@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, URS Ursula_Bellugi Investigator, RIC Richard_Cromer Investigator @ID: en|brown|CHI|2;5.12|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @ID: en|brown|RIC|||||Investigator|| @Time Duration: 10:30-11:30 *CHI: come Cromer ? %mor: v|come n:prop|Cromer ? *CHI: where dat come from ? %mor: adv:wh|where det|that v|come prep|from ? *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: train track . %mor: n|train n|track . *MOT: oh # is that a train whistle ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that det|a n|train n|whistle ? *MOT: what's its name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|its n|name ? *CHI: horn . %mor: n|horn . %spa: $RES *MOT: oh # it's a horn . %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|horn . *CHI: what dat from ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that prep|from ? *CHI: hole in (th)ere ? %mor: v|hole prep|in adv:loc|there ? *MOT: +" hole . %mor: +" n|hole . *MOT: that's what makes it whistle . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:wh|what v|make-3S pro|it n|whistle . *CHI: pipe . %mor: n|pipe . *MOT: is that a pipe ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|pipe ? *MOT: there's a shell on the end . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|shell prep|on det|the n|end . *CHI: what shell doing ? %mor: pro:wh|what n|shell part|do-PROG ? %sit: Richard Cromer is checking his watch *CHI: checking clock . %mor: part|check-PROG n|clock . %sit: Richard Cromer is checking his watch *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: he's checking his watch . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|check-PROG pro:poss:det|his n|watch . *CHI: make [?] [!!] noise . %mor: v|make n|noise . *MOT: +" make a noise ? %mor: +" v|make det|a n|noise ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *MOT: go and ask Ursula about that . %mor: v|go conj:coo|and v|ask n:prop|Ursula prep|about pro:dem|that . *CHI: what dat for ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that prep|for ? *URS: that's the hole you blow into . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|hole pro|you v|blow prep|into . *CHI: happen ? %mor: v|happen ? *CHI: happen paper ? %mor: v|happen n|paper ? *CHI: happen ? %mor: v|happen ? *MOT: what happened to the paper ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|paper ? *CHI: kangaroo . %mor: n|kangaroo . *MOT: +" kangaroo ? %mor: +" n|kangaroo ? *CHI: kangaroo . %mor: n|kangaroo . %spa: $IMIT *CHI: what happen . %mor: pro:wh|what v|happen . *URS: what happened # Adam ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST n:prop|Adam ? *MOT: who had a whistle like that ? %mor: pro:wh|who v:aux|have&PAST det|a v|whistle prep|like pro:dem|that ? *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . %spa: $RES *CHI: come from ? %mor: v|come prep|from ? *CHI: taper@c ? %mor: chi|taper ? *MOT: no # it's tape . %mor: co|no pro|it~v|be&3S n|tape . *MOT: how many are there ? %mor: adv:wh|how qn|many v|be&PRES adv:loc|there ? *CHI: come from # taper@c ? %mor: v|come prep|from chi|taper ? *CHI: put dat in (th)ere ? %mor: v|put&ZERO det|that prep|in adv:loc|there ? *CHI: come from ? %mor: v|come prep|from ? *CHI: come from # for ? %mor: v|come prep|from prep|for ? *CHI: come from ? %mor: v|come prep|from ? *CHI: come from for ? %mor: v|come prep|from prep|for ? *CHI: green box . %mor: adj|green n|box . *CHI: green . %mor: n|green . *CHI: dat box . %mor: det|that n|box . *CHI: get open . %mor: v|get v|open . *CHI: open # Mommy . %mor: n|open n:prop|Mommy . *MOT: oh no # she doesn't need that now . %mor: co|oh co|no pro|she v:aux|do&3S~neg|not v|need pro:dem|that adv|now . *CHI: oh # cup . %mor: co|oh n|cup . *URS: this is a cork . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|cork . *URS: you say # +"/. %mor: pro|you v|say +"/. *URS: +" cork . %mor: +" n|cork . *CHI: cork . %mor: n|cork . %spa: $RES $IMIT *URS: put the cork on the cup . %mor: v|put&ZERO det|the n|cork prep|on det|the n|cup . *CHI: 0 . %act: puts cork on cup *URS: Adam # can you put the cork in the cup ? %mor: n:prop|Adam v:aux|can pro|you v|put&ZERO det|the n|cork prep|in det|the n|cup ? *CHI: 0 . %act: puts cork in cup *URS: again . %mor: adv|again . %sit: Adam doesn't put the cork on the cup *URS: put the cork on the cup . %mor: v|put&ZERO det|the n|cork prep|on det|the n|cup . %sit: Adam doesn't put the cork on the cup *URS: can you put it on top of the cup ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on n|top prep|of det|the n|cup ? %sit: Adam doesn't put the cork on the cup *URS: put the cork on the cup . %mor: v|put&ZERO det|the n|cork prep|on det|the n|cup . *URS: ok . %mor: co|ok . *CHI: I caught it . %mor: pro|I v|catch&PAST pro|it . *CHI: upsadaisy caught it . %mor: co|upsadaisy v|catch&PAST pro|it . *URS: Adam # put the penny in the cup . %mor: n:prop|Adam v|put&ZERO det|the n|penny prep|in det|the n|cup . *CHI: 0 . %com: puts penny in cup *URS: put the penny on the cup . %mor: v|put&ZERO det|the n|penny prep|on det|the n|cup . *CHI: jack+o+lantern . %mor: n|+n|jack+conj|o+n|lantern . %sit: doesn't put cork on the cup *MOT: jack+o+lantern # yes . %mor: n|+n|jack+conj|o+n|lantern co|yes . *MOT: where are the pennies ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|penny-PL ? *CHI: don('t) know . %mor: v:aux|do~neg|not v|know . %spa: $RES *MOT: you don't know ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|know ? *CHI: where penny go ? %mor: adv:wh|where n|penny v|go ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: I hear them but I don't see them . %mor: pro|I v|hear pro|them prep|but pro|I v:aux|do~neg|not v|see pro|them . *CHI: see [?] penny . %mor: v|see n|penny . *MOT: you'd forgotten you had the cap on top . %mor: pro|you~v:aux|will&COND part|forget&PERF pro|you v:aux|have&PAST det|the n|cap prep|on n|top . *CHI: top . %mor: n|top . *CHI: (po)tato (po)tato (po)tato (po)tato . %mor: n|potato n|potato n|potato n|potato . *MOT: +" potato ? %mor: +" n|potato ? *CHI: (po)tato . %mor: n|potato . %spa: $RES $IMIT *MOT: +" potato ? %mor: +" n|potato ? *CHI: potato # yeah . %mor: n|potato co|yeah . %spa: $RES *CHI: where penny go ? %mor: adv:wh|where n|penny v|go ? *CHI: turkey pine . %mor: n|turkey n|pine . *MOT: +" turkey pie ? %mor: +" n|turkey n|pie ? *CHI: turkey pine . %mor: n|turkey n|pine . %spa: $IMIT *MOT: what about turkey pie ? %mor: pro:wh|what prep|about n|turkey n|pie ? *CHI: turkey pine . %mor: n|turkey n|pine . %spa: $IMIT *CHI: hot . %mor: adj|hot . %spa: $IMIT *CHI: xxx roadgrader . %mor: unk|xxx n|roadgrader . %spa: $IMIT *MOT: it was hot and he put it in the refrigerator # the cup . %mor: pro|it v|be&PAST&13S adj|hot conj:coo|and pro|he v|put&ZERO pro|it prep|in det|the n|refrigerator det|the n|cup . *CHI: somebody . %mor: pro:indef|somebody . *CHI: what dat some ? %mor: pro:wh|what det|that qn|some ? *URS: +" what dat some ? %mor: +" pro:wh|what det|that qn|some ? *URS: those are sardines . %mor: det|those v|be&PRES n|sardine-PL . *CHI: sardine . %mor: n|sardine . %err: <1> sardin = saUrdin $PHO ; %spa: $IMIT *CHI: op(en) dat . %mor: v|open pro:dem|that . *CHI: open # Mommy ? %mor: n|open n:prop|Mommy ? *CHI: sarbaby@wp [?] ? %mor: wplay|sarbaby ? *MOT: sardines . %mor: n|sardine-PL . *CHI: sardines . %mor: n|sardine-PL . %err: <1> sardinz = saUrdinz $PHO ; *MOT: no # not sardines # sardines . %mor: co|no neg|not n|sardine-PL n|sardine-PL . %err: <3> sardinz = saUrdinz $PHO ; *CHI: sardine . %mor: n|sardine . %spa: $sc=1 $IMIT *CHI: turkey pine . %mor: n|turkey n|pine . *MOT: what about turkey pie ? %mor: pro:wh|what prep|about n|turkey n|pie ? *MOT: do you like turkey pie ? %mor: v|do pro|you v|like n|turkey n|pie ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: turkey [?] pine [?] turkey [?] pine [?] . %mor: n|turkey n|pine n|turkey n|pine . *MOT: +" turkey pie ? %mor: +" n|turkey n|pie ? *CHI: turkey [?] . %mor: n|turkey . %err: <1> t3rki = t3rkIN $PHO ; *CHI: turkey pie . %mor: n|turkey n|pie . *CHI: turkey pine turkey pine . %mor: n|turkey n|pine n|turkey n|pine . *MOT: +" turkey pie ? %mor: +" n|turkey n|pie ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: pine [?] turkey [?] . %mor: n|pine n|turkey . *CHI: where penny go ? %mor: adv:wh|where n|penny v|go ? *CHI: there find . %mor: adv:loc|there n|find . *MOT: did you find the penny ? %mor: v|do&PAST pro|you v|find det|the n|penny ? *CHI: find penny . %mor: v|find n|penny . %spa: $RES $IMIT *CHI: drum [?] . %mor: n|drum . *CHI: what taper@c doing ? %mor: pro:wh|what n:v|tape-AGT part|do-PROG ? *CHI: taper@c all right ? %mor: n:v|tape-AGT qn|all adv|right ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: watch [?] going ? %mor: n|watch part|go-PROG ? *CHI: watch [?] going ? %mor: n|watch part|go-PROG ? *CHI: over . %mor: adv|over . *MOT: don't touch . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch . *CHI: dis ? %mor: pro:dem|this ? *MOT: don't touch that . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch pro:dem|that . *CHI: what dat for ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that prep|for ? *MOT: no # Adam . %mor: co|no n:prop|Adam . *CHI: turkey [?] pine [?] . %mor: n|turkey n|pine . *CHI: taper@c out ? %mor: n:v|tape-AGT prep|out ? *MOT: what is the reel of tape doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S det|the n|reel prep|of n|tape part|do-PROG ? *CHI: reel tape # round . %mor: n|reel n|tape v|round . %spa: $RES *MOT: it's going around ? %mor: pro|it~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|around ? *CHI: yep going (a)round . %mor: co|yep part|go-PROG prep|around . %spa: $RES *CHI: (a)round . %mor: adv|around . %spa: $RES *CHI: (a)round . %mor: adv|around . %spa: $RES *CHI: (a)round [?] place . %mor: adv|around n|place . %spa: $RES *CHI: Mommy will have to take you down . %mor: n:prop|Mommy v:aux|will v:aux|have inf|to v|take pro|you v|down . *MOT: down first ? %mor: n|down adv|first ? *CHI: down first . %mor: n|down adv|first . *MOT: turkey [?] pine [?] go ? %mor: n|turkey n|pine v|go ? *MOT: turkey [?] pine [?] for ? %mor: n|turkey n|pine prep|for ? *CHI: where penny go ? %mor: adv:wh|where n|penny v|go ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Texaco star . %mor: n:prop|Texaco n|star . %spa: $RES %err: <1> tEks6ko = tEko $PHO ; *MOT: a star # yes . %mor: det|a n|star co|yes . *MOT: not Texaco star . %mor: neg|not n:prop|Texaco n|star . *MOT: all stars don't belong to Texaco . %mor: qn|all n|star-PL v:aux|do~neg|not v|belong prep|to n:prop|Texaco . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: apple . %mor: n|apple . %spa: $RES *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? %spa: $RES *MOT: apple cider . %mor: n|apple n|cider . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *MOT: what are those ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|those ? *CHI: doughnut . %mor: n|doughnut . %spa: $RES *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . *CHI: corn . %mor: n|corn . *MOT: +" corn . %mor: +" n|corn . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: xxx Chicken_Little . %mor: unk|xxx n:prop|Chicken_Little . %spa: $RES *MOT: +" Chicken_Little ! %mor: +" n:prop|Chicken_Little ! *CHI: Chicken_Little . %mor: n:prop|Chicken_Little . %spa: $IMIT *MOT: that's not Chicken_Little . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Chicken_Little . *CHI: pumpkin . %mor: n|pumpkin . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *MOT: apple cider . %mor: n|apple n|cider . *CHI: apple cider . %mor: n|apple n|cider . %spa: $IMIT *CHI: not [?] apple cider for ? %mor: neg|not n|apple n|cider prep|for ? *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: you've never seen one of those # have you ? %mor: pro|you~v|have adv|never part|see&PERF pro:indef|one prep|of det|those v|have pro|you ? *CHI: seen one those . %mor: part|see&PERF det:num|one pro:dem|those . %spa: $IMIT $RES *CHI: what dat # (s)pider . %mor: pro:wh|what det|that n|spider . %spa: $IMIT $RES *MOT: spider ["] # yes . %mor: n|quote co|yes . *CHI: dat (s)pider # book . %mor: det|that n|spider n|book . *MOT: +" spider in the book ? %mor: +" n|spider prep|in det|the n|book ? *CHI: (s)pider book . %mor: n|spider n|book . *CHI: (s)pider . %mor: n|spider . *CHI: where cup ? %mor: adv:wh|where n|cup ? *CHI: where coffee pot ? %mor: adv:wh|where n|coffee n|pot ? *CHI: where coffee pot ? %mor: adv:wh|where n|coffee n|pot ? *CHI: (po)tato . %mor: n|potato . *CHI: (po)tato . %mor: n|potato . *MOT: +" potato . %mor: +" n|potato . *CHI: potato . %mor: n|potato . %spa: $sc=1 $IMIT *CHI: hot . %mor: adj|hot . *CHI: warm . %mor: adj|warm . *CHI: tape . %mor: n|tape . *CHI: tape . %mor: n|tape . *CHI: tape . %mor: n|tape . *MOT: what are you doing # Adam ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Adam ? *CHI: know # Mommy . %mor: v|know n:prop|Mommy . *CHI: know . %mor: v|know . *CHI: peekaboo peekaboo . %mor: co|peekaboo co|peekaboo . *CHI: xxx shopping . %mor: unk|xxx n|shopping . *CHI: shopping [?] . %mor: part|shop-PROG . *CHI: know that . %mor: v|know pro:dem|that . *MOT: +" shopping ? %mor: +" part|shop-PROG ? *MOT: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *CHI: cranberry . %mor: n|cranberry . *CHI: cranberry . %mor: n|cranberry . *MOT: cranberry ["] what ? %mor: n|quote pro:wh|what ? *CHI: cranberry . %mor: n|cranberry . %spa: $RES *CHI: drink cranberry . %mor: v|drink n|cranberry . *MOT: would you like some cranberry juice ? %mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|cranberry n|juice ? *CHI: cranberry . %mor: n|cranberry . %spa: $RES *MOT: would you like some ? %mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: I like some . %mor: pro|I v|like qn|some . *URS: there's a shell there . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|shell adv:loc|there . *CHI: shell . %mor: n|shell . %spa: $IMIT *MOT: did you ask Ursula about the shell ? %mor: v|do&PAST pro|you v|ask n:prop|Ursula prep|about det|the n|shell ? *CHI: shell ? %mor: n|shell ? %add: Ursula %spa: $IMIT *CHI: coffee pot . %mor: n|coffee n|pot . *MOT: +" the coffee pot ? %mor: +" det|the n|coffee n|pot ? *CHI: coffee pot . %mor: n|coffee n|pot . %spa: $IMIT *CHI: coffee . %mor: n|coffee . *CHI: coffee pot . %mor: n|coffee n|pot . *CHI: coffee pot . %mor: n|coffee n|pot . *CHI: make noise . %mor: v|make n|noise . *CHI: hear train ? %mor: v|hear n|train ? *CHI: train track . %mor: n|train n|track . *MOT: oh # is this a train whistle ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|this det|a n|train n|whistle ? *CHI: train whistle . %mor: n|train n|whistle . %spa: $RES $IMIT *MOT: what does the train whistle tell you to do ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S det|the n|train n|whistle v|tell pro|you inf|to v|do ? *CHI: do . %mor: v|do . %spa: $RES $IMIT *CHI: spider . %mor: n|spider . *CHI: play . %mor: n|play . *CHI: where spider go ? %mor: adv:wh|where n|spider v|go ? *CHI: where spider ? %mor: adv:wh|where n|spider ? *CHI: coffee pot ? %mor: n|coffee n|pot ? *MOT: where did you get my thread ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|get pro:poss:det|my n|thread ? *CHI: get thread . %mor: v|get n|thread . %spa: $RES $IMIT *MOT: where did you get it ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST pro|you v|get pro|it ? *CHI: see it ? %mor: v|see pro|it ? %spa: $RES *MOT: see it # yes # but don't take it off . %mor: v|see pro|it co|yes prep|but v:aux|do~neg|not v|take pro|it prep|off . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: oh no # no play dat . %mor: co|oh co|no co|no n|play pro:dem|that . %spa: $IMP *CHI: hurt self # see it ? %mor: adj|hurt n|self co|see pro|it ? %spa: $IMP *MOT: +" no play with that # hurt self . %mor: +" co|no n|play prep|with det|that adj|hurt n|self . *MOT: why will I hurt myself if you won't hurt yourself ? %mor: adv:wh|why v:aux|will pro|I v|hurt&ZERO pro:refl|myself conj:subor|if pro|you v:aux|will~neg|not v|hurt&ZERO pro:refl|yourself ? *CHI: dat mine . %mor: pro:dem|that pro:poss|mine . %spa: $RES *MOT: that's yours . %mor: pro:dem|that~v|be&3S pro:poss|yours . *CHI: that yours # hurt self . %mor: det|that pro:poss|yours adj|hurt n|self . *MOT: I'll hurt myself if I play with your toy . %mor: pro|I~v:aux|will v|hurt&ZERO pro:refl|myself conj:subor|if pro|I v|play prep|with pro:poss:det|your n|toy . *MOT: is that right ? %mor: v|be&3S pro:dem|that adv|right ? *CHI: play toy . %mor: n|play n|toy . %spa: $RES *CHI: play toy momma slipper . %mor: n|play n|toy n|momma n|slipper . *CHI: play slipper . %mor: n|play n|slipper . *CHI: play mommy slipper . %mor: v|play n|mommy n|slipper . *MOT: +" play with mommy's slipper . %mor: +" v|play prep|with n|mommy~v|be&3S n|slipper . *MOT: what slipper ? %mor: pro:wh|what n|slipper ? *CHI: slipper . %mor: n|slipper . *CHI: coffee pot . %mor: n|coffee n|pot . *CHI: coffee people people . %mor: n|coffee v|people n|person&PL . %spa: $RES *MOT: +" people . %mor: +" n|person&PL . *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . %err: <1> ApsIdezi = Apsidezi $PHO ; *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . %err: <1> ApsIdezi = Apidezi $PHO ; *CHI: play toy play toy . %mor: n|play n|toy n|play n|toy . *CHI: toy . %mor: n|toy . *CHI: have xxx # Mommy . %mor: v|have unk|xxx n:prop|Mommy . *CHI: fire . %mor: n|fire . *MOT: did you say thank you to Ursula ? %mor: v|do&PAST pro|you v|say v|thank pro|you prep|to n:prop|Ursula ? *CHI: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: that's not Ursula . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Ursula . *CHI: taper@c . %mor: chi|taper . *CHI: taper@c . %mor: chi|taper . *MOT: no # that's a microphone . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|microphone . *CHI: microphone . %mor: n|microphone . %spa: $IMIT $RES *CHI: microphone . %mor: n|microphone . %spa: $IMIT $RES *CHI: five # four . %mor: det:num|five det:num|four . *CHI: four # e@l # o@l . %mor: det:num|four n:let|e n:let|o . *CHI: e@l # o@l # four . %mor: n:let|e n:let|o det:num|four . *CHI: e@l # o@l # four . %mor: n:let|e n:let|o det:num|four . *CHI: e@l # o@l # four . %mor: n:let|e n:let|o det:num|four . *CHI: e@l # o@l # four . %mor: n:let|e n:let|o det:num|four . *CHI: e@l e@l o@l . %mor: n:let|e n:let|e n:let|o . *MOT: e@l e@l o@l what ? %mor: n:let|e n:let|e n:let|o pro:wh|what ? *CHI: e@l e@l o@l e@l e@l o@l four . %mor: n:let|e n:let|e n:let|o n:let|e n:let|e n:let|o det:num|four . %spa: $RES *CHI: get cranberry . %mor: v|get n|cranberry . *CHI: cranberry . %mor: n|cranberry . *MOT: Adam # your juice is out here . %mor: n:prop|Adam pro:poss:det|your n|juice v:aux|be&3S prep|out adv:loc|here . *CHI: heavy . %mor: adj|heavy . *CHI: heavy . %mor: adj|heavy . *CHI: heavy . %mor: adj|heavy . *CHI: heavy . %mor: adj|heavy . *CHI: heavy . %mor: adj|heavy . *CHI: cranberry . %mor: n|cranberry . *CHI: play momma slipper . %mor: v|play n|momma n|slipper . *CHI: play momma slipper . %mor: v|play n|momma n|slipper . *CHI: play momma slipper . %mor: v|play n|momma n|slipper . *MOT: +" play momma's slipper . %mor: +" n|play n|momma~v|be&3S n|slipper . *CHI: play momma slipper . %mor: v|play n|momma n|slipper . %spa: $RES $IMIT *MOT: who does ? %mor: pro:wh|who v:aux|do&3S ? *MOT: oh the dog . %mor: co|oh det|the n|dog . *MOT: what's the doggie's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|dog-DIM-POSS n|name ? *CHI: doggie walk . %mor: n|dog-DIM n|walk . %spa: $RES *CHI: walk . %mor: n|walk . *CHI: drop doggie . %mor: v|drop n|dog-DIM . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: play momma slipper . %mor: v|play n|momma n|slipper . %spa: $RES *CHI: play dog slipper . %mor: n|play n|dog n|slipper . *MOT: +" the doggie plays with mommy's slipper ? %mor: +" det|the n|dog-DIM n|play-PL prep|with n|mommy~v|be&3S n|slipper ? *MOT: you going to let the doggie talk on the microphone ? %mor: pro|you part|go-PROG inf|to v|let&ZERO det|the n|dog-DIM n|talk prep|on det|the n|microphone ? *CHI: big (s)trong [?] . %mor: adj|big adj|strong . *MOT: +" big and strong . %mor: +" adj|big conj:coo|and adj|strong . *CHI: big (s)trong . %mor: adj|big adj|strong . %spa: $IMIT *MOT: who is big and strong ? %mor: pro:wh|who v|be&3S adj|big conj:coo|and adj|strong ? *CHI: big strong Cromer . %mor: adj|big adv|strong n:prop|Cromer . %spa: $RES *MOT: +" Cromer is big and strong . %mor: +" n:prop|Cromer v|be&3S adj|big conj:coo|and adj|strong . *CHI: come from [//] for ? %mor: v|come prep|for ? *MOT: +" come from . %mor: +" v|come prep|from . *CHI: people # Mommy . %mor: v|people n:prop|Mommy . *CHI: people . %mor: n|person&PL . *CHI: Joey . %mor: n:prop|Joey . *CHI: Joey crying . %mor: n:prop|Joey part|cry-PROG . *MOT: who is Joey ? %mor: pro:wh|who v|be&3S n:prop|Joey ? *CHI: cowboy cry for ? %mor: n|cowboy n|cry prep|for ? *CHI: truck truck truck . %mor: n|truck n|truck n|truck . *CHI: plier(s) plier(s) plier(s) . %mor: n|pliers n|pliers n|pliers . *CHI: plier(s) for ? %mor: n|pliers prep|for ? *CHI: play momma slipper . %mor: v|play n|momma n|slipper . *CHI: play momma slipper . %mor: v|play n|momma n|slipper . *MOT: +" play with momma's slipper . %mor: +" v|play prep|with n|momma~v|be&3S n|slipper . *MOT: who plays with momma's slipper ? %mor: pro:wh|who n|play-PL prep|with n|momma~v|be&3S n|slipper ? *CHI: play momma's slipper . %mor: n|play n|momma~v|be&3S n|slipper . %spa: $IMIT $RES *MOT: who does ? %mor: pro:wh|who v:aux|do&3S ? *CHI: shell feet [?] . %mor: n|shell n|foot&PL . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: something about feet . %mor: pro:indef|something prep|about n|foot&PL . *CHI: shell [?] feet for . %mor: n|shell n|foot&PL prep|for . *MOT: whose feet ? %mor: pro:wh|whose n|foot&PL ? *CHI: (Ce)cile . %mor: n:prop|Cecile . %spa: $RES *CHI: go home . %mor: v|go n|home . *CHI: seal [: (Ce)cile] go home . %mor: n:prop|Cecile v|go n|home . *MOT: (Ce)cile ? %mor: n:prop|Cecile ? *CHI: yeah # (Ce)cile . %mor: co|yeah n:prop|Cecile . *MOT: oh # +"/. %mor: co|oh +"/. *MOT: +" Cecile . %mor: +" n:prop|Cecile . *CHI: oh yeah # (Ce)cile (Ce)cile . %mor: co|oh co|yeah n:prop|Cecile n:prop|Cecile . *MOT: +" Cecile . %mor: +" n:prop|Cecile . *CHI: come on # cowboy xxx (Ce)cile . %mor: v|come prep|on n|cowboy unk|xxx n:prop|Cecile . *CHI: play toy . %mor: n|play n|toy . *CHI: play # momma slipper . %mor: v|play n|momma n|slipper . *MOT: are you being a little doggie ? %mor: v|be&PRES pro|you n|being det|a adj|little n|dog-DIM ? *CHI: play slipper . %mor: n|play n|slipper . %spa: $RES *MOT: oh # you're playing with the slipper . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|play-PROG prep|with det|the n|slipper . *CHI: what dat train doing ? %mor: pro:wh|what det|that n|train part|do-PROG ? *MOT: that's a train . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|train . *CHI: pipe go ? %mor: v|pipe v|go ? *CHI: pipe . %mor: n|pipe . *URS: what happened to the cork # Adam ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|cork n:prop|Adam ? *CHI: (ex)cuse me . %mor: v|excuse pro|me . *MOT: +" excuse me . %mor: +" v|excuse pro|me . *MOT: where are you going ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *MOT: she didn't say tape recorder . %mor: pro|she v|do&PAST~neg|not v|say n|tape n:v|record-AGT . *MOT: she said cork . %mor: pro|she v|say&PAST n|cork . *CHI: what happen cork ? %mor: pro:wh|what v|happen n|cork ? *CHI: come from ? %mor: v|come prep|from ? *CHI: what happen ? %mor: pro:wh|what v|happen ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *MOT: part of the tape recorder . %mor: n|part prep|of det|the n|tape n:v|record-AGT . *CHI: taper@c . %mor: chi|taper . %spa: $IMIT *MOT: tape recorder . %mor: n|tape n:v|record-AGT . *CHI: tape recorder . %mor: n|tape n:v|record-AGT . %spa: $IMIT *CHI: taper@c . %mor: chi|taper . *CHI: taper@c . %mor: chi|taper . *CHI: taper@c . %mor: chi|taper . *CHI: watch taper@c . %mor: n|watch n:v|tape-AGT . *MOT: that's not a taper@c . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a chi|taper . *MOT: it's a tape recorder . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|tape n:v|record-AGT . *CHI: [//] taper@c . %mor: chi|taper . %spa: $IMIT *MOT: this is a microphone . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|microphone . *CHI: microphone . %mor: n|microphone . %spa: $IMIT *CHI: taper@c ? %mor: chi|taper ? *MOT: no that's tape . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S n|tape . *CHI: tape . %mor: n|tape . %spa: $IMIT *CHI: microphone . %mor: n|microphone . *CHI: come on # drop . %mor: v|come prep|on n|drop . *CHI: boots # drop mitten . %mor: n|boot-PL adj|drop n|mitten . *CHI: drop mittens . %mor: adj|drop n|mitten-PL . *MOT: mittens ? %mor: n|mitten-PL ? *MOT: you dropped your mittens ? %mor: pro|you v|drop-PAST pro:poss:det|your n|mitten-PL ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: drop boot . %mor: adj|drop n|boot . *MOT: you dropped your boots ? %mor: pro|you v|drop-PAST pro:poss:det|your n|boot-PL ? *CHI: no no dropped mitten . %mor: co|no qn|no v|drop-PAST n|mitten . %spa: $RES *MOT: you dropped your mitten ? %mor: pro|you v|drop-PAST pro:poss:det|your n|mitten ? *CHI: drop mitten . %mor: adj|drop n|mitten . %spa: $IMIT $RES *CHI: dat right . %mor: det|that adj|right . %spa: $IMIT $RES *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: +" that's right . %mor: +" pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: drop boot . %mor: adj|drop n|boot . *CHI: drop boot . %mor: adj|drop n|boot . *MOT: you dropped your boot ? %mor: pro|you v|drop-PAST pro:poss:det|your n|boot ? *CHI: yeah # I drop boots . %mor: co|yeah pro|I v|drop n|boot-PL . %spa: $RES *MOT: who lost their mittens ? %mor: pro:wh|who v|lose&PAST pro:poss:det|their n|mitten-PL ? *CHI: now put boots on . %mor: adv|now v|put&ZERO n|boot-PL prep|on . *MOT: oh you dropped your boots ? %mor: co|oh pro|you v|drop-PAST pro:poss:det|your n|boot-PL ? *CHI: drop xxx roadgrader . %mor: n|drop unk|xxx n|roadgrader . %spa: $RES *MOT: +" roadgrader ? %mor: +" n|roadgrader ? *CHI: roadgrader # yep . %mor: n|roadgrader co|yep . %spa: $RES *MOT: what about a roadgrader ? %mor: pro:wh|what prep|about det|a n|roadgrader ? *CHI: drop . %mor: n|drop . *CHI: drop . %mor: n|drop . *CHI: drop . %mor: n|drop . *CHI: drop . %mor: n|drop . *CHI: drop . %mor: n|drop . *CHI: dat right . %mor: det|that adj|right . *CHI: dat right . %mor: det|that adj|right . *MOT: what's right ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S co|right ? *CHI: dat right . %mor: det|that adj|right . %spa: $RES *MOT: what's right ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S co|right ? *CHI: write [=? right] paper . %mor: v|write n|paper . %spa: $RES *CHI: where boot . %mor: adv:wh|where n|boot . *CHI: drop mitten . %mor: adj|drop n|mitten . *CHI: I drop mitten . %mor: pro|I v|drop n|mitten . *CHI: drop mitten . %mor: adj|drop n|mitten . *MOT: careful # Adam . %mor: adj|careful n:prop|Adam . *CHI: what happen ? %mor: pro:wh|what v|happen ? *CHI: get mitten . %mor: v|get n|mitten . %act: goes into kitchen singing *CHI: mitten . %mor: n|mitten . *CHI: taper@c . %mor: chi|taper . *CHI: drop drop . %mor: n|drop n|drop . *CHI: keep mitten on ? %mor: v|keep n|mitten prep|on ? *MOT: +" keep mitten on ? %mor: +" v|keep n|mitten prep|on ? *MOT: careful # honey . %mor: adj|careful n|honey . *CHI: careful # taper@c ? %mor: adj|careful chi|taper ? *MOT: careful of the tape recorder . %mor: adj|careful prep|of det|the n|tape n:v|record-AGT . *CHI: taper@c ? %mor: chi|taper ? *MOT: tape recorder . %mor: n|tape n:v|record-AGT . *CHI: tape recorder . %mor: n|tape n:v|record-AGT . %spa: $IMIT *CHI: mitten . %mor: n|mitten . *CHI: mitten # Mommy . %mor: n|mitten n:prop|Mommy . *MOT: oh # that's the mitten ? %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S det|the n|mitten ? *MOT: whose mitten is that ? %mor: pro:wh|whose n|mitten v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: little boy mitten . %mor: adj|little n|boy n|mitten . %spa: $RES *MOT: +" little boy's mitten ? %mor: +" adj|little n|boy-POSS n|mitten ? *MOT: what's the little boy's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|little n|boy~v|be&3S n|name ? *CHI: little boy sleeping . %mor: adj|little n|boy part|sleep-PROG . %spa: $RES *MOT: +" little boy sleeping . %mor: +" adj|little n|boy part|sleep-PROG . *MOT: what's the little boy's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the adj|little n|boy~v|be&3S n|name ? *CHI: Smith . %mor: n:prop|Smith . %spa: $RES *MOT: +" Smith ? %mor: +" n:prop|Smith ? *MOT: where does the little boy live ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|the adj|little n|boy adj|live ? *CHI: live house . %mor: adj|live n|house . %spa: $RES *MOT: +" lives in a house . %mor: +" n|life-PL prep|in det|a n|house . *MOT: where's the little boy's house ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the adj|little n|boy~v|be&3S n|house ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *MOT: +" right there ? %mor: +" adv|right adv:loc|there ? *CHI: gon (t)a [?] put (to)gether . %mor: v|go-PROG inf|to v|put&ZERO adv|together . *MOT: oh # +"/. %mor: co|oh +"/. *MOT: +" you're going to put it together ? %mor: +" pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it adv|together ? *CHI: oh no drop boot . %mor: co|oh co|no adj|drop n|boot . *CHI: drop . %mor: n|drop . *MOT: what are you going to do now ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|do adv|now ? *CHI: drop drop drop drop drop . %mor: n|drop n|drop n|drop n|drop n|drop . *CHI: drop mitten . %mor: adj|drop n|mitten . *MOT: oh # you dropped your mitten ? %mor: co|oh pro|you v|drop-PAST pro:poss:det|your n|mitten ? *CHI: sleeping [?] . %mor: part|sleep-PROG . *CHI: drop boot . %mor: adj|drop n|boot . *CHI: sleeping bed . %mor: part|sleep-PROG n|bed . *MOT: +" sleeping in the bed . %mor: +" part|sleep-PROG prep|in det|the n|bed . *MOT: Adam # don't put that back there . %mor: n:prop|Adam v:aux|do~neg|not v|put&ZERO pro:dem|that n|back adv:loc|there . *MOT: take your wrench out . %mor: v|take pro:poss:det|your v|wrench prep|out . *CHI: wrench out ? %mor: v|wrench prep|out ? %spa: $IMIT *MOT: wrench . %mor: v|wrench . *CHI: where wrench go ? %mor: adv:wh|where v|wrench v|go ? *MOT: didn't Daddy say don't play back there ? %mor: v|do&PAST~neg|not n:prop|Daddy v|say v:aux|do~neg|not v|play n|back adv:loc|there ? *CHI: back dere ? %mor: adv|back adv:loc|dere ? %spa: $IMIT *MOT: sit here on the side if you want to . %mor: v|sit adv:loc|here prep|on det|the v|side conj:subor|if pro|you v|want inf|to . *CHI: side want to . %mor: v|side v|want prep|to . %spa: $IMIT *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? *MOT: no # down there . %mor: qn|no n|down adv:loc|there . *CHI: down (i)n (th)ere . %mor: n|down prep|in adv:loc|there . %spa: $IMIT *CHI: truck . %mor: n|truck . *MOT: what's the matter ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter ? *CHI: hammer ? %mor: n|hammer ? *MOT: where are your pliers ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro:poss:det|your n|pliers ? *CHI: where plier(s) ? %mor: adv:wh|where n|pliers ? *CHI: plier(s) right dere . %mor: n|pliers adv|right adv:loc|dere . *CHI: where find plier(s) ? %mor: adv:wh|where n|find n|pliers ? *CHI: plier(s) plier(s) plier(s) plier(s) plier(s) plier(s) plier(s) . %mor: n|pliers n|pliers n|pliers n|pliers n|pliers n|pliers n|pliers . *CHI: careful . %mor: adj|careful . *MOT: you're sitting on the cord . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|sit-PROG prep|on det|the n|cord . *CHI: sitting cord . %mor: part|sit-PROG n|cord . %spa: $IMIT *MOT: why do you want to play over there ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|over adv:loc|there ? *CHI: play # sit cord . %mor: v|play v|sit n|cord . %spa: $RES *MOT: what do you have ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|have ? *CHI: have yyy . %mor: v|have unk|yyy . %spa: $RES %pho: <2> o *CHI: screw . %mor: n|screw . *CHI: screw # plea(se) . %mor: n|screw v|please . *CHI: screw # plea(se) . %mor: n|screw v|please . *MOT: well # get down and get it . %mor: co|well v|get n|down conj:coo|and v|get pro|it . *CHI: Daddy back dere [: there] # Daddy get screw . %mor: n:prop|Daddy adj|back adv:loc|there n:prop|Daddy v|get n|screw . *CHI: # Daddy back dere ? %mor: n:prop|Daddy adj|back adv:loc|dere ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Daddy say back dere ? %mor: n:prop|Daddy v|say adv|back adv:loc|dere ? %spa: $RES *MOT: yes # Daddy said don't go back there # didn't he ? %mor: co|yes n:prop|Daddy v|say&PAST v:aux|do~neg|not v|go adv|back adv:loc|there v|do&PAST~neg|not pro|he ? *CHI: yep # did he ? %mor: co|yep v|do&PAST pro|he ? %spa: $RES *MOT: yes # but it's alright if you drop something . %mor: co|yes prep|but pro|it~v|be&3S adj|alright conj:subor|if pro|you v|drop pro:indef|something . *CHI: drop . %mor: n|drop . *CHI: get down . %mor: v|get n|down . *CHI: drop it . %mor: v|drop pro|it . *CHI: where go drop it ? %mor: adv:wh|where v|go v|drop pro|it ? *CHI: chatter # what matter you ? %mor: n|chatter pro:wh|what v|matter pro|you ? *MOT: yes # chatter what's the matter with you come out . %mor: co|yes v|chatter pro:wh|what~v|be&3S det|the n|matter prep|with pro|you v|come prep|out . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: hurt head . %mor: adj|hurt n|head . *CHI: hurt head # Mommy . %mor: adj|hurt n|head n:prop|Mommy . *MOT: poor Adam # did you hurt your head ? %mor: adj|poor n:prop|Adam v|do&PAST pro|you v|hurt&ZERO pro:poss:det|your n|head ? *MOT: well # did your head belong under there # really ? %mor: co|well v:aux|do&PAST pro:poss:det|your n|head v|belong prep|under adv:loc|there adv:adj|real-LY ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: where head go ? %mor: adv:wh|where adj|head v|go ? *MOT: oh # your head is still there . %mor: co|oh pro:poss:det|your v|head v|be&3S adj|still adv:loc|there . *CHI: head ? %mor: n|head ? *MOT: can you tell what happened ? %mor: v:aux|can pro|you v|tell pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: happened . %mor: v|happen-PAST . %spa: $RES $IMIT *URS: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: what happen . %mor: pro:wh|what v|happen . %spa: $RES $IMIT *URS: what happened to you # Adam ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to pro|you n:prop|Adam ? *CHI: hurt # head # bench . %mor: n|hurt adj|head n|bench . %spa: $RES *CHI: happen . %mor: v|happen . %spa: $RES *CHI: happen . %mor: v|happen . %spa: $RES *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: happen . %mor: v|happen . %spa: $RES $IMIT *MOT: where is the other part of your train . %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the qn|other n|part prep|of pro:poss:det|your n|train . *CHI: know . %mor: v|know . %spa: $RES *CHI: get down . %mor: v|get n|down . *CHI: open . %mor: v|open . *CHI: cut cup . %mor: v|cut&ZERO n|cup . *CHI: happen happen . %mor: v|happen v|happen . *CHI: put in (th)ere . %mor: v|put&ZERO prep|in adv:loc|there . *CHI: penny in (th)ere . %mor: n|penny prep|in adv:loc|there . *CHI: where penny go ? %mor: adv:wh|where n|penny v|go ? *CHI: where penny go ? %mor: adv:wh|where n|penny v|go ? *CHI: penny go # in (i)n (th)ere ? %mor: n|penny v|go prep|in prep|in adv:loc|there ? *CHI: where penny go ? %mor: adv:wh|where n|penny v|go ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: where penny go ? %mor: adv:wh|where n|penny v|go ? *MOT: didn't you drop your pennies on the floor ? %mor: v|do&PAST~neg|not pro|you v|drop pro:poss:det|your n|penny-PL prep|on det|the n|floor ? *CHI: dat right . %mor: det|that adj|right . *CHI: find penny . %mor: v|find n|penny . *CHI: Te(xa)co star . %mor: n:prop|Texaco n|star . *URS: these are sardines . %mor: det|these v|be&PRES n|sardine-PL . *CHI: dese are [?] (sar)dines . %mor: det|these v|be&PRES n|sardine-PL . %spa: $IMIT *CHI: hi hi . %mor: co|hi co|hi . *CHI: roadgrader roadgrader . %mor: n|roadgrader n|roadgrader . *CHI: put (to)gether ? %mor: v|put&ZERO adv|together ? *CHI: put (to)gether (a)gain plea(se) . %mor: v|put&ZERO adv|together adv|again co|please . *MOT: here it is . %mor: adv:loc|here pro|it v|be&3S . *CHI: like sookie@c . %mor: v|like chi|sookie . *CHI: sookie@c . %mor: chi|sookie . *MOT: +" like sookie@c . %mor: +" v|like chi|sookie . *CHI: sookie@c sookie@c sookie@c sookie@c sookie@c sookie@c sookie@c sookie@c . %mor: chi|sookie chi|sookie chi|sookie chi|sookie chi|sookie chi|sookie chi|sookie chi|sookie . *CHI: running bread running bread . %mor: part|run-PROG n|bread part|run-PROG n|bread . *MOT: +" running with bread ? %mor: +" part|run-PROG prep|with n|bread ? *MOT: well # why don't you take the bread back out to the kitchen ? %mor: co|well adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take det|the n|bread adj|back prep|out inf|to det|the n|kitchen ? *CHI: wow wow wow wow wow wow wow . %mor: co|wow co|wow co|wow co|wow co|wow co|wow co|wow . *MOT: Adam ! %mor: n:prop|Adam ! *CHI: sookie@c sookie@c sookie@c sookie@c . %mor: chi|sookie chi|sookie chi|sookie chi|sookie . *CHI: I got it . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it . *CHI: I got it . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it . *CHI: I got it . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it . *CHI: I got it . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it . *MOT: you imp . %mor: pro|you n|imp . *CHI: choo+choo [x 8] . %mor: on|+on|choo+on|choo . *MOT: come on choo+choo . %mor: v|come prep|on on|+on|choo+on|choo . *CHI: choo+choo [x 4] . %mor: on|+on|choo+on|choo . *MOT: choo+choo . %mor: on|+on|choo+on|choo . *CHI: toot+toot [x 5] . %mor: on|+on|toot+on|toot . *CHI: hi # my choo+choo train . %mor: co|hi pro:poss:det|my n|+on|choo+on|choo n|train . *CHI: toot+toot [x 4] . %mor: on|+on|toot+on|toot . *CHI: night # Daddy ? %mor: n|night n:prop|Daddy ? %add: Richard *CHI: night # night Cromer ? %mor: n|night n|night n:prop|Cromer ? *CHI: got [?] you choo+choo train where go ? %mor: v|get&PAST pro|you n|+on|choo+on|choo v|train adv:wh|where v|go ? *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *RIC: where are you going ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: up(sa)daisy . %mor: co|upsadaisy . *CHI: find choo+choo train . %mor: n|find n|+on|choo+on|choo n|train . *CHI: toot+toot . %mor: on|+on|toot+on|toot . *CHI: (s)treet light . %mor: n|street n|light . *MOT: oh # does it stop for a street light ? %mor: co|oh v:aux|do&3S pro|it v|stop prep|for det|a n|street n|light ? *CHI: no # dat street light . %mor: co|no det|that n|street n|light . *CHI: no # dat street light . %mor: co|no det|that n|street n|light . *CHI: no # dat street light . %mor: co|no det|that n|street n|light . *CHI: busy bulldozer . %mor: adj|busy n|bulldozer . *CHI: nine # four nine # four . %mor: det:num|nine det:num|four det:num|nine det:num|four . *MOT: nine # four . %mor: det:num|nine det:num|four . *CHI: nine # four . %mor: det:num|nine det:num|four . %spa: $IMIT *CHI: like coffee . %mor: v|like n|coffee . *CHI: no thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *CHI: no thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *CHI: no # get [?] . %mor: co|no v|get . *CHI: you . %mor: pro|you . *MOT: no thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . *CHI: no thank you . %mor: co|no v|thank pro|you . %spa: $IMIT @Date: 04-DEC-1962 @Time Duration: 15:30-16:30 *CHI: Cromer . %mor: n:prop|Cromer . *CHI: poor Urler@c . %mor: adj|poor n:prop|Urler . *CHI: cup . %mor: n|cup . *CHI: cup # Mommy . %mor: v|cup n:prop|Mommy . *CHI: what else ? %mor: pro:wh|what pro:indef|else ? *URS: you'll see what else . %mor: pro|you~v:aux|will v|see pro:wh|what pro:indef|else . *URS: I've got a pen . %mor: pro|I~v|have v|get&PAST det|a n|pen . *CHI: I got pen . %mor: pro|I v|get&PAST n|pen . %spa: $IMIT *URS: you've got a pen ? %mor: pro|you~v|have v|get&PAST det|a n|pen ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . %spa: $RES *URS: would you like a pen ? %mor: v:aux|would pro|you v|like det|a n|pen ? *CHI: yep . %mor: co|yep . *CHI: what say . %mor: pro:wh|what co|say . %spa: $RES *CHI: nice kangaroo . %mor: adj|nice n|kangaroo . *URS: kangaroo # let's see . %mor: n|kangaroo v|let~pro|us v|see . *URS: would you like to put him on your finger ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|put&ZERO pro|him prep|on pro:poss:det|your n|finger ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: what dat # Urler@c ? %mor: pro:wh|what det|that n:prop|Urler ? *URS: what do you think it is ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro|it v|be&3S ? *CHI: kangaroo . %mor: n|kangaroo . %spa: $RES *CHI: seal . %mor: n|seal . *URS: a seal . %mor: det|a n|seal . *CHI: fly up sky . %mor: v|fly prep|up n|sky . *CHI: fly water . %mor: n|fly n|water . *URS: the seal flies in the water ? %mor: det|the n|seal n|fly-PL prep|in det|the n|water ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: what dat . %mor: pro:wh|what pro:dem|that . *CHI: what dat # Mommy . %mor: pro:wh|what det|that n:prop|Mommy . *URS: that's a little empty jar . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little adj|empty n|jar . *CHI: jar . %mor: n|jar . %spa: $IMIT *CHI: empty jar funny . %mor: adj|empty n|jar adj|funny . *URS: what's funny about an empty jar ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S adj|funny prep|about det|a adj|empty n|jar ? *CHI: empty . %mor: adj|empty . *CHI: water . %mor: n|water . *CHI: milk . %mor: n|milk . *CHI: airplane for you . %mor: n|airplane prep|for pro|you . *CHI: airplane for you . %mor: n|airplane prep|for pro|you . *CHI: airplane for you . %mor: n|airplane prep|for pro|you . *URS: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *CHI: airplane for you . %mor: n|airplane prep|for pro|you . *CHI: where jar . %mor: adv:wh|where n|jar . *CHI: where top go ? %mor: adv:wh|where adj|top v|go ? *CHI: where top . %mor: adv:wh|where n|top . *CHI: where top go ? %mor: adv:wh|where adj|top v|go ? *URS: what are you going to put in the jar ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO prep|in det|the n|jar ? *CHI: milk . %mor: n|milk . %spa: $RES *CHI: milk like dat ? %mor: v|milk prep|like pro:dem|that ? *CHI: no no # like it . %mor: co|no co|no v|like pro|it . *CHI: peas . %mor: n|pea-PL . *CHI: pea pea . %mor: n|pea n|pea . *CHI: no more milk ? %mor: co|no qn|more n|milk ? *CHI: no more . %mor: co|no qn|more . *CHI: more ? %mor: qn|more ? *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: what dat . %mor: pro:wh|what pro:dem|that . *CHI: what dat orange ? %mor: pro:wh|what det|that n|orange ? *CHI: take it # no . %mor: v|take pro|it co|no . *CHI: hi . %mor: co|hi . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *URS: that's a paper clip . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|paper n|clip . *CHI: what dat paper clip doing ? %mor: pro:wh|what det|that n|paper n|clip part|do-PROG ? *URS: holding all the papers together . %mor: part|hold-PROG qn|all det|the n|paper-PL adv|together . *CHI: xxx string . %mor: unk|xxx n|string . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: kangaroo . %mor: n|kangaroo . %spa: $RES *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: seal . %mor: n|seal . %spa: $RES *CHI: seal for you . %mor: v|seal prep|for pro|you . *CHI: for you cookie . %mor: prep|for pro|you n|cookie . *CHI: lady . %mor: n|lady . *CHI: lady Mommy talking (a)bout lady . %mor: n|lady n:prop|Mommy part|talk-PROG prep|about n|lady . *MOT: +" talking about the lady ? %mor: +" part|talk-PROG prep|about det|the n|lady ? *MOT: what lady ? %mor: pro:wh|what n|lady ? *CHI: Bozo . %mor: n:prop|Bozo . *CHI: pea in (th)ere . %mor: n|pea prep|in adv:loc|there . *CHI: hi . %mor: co|hi . *CHI: where mouth ? %mor: adv:wh|where n|mouth ? *CHI: where mouth go ? %mor: adv:wh|where n|mouth v|go ? *MOT: what do seals eat ? %mor: pro:wh|what v|do n|seal-PL v|eat ? *CHI: eat supper . %mor: v|eat n|supper . %spa: $RES *MOT: eat supper ? %mor: v|eat n|supper ? *MOT: what do they have for supper ? %mor: pro:wh|what v|do pro|they v|have prep|for n|supper ? *CHI: eat milk . %mor: v|eat n|milk . %spa: $RES *MOT: milk . %mor: n|milk . *MOT: do they like milk ? %mor: v|do pro|they v|like n|milk ? *CHI: no what dat ? %mor: co|no pro:wh|what pro:dem|that ? %spa: $RES *CHI: what dat telephone doing ? %mor: pro:wh|what det|that n|telephone part|do-PROG ? *URS: it's not doing anything . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not part|do-PROG pro:indef|anything . *URS: it's just sitting there waiting for you to use it . %mor: pro|it~v|be&3S adj|just n|sitting adv:loc|there part|wait-PROG prep|for pro|you inf|to v|use pro|it . *CHI: more . %mor: qn|more . *MOT: I don't think you need any more . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|you v|need qn|any qn|more . *MOT: see the seal I . %mor: v|see det|the n|seal pro|I . %exp: ungrammatical test sentence *URS: can you say that # Adam ? %mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that n:prop|Adam ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: can you say that ? %mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that ? *MOT: see the seal I . %mor: v|see det|the n|seal pro|I . %exp: ungrammatical test sentence *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: what can you say ? %mor: pro:wh|what v:aux|can pro|you v|say ? *CHI: seal I . %mor: v|seal pro|I . %spa: $RES *MOT: see the seal I . %mor: v|see det|the n|seal pro|I . %exp: ungrammatical test sentence *CHI: seal I . %mor: v|seal pro|I . %spa: $IMIT *CHI: dat right . %mor: det|that adj|right . *MOT: oh that's right . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S co|right . *URS: may I sit here ? %mor: v:aux|may pro|I v|sit adv:loc|here ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: no sit dere . %mor: co|no v|sit pro:exist|there . *CHI: shoe dere . %mor: v|shoe adv:loc|dere . *URS: shoe dat ? %mor: v|shoe pro:dem|that ? *CHI: shoe dere . %mor: v|shoe adv:loc|dere . *MOT: sure there ? %mor: co|sure adv:loc|there ? *CHI: shoe [?] dere . %mor: v|shoe adv:loc|dere . *CHI: hi . %mor: co|hi . *CHI: what cowboy doing . %mor: pro:wh|what n|cowboy part|do-PROG . *URS: what are you doing # Adam ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Adam ? *CHI: put lady shoelace . %mor: v|put&ZERO n|lady n|shoelace . *CHI: right . %mor: adv|right . *CHI: dat right ? %mor: det|that adj|right ? *CHI: put shoelace # right . %mor: v|put&ZERO n|shoelace adv|right . *CHI: put cowboy boot . %mor: v|put&ZERO n|cowboy n|boot . *CHI: dat same way . %mor: det|that adj|same n|way . *CHI: dat same way cowboy knee . %mor: det|that adj|same n|way n|cowboy n|knee . *CHI: same way . %mor: adj|same n|way . *MOT: cowboy's knee is the same way ? %mor: n|cowboy n|knee v|be&3S det|the adj|same n|way ? *CHI: hahaha silly . %mor: n|hahaha adj|silly . *CHI: funny xxx close eye . %mor: adj|funny unk|xxx adj|close n|eye . *MOT: +" close eye ? %mor: +" adj|close n|eye ? *MOT: it's not nice to tell jokes to yourself in company . %mor: pro|it~v|be&3S neg|not adj|nice inf|to v|tell n|joke-PL prep|to pro:refl|yourself prep|in n|company . *CHI: trash can trash can . %mor: n|trash n|can v|trash n|can . *MOT: +" trash can . %mor: +" n|trash n|can . *CHI: what happen . %mor: pro:wh|what v|happen . *MOT: you dropped it in the trash can . %mor: pro|you part|drop-PERF pro|it prep|in det|the n|trash n|can . *URS: can you say that Adam # you dropped it in the trash can . %mor: v:aux|can pro|you v|say pro:dem|that n:prop|Adam pro|you part|drop-PERF pro|it prep|in det|the n|trash n|can . *CHI: have a top . %mor: v|have det|a n|top . *MOT: oh no # the top didn't fall in . %mor: co|oh co|no det|the n|top v|do&PAST~neg|not v|fall prep|in . *MOT: where is the top ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|top ? *CHI: top trash can . %mor: adj|top n|trash n|can . %spa: $RES *MOT: no # the top is on the floor . %mor: co|no det|the v|top v|be&3S prep|on det|the n|floor . *MOT: wears Adam two shirt . %mor: n|wear-PL n:prop|Adam det:num|two n|shirt . %exp: ungrammatical test sentence *CHI: two shirt . %mor: det:num|two n|shirt . %spa: $IMIT *CHI: put shirt on . %mor: v|put&ZERO n|shirt prep|on . *CHI: wear bed night . %mor: v|wear n|bed n|night . *CHI: night . %mor: n|night . *CHI: go bed night . %mor: v|go n|bed n|night . *MOT: +" go to bed ? %mor: +" v|go prep|to n|bed ? *CHI: put cowboy head . %mor: v|put&ZERO n|cowboy n|head . *CHI: plier(s) . %mor: n|pliers . *CHI: plier(s) # Mommy . %mor: n|pliers n:prop|Mommy . *CHI: plier(s) . %mor: n|pliers . *MOT: +" pliers ? %mor: +" n|pliers ? *CHI: plier(s) plier(s) plier(s) plier(s) . %mor: n|pliers n|pliers n|pliers n|pliers . %spa: $IMIT *MOT: what do you use the pliers for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|use det|the n|pliers prep|for ? *CHI: I use # cut # grow flower . %mor: pro|I v|use n|cut v|grow n|flower . %spa: $RES *MOT: oh you use the pliers to cut flowers . %mor: co|oh pro|you v|use det|the n|pliers prep|to n|cut n|flower-PL . *CHI: plier(s) . %mor: n|pliers . *CHI: where pencil ? %mor: adv:wh|where n|pencil ? *CHI: pencil . %mor: n|pencil . *CHI: here one pencil . %mor: adv:loc|here pro:indef|one n|pencil . *URS: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: where are the pencils ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES det|the n|pencil-PL ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *MOT: right where ? %mor: adv|right adv:wh|where ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *MOT: right there where ? %mor: adv|right adv:loc|there adv:wh|where ? *CHI: where pencil go . %mor: adv:wh|where n|pencil v|go . %spa: $RES *MOT: where did the pencil go ? %mor: adv:wh|where v|do&PAST det|the n|pencil v|go ? *CHI: (re)friger(ator) . %mor: n|refrigerator . %spa: $RES *MOT: why are the pencils in the refrigerator ? %mor: adv:wh|why v|be&PRES det|the n|pencil-PL prep|in det|the n|refrigerator ? *CHI: show Urler@c pencil [?] . %mor: v|show n:prop|Urler n|pencil . %spa: $RES *CHI: here # Mommy . %mor: adv:loc|here n:prop|Mommy . *CHI: here # Mommy . %mor: adv:loc|here n:prop|Mommy . *CHI: here # Mommy . %mor: adv:loc|here n:prop|Mommy . *CHI: here one . %mor: adv:loc|here pro:indef|one . *MOT: one ? %mor: pro:indef|one ? *CHI: one two . %mor: det:num|one det:num|two . %spa: $RES *CHI: one Adam . %mor: pro:indef|one n:prop|Adam . *MOT: +" one for Adam . %mor: +" det:num|one prep|for n:prop|Adam . *CHI: one same way . %mor: pro:indef|one adj|same n|way . *MOT: he's trying his new words out . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|try-PROG pro:poss:det|his adj|new n|word-PL prep|out . *CHI: where pencil ? %mor: adv:wh|where n|pencil ? *CHI: throw way . %mor: n|throw n|way . *MOT: has Adam two pencils . %mor: v|have&3S n:prop|Adam det:num|two n|pencil-PL . %exp: ungrammatical test question *CHI: Adam take . %mor: n:prop|Adam n|take . *CHI: throw (a)way . %mor: n|throw adv|away . *CHI: throw (a)way . %mor: n|throw adv|away . *CHI: throw (a)way . %mor: n|throw adv|away . *CHI: throw (a)way . %mor: n|throw adv|away . *CHI: throw (a)way . %mor: n|throw adv|away . *CHI: throw (a)way . %mor: n|throw adv|away . *CHI: come on kitty . %mor: v|come prep|on n|kitty . *CHI: kitty crying . %mor: n|kitty part|cry-PROG . *CHI: bite . %mor: n|bite . *URS: +" bite ? %mor: +" n|bite ? *CHI: bite . %mor: n|bite . %spa: $IMIT *CHI: cowboy wear boot . %mor: n|cowboy n|wear n|boot . *MOT: +" cowboy wear boots ? %mor: +" n|cowboy n|wear n|boot-PL ? *CHI: no I wear boot (s)now . %mor: co|no pro|I v|wear n|boot n|snow . %spa: $RES *MOT: oh # you wear boots . %mor: co|oh pro|you n|wear n|boot-PL . *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *CHI: no . %mor: co|no . *MOT: +" in the snow . %mor: +" prep|in det|the n|snow . *CHI: wear mitten (s)now . %mor: v|wear n|mitten n|snow . *MOT: you wear mittens in the snow . %mor: pro|you n|wear n|mitten-PL prep|in det|the n|snow . *CHI: hahaha xxx say xxx like ham . %mor: n|hahaha unk|xxx v|say unk|xxx v|like n|ham . *MOT: +" say do you like ham . %mor: +" co|say v|do pro|you v|like n|ham . %exp: a line from a Dr Suess book *MOT: Adam can you say this # goes Cromer to school . %mor: n:prop|Adam v:aux|can pro|you v|say det|this v|go-3S n:prop|Cromer inf|to v|school . %exp: <6-9> ungrammtical test sentence *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: go Urler@c school . %mor: v|go n:prop|Urler n|school . *MOT: go to Ursula's school . %mor: v|go prep|to n:prop|Ursula-POSS n|school . *CHI: fell down +... %mor: v|fall&PAST n|down +... *CHI: fell down taper@c . %mor: v|fall&PAST n|down n:v|tape-AGT . *URS: you mean the microphone fell down ? %mor: pro|you v|mean det|the n|microphone v|fall&PAST n|down ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: fell microphone up . %mor: v|fall&PAST n|microphone prep|up . *CHI: up # throw way . %mor: prep|up n|throw n|way . *CHI: what # mitten do ? %mor: pro:wh|what n|mitten v|do ? *CHI: what mitten do (s)now boots ? %mor: pro:wh|what n|mitten v|do n|snow n|boot-PL ? *CHI: what mitten (s)now boot ? %mor: pro:wh|what n|mitten n|snow n|boot ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *CHI: what mitten (s)now boot ? %mor: pro:wh|what n|mitten n|snow n|boot ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: where boy ? %mor: adv:wh|where n|boy ? *CHI: no mitten . %mor: co|no n|mitten . *CHI: where (s)now mitten ? %mor: adv:wh|where n|snow n|mitten ? *MOT: where is snow mitten ? %mor: adv:wh|where v|be&3S n|snow n|mitten ? *MOT: they're in the drawer upstairs . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES prep|in det|the n|drawer adv|upstairs . *CHI: put mitten . %mor: v|put&ZERO n|mitten . *CHI: where boot ? %mor: adv:wh|where n|boot ? *CHI: where boot go ? %mor: adv:wh|where n|boot v|go ? *MOT: upstairs . %mor: adv|upstairs . *MOT: where are you going ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: get mitten hat . %mor: v|get n|mitten n|hat . %spa: $RES *MOT: +" get mittens and hat . %mor: +" v|get n|mitten-PL conj:coo|and n|hat . *MOT: where are you going when you get the mittens ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG conj:subor|when pro|you v|get det|the n|mitten-PL ? *CHI: I get mittens . %mor: pro|I v|get n|mitten-PL . %spa: $RES *MOT: Adam # what are you doing ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: what you doing no . %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG co|no . %spa: $RES *CHI: what you doing no # Mommy no no no no no . %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG co|no n:prop|Mommy co|no co|no co|no co|no co|no . *MOT: no what ? %mor: co|no pro:wh|what ? *CHI: what you doing no . %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG co|no . %spa: $RES *MOT: oh you don't want to tell me what you're doing ? %mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|tell pro|me pro:wh|what pro|you~v:aux|be&PRES part|do-PROG ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: ball . %mor: n|ball . *CHI: same color . %mor: adj|same n|color . *MOT: +" same color ? %mor: +" adj|same n|color ? *MOT: what color is that ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: red # blue . %mor: adj|red n|blue . %spa: $RES *MOT: red and blue . %mor: n|red conj:coo|and n|blue . *MOT: which one is red ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&3S n|red ? *CHI: red one red . %mor: adj|red pro:indef|one n|red . %spa: $RES *MOT: which one is blue ? %mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&3S n|blue ? *CHI: red one # red yellow . %mor: adj|red pro:indef|one adj|red n|yellow . %spa: $RES *CHI: b@l l@l o@l xxx . %mor: n:let|b n:let|l n:let|o unk|xxx . *MOT: don't sit on Mr Cromer's briefcase . %mor: v:aux|do~neg|not v|sit prep|on n:prop|Mr n:prop|Cromer-POSS n|briefcase . *MOT: get up . %mor: v|get prep|up . *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: yes . %mor: co|yes . *MOT: up off his suitcase . %mor: prep|up prep|off pro:poss:det|his n|suitcase . *CHI: roller back . %mor: n:v|roll-AGT adj|back . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: roll it back . %mor: v|roll pro|it adj|back . %spa: $RES *RIC: boom . %mor: co|boom . *CHI: boom . %mor: co|boom . %spa: $IMIT *CHI: fell down . %mor: v|fall&PAST n|down . *MOT: who fell down ? %mor: pro:wh|who v|fall&PAST n|down ? *CHI: I fell down . %mor: pro|I v|fall&PAST n|down . %spa: $RES *CHI: show you . %mor: v|show pro|you . %act: getting Ursula's briefcase *CHI: show shopping what in (th)ere . %mor: v|show part|shop-PROG pro:wh|what prep|in adv:loc|there . *MOT: don't you think those things take up lots of room ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|think det|those n|thing-PL v|take prep|up n|lot-PL prep|of n|room ? *CHI: xxx room . %mor: unk|xxx n|room . %spa: $IMIT *CHI: pretty seal . %mor: adj|pretty n|seal . *MOT: pretty seal . %mor: adj|pretty n|seal . *MOT: yes # he's pretty . %mor: co|yes pro|he~v|be&3S adj|pretty . *CHI: hat hat . %mor: n|hat n|hat . *URS: Adam # can you say this # throw the big ball you . %mor: n:prop|Adam v:aux|can pro|you v|say det|this n|throw det|the adj|big n|ball pro|you . %exp: <6-9> ungrammatical test sentence *CHI: throw big ball you . %mor: n|throw adj|big n|ball pro|you . %spa: $IMIT *URS: Adam # can you say # find the little I truck . %mor: n:prop|Adam v:aux|can pro|you v|say v|find det|the adj|little pro|I n|truck . %exp: <5-9> ungrammatical test sentence *CHI: eye truck . %mor: n|eye n|truck . %spa: $IMIT *CHI: where eye truck go ? %mor: adv:wh|where n|eye n|truck v|go ? *CHI: green eye green eye green eye . %mor: adj|green n|eye adj|green n|eye adj|green n|eye . *MOT: there it is . %mor: pro:exist|there pro|it v|be&3S . %act: brings truck with large headlight "eye" *CHI: green truck eye . %mor: adj|green n|truck n|eye . *CHI: Cromer . %mor: n:prop|Cromer . *CHI: big fire . %mor: adj|big n|fire . *URS: +" big fire . %mor: +" adj|big n|fire . *URS: Adam # can you say # sits in the chair the boy . %mor: n:prop|Adam v:aux|can pro|you v|say v|sit-3S prep|in det|the n|chair det|the n|boy . %exp: <5-10> ungrammatical test sentences *CHI: sit chair a boy . %mor: v|sit n|chair det|a n|boy . %spa: $IMIT *URS: can you say # climb the big ladder you . %mor: v:aux|can pro|you v|say v|climb det|the adj|big n|ladder pro|you . %exp: <4-8> ungrammatical test sentences *CHI: climb big ladder you . %mor: n|climb adj|big n|ladder pro|you . %spa: $IMIT *URS: shall we do some more ? %mor: v:aux|shall pro|we v|do qn|some qn|more ? *CHI: no # funny . %mor: co|no adj|funny . %spa: $RES *CHI: looking Catherine sky . %mor: part|look-PROG n:prop|Catherine n|sky . *CHI: up . %mor: prep|up . *CHI: come # Catherine # you stop it . %mor: v|come n:prop|Catherine pro|you v|stop pro|it . *MOT: what's Catherine doing ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Catherine part|do-PROG ? *CHI: you stop # Catherine # eye . %mor: pro|you v|stop n:prop|Catherine n|eye . %spa: $RES *CHI: Catherine eye . %mor: n:prop|Catherine n|eye . *MOT: +" Catherine's eye ? %mor: +" n:prop|Catherine-POSS n|eye ? *CHI: here # Mommy . %mor: adv:loc|here n:prop|Mommy . *CHI: here # Cromer . %mor: adv:loc|here n:prop|Cromer . *RIC: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: here # Urler@c . %mor: adv:loc|here n:prop|Urler . *CHI: here # Mommy . %mor: adv:loc|here n:prop|Mommy . *CHI: two # four . %mor: det:num|two det:num|four . *CHI: knock seal over . %mor: n|knock n|seal prep|over . *MOT: you knocked the seal over . %mor: pro|you v|knock-PAST det|the n|seal prep|over . *CHI: oh oh knock over . %mor: co|oh co|oh v|knock prep|over . *CHI: why taper@c ? %mor: adv:wh|why chi|taper ? *CHI: why taper@c ? %mor: adv:wh|why chi|taper ? *URS: why taper@c ? %mor: adv:wh|why chi|taper ? *CHI: why . %mor: adv:wh|why . *CHI: up for . %mor: prep|up prep|for . *CHI: what dat # up for ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that prep|up prep|for ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *MOT: you have to pour the water out . %mor: pro|you v:aux|have inf|to v|pour det|the n|water prep|out . *CHI: coffee . %mor: n|coffee . *CHI: pour # out ? %mor: v|pour prep|out ? *CHI: hi . %mor: co|hi . %add: Richard *RIC: hi . %mor: co|hi . *RIC: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: coffee more . %mor: n|coffee qn|more . %spa: $RES *URS: Adam # can you say # sits in the boy chair . %mor: n:prop|Adam v:aux|can pro|you v|say v|sit-3S prep|in det|the n|boy n|chair . %exp: <5-9> ungrammatical test group *CHI: sit boy chair . %mor: v|sit n|boy n|chair . %spa: $IMIT *URS: can you say # goes to school Cromer . %mor: v:aux|can pro|you v|say v|go-3S inf|to v|school n:prop|Cromer . %exp: <4-7> ungrammatical test sentence *CHI: go (s)chool Cromer . %mor: v|go n|school n:prop|Cromer . %spa: $IMIT *URS: can you say # climb the you big ladder . %mor: v:aux|can pro|you v|say v|climb det|the pro|you adj|big n|ladder . %exp: <4-8> ungrammatical test sentence *CHI: climb big ladder . %mor: n|climb adj|big n|ladder . %spa: $IMIT *URS: can you say # wears two shirts Adam . %mor: v:aux|can pro|you v|say n|wear-PL det:num|two n|shirt-PL n:prop|Adam . %exp: <4-7> ungrammatical test sentence *CHI: two shirt . %mor: det:num|two n|shirt . %spa: $IMIT *URS: can you say # drives the man busy bulldozer . %mor: v:aux|can pro|you v|say n|drive-PL det|the n|man adj|busy n|bulldozer . %exp: <4-8> ungrammatical test sentence *CHI: drive # little boy car street . %mor: n|drive adj|little n|boy n|car n|street . %spa: $RES *URS: oh . %mor: co|oh . *CHI: shopping [?] car street . %mor: part|shop-PROG n|car n|street . *URS: the car in the street ? %mor: det|the n|car prep|in det|the n|street ? *CHI: car street . %mor: n|car n|street . %spa: $IMIT *URS: you mean a street car ? %mor: pro|you v|mean det|a n|street n|car ? *CHI: Timmy street car . %mor: n:prop|Timmy n|street n|car . %spa: $RES *CHI: Timmy street car . %mor: n:prop|Timmy n|street n|car . *URS: can you say # drives the busy bulldozer man . %mor: v:aux|can pro|you v|say n|drive-PL det|the adj|busy n|bulldozer n|man . %exp: <4-8> ungrammatical test sentences *CHI: drives busy bulldozer . %mor: n|drive-PL adj|busy n|bulldozer . %spa: $IMIT *CHI: coffee here . %mor: n|coffee adv:loc|here . *URS: oh thank you . %mor: co|oh v|thank pro|you . *URS: that coffee tastes good . %mor: pro:dem|that n|coffee n|taste-PL co|good . *CHI: taste more . %mor: v|taste qn|more . *URS: yes . %mor: co|yes . *URS: do you like coffee ? %mor: v|do pro|you v|like n|coffee ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *URS: where's your coffee ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|coffee ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *URS: Adam # can you say # find the little truck I . %mor: n:prop|Adam v:aux|can pro|you v|say v|find det|the adj|little v|truck pro|I . %exp: <5-9> ungrammatical test sentence *CHI: find # truck eye . %mor: n|find n|truck n|eye . %spa: $IMIT *CHI: little fall . %mor: adj|little n|fall . *URS: little fall ? %mor: adj|little n|fall ? *CHI: more ? %mor: qn|more ? *CHI: Mommy # more . %mor: n:prop|Mommy qn|more . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: one Cromer . %mor: pro:indef|one n:prop|Cromer . *CHI: more ? %mor: qn|more ? %add: Richard *RIC: ok . %mor: co|ok . *CHI: more ? %mor: qn|more ? %add: Ursula *MOT: does this make a noise when you pour it ? %mor: v:aux|do&3S det|this v|make det|a n|noise conj:subor|when pro|you v|pour pro|it ? *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . %spa: $RES *CHI: throw (a)way . %mor: n|throw adv|away . *URS: what happened to the airplane ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|airplane ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *CHI: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *MOT: nothing . %mor: pro:indef|nothing . *CHI: what happen ? %mor: pro:wh|what v|happen ? *CHI: come on # Cromer . %mor: v|come prep|on n:prop|Cromer . *MOT: Cromer isn't doing a thing . %mor: n:prop|Cromer v|be&3S~neg|not part|do-PROG det|a n|thing . *CHI: carry fire truck . %mor: v|carry n|fire n|truck . *CHI: carry fire . %mor: v|carry n|fire . *MOT: +" carry fire ? %mor: +" v|carry n|fire ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: where fire ? %mor: adv:wh|where n|fire ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: fire . %mor: n|fire . *CHI: fire . %mor: n|fire . *CHI: fire . %mor: n|fire . *CHI: fire . %mor: n|fire . *CHI: fire . %mor: n|fire . *MOT: +" fire ? %mor: +" n|fire ? *CHI: boot on . %mor: v|boot prep|on . *CHI: cowboy wear boot (s)now . %mor: n|cowboy n|wear n|boot n|snow . *CHI: wear mitten on . %mor: v|wear n|mitten prep|on . *MOT: oh . %mor: co|oh . *MOT: +" mittens on . %mor: +" n|mitten-PL prep|on . *CHI: wear mitten (s)now . %mor: v|wear n|mitten n|snow . *CHI: wear mitten no . %mor: v|wear n|mitten co|no . *MOT: you're saying no ["] now . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|say-PROG n|quote adv|now . *CHI: wear mitten no . %mor: v|wear n|mitten co|no . *CHI: hello Pete pipe pick . %mor: co|hello n:prop|Pete n|pipe n|pick . *MOT: +" Peter Piper picked . %mor: +" n:prop|Peter n:prop|Piper v|pick-PAST . *CHI: Pete Pipe pick . %mor: n:prop|Pete n:prop|Pipe n|pick . %spa: $IMIT *CHI: Pete Pipe pick . %mor: n:prop|Pete n:prop|Pipe n|pick . %spa: $IMIT *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: hammer . %mor: n|hammer . %spa: $RES *CHI: what you [?] doing dere ? %mor: pro:wh|what pro|you part|do-PROG adv:loc|dere ? *CHI: fire fire fire fire . %mor: n|fire n|fire n|fire n|fire . *CHI: where fire . %mor: adv:wh|where n|fire . *CHI: she [?] have [?] fire . %mor: pro|she v|have n|fire . *CHI: freight . %mor: n|freight . *CHI: freight fire . %mor: n|freight n|fire . *MOT: you didn't say fight fire # did you ? %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|say n|fight n|fire v|do&PAST pro|you ? *MOT: it sounded like freight . %mor: pro|it part|sound-PERF v|like n|freight . *CHI: seal come from ? %mor: n|seal v|come prep|from ? *CHI: come from ? %mor: v|come prep|from ? *MOT: the chair ? %mor: det|the n|chair ? *MOT: people take wood and put it together and make a chair . %mor: n|person&PL n|take n|wood conj:coo|and v|put&ZERO pro|it adv|together conj:coo|and v|make det|a n|chair . *CHI: make chair ? %mor: v|make n|chair ? %spa: $IMIT *MOT: you need a saw . %mor: pro|you v|need det|a n|saw . *CHI: saw . %mor: n|saw . %com: note word play %spa: $IMIT *CHI: saucer . %mor: n|saucer . %com: note word play *CHI: salt pepper . %mor: v|salt n|pepper . %com: note word play *MOT: you need carpenter's tools . %mor: pro|you v|need n|carpenter~v|be&3S n|tool-PL . *CHI: carpent(er) tool . %mor: n|carpenter n|tool . %spa: $IMIT *CHI: where hammer go # screw ? %mor: adv:wh|where n|hammer v|go n|screw ? *CHI: where hammer ? %mor: adv:wh|where n|hammer ? *CHI: what happened # hammer ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF n|hammer ? *MOT: what happened to the hammer ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST prep|to det|the n|hammer ? *CHI: what happened # hammer ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF n|hammer ? %spa: $IMIT *CHI: peekaboo . %mor: co|peekaboo . *URS: peekaboo to you . %mor: co|peekaboo prep|to pro|you . *CHI: where hammer ? %mor: adv:wh|where n|hammer ? *CHI: where hammer ? %mor: adv:wh|where n|hammer ? *CHI: where hammer ? %mor: adv:wh|where n|hammer ? *CHI: I fell down . %mor: pro|I v|fall&PAST n|down . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: microphone . %mor: n|microphone . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: take it ? %mor: v|take pro|it ? *MOT: where you going to put it ? %mor: adv:wh|where pro|you part|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro|it ? *CHI: take it . %mor: v|take pro|it . *CHI: put in (th)ere ? %mor: v|put&ZERO prep|in adv:loc|there ? *URS: if you want to . %mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to . *CHI: have it . %mor: v|have pro|it . *MOT: where's the top to it ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|top prep|to pro|it ? *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . %spa: $RES *MOT: I see your hammer . %mor: pro|I v|see pro:poss:det|your n|hammer . *CHI: I see hammer . %mor: pro|I v|see n|hammer . %spa: $IMIT *CHI: oh no . %mor: co|oh co|no . *CHI: I see hammer . %mor: pro|I v|see n|hammer . *CHI: now hammer . %mor: adv|now n|hammer . *CHI: I fix . %mor: pro|I n|fix . *CHI: beep@o beep@o . %mor: on|beep on|beep . *CHI: dat chair # hurt hurt . %mor: det|that n|chair n|hurt adj|hurt . *CHI: show Adam . %mor: v|show n:prop|Adam . *URS: +" show Adam ? %mor: +" v|show n:prop|Adam ? *CHI: baby treetop wind blow . %mor: n|baby n|treetop n|wind n|blow . *MOT: rock a bye baby in the treetop . %mor: v|rock det|a co|bye n|baby prep|in det|the n|treetop . *MOT: do you want to sing a song for Ursula and Cromer ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|sing det|a n|song prep|for n:prop|Ursula conj:coo|and n:prop|Cromer ? *CHI: no rocking . %mor: qn|no n|rocking . %spa: $RES *MOT: don't stand on the chair . %mor: v:aux|do~neg|not v|stand prep|on det|the n|chair . *MOT: you'll break if it you stand on it that way . %mor: pro|you~v:aux|will v|break conj:subor|if pro|it pro|you v|stand prep|on pro|it det|that n|way . *CHI: dat way ? %mor: det|that n|way ? %spa: $RES *CHI: airplane . %mor: n|airplane . *MOT: oh # it's an airplane ? %mor: co|oh pro|it~v|be&3S det|a n|airplane ? *CHI: get hurt # nail . %mor: v|get n|hurt n|nail . *MOT: oh # is there a nail there ? %mor: co|oh v|be&3S adv:loc|there det|a n|nail adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: your book is in the same place # is there a nail there ? %mor: pro:poss:det|your n|book v|be&3S prep|in det|the adj|same n|place v|be&3S adv:loc|there det|a n|nail adv:loc|there ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: I don't think there is one here . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think adv:loc|there v|be&3S det:num|one adv:loc|here . *CHI: one here . %mor: pro:indef|one adv:loc|here . %spa: $IMIT *MOT: don't get on the chair . %mor: v:aux|do~neg|not v|get prep|on det|the n|chair . *MOT: you'll break it . %mor: pro|you~v:aux|will v|break pro|it . *CHI: hurt mouth . %mor: adj|hurt n|mouth . *MOT: what did Mommy say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST n:prop|Mommy v|say ? *CHI: hurt mouth . %mor: adj|hurt n|mouth . *MOT: you didn't hit your nose # you hit your mouth . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|nose pro|you v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: you sit on the chair and I'll rock you . %mor: pro|you v|sit prep|on det|the n|chair conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|rock pro|you . *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *CHI: roller roller roller roller . %mor: n:v|roll-AGT n:v|roll-AGT n:v|roll-AGT n:v|roll-AGT . *CHI: seat seat seat seat . %mor: n|seat n|seat n|seat n|seat . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: rock baby . %mor: v|rock n|baby . *CHI: sit chair ? %mor: v|sit n|chair ? %add: Richard *CHI: sit chair # rock you ? %mor: v|sit n|chair n|rock pro|you ? %add: Richard *MOT: I can't rock in this . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|rock prep|in pro:dem|this . *MOT: if you sit in that chair . %mor: conj:subor|if pro|you v|sit prep|in det|that n|chair . *CHI: poor Urler@c head . %mor: adj|poor n:prop|Urler n|head . *URS: poor Ursula's head ? %mor: adj|poor n:prop|Ursula-POSS n|head ? *MOT: yes # because I moved the coffee pot and it hit your head . %mor: co|yes conj:subor|because pro|I v|move-PAST det|the n|coffee n|pot conj:coo|and pro|it v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|head . *CHI: show shopping suitcase . %mor: v|show part|shop-PROG n|suitcase . %act: brings purse to Ursula *CHI: show shopping bag . %mor: v|show part|shop-PROG n|bag . %act: brings purse to Ursula *CHI: show shopping . %mor: v|show part|shop-PROG . %act: brings purse to Ursula *MOT: you're going to show her something in the bag ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|show pro|her pro:indef|something prep|in det|the n|bag ? *MOT: don't you have something to show her ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|have pro:indef|something inf|to v|show pro|her ? *CHI: show her ? %mor: v|show pro|her ? %spa: $IMIT *CHI: show shopping . %mor: v|show part|shop-PROG . *CHI: show shopping . %mor: v|show part|shop-PROG . *MOT: don't go in her bag . %mor: v:aux|do~neg|not v|go prep|in pro|her n|bag . *MOT: I think she has everything out to show you . %mor: pro|I v|think pro|she v|have&3S pro:indef|everything adv|out prep|to v|show pro|you . *CHI: show you . %mor: v|show pro|you . %spa: $IMIT *CHI: show you . %mor: v|show pro|you . %spa: $IMIT *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: huh ? %mor: co|huh ? *URS: it's a round disk . %mor: pro|it~v|be&3S det|a v|round n|disk . *CHI: what dat # no ? %mor: pro:wh|what det|that co|no ? *CHI: what dat # disk ? %mor: pro:wh|what det|that n|disk ? *URS: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: seal [?] . %mor: n|seal . %spa: $RES *URS: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *MOT: what is it # Adam ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it n:prop|Adam ? *CHI: fire engine [?] . %mor: v|fire n|engine . %spa: $RES *MOT: +" fire engine ? %mor: +" v|fire n|engine ? *MOT: do you think maybe Robin put that in her bag ? %mor: v|do pro|you v|think adv|maybe n:prop|Robin v|put&ZERO pro:dem|that prep|in pro|her n|bag ? *CHI: Robin the [?] bag . %mor: n:prop|Robin det|the n|bag . %spa: $IMIT *CHI: Ur(su)la ? %mor: n:prop|Ursula ? *MOT: that's Ursula's . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Ursula-POSS . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: what dat for ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that prep|for ? *CHI: where pencil go ? %mor: adv:wh|where n|pencil v|go ? *MOT: there's your pencil . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|pencil . *CHI: Mommy put whistle up . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO n|whistle prep|up . *CHI: talk Urler@c # Mommy . %mor: v|talk n:prop|Urler n:prop|Mommy . *MOT: +" talk to Ursula # Mommy ! %mor: +" v|talk prep|to n:prop|Ursula n:prop|Mommy ! *MOT: don't you have something to tell her ? %mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|have pro:indef|something inf|to v|tell pro|her ? *CHI: what dat tell her ? %mor: pro:wh|what det|that v|tell pro|her ? %spa: $RES *CHI: what bag ? %mor: pro:wh|what n|bag ? *MOT: how can she write when you're on her paper ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|she v|write conj:subor|when pro|you~v:aux|be&PRES prep|on pro|her n|paper ? *CHI: write paper . %mor: v|write n|paper . %spa: $IMIT *MOT: no # Adam . %mor: co|no n:prop|Adam . *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: shopping in (th)ere . %mor: part|shop-PROG prep|in adv:loc|there . *URS: do you want to see a picture that Robin crayoned ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see det|a n|picture pro:dem|that n:prop|Robin adj|crayoned ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: dat Yogi_Bear . %mor: det|that n:prop|Yogi_Bear . *CHI: Yogi_Bear . %mor: n:prop|Yogi_Bear . *CHI: dat Yogi_Bear . %mor: det|that n:prop|Yogi_Bear . *CHI: Yogi . %mor: n:prop|Yogi . *CHI: Yogi_Bear . %mor: n:prop|Yogi_Bear . *CHI: hi Yogi right dere . %mor: co|hi n:prop|Yogi adv|right adv:loc|dere . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Yogi ride car . %mor: n:prop|Yogi v|ride n|car . *MOT: Yogi's riding in the car . %mor: n:prop|Yogi~v:aux|be&3S part|ride-PROG prep|in det|the n|car . *MOT: what color is the car ? %mor: pro:wh|what n|color v|be&3S det|the n|car ? *CHI: red . %mor: n|red . %spa: $RES *MOT: orange . %mor: n|orange . *CHI: orange . %mor: n|orange . %spa: $IMIT *MOT: what is that up there ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that prep|up adv:loc|there ? *CHI: friend put [?] bi(cy)cle [?] . %mor: n|friend v|put&ZERO n|bicycle . %spa: $RES *MOT: friend's bicycle ? %mor: n|friend~v|be&3S n|bicycle ? *CHI: friend . %mor: n|friend . %spa: $IMIT *MOT: no # that's a car . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|car . *CHI: dat car . %mor: det|that n|car . %spa: $IMIT *MOT: what's on the other side ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|on det|the qn|other n|side ? *CHI: Yogi_Bear . %mor: n:prop|Yogi_Bear . %spa: $RES *MOT: no that's not Yogi . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Yogi . *MOT: those are two other bears . %mor: det|those v|be&PRES det:num|two qn|other n|bear-PL . *CHI: no # (a)nother bear . %mor: co|no det|another n|bear . %spa: $IMIT *CHI: what dat # Mommy ? %mor: pro:wh|what det|that n:prop|Mommy ? *MOT: that's a disk . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|disk . *CHI: disk . %mor: n|disk . %spa: $IMIT *URS: from a game . %mor: prep|from det|a n|game . *CHI: game what dat ? %mor: v|game pro:wh|what pro:dem|that ? %spa: $IMIT *MOT: a disk from a game . %mor: det|a n|disk prep|from det|a n|game . *CHI: disk game . %mor: n|disk n|game . %spa: $IMIT *MOT: from a game . %mor: prep|from det|a n|game . *MOT: part of a game . %mor: n|part prep|of det|a n|game . *CHI: part game ? %mor: adj|part n|game ? %spa: $IMIT *CHI: part game # Mommy ? %mor: adj|part n|game n:prop|Mommy ? *MOT: that's probably David's game . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv:adj|probable-LY n:prop|David-POSS n|game . *CHI: game play David . %mor: n|game n|play n:prop|David . *CHI: where David game go ? %mor: adv:wh|where n:prop|David v|game v|go ? *MOT: it's at his house # so he can play with it . %mor: pro|it~v|be&3S prep|at pro:poss:det|his n|house co|so pro|he v:aux|can v|play prep|with pro|it . *CHI: yeah # house . %mor: co|yeah n|house . %spa: $RES *MOT: David is Ursula's little boy . %mor: n:prop|David v|be&3S n:prop|Ursula-POSS adj|little n|boy . *CHI: little boy # play # play toy . %mor: adj|little n|boy n|play n|play n|toy . *CHI: play toy play toy play toy play toy . %mor: n|play n|toy n|play n|toy n|play n|toy n|play n|toy . *CHI: play game football no . %mor: n|play n|game n|football co|no . *MOT: well # maybe he doesn't play football . %mor: co|well adv|maybe pro|he v:aux|do&3S~neg|not v|play n|football . *MOT: he's probably too little to play football . %mor: pro|he~v|be&3S adv:adj|probable-LY adv|too adv|little inf|to v|play n|football . *CHI: football . %mor: n|football . %spa: $IMIT *MOT: can you tell them about the football game you saw Sunday in the rain ? %mor: v:aux|can pro|you v|tell pro|them prep|about det|the n|football v|game pro|you n|saw n:prop|Sunday prep|in det|the n|rain ? *CHI: rain . %mor: n|rain . *CHI: saw football caught water . %mor: n|saw n|football v|catch&PAST n|water . *MOT: it was raining . %mor: pro|it v|be&PAST&13S part|rain-PROG . *MOT: were the men clean or dirty ? %mor: v|be&PAST det|the n|man&PL adv|clean conj:coo|or adj|dirty ? *CHI: men clean . %mor: n|man&PL adv|clean . %spa: $IMIT $RES *MOT: clean ? %mor: v|clean ? *CHI: clean . %mor: v|clean . %spa: $IMIT $RES *MOT: when they fell down # what happened ? %mor: conj:subor|when pro|they v|fall&PAST n|down pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: happen # two bear look like Yogi_Bear . %mor: v|happen det:num|two n|bear v|look prep|like n:prop|Yogi_Bear . %spa: $IMIT $RES *MOT: he does look like Yogi . %mor: pro|he v:aux|do&3S n|look v|like n:prop|Yogi . *CHI: yeah # do like Yogi . %mor: co|yeah v|do prep|like n:prop|Yogi . *CHI: Yogi_bear . %mor: n:prop|Yogi_bear . *URS: did you catch water at the game ? %mor: v|do&PAST pro|you v|catch n|water prep|at det|the n|game ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: I catch water # boot . %mor: pro|I v|catch n|water n|boot . %spa: $RES *CHI: catch water boot . %mor: n|catch n|water n|boot . *CHI: upsadaisy . %mor: co|upsadaisy . *CHI: catch water boot catch water boot . %mor: n|catch n|water n|boot n|catch n|water n|boot . *MOT: boots catch water in the rain ? %mor: n|boot-PL n|catch n|water prep|in det|the n|rain ? *CHI: haha . %mor: co|haha . %spa: $RES *CHI: what matter now . %mor: pro:wh|what n|matter adv|now . *MOT: wear mittens in the snow ? %mor: n|wear n|mitten-PL prep|in det|the n|snow ? *CHI: right right . %mor: co|right co|right . *CHI: ship . %mor: n|ship . *CHI: ship boat . %mor: n|ship n|boat . *CHI: ship hat . %mor: v|ship n|hat . *CHI: I got it . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it . *CHI: I got it . %mor: pro|I v|get&PAST pro|it . *MOT: Adam # I'm sure you didn't say ride on a ship . %mor: n:prop|Adam pro|I~v|be&1S adj|sure pro|you v|do&PAST~neg|not v|say n|ride prep|on det|a n|ship . *MOT: what did you say ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|say ? *CHI: ship . %mor: n|ship . %spa: $RES *CHI: xxx ship boat . %mor: unk|xxx n|ship n|boat . *URS: +" ship boat ? %mor: +" n|ship n|boat ? *CHI: ship boat . %mor: n|ship n|boat . %spa: $IMIT *MOT: ship ? %mor: n|ship ? *CHI: ship . %mor: n|ship . %spa: $IMIT *MOT: oh boat . %mor: co|oh n|boat . *MOT: you mean boat ship . %mor: pro|you adj|mean n|boat n|ship . *CHI: what happen ? %mor: pro:wh|what v|happen ? *CHI: happen ? %mor: v|happen ? *CHI: for lost hairpin your hairpin . %mor: prep|for adj|lost n|hairpin pro:poss:det|your n|hairpin . *MOT: that's not my hairpin . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not pro:poss:det|my n|hairpin . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: pin . %mor: n|pin . %spa: $RES *MOT: that's not a pin . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|pin . *MOT: look at it . %mor: v|look prep|at pro|it . *CHI: two same way . %mor: det:num|two adj|same n|way . *MOT: two same way ? %mor: det:num|two adj|same n|way ? *CHI: two same way . %mor: det:num|two adj|same n|way . %spa: $IMIT *URS: may I see ? %mor: v:aux|may pro|I v|see ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *MOT: that's an orange seed . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|orange n|seed . *CHI: orange seed . %mor: adj|orange n|seed . %spa: $IMIT *URS: 0 [=! clears throat] . *CHI: noise . %mor: n|noise . *URS: noise ? %mor: n|noise ? *CHI: noise . %mor: n|noise . %spa: $IMIT *URS: noise ? %mor: n|noise ? *CHI: noise for . %mor: n|noise prep|for . *MOT: what did you make the noise for ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|make det|the n|noise prep|for ? *URS: oh # like that ? %mor: co|oh v|like pro:dem|that ? *CHI: like dat . %mor: v|like pro:dem|that . %spa: $IMIT *CHI: boot funny # ow . %mor: n|boot adj|funny co|ow . *URS: +" boot funny ? %mor: +" n|boot adj|funny ? *CHI: what dat ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that ? *CHI: xxx hurt . %mor: unk|xxx v|hurt&ZERO . *URS: what hurts ? %mor: pro:wh|what n|hurt-PL ? *CHI: hurts [//] # boot hurt . %mor: n|boot adj|hurt . *CHI: show xxx windmill . %mor: n|show unk|xxx n|windmill . *CHI: xxx Mommy . %mor: unk|xxx n:prop|Mommy . *CHI: plier(s) funny . %mor: n|pliers adj|funny . *MOT: you're jabbering . %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|jabber-PROG . *CHI: jabbering . %mor: part|jabber-PROG . %spa: $IMIT *CHI: I jabbering . %mor: pro|I part|jabber-PROG . *CHI: xxx pin xxx boot xxx . %mor: unk|xxx n|pin unk|xxx n|boot unk|xxx . *URS: that was a marvelous speech . %mor: pro:dem|that v|be&PAST&13S det|a adj|marvelous n|speech . *CHI: what happen (s)peech . %mor: pro:wh|what v|happen n|speech . *CHI: wear boot . %mor: n|wear n|boot . *CHI: wear mitten (s)now . %mor: v|wear n|mitten n|snow . *MOT: when it snows # you'll wear mittens in the snow . %mor: conj:subor|when pro|it n|snow-PL pro|you~v:aux|will n|wear n|mitten-PL prep|in det|the n|snow . *CHI: xxx sleeping . %mor: unk|xxx part|sleep-PROG . *CHI: ship boat . %mor: n|ship n|boat . *CHI: another ship . %mor: det|another n|ship . *URS: Adam # do you remember snow ? %mor: n:prop|Adam v|do pro|you v|remember n|snow ? *CHI: no # boot # no . %mor: co|no n|boot co|no . %spa: $RES *URS: do you know what snow looks like ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what n|snow n|look-PL v|like ? *CHI: look like moon # (s)now . %mor: v|look prep|like n|moon n|snow . %spa: $RES *CHI: wear mitten (s)now . %mor: v|wear n|mitten n|snow . *MOT: wear mittens in the snow . %mor: n|wear n|mitten-PL prep|in det|the n|snow . *CHI: wear boot (s)now . %mor: n|wear n|boot n|snow . *CHI: I wear mitten (s)now . %mor: pro|I v|wear n|mitten n|snow . *MOT: Adam # can you say # +"/. %mor: n:prop|Adam v:aux|can pro|you v|say +"/. *MOT: +" I don't wear mittens . %mor: +" pro|I v:aux|do~neg|not n|wear n|mitten-PL . *CHI: I don't wear mitten . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|wear n|mitten . %spa: $IMIT *CHI: go mitten . %mor: v|go n|mitten . *CHI: go wear mitten . %mor: v|go n|wear n|mitten . *CHI: snow . %mor: n|snow . *MOT: when it snows . %mor: conj:subor|when pro|it n|snow-PL . *CHI: wear mitten (s)now . %mor: v|wear n|mitten n|snow . *MOT: in the snow ? %mor: prep|in det|the n|snow ? *CHI: (s)now # yeah . %mor: n|snow co|yeah . %spa: $RES *MOT: where will you go in the snow ? %mor: adv:wh|where v:aux|will pro|you v|go prep|in det|the n|snow ? *CHI: go mitten (s)now . %mor: v|go n|mitten n|snow . %spa: $RES *MOT: the mittens will go in the snow ? %mor: det|the n|mitten-PL v:aux|will v|go prep|in det|the n|snow ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: well # where will you go ? %mor: co|well adv:wh|where v:aux|will pro|you v|go ? *CHI: go street . %mor: v|go n|street . %spa: $RES *CHI: street light . %mor: n|street n|light . *MOT: go in the street ? %mor: v|go prep|in det|the n|street ? *CHI: truck # go play find moon . %mor: v|truck v|go n|play n|find n|moon . *MOT: go in the street trying to find the moon ? %mor: v|go prep|in det|the n|street part|try-PROG inf|to v|find det|the n|moon ? *CHI: moon . %mor: n|moon . %spa: $IMIT *CHI: find moon . %mor: n|find n|moon . *URS: can you find the moon ? %mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|moon ? *CHI: where moon go ? %mor: adv:wh|where n|moon v|go ? *MOT: what's in there ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *CHI: pencil in (th)ere ? %mor: n|pencil prep|in adv:loc|there ? %spa: $RES *CHI: pencil pencil in (th)ere . %mor: n|pencil n|pencil prep|in adv:loc|there . *MOT: when did you put the pencil in there ? %mor: adv:wh|when v|do&PAST pro|you v|put&ZERO det|the n|pencil prep|in adv:loc|there ? *CHI: yesterday [?] . %mor: adv:tem|yesterday . %spa: $RES *MOT: +" yesterday . %mor: +" adv:tem|yesterday . *CHI: dat dat . %mor: conj:subor|that pro:dem|that . *CHI: I just checking . %mor: pro|I adj|just part|check-PROG . *MOT: is it alright ? %mor: v|be&3S pro|it adj|alright ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: what happen ? %mor: pro:wh|what v|happen ? *MOT: you ran into Mr Cromer's feet . %mor: pro|you v|run&PAST prep|into n:prop|Mr n:prop|Cromer-POSS n|foot&PL . %act: holding one of Cromer's feet *CHI: I love you . %mor: pro|I v|love pro|you . *CHI: Cromer xxx . %mor: n:prop|Cromer unk|xxx . *CHI: dat right . %mor: det|that adj|right . *MOT: that's right . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right . *CHI: what happen ? %mor: pro:wh|what v|happen ? *MOT: did you hit something . %mor: v|do&PAST pro|you v|hit&ZERO pro:indef|something . *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: roller roller . %mor: n:v|roll-AGT n:v|roll-AGT . *MOT: that's a round disk . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a v|round n|disk . *CHI: round di(s)k . %mor: v|round n|disk . %spa: $IMIT *MOT: round disk . %mor: v|round n|disk . *CHI: round di(s)k . %mor: v|round n|disk . %spa: $IMIT *CHI: David play . %mor: n:prop|David n|play . *CHI: poor David . %mor: adj|poor n:prop|David . *MOT: poor David # because he lost a piece . %mor: adj|poor n:prop|David conj:subor|because pro|he v|lose&PAST det|a n|piece . *CHI: Mommy throw (a)way ? %mor: n:prop|Mommy n|throw adv|away ? *MOT: did I throw it away or did his Mommy throw it away ? %mor: v|do&PAST pro|I v|throw pro|it adv|away conj:coo|or v|do&PAST pro:poss:det|his n:prop|Mommy v|throw pro|it adv|away ? *MOT: no one has thrown it away . %mor: qn|no pro:indef|one v|have&3S part|throw&PERF pro|it adv|away . *CHI: oh no oh no David fun play ? %mor: co|oh co|no co|oh co|no n:prop|David n|fun n|play ? *MOT: David has fun when he plays ? %mor: n:prop|David v|have&3S n|fun conj:subor|when pro|he n|play-PL ? *MOT: yes . %mor: co|yes . *CHI: play David # little boy # play David ? %mor: v|play n:prop|David adj|little n|boy n|play n:prop|David ? *MOT: little boy play with David ? %mor: adj|little n|boy n|play prep|with n:prop|David ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: I play David # drop it . %mor: pro|I v|play n:prop|David n|drop pro|it . *CHI: mitten on . %mor: n|mitten prep|on . *CHI: pie # Mommy ? %mor: n|pie n:prop|Mommy ? *CHI: piece pie ? %mor: v|piece n|pie ? *MOT: piece of pie ? %mor: v|piece prep|of n|pie ? @End