-
MOTthat's not a screw .
MOTthat's just part of the machine .
CHI*CHI: oh no no xxx screw part (ma)chine .
CHIwhat dat ?
MOTwell # that's a screw .
-
CHIhot ?
CHIhot ?
CHI*CHI: oh no xxx what dat ?
CHInot tv not tv .
CHIno find (you) penny .
-
CHIoh no xxx what dat ?
CHInot tv not tv .
CHI*CHI: no find (you) penny .
MOTfind a penny ?
CHIpenny # yeah .
-
CHIhave a pencil .
MOTdo you want a pencil ?
CHI*CHI: no no xxx want pencil .
CHIread story ?
CHIread book ?
-
CHIscrewdriver .
CHIAdam right dere .
CHI*CHI: no over .
MOTdon't knock it over .
MOTgood morning .
-
MOThurt knee .
MOThurt knee .
CHI*CHI: oh no hurt +...
CHItape (re)corder hurt .
CHIscrewdriver hurt .
-
CHItruck # look .
MOT+" oh # it's a truck ?
CHI*CHI: oh no busy bulldozer .
MOT+" oh no # it's a busy bulldozer .
CHIdat busy bulldozer # truck .
-
CHIred .
CHItake paper off .
CHI*CHI: oh no # Chatter .
CHIChatter # what matter you ?
MOT+" what's the matter with you ?
-
CHImilk .
CHIthree # four # eight # nine # ten .
CHI*CHI: oh no .
CHIoh no .
CHIxxx .
-
CHIthree # four # eight # nine # ten .
CHIoh no .
CHI*CHI: oh no .
CHIxxx .
CHIred yellow red .
-
CHIbreak Cromer suitcase # Mommy .
MOTwhat about Cromer's suitcase ?
CHI*CHI: oh # no xxx .
CHIpoor suitcase +...
CHIbreak suitcase .
-
MOTno # Adam shouldn't break Cromer's suitcase .
MOT# he'd do without a suitcase .
CHI*CHI: oh no xxx do suitcase .
MOT+" do with a suitcase ?
MOThe'd have to do without [!!] a suitcase # because he wouldn't have one .
-
MOT+" do with a suitcase ?
MOThe'd have to do without [!!] a suitcase # because he wouldn't have one .
CHI*CHI: no no xxx have one .
CHIoh no xxx have one .
CHIhave one .
-
MOThe'd have to do without [!!] a suitcase # because he wouldn't have one .
CHIno no xxx have one .
CHI*CHI: oh no xxx have one .
CHIhave one .
MOT+" oh no # he wouldn't have one .
-
CHIhave one .
MOT+" oh no # he wouldn't have one .
CHI*CHI: oh no xxx Catherine take suitcase .
MOT+" Catherine take the suitcase ?
CHIoh no xxx happen .
-
CHIoh no xxx Catherine take suitcase .
MOT+" Catherine take the suitcase ?
CHI*CHI: oh no xxx happen .
CHIxxx break suitcase .
MOTno # nobody will break the suitcase .
-
CHIxxx break suitcase .
MOTno # nobody will break the suitcase .
CHI*CHI: no # no # no xxx .
CHI+" raining outside ?
MOTraining outside .
-
MOTraining outside .
MOTyou go look out the window and tell me if it's raining .
CHI*CHI: no !
CHIraining !
MOTis it raining ?
-
CHIcar xxx raining (in)side .
CHIraining raining .
CHI*CHI: oh no raining .
MOT+" oh no # it's not raining ?
CHIno not raining .
-
CHIoh no raining .
MOT+" oh no # it's not raining ?
CHI*CHI: no not raining .
MOTwell # is the sun shining ?
CHIno the sun shining .
-
CHIno not raining .
MOTwell # is the sun shining ?
CHI*CHI: no the sun shining .
MOT+" the sun's not shining ?
CHIoh no the sun shining .
-
CHIno the sun shining .
MOT+" the sun's not shining ?
CHI*CHI: oh no the sun shining .
MOTis it cloudy ?
CHIoh no xxx cloudy .
-
CHIoh no the sun shining .
MOTis it cloudy ?
CHI*CHI: oh no xxx cloudy .
MOTwhat kind of day is it ?
CHIAdam .
-
MOTwhat kind of play toy are you ?
MOTare you a boat or an airplane ?
CHI*CHI: no xxx boat # Texaco star .
MOTare you a Texaco star ?
CHIman Texaco star .
-
CHIwait wait wait wait .
URScan you put your gloves on ?
CHI*CHI: oh no no xxx put glove .
CHIput glove on Urler@c .
CHIput glove on .
-
URSyou're going to put it where it belongs ?
URSwho puts your gloves on ?
CHI*CHI: oh no put hand glove .
CHIoutside put book .
MOTwhy are you going to put the book outside ?
-
MOTI don't think there are any games on today .
MOTthey usually come on the weekend .
CHI*CHI: oh no xxx come week .
CHIcome week .
MOTcome at the end of the week .
-
CHIcome week .
MOTcome at the end of the week .
CHI*CHI: oh no xxx come sun a week .
CHIweek .
CHIsun a week .
-
CHIdoing pick dirt up .
MOTwas it pushing the dirt around too ?
CHI*CHI: oh no xxx moon [?] a [?] pick dirt up .
MOT+" oh no # picking the dirt up .
CHImoon pick dirt up .
-
CHIkeep feet warm ?
MOTwhat do you wear over your shoes when it's raining ?
CHI*CHI: oh no xxx wear shoes .
CHIdon't bite .
MOTthat's right # don't bite .
-
MOTthat's Ursula's pocket book .
MOTis it heavy ?
CHI*CHI: no heavy .
CHIwatch .
CHIwatch # Mommy .
-
CHIcome play toy .
MOTisn't that a pretty box # Adam ?
CHI*CHI: no # play toy .
MOTyou ask Ursula if it's alright to put this in the briefcase .
CHIput brief case ?
-
CHItomato soup .
CHIhot .
CHI*CHI: oh no xxx tomato soup .
CHIwait # Mommy .
CHIapple apple .
-
RICI don't know .
RICwhere did you put it ?
CHI*CHI: oh no put it .
RICwhen did you see the ball ?
CHIwhat dat ?
-
MOT+" buy milk ?
MOTis milk on there ?
CHI*CHI: no xxx milk .
CHIbread (i)n (th)ere .
MOT+" bread in there ?
-
CHIdon't drop it .
MOTwhat will happen if you drop it ?
CHI*CHI: oh no take suitcase .
CHIbye # Mommy .
CHItake mail .
-
URSno # it's not broken .
MOTdo you have a whistle over there ?
CHI*CHI: no whistle # right dere .
MOTthe microphone .
MOTcareful !
-
MOTyours ?
CHImine .
CHI*CHI: oh no xxx .
MOTwhat's the name of that song ?
CHIfolder ?
-
MOTwhat makes a real windmill turn around ?
MOTdo you know ?
CHI*CHI: no Adam xxx windmill xxx .
MOTno you don't know ?
CHIno # no # no turn (a)round # no # no .
-
CHIno Adam xxx windmill xxx .
MOTno you don't know ?
CHI*CHI: no # no # no turn (a)round # no # no .
CHIman doing .
CHIwhere record folder go ?
-
CHIgrapefruit # Mommy ?
MOTis that a flag ?
CHI*CHI: no a flag .
CHIwait .
CHIget supper ready .
-
CHImilk .
MOTdo you like tomato soup ?
CHI*CHI: oh no xxx like (to)mato soup .
MOT+" no # you don't like tomato soup ?
CHIother side .
-
CHIwhistle # Mommy .
MOTit's here # but not when you want to throw it .
CHI*CHI: oh no # hurt (your) head .
MOTwhen you throw it # it hurts your head .
MOTdon't throw it .