all prep|up ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: hit me ball . %mor: v|hit&ZERO pro|me n|ball . *CHI: hit me ball . %mor: v|hit&ZERO pro|me n|ball . *MOT: hit me ball ? %mor: v|hit&ZERO pro|me n|ball ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *URS: did the ball hit you ? %mor: v|do&PAST det|the n|ball v|hit&ZERO pro|you ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: mader@c . %mor: chi|mader . *CHI: mader@c . %mor: chi|mader . *CHI: mader@c . %mor: chi|mader . *CHI: mader@c . %mor: chi|mader . *CHI: made it all up . %mor: v|make&PAST pro|it qn|all prep|up . *CHI: whoop . %mor: v|whoop . *CHI: drop it . %mor: v|drop pro|it . *CHI: in (th)ere . %mor: prep|in adv:loc|there . @Tape Location: Side B tape over. *CHI: one # two # three # four . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three det:num|four . *CHI: one # two # three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: one # two # three . %mor: det:num|one det:num|two det:num|three . *CHI: see it ? %mor: v|see pro|it ? *CHI: screw . %mor: n|screw . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: what dat # Mommy ? %mor: pro:wh|what det|that n:prop|Mommy ? *CHI: what dat for ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that prep|for ? *CHI: looking for ? %mor: part|look-PROG prep|for ? *CHI: read dat ? %mor: v|read&ZERO pro:dem|that ? *CHI: Captain Kangaroo . %mor: n:prop|Captain n:prop|Kangaroo . *CHI: Captain Kangaroo . %mor: n:prop|Captain n:prop|Kangaroo . *CHI: Captain Kangaroo . %mor: n:prop|Captain n:prop|Kangaroo . *CHI: nineteen . %mor: det:num|nineteen . *CHI: nineteen twelve . %mor: det:num|nineteen det:num|twelve . *CHI: see it # nineteen twelve ? %mor: v|see pro|it det:num|nineteen det:num|twelve ? *MOT: pick your cowboy book up . %mor: v|pick pro:poss:det|your n|cowboy n|book prep|up . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: you'll break it . %mor: pro|you~v:aux|will v|break pro|it . *MOT: then what will you do ? %mor: conj:coo|then pro:wh|what v:aux|will pro|you v|do ? *CHI: then what to [?] do . %mor: conj:coo|then pro:wh|what inf|to v|do . %spa: $IMIT $RES *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: then what a do . %mor: conj:coo|then pro:wh|what det|a v|do . %spa: $IMIT $RES *MOT: then what will you do if you tear your cowboy book up ? %mor: conj:coo|then pro:wh|what v:aux|will pro|you v|do conj:subor|if pro|you v|tear pro:poss:det|your n|cowboy n|book prep|up ? *CHI: tear cowboy book up . %mor: v|tear n|cowboy n|book prep|up . %spa: $IMIT *CHI: I laughing . %mor: pro|I part|laugh-PROG . *CHI: laughing . %mor: part|laugh-PROG . *CHI: laughing # Mommy . %mor: part|laugh-PROG n:prop|Mommy . *MOT: laughing about what ? %mor: part|laugh-PROG prep|about pro:wh|what ? *CHI: laughing (a)bout Cromer . %mor: part|laugh-PROG prep|about n:prop|Cromer . %spa: $RES *MOT: laughing about Cromer . %mor: part|laugh-PROG prep|about n:prop|Cromer . *CHI: laughing . %mor: part|laugh-PROG . *CHI: looking for . %mor: part|look-PROG prep|for . *CHI: look birdie fly . %mor: v|look n|bird-DIM n|fly . *CHI: birdie fly fell . %mor: n|bird-DIM n|fly v|fall&PAST . %exp: belt hanging from horn *CHI: down . %mor: n|down . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: birdie fly . %mor: n|bird-DIM n|fly . *CHI: birdie . %mor: n|bird-DIM . *CHI: flamingo [?] . %mor: n|flamingo . *MOT: flamingo ? %mor: n|flamingo ? *CHI: yeah # flamingo . %mor: co|yeah n|flamingo . %spa: $RES *CHI: birdie fly . %mor: n|bird-DIM n|fly . *MOT: birdies fly ? %mor: n|bird-DIM-PL n|fly ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: broken . %mor: part|break&PERF . *CHI: whistle broken . %mor: n|whistle part|break&PERF . *CHI: singing song . %mor: part|sing-PROG n|song . *CHI: no singing song . %mor: qn|no part|sing-PROG n|song . *CHI: singing song . %mor: part|sing-PROG n|song . *MOT: you're singing a song ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sing-PROG det|a n|song ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: what song are you singing ? %mor: pro:wh|what n|song v|be&PRES pro|you part|sing-PROG ? *CHI: sing band [?] banana . %mor: v|sing n|band n|banana . %spa: $RES *MOT: banana ? %mor: n|banana ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: can you sing it for me ? %mor: v:aux|can pro|you v|sing pro|it prep|for pro|me ? *CHI: banana . %mor: n|banana . %spa: $RES *MOT: don't do that again # Adam . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that adv|again n:prop|Adam . *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: don't do that again . %mor: v:aux|do~neg|not v|do pro:dem|that adv|again . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: I do it gain # ok . %mor: pro|I v|do pro|it n|gain co|ok . *MOT: ok # don't do it again . %mor: co|ok v:aux|do~neg|not v|do pro|it adv|again . *CHI: ok # Mommy ? %mor: co|ok n:prop|Mommy ? *CHI: Nana song . %mor: n:prop|Nana n|song . *CHI: Nana song . %mor: n:prop|Nana n|song . *CHI: I sing Nana song . %mor: pro|I v|sing n:prop|Nana n|song . *MOT: you're singing a banana song . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sing-PROG det|a n|banana n|song . *CHI: have it blow . %mor: v|have pro|it n|blow . *MOT: where are you going to blow ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|blow ? *CHI: blow horn . %mor: v|blow n|horn . %spa: $RES %act: drawing on Cromer's paper . *CHI: looking for roadgrader . %mor: part|look-PROG prep|for n|roadgrader . %spa: $RES %act: drawing on Cromer's paper . *CHI: microphone . %mor: n|microphone . %spa: $RES %act: drawing on Cromer's paper . *CHI: Adam hit microphone . %mor: n:prop|Adam n|hit n|microphone . %spa: $RES %act: drawing on Cromer's paper . *CHI: bumble bean . %mor: v|bumble n|bean . %spa: $RES %act: drawing on Cromer's paper . %err: <2> bi = bin $PHO ; *RIC: bumble bean ? %mor: v|bumble n|bean ? *CHI: bean [!!] . %mor: n|bean . %spa: $RES *RIC: bean . %mor: n|bean . *CHI: bean . %mor: n|bean . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *RIC: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: moon . %mor: n|moon . %spa: $RES *RIC: moon ? %mor: n|moon ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *RIC: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: um hat . %mor: fil|um n|hat . %spa: $RES *RIC: that's a good hat . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|hat . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *RIC: is it a hat ? %mor: v|be&3S pro|it det|a n|hat ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *RIC: is it the moon ? %mor: v|be&3S pro|it det|the n|moon ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *RIC: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: roadgrader . %mor: n|roadgrader . %spa: $RES *RIC: a roadgrader . %mor: det|a n|roadgrader . *CHI: yep . %mor: co|yep . *RIC: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: roadgrader . %mor: n|roadgrader . %spa: $RES *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *RIC: bumble bee ? %mor: v|bumble n|bee ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: bumble bean . %mor: v|bumble n|bean . %spa: $RES *MOT: he's correcting your pronunciation . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|correct-PROG pro:poss:det|your n|pronunciation . *CHI: just like bumble bee . %mor: adv|just v|like v|bumble n|bee . *RIC: is that what this is ? %mor: v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *RIC: that's a bumble bean ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a v|bumble n|bean ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *RIC: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: roadgrader . %mor: n|roadgrader . %spa: $RES *CHI: Adam laughing . %mor: n:prop|Adam part|laugh-PROG . *RIC: now what are you drawing ? %mor: adv|now pro:wh|what v|be&PRES pro|you n|drawing ? *CHI: draw cowboy . %mor: v|draw n|cowboy . %spa: $RES *MOT: drawing a cowboy ? %mor: n|drawing det|a n|cowboy ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: does he have boots ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|have n|boot-PL ? *CHI: yeah xxx boot on . %mor: co|yeah unk|xxx v|boot prep|on . *CHI: d@l nine . %mor: n:let|d det:num|nine . *CHI: d@l nine . %mor: n:let|d det:num|nine . *RIC: what did you draw there ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|draw adv:loc|there ? *CHI: copen@c [?] . %mor: chi|copen . %spa: $RES *RIC: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: copen@c [?] . %mor: chi|copen . %spa: $RES *RIC: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: copen@c [?] . %mor: chi|copen . %spa: $RES *RIC: a coal bin ? %mor: det|a n|coal n|bin ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *RIC: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Jack a Jill . %mor: n:prop|Jack det|a n:prop|Jill . %spa: $RES *RIC: a what ? %mor: det|a pro:wh|what ? *CHI: Jack a Jill . %mor: n:prop|Jack det|a n:prop|Jill . %spa: $RES *RIC: a Jack and Jill ? %mor: det|a n:prop|Jack conj:coo|and n:prop|Jill ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: Jack a Jill . %mor: n:prop|Jack det|a n:prop|Jill . %spa: $RES *RIC: is this Jack and Jill ? %mor: v|be&3S det|this n:prop|Jack conj:coo|and n:prop|Jill ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: up . %mor: prep|up . %spa: $RES *CHI: up go . %mor: prep|up v|go . %spa: $RES *RIC: is that a railroad train ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|railroad n|train ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *RIC: where's the train ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|train ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *RIC: you going to draw the train ? %mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|draw det|the n|train ? *CHI: train . %mor: n|train . *CHI: just like train . %mor: adv|just v|like n|train . *CHI: train . %mor: n|train . *CHI: number train . %mor: n|number n|train . *CHI: number train . %mor: n|number n|train . *MOT: number train ? %mor: n|number n|train ? *CHI: number train yep . %mor: n|number n|train co|yep . %spa: $RES *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: go on track . %mor: v|go prep|on n|track . *MOT: Adam # what are you doing ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: go hill . %mor: v|go n|hill . %spa: $RES *MOT: you're going up the hill ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG prep|up det|the n|hill ? *CHI: puppy go hill . %mor: n|puppy v|go n|hill . *CHI: Adam go hill . %mor: n:prop|Adam v|go n|hill . *CHI: puppy puppy puppy . %mor: n|puppy n|puppy n|puppy . *CHI: poor puppy . %mor: adj|poor n|puppy . *CHI: puppy . %mor: n|puppy . *CHI: bow bow bow bow bow . %mor: n|bow n|bow n|bow n|bow n|bow . *CHI: where dat # Cromer # where ? %mor: adv:wh|where det|that n:prop|Cromer adv:wh|where ? *RIC: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: boat . %mor: n|boat . *RIC: it's a boat ? %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|boat ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *MOT: he has to write with that . %mor: pro|he v|have&3S inf|to v|write prep|with pro:dem|that . *CHI: d@l . %mor: n:let|d . %act: writing on Richard's pad *MOT: you've got paper over here . %mor: pro|you~v|have v|get&PAST n|paper adv|over adv:loc|here . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: write Cromer paper . %mor: v|write n:prop|Cromer n|paper . *RIC: how many pencils did you put in there ? %mor: adv:wh|how qn|many n|pencil-PL v|do&PAST pro|you v|put&ZERO prep|in adv:loc|there ? *CHI: four . %mor: det:num|four . %com: correct %spa: $RES *CHI: eight # nine . %mor: det:num|eight det:num|nine . %com: correct *CHI: hurt arm # Mommy . %mor: adj|hurt n|arm n:prop|Mommy . %com: correct *MOT: you hurt your arm ? %mor: pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|arm ? *MOT: you have to be careful . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|be adj|careful . *CHI: made it all up . %mor: v|make&PAST pro|it qn|all prep|up . %act: runs into kitchen *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %act: runs into kitchen *CHI: Mommy doing ? %mor: n:prop|Mommy part|do-PROG ? %act: runs into kitchen *CHI: Bozo . %mor: n:prop|Bozo . %act: runs into kitchen *CHI: drop one . %mor: adj|drop pro:indef|one . %act: runs into kitchen *CHI: see it ? %mor: v|see pro|it ? %act: runs into kitchen *CHI: more ? %mor: qn|more ? %act: runs into kitchen *MOT: Adam # what are you doing ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: hot water . %mor: adj|hot n|water . %spa: $RES *MOT: what are you doing with the hot water ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG prep|with det|the adj|hot n|water ? *CHI: hot water . %mor: adj|hot n|water . %spa: $RES *MOT: what do you want water for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n|water prep|for ? *CHI: hot water . %mor: adj|hot n|water . %par: cries %spa: $RES *MOT: no # you put that back . %mor: co|no pro|you v|put&ZERO pro:dem|that adj|back . *CHI: hot water # Mommy . %mor: adj|hot n|water n:prop|Mommy . *URS: did you wash your hands ? %mor: v|do&PAST pro|you v|wash pro:poss:det|your n|hand-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: no ? %mor: co|no ? *CHI: no wash . %mor: co|no n|wash . *CHI: no more . %mor: co|no qn|more . *CHI: more # plea(se) . %mor: qn|more v|please . *MOT: what do you want more for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want qn|more prep|for ? *CHI: tree # Mommy . %mor: n|tree n:prop|Mommy . *CHI: train . %mor: n|train . *CHI: go over train . %mor: v|go prep|over n|train . *CHI: chocolate . %mor: n|chocolate . *CHI: toy toy . %mor: n|toy n|toy . *CHI: fire . %mor: n|fire . *RIC: fire ? %mor: n|fire ? *CHI: fire . %mor: n|fire . %spa: $RES *RIC: fire ? %mor: n|fire ? *CHI: not fire # fire . %mor: neg|not v|fire n|fire . %spa: $RES *RIC: oh # fire . %mor: co|oh n|fire . *CHI: fire # not fire # fi(r)e . %mor: n|fire neg|not v|fire n|fire . %com: correcting Cromer *CHI: put right dere . %mor: v|put&ZERO adv|right adv:loc|dere . %com: correcting Cromer *CHI: flag . %mor: n|flag . %com: correcting Cromer *CHI: put (to)gether (a)gain . %mor: v|put&ZERO adv|together adv|again . %com: correcting Cromer @End