@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Adam Target_Child, MOT Mother, URS Ursula_Bellugi Investigator, RIC Richard_Cromer Investigator, COL Colin_Fraser Investigator @ID: en|brown|CHI|2;3.04|male|normal|middle_class|Target_Child|| @ID: en|brown|MOT|||||Mother|| @ID: en|brown|URS|||||Investigator|| @ID: en|brown|RIC|||||Investigator|| @ID: en|brown|COL|||||Investigator|| @Date: 08-OCT-1962 @Comment: Birth of CHI is 4-JUL-1960 @Time Duration: 10:00-11:00 *CHI: play checkers . %mor: v|play n|checker-PL . %pho: <1> pe *CHI: big drum . %mor: adj|big n|drum . *MOT: big drum ? %mor: adj|big n|drum ? *CHI: big drum . %mor: adj|big n|drum . %spa: $IMIT *CHI: big drum . %mor: adj|big n|drum . %spa: $IMIT *CHI: big drum . %mor: adj|big n|drum . %spa: $IMIT *CHI: horse . %mor: n|horse . *MOT: horse . %mor: n|horse . *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: who is that ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: those are checkers . %mor: det|those v|be&PRES n|checker-PL . *CHI: two check . %mor: det:num|two n|check . *MOT: two checkers # yes . %mor: det:num|two n|checker-PL co|yes . *CHI: rig horn . %mor: v|rig n|horn . *CHI: p(l)ay check(ers) . %mor: v|play n|checker-PL . *MOT: play checkers ? %mor: v|play n|checker-PL ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: big horn . %mor: adj|big n|horn . *MOT: big horn ? %mor: adj|big n|horn ? *CHI: alright look tv . %mor: adj|alright n|look n|tv . *CHI: part . %mor: n|part . *CHI: part . %mor: n|part . *CHI: part . %mor: n|part . *CHI: part . %mor: n|part . *CHI: part . %mor: n|part . *CHI: ge(t) over # Mommy . %mor: v|get prep|over n:prop|Mommy . *MOT: get over # Mommy . %mor: v|get prep|over n:prop|Mommy . *CHI: nickel . %mor: n|nickel . *CHI: nickel . %mor: n|nickel . *CHI: nickel . %mor: n|nickel . *CHI: nickel . %mor: n|nickel . *CHI: shadow . %mor: n|shadow . *CHI: shadow . %mor: n|shadow . *CHI: shadow . %mor: n|shadow . *CHI: shadow . %mor: n|shadow . *MOT: shadow ? %mor: n|shadow ? *CHI: yeah # shadow # yeah . %mor: co|yeah n|shadow co|yeah . %com: Shadow is a book %spa: $RES *CHI: shadow # funny . %mor: n|shadow adj|funny . %com: Shadow is a book *CHI: put dirt up . %mor: v|put&ZERO n|dirt prep|up . %com: Shadow is a book *CHI: put dirt up . %mor: v|put&ZERO n|dirt prep|up . %com: Shadow is a book *CHI: put dirt up . %mor: v|put&ZERO n|dirt prep|up . %com: Shadow is a book *CHI: sit dere . %mor: v|sit pro:exist|there . %com: Shadow is a book *CHI: sit dere . %mor: v|sit pro:exist|there . %com: Shadow is a book *CHI: sit dere . %mor: v|sit pro:exist|there . %com: Shadow is a book *CHI: read Shadow . %mor: v|read&ZERO n:prop|Shadow . %com: Shadow is a book *CHI: read Shadow . %mor: v|read&ZERO n:prop|Shadow . %com: Shadow is a book *CHI: read Shadow . %mor: v|read&ZERO n:prop|Shadow . %com: Shadow is a book *URS: are those your checkers ? %mor: v|be&PRES pro:dem|those pro:poss:det|your n|checker-PL ? *CHI: Adam checker . %mor: n:prop|Adam n|checker . %spa: $RES *CHI: checker . %mor: n|checker . %spa: $RES *URS: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: horn . %mor: n|horn . %spa: $RES *CHI: horse . %mor: n|horse . %spa: $RES *URS: horse . %mor: n|horse . *URS: do you want to play with them ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|play prep|with pro|them ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $sc=1 $RES *CHI: I got horn . %mor: pro|I v|get&PAST n|horn . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: like it # hmm ? %mor: v|like pro|it fil|hmm ? *MOT: I like it . %mor: pro|I v|like pro|it . *CHI: do like it . %mor: v|do v|like pro|it . %com: you *CHI: my Shadow . %mor: co|my n:prop|Shadow . *CHI: my Shadow # Mommy . %mor: co|my n:prop|Shadow n:prop|Mommy . *MOT: why don't you read Shadow yourself ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|read&ZERO n:prop|Shadow pro:refl|yourself ? *CHI: read Shadow . %mor: v|read&ZERO n:prop|Shadow . %spa: $RES $IMIT *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: horse . %mor: n|horse . *MOT: that's a terribly small horse for you to ride . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adv:adj|terrible-LY adj|small n|horse prep|for pro|you inf|to v|ride . *CHI: horse go # Mommy . %mor: n|horse v|go n:prop|Mommy . %act: riding chess knight *CHI: horse . %mor: n|horse . %act: riding chess knight *CHI: Mott apple juice . %mor: n:prop|Mott n|apple n|juice . %act: riding chess knight *CHI: Mott apple juice . %mor: n:prop|Mott n|apple n|juice . %act: riding chess knight *CHI: Mott apple juice . %mor: n:prop|Mott n|apple n|juice . %act: riding chess knight *MOT: why don't you look at some of the toys in the basket . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|look prep|at qn|some prep|of det|the n|toy-PL prep|in det|the n|basket . *MOT: want to ? %mor: v|want inf|to ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: water # Mommy . %mor: v|water n:prop|Mommy . *CHI: Mott apple juice . %mor: n:prop|Mott n|apple n|juice . *MOT: do you want to see what I have ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see pro:wh|what pro|I v|have ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who (th)at # Daddy ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that n:prop|Daddy ? %add: Mother *CHI: who's [=? who] (th)at ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: two # three . %mor: det:num|two det:num|three . *URS: can you put them together # Adam ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|them adv|together n:prop|Adam ? *CHI: big horn . %mor: adj|big n|horn . *MOT: not in your mouth . %mor: neg|not prep|in pro:poss:det|your n|mouth . *MOT: let me put them together . %mor: v|let&ZERO pro|me v|put&ZERO pro|them adv|together . *MOT: no # put floor . %mor: co|no v|put&ZERO n|floor . *URS: you'll have to pick them up . %mor: pro|you~v:aux|will v:aux|have inf|to v|pick pro|them prep|up . *URS: take two # all right ? %mor: v|take det:num|two qn|all adv|right ? *CHI: take two . %mor: v|take det:num|two . %spa: $RES $IMIT *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: put record . %mor: v|put&ZERO n|record . *CHI: put record ? %mor: v|put&ZERO n|record ? *CHI: Adam horn . %mor: n:prop|Adam n|horn . *CHI: Adam horn # hmm hmm ? %mor: n:prop|Adam n|horn fil|hmm fil|hmm ? *CHI: my pencil # my . %mor: pro:poss:det|my n|pencil pro:poss:det|my . *MOT: no # that's his pencil . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S pro:poss:det|his n|pencil . *COL: 0 . %act: departs *CHI: Daddy go ? %mor: n:prop|Daddy v|go ? *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *CHI: where go ? %mor: adv:wh|where v|go ? *MOT: that's not Daddy # that's Colin . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Daddy pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Colin . *MOT: I think perhaps he's going back to school . %mor: pro|I v|think adv|perhaps pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG adv|back inf|to v|school . *CHI: see . %mor: v|see . *CHI: Daddy car . %mor: n:prop|Daddy n|car . *MOT: not on the window sill # Adam . %mor: neg|not prep|on det|the n|window n|sill n:prop|Adam . *MOT: you write on the paper . %mor: pro|you v|write prep|on det|the n|paper . *MOT: my paper . %mor: pro:poss:det|my n|paper . *CHI: Daddy ? %mor: n:prop|Daddy ? *CHI: Daddy Daddy Daddy . %mor: n:prop|Daddy n:prop|Daddy n:prop|Daddy . *CHI: mine mine mine mine . %mor: pro:poss|mine n|mine v|mine pro:poss|mine . *CHI: circus . %mor: n|circus . *MOT: circus ? %mor: n|circus ? *CHI: sit in [?] Adam chair . %mor: v|sit prep|in n:prop|Adam n|chair . *MOT: sitting in Adam's chair . %mor: part|sit-PROG prep|in n:prop|Adam-POSS n|chair . *MOT: why don't you read it to me ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|read&ZERO pro|it prep|to pro|me ? *CHI: there boots dog . %mor: adv:loc|there n|boot-PL n|dog . %pho: <2> bu *MOT: dog . %mor: n|dog . *CHI: wa(sh) hand . %mor: n|wash n|hand . *CHI: I wa(sh) hand . %mor: pro|I v|wash n|hand . *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who (th)at # Daddy ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that n:prop|Daddy ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who (th)at Daddy ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that n:prop|Daddy ? *MOT: that's Cathy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Cathy . *CHI: Cathy . %mor: n:prop|Cathy . %spa: $IMIT *CHI: ow . %mor: co|ow . %spa: $IMIT *CHI: there . %mor: adv:loc|there . %spa: $IMIT *CHI: who i(s) [?] (th)at ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ? %spa: $IMIT *CHI: horn . %mor: n|horn . %spa: $IMIT *MOT: horn ? %mor: n|horn ? *MOT: is this a horn ? %mor: v|be&3S pro:dem|this det|a n|horn ? *RIC: look what game is that ? %mor: v|look pro:wh|what n|game v|be&3S pro:dem|that ? %act: leaning over Adam to ask *CHI: go fall ! %mor: v|go n|fall ! *CHI: no no fall # no ! %mor: co|no co|no n|fall co|no ! *CHI: no fall ! %mor: co|no n|fall ! *MOT: how many do you have like this ? %mor: adv:wh|how qn|many v|do pro|you v|have prep|like pro:dem|this ? *CHI: two . %mor: det:num|two . *CHI: bunny+rabbit . %mor: n|+n|bunny+n|rabbit . *CHI: there # bunny+rabbit . %mor: adv:loc|there n|+n|bunny+n|rabbit . *CHI: come on # bunny+rabbit . %mor: v|come prep|on n|+n|bunny+n|rabbit . *MOT: where are you going ? %mor: adv:wh|where v|be&PRES pro|you part|go-PROG ? *CHI: hit ball . %mor: v|hit&ZERO n|ball . *MOT: how does a bunny+rabbit walk ? %mor: adv:wh|how v:aux|do&3S det|a n|+n|bunny+n|rabbit n|walk ? *CHI: a bunny+rabbit walk . %mor: det|a n|+n|bunny+n|rabbit n|walk . %spa: $IMIT $RES *MOT: does he walk like you or does he go hop # hop # hop ? %mor: v:aux|do&3S pro|he v|walk v|like pro|you conj:coo|or v:aux|do&3S pro|he v|go n|hop n|hop n|hop ? *CHI: hop hop hop . %mor: n|hop n|hop n|hop . %spa: $RES *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: sweep broom . %mor: v|sweep n|broom . *MOT: sweep broom . %mor: v|sweep n|broom . *MOT: is that a broom ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|broom ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: I thought it was a brush . %mor: pro|I v|think&PAST pro|it v|be&PAST&13S det|a n|brush . *MOT: ok . %mor: co|ok . *CHI: I get that brush # that brush . %mor: pro|I v|get pro:dem|that n|brush pro:dem|that n|brush . *CHI: hi # Bunny_Rabbit . %mor: co|hi n:prop|Bunny_Rabbit . *CHI: my screwdriver . %mor: pro:poss:det|my n|screwdriver . *CHI: hi # bunny+rabbit Adam Smith . %mor: co|hi n|+n|bunny+n|rabbit n:prop|Adam n:prop|Smith . *MOT: Adam Smith ? %mor: n:prop|Adam n:prop|Smith ? *MOT: is that the bunny+rabbit's name ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the n|+n|bunny+n|rabbit-POSS n|name ? *CHI: get light . %mor: v|get n|light . *MOT: get what ? %mor: v|get pro:wh|what ? *CHI: get light . %mor: v|get n|light . %spa: $RES *CHI: get light . %mor: v|get n|light . %spa: $RES *CHI: get light . %mor: v|get n|light . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: get light . %mor: v|get n|light . %spa: $RES *URS: is that very heavy ? %mor: v|be&3S det|that adv:int|very adj|heavy ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: look . %mor: v|look . %spa: $RES *CHI: look . %mor: v|look . %spa: $RES *CHI: look . %mor: v|look . %spa: $RES *MOT: what is it ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it ? *CHI: hear tractor . %mor: v|hear n|tractor . %spa: $RES *MOT: hear a tractor ? %mor: v|hear det|a n|tractor ? *MOT: no I think that's a truck . %mor: co|no pro|I v|think pro:dem|that~v|be&3S det|a n|truck . *MOT: if you look out the other window maybe you'll see it . %mor: conj:subor|if pro|you v|look prep|out det|the qn|other n|window adv|maybe pro|you~v:aux|will v|see pro|it . *CHI: see truck # Mommy . %mor: v|see n|truck n:prop|Mommy . *CHI: see truck . %mor: v|see n|truck . *MOT: did you see the truck ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see det|the n|truck ? *CHI: no I see truck . %mor: co|no pro|I v|see n|truck . %com: negation *MOT: no # you didn't see it . %mor: co|no pro|you v|do&PAST~neg|not v|see pro|it . *MOT: there goes one . %mor: adv:loc|there v|go-3S pro:indef|one . *CHI: there go one . %mor: co|there v|go pro:indef|one . %spa: $IMIT *MOT: yes # there goes one . %mor: co|yes pro:exist|there v|go-3S pro:indef|one . *CHI: see a [?] truck . %mor: v|see det|a n|truck . *CHI: see truck # Mommy . %mor: v|see n|truck n:prop|Mommy . *CHI: see truck . %mor: v|see n|truck . *CHI: truck . %mor: n|truck . *CHI: put truck # Mommy . %mor: v|put&ZERO n|truck n:prop|Mommy . *MOT: put the truck where ? %mor: v|put&ZERO det|the v|truck adv:wh|where ? *CHI: put truck window . %mor: v|put&ZERO n|truck n|window . *MOT: I think that one's too large to go in the window . %mor: pro|I v|think det|that pro:indef|one~v|be&3S adv|too adj|large inf|to v|go prep|in det|the n|window . *CHI: look # tow truck come here . %mor: n|look n|tow n|truck v|come adv:loc|here . *MOT: tow truck come here ? %mor: n|tow n|truck v|come adv:loc|here ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: where ? %mor: adv:wh|where ? *MOT: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . *MOT: that's a big truck . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|big n|truck . *MOT: there goes another one . %mor: adv:loc|there v|go-3S det|another pro:indef|one . *CHI: busy bulldozer . %mor: adj|busy n|bulldozer . *MOT: busy bulldozer ? %mor: adj|busy n|bulldozer ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: there go (a)nother one . %mor: co|there v|go det|another pro:indef|one . *MOT: yes # look another one . %mor: co|yes v|look det|another pro:indef|one . *CHI: tow truck . %mor: n|tow n|truck . *CHI: Bozo Bozo . %mor: n:prop|Bozo n:prop|Bozo . *MOT: Bozo ? %mor: n:prop|Bozo ? *CHI: Bozo # yeah # Bozo . %mor: n:prop|Bozo co|yeah n:prop|Bozo . %spa: $RES *CHI: (re)member Bozo ? %mor: v|remember n:prop|Bozo ? *CHI: Bozo Bozo . %mor: n:prop|Bozo n:prop|Bozo . *MOT: did you show Ursula that ? %mor: v|do&PAST pro|you v|show n:prop|Ursula pro:dem|that ? *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . %spa: $RES *MOT: do you know what those are ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|those v|be&PRES ? *MOT: I guess she might like to see that . %mor: pro|I v|guess pro|she n|might v|like inf|to v|see pro:dem|that . *CHI: I [?] like [?] see that . %mor: pro|I v|like v|see pro:dem|that . %spa: $IMIT *CHI: alright see that ! %mor: co|alright v|see pro:dem|that ! *CHI: keep dat . %mor: v|keep pro:dem|that . *CHI: keep dat . %mor: v|keep pro:dem|that . *CHI: keep dat . %mor: v|keep pro:dem|that . *CHI: Bozo . %mor: n:prop|Bozo . *CHI: hat hat . %mor: n|hat n|hat . *MOT: what kind of hat is that ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|hat v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Adam hat . %mor: n:prop|Adam n|hat . %spa: $RES *MOT: Adam's hat ? %mor: n:prop|Adam-POSS n|hat ? *MOT: where have you seen a hat like that ? %mor: adv:wh|where v|have pro|you part|see&PERF det|a n|hat prep|like pro:dem|that ? *CHI: Adam . %mor: n:prop|Adam . %spa: $RES *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: what (th)at # Daddy ? %mor: pro:wh|what pro:dem|that n:prop|Daddy ? %add: Mother *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: what do you think this is ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|think pro:dem|this v|be&3S ? *CHI: Hum(pty)z_Dum(pty) . %mor: n:prop|Humptyz_Dumpty . %spa: $RES *MOT: Humpty_Dumpty ! %mor: n:prop|Humpty_Dumpty ! *MOT: no . %mor: co|no . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: hit ball . %mor: v|hit&ZERO n|ball . %spa: $RES *CHI: hit the [?] ball . %mor: v|hit&ZERO det|the n|ball . *MOT: not the kind you hit but the kind you kick . %mor: neg|not det|the n|kind pro|you v|hit&ZERO prep|but det|the n|kind pro|you v|kick . *MOT: so what kind of ball is that ? %mor: conj:subor|so pro:wh|what n|kind prep|of n|ball v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: shoe . %mor: n|shoe . %spa: $RES *MOT: not shoe ball . %mor: neg|not v|shoe n|ball . *MOT: foot ball . %mor: n|foot n|ball . *CHI: shoe . %mor: n|shoe . *CHI: shoe . %mor: n|shoe . *MOT: I saw a tank truck . %mor: pro|I v|see&PAST det|a n|tank n|truck . *CHI: tank truck ? %mor: n|tank n|truck ? %spa: $IMIT *CHI: change diaper . %mor: n|change n|diaper . *CHI: I change diaper . %mor: pro|I v|change n|diaper . *MOT: you change the kitty's diaper ? %mor: pro|you v|change det|the n|kitty-POSS n|diaper ? *CHI: ok . %mor: co|ok . %spa: $RES *MOT: was he dirty ? %mor: v|be&PAST&13S pro|he adj|dirty ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *CHI: ok kitty xxx . %mor: co|ok n|kitty unk|xxx . *MOT: ok kitty what ? %mor: co|ok n|kitty pro:wh|what ? *CHI: ok kitto@wp . %mor: co|ok wplay|kitto . %spa: $RES *CHI: oh Adam fall . %mor: co|oh n:prop|Adam n|fall . *CHI: toy . %mor: n|toy . *CHI: Adam fall toy . %mor: n:prop|Adam n|fall n|toy . *MOT: Adam fall toy . %mor: n:prop|Adam n|fall n|toy . *MOT: you didn't fall that time . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|fall pro:dem|that n|time . *MOT: you just sat down . %mor: pro|you adj|just v|sit&PAST n|down . *CHI: Adam fall # toy . %mor: n:prop|Adam n|fall n|toy . *CHI: oh Adam belt . %mor: co|oh n:prop|Adam n|belt . *CHI: how are you # belt ? %mor: adv:wh|how v|be&PRES pro|you n|belt ? *URS: do you want to see this ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|see pro:dem|this ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: op(en) . %mor: v|open . *CHI: op(en) plea(se) . %mor: n|open v|please . *CHI: paper . %mor: n|paper . *URS: here's a label . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|label . *URS: do you want to paste it ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|paste pro|it ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: pencil . %mor: n|pencil . *CHI: pencil plea(se) . %mor: n|pencil co|please . *CHI: paper . %mor: n|paper . *CHI: paper find . %mor: n|paper n|find . *CHI: my bunny+rabbit . %mor: pro:poss:det|my n|+n|bunny+n|rabbit . *MOT: that one doesn't have a bunny+rabbit on . %mor: pro:dem|that pro:indef|one v:aux|do&3S~neg|not v|have det|a n|+n|bunny+n|rabbit prep|on . *CHI: bunny+rabbit ? %mor: n|+n|bunny+n|rabbit ? *CHI: bunny+rabbit go # Mommy ? %mor: n|+n|bunny+n|rabbit v|go n:prop|Mommy ? *CHI: where [?] bunny+rabbit . %mor: adv:wh|where n|+n|bunny+n|rabbit . *MOT: those are her paper clips . %mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|her n|paper n|clip-PL . *URS: may I give you some ? %mor: v:aux|may pro|I v|give pro|you qn|some ? *CHI: I may give some . %mor: pro|I v:aux|may v|give qn|some . %spa: $RES $IMIT *CHI: op(en) up . %mor: v|open prep|up . *CHI: op(en) op(en) . %mor: v|open adv|open . *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: beat drum . %mor: adj|beat n|drum . *CHI: I beat drum . %mor: pro|I v|beat&ZERO n|drum . *CHI: I'll beat drum . %mor: pro|I~v:aux|will adj|beat n|drum . *CHI: oh fall . %mor: co|oh n|fall . *CHI: kitty . %mor: n|kitty . *CHI: kitty go home ? %mor: n|kitty v|go n|home ? *CHI: ride that . %mor: v|ride pro:dem|that . *CHI: ride that # my . %mor: v|ride pro:dem|that pro:poss:det|my . *CHI: my my my my . %mor: co|my co|my co|my pro:poss:det|my . *CHI: ok kitty ok ok . %mor: co|ok n|kitty co|ok co|ok . *CHI: ok kitty # ok kitty . %mor: co|ok n|kitty co|ok n|kitty . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: bear dere right in here . %mor: v|bear adv:loc|dere adv|right prep|in adv:loc|here . *CHI: shake hands . %mor: n|shake n|hand-PL . *CHI: fine fine . %mor: n|fine n|fine . *CHI: ok bear . %mor: co|ok n|bear . *CHI: night+night bear . %mor: v|+n|night+v|night n|bear . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: ball game . %mor: n|ball n|game . *CHI: pencil plea(se) . %mor: n|pencil co|please . *CHI: plea(se) . %mor: v|please . *MOT: you don't need a pencil . %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|need det|a n|pencil . *MOT: you had a pencil . %mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a n|pencil . *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . *MOT: here's a pencil . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|pencil . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *MOT: why don't you take that over and show it to him . %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take pro:dem|that adj|over conj:coo|and v|show pro|it prep|to pro|him . *MOT: maybe he likes ball players . %mor: adv|maybe pro|he v|like-3S n|ball n:v|play-AGT-PL . *MOT: do you think he would ? %mor: v|do pro|you v|think pro|he v:aux|would ? *CHI: no my thank you . %mor: co|no co|my v|thank pro|you . %spa: $RES *MOT: did you show him the ball player ? %mor: v|do&PAST pro|you v|show pro|him det|the n|ball n:v|play-AGT ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: my [/] my ball player . %mor: pro:poss:det|my n|ball n:v|play-AGT . *MOT: your ball player ? %mor: pro:poss:det|your n|ball n:v|play-AGT ? *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . %spa: $RES *CHI: who (th)at # Daddy ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that n:prop|Daddy ? %spa: $RES %add: Mother *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: giraffe mo(s)quito . %mor: n|giraffe n|mosquito . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: play . %mor: n|play . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *CHI: mosquito ? %mor: n|mosquito ? *CHI: boot ? %mor: n|boot ? *CHI: hi # boot . %mor: co|hi n|boot . *MOT: boots # yes . %mor: n|boot-PL co|yes . *CHI: get kitty . %mor: v|get n|kitty . *CHI: ok kitty . %mor: co|ok n|kitty . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: ok kitty . %mor: co|ok n|kitty . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: I [?] not [?] fall . %mor: pro|I neg|not v|fall . *CHI: fall . %mor: n|fall . *CHI: dat . %mor: pro:dem|that . *CHI: Perro@f . %mor: n:prop|Perro . *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . *URS: can you fix your bike ? %mor: v:aux|can pro|you v|fix pro:poss:det|your n|bike ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: xxx tv not go . %mor: unk|xxx n|tv neg|not v|go . *CHI: tv gree(n) jea(ns) . %mor: n|tv n|green n|jeans . *MOT: no # Mr Greenjeans isn't on now . %mor: co|no n:prop|Mr n:prop|Greenjeans v|be&3S~neg|not prep|on co|now . *MOT: wouldn't you like to pick these up ? %mor: v:aux|would~neg|not pro|you v|like inf|to v|pick det|these prep|up ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . *CHI: part trailer . %mor: n|part n|trailer . *MOT: part what trailer ? %mor: v|part pro:wh|what n|trailer ? *CHI: part Adam xxx trailer . %mor: v|part n:prop|Adam unk|xxx n|trailer . %spa: $RES *CHI: part two truck . %mor: v|part det:num|two n|truck . %spa: $RES *MOT: is that part of the two truck ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n|part prep|of det|the det:num|two n|truck ? *CHI: tow truck . %mor: n|tow n|truck . %spa: $RES *CHI: na@b na@b na@b . %mor: bab|na bab|na bab|na . %spa: $RES *MOT: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *MOT: are you ready to go night+night ? %mor: v|be&PRES pro|you v|ready inf|to v|go v|+n|night+v|night ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: not Adam xxx night+night . %mor: neg|not n:prop|Adam unk|xxx v|+n|night+v|night . %spa: $RES *CHI: sit down . %mor: v|sit n|down . %spa: $RES *CHI: sit down . %mor: v|sit n|down . %spa: $RES *CHI: hat . %mor: n|hat . %spa: $RES *MOT: what kind of hat is that ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|hat v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Adam [=? Adam's] hat . %mor: n:prop|Adam n|hat . *MOT: you hit your head # didn't you . %mor: pro|you v|hit&ZERO pro:poss:det|your n|head v|do&PAST~neg|not pro|you . *MOT: did it hurt ? %mor: v|do&PAST pro|it v|hurt&ZERO ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: poor head . %mor: adj|poor n|head . *CHI: poor Perro@f . %mor: adj|poor n:prop|Perro . *CHI: no no no . %mor: co|no co|no co|no . *CHI: Mommy come . %mor: n:prop|Mommy v|come . *MOT: don't pull Mommy . %mor: v:aux|do~neg|not v|pull n:prop|Mommy . *CHI: no # Mommy # no . %mor: co|no n:prop|Mommy co|no . *MOT: put pillow on the floor ? %mor: v|put&ZERO n|pillow prep|on det|the n|floor ? *MOT: you want Mommy to sit on the floor ? %mor: pro|you v|want n:prop|Mommy inf|to v|sit prep|on det|the n|floor ? *CHI: not [?] a [?] chair floor . %mor: neg|not det|a n|chair n|floor . %spa: $RES *MOT: you sit floor ? %mor: pro|you v|sit n|floor ? *MOT: what do you want Mommy to do ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want n:prop|Mommy inf|to v|do ? *MOT: do you want Mommy to stand up ? %mor: v|do pro|you v|want n:prop|Mommy inf|to v|stand prep|up ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: Mommy stand up . %mor: n:prop|Mommy v|stand prep|up . %spa: $RES *MOT: Mommy stand up ? %mor: n:prop|Mommy v|stand prep|up ? *MOT: alright . %mor: co|alright . *CHI: Adam . %mor: n:prop|Adam . *MOT: Adam what ? %mor: n:prop|Adam pro:wh|what ? *CHI: Adam funny . %mor: n:prop|Adam adj|funny . *CHI: chair xxx . %mor: n|chair unk|xxx . *MOT: what about the chair ? %mor: pro:wh|what prep|about det|the n|chair ? *CHI: chair (a)bout xxx . %mor: n|chair prep|about unk|xxx . *CHI: pony . %mor: n|pony . *CHI: (a)nother pony . %mor: det|another n|pony . *MOT: nice pony ? %mor: adj|nice n|pony ? *MOT: what's your pony's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n|pony-POSS n|name ? *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: Mommy # may plea(se) . %mor: n:prop|Mommy v:aux|may v|please . *CHI: may . %mor: v:aux|may . *MOT: may # please ? %mor: v:aux|may v|please ? *MOT: what do you want that for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want pro:dem|that prep|for ? *CHI: kitty # fix . %mor: n|kitty n|fix . %spa: $RES *MOT: fix kitty ? %mor: v|fix n|kitty ? *CHI: make mosquito . %mor: v|make n|mosquito . *MOT: make mosquito ? %mor: v|make n|mosquito ? *CHI: fine book . %mor: n|fine n|book . *MOT: fine book ? %mor: n|fine n|book ? *MOT: that's Daddy's filing case . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS~v:aux|be&3S part|file-PROG n|case . *MOT: don't take those out . %mor: v:aux|do~neg|not v|take pro:dem|those prep|out . *MOT: leave them in there . %mor: v|leave pro|them prep|in adv:loc|there . *CHI: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: why not ? %mor: adv:wh|why neg|not ? *MOT: because they're Daddy's . %mor: conj:subor|because pro|they~v|be&PRES n:prop|Daddy-POSS . *CHI: that's [?] not [?] Daddy . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not n:prop|Daddy . *CHI: find . %mor: n|find . *CHI: downstairs downstairs . %mor: n|downstairs n|downstairs . *CHI: in (th)ere . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: what is in there ? %mor: pro:wh|what v|be&3S prep|in adv:loc|there ? *CHI: light in (th)ere . %mor: n|light prep|in adv:loc|there . %spa: $RES *CHI: look look look . %mor: n|look n|look n|look . %spa: $IMIT *CHI: my xxx get Adam bike . %mor: pro:poss:det|my unk|xxx v|get n:prop|Adam n|bike . *MOT: oh ! %mor: co|oh ! *MOT: get Adam's bike ! %mor: v|get n:prop|Adam-POSS n|bike ! *CHI: Adam bike . %mor: n:prop|Adam n|bike . %spa: $IMIT *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . *CHI: xxx pillow . %mor: unk|xxx n|pillow . *MOT: what pillow ? %mor: pro:wh|what n|pillow ? *CHI: Adam pillow . %mor: n:prop|Adam n|pillow . %spa: $RES *CHI: pony . %mor: n|pony . *CHI: my pillow my . %mor: pro:poss:det|my n|pillow pro:poss:det|my . *MOT: that's a good one to jump on . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good pro:indef|one inf|to v|jump prep|on . *CHI: jump . %mor: n|jump . %spa: $IMIT *CHI: put light # Mommy . %mor: v|put&ZERO n|light n:prop|Mommy . %spa: $IMIT *CHI: two book # Mommy . %mor: det:num|two n|book n:prop|Mommy . *CHI: read book . %mor: v|read&ZERO n|book . %spa: $IMP *MOT: which book ? %mor: det:wh|which v|book ? *CHI: boy . %mor: n|boy . %spa: $RES *CHI: book boy . %mor: n|book n|boy . *MOT: that's not really a boy's book . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not adv:adj|real-LY det|a n|boy-POSS n|book . *MOT: see there are no pictures . %mor: v|see adv:loc|there v|be&PRES qn|no n|picture-PL . *CHI: pictures in (th)ere ? %mor: n|picture-PL prep|in adv:loc|there ? *CHI: Shadow . %mor: n:prop|Shadow . *CHI: read Shadow # Mommy . %mor: v|read&ZERO n:prop|Shadow n:prop|Mommy . %spa: $IMIT *CHI: read Shadow . %mor: v|read&ZERO n:prop|Shadow . %spa: $IMIT *CHI: Shadow . %mor: n:prop|Shadow . *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: lollipop . %mor: n|lollipop . %spa: $RES *MOT: +" he sticks to me like +... %mor: +" pro|he n|stick-PL prep|to pro|me v|like +... %com: reading *CHI: +, glue . %mor: +, n|glue . %com: completion *MOT: +" and scares away +... %mor: +" conj:coo|and n|scare-PL adv|away +... %com: reading *CHI: piggie squeak . %mor: n|pig-DIM n|squeak . *CHI: wee wee way home . %mor: adj|wee adj|wee n|way n|home . *MOT: +" and surprise me with a shower +... %mor: +" conj:coo|and v|surprise pro|me prep|with det|a n|shower +... %com: reading *CHI: +, bath . %mor: +, n|bath . *MOT: +" I'm a copy cat just like +... %mor: +" pro|I~v|be&1S det|a n|copy n|cat adv|just v|like +... %com: reading *CHI: +, Adam . %mor: +, n:prop|Adam . *MOT: +" build a castle out of +... %mor: +" v|build det|a n|castle prep|out prep|of +... %com: reading *CHI: +, sand . %mor: +, n|sand . *MOT: +" and pats it carefully with his +... %mor: +" conj:coo|and n|pat-PL pro|it adv:adj|careful-LY prep|with pro:poss:det|his +... %com: reading *CHI: +, hand . %mor: +, n|hand . @Time Duration: 11:00-12:00 *CHI: I read that . %mor: pro|I v|read&ZERO pro:dem|that . *MOT: did you read that ? %mor: v|do&PAST pro|you v|read&ZERO pro:dem|that ? *CHI: my Shadow . %mor: co|my n:prop|Shadow . *MOT: you gave it [= book] to him [= Dick] . %mor: pro|you v|give&PAST pro|it prep|to pro|him . *CHI: Shadow . %mor: n:prop|Shadow . *CHI: my Shadow . %mor: co|my n:prop|Shadow . *CHI: my Shadow . %mor: co|my n:prop|Shadow . *CHI: my Shadow . %mor: co|my n:prop|Shadow . *CHI: Shadow go get it . %mor: n:prop|Shadow v|go v|get pro|it . *CHI: go get it . %mor: v|go v|get pro|it . *MOT: +" go get it ? %mor: +" v|go v|get pro|it ? *MOT: go get what ? %mor: v|go v|get pro:wh|what ? *CHI: bear . %mor: n|bear . *CHI: tractor . %mor: n|tractor . *CHI: tractor go floor . %mor: n|tractor v|go n|floor . *CHI: go floor . %mor: v|go n|floor . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *MOT: what am I ? %mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I ? %com: reading *MOT: I help to move rocks . %mor: pro|I v|help prep|to v|move n|rock-PL . %com: reading *CHI: move rock . %mor: n|move n|rock . %spa: $RES $IMIT *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: move power shovel . %mor: n|move n|power n|shovel . *MOT: what am I ? %mor: pro:wh|what v|be&1S pro|I ? %com: reading *CHI: derrick . %mor: n|derrick . %spa: $RES *MOT: are you looking at the book ? %mor: v|be&PRES pro|you part|look-PROG prep|at det|the n|book ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *MOT: what is this ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|this ? *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: no # that's a tape recorder . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tape n:v|record-AGT . *CHI: tape (re)corder ? %mor: n|tape n:v|record-AGT ? %spa: $IMIT *MOT: yes # tape recorder . %mor: co|yes n|tape n:v|record-AGT . *CHI: bunny+rabbit . %mor: n|+n|bunny+n|rabbit . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: read bunny+rabbit . %mor: v|read&ZERO n|+n|bunny+n|rabbit . *MOT: read bunny+rabbit . %mor: v|read&ZERO n|+n|bunny+n|rabbit . *MOT: can the bunny+rabbit read ? %mor: v:aux|can det|the n|+n|bunny+n|rabbit v|read&ZERO ? *MOT: oh # you're going to read to the bunny+rabbit . %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|read&ZERO prep|to det|the n|+n|bunny+n|rabbit . *MOT: that's a good idea . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|good n|idea . *CHI: moo+cow . %mor: n|+n|moo+n|cow . *CHI: moo+cow tractor . %mor: n|+n|moo+n|cow n|tractor . *CHI: moo+cow truck . %mor: n|+n|moo+n|cow n|truck . *CHI: write . %mor: v|write . *CHI: Adam write # hmm ? %mor: n:prop|Adam v|write fil|hmm ? *CHI: I write . %mor: pro|I v|write . *CHI: I can write . %mor: pro|I v:aux|can v|write . *MOT: you can't write . %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|write . *MOT: he can write but Adam can't write yet . %mor: pro|he v:aux|can v|write prep|but n:prop|Adam v:aux|can~neg|not v|write adv|yet . *CHI: paper write . %mor: v|paper v|write . *CHI: write the [?] paper . %mor: v|write det|the n|paper . *CHI: pony . %mor: n|pony . *CHI: mo(s)quito . %mor: n|mosquito . *MOT: mosquito [?] . %mor: n|mosquito . *CHI: get you . %mor: v|get pro|you . *MOT: I'll get you . %mor: pro|I~v:aux|will v|get pro|you . *CHI: I get you . %mor: pro|I v|get pro|you . %spa: $IMIT *MOT: poor Perro@f he was under the pillow . %mor: adj|poor n:prop|Perro pro|he v|be&PAST&13S prep|under det|the n|pillow . *CHI: poor Adam . %mor: adj|poor n:prop|Adam . *CHI: pony . %mor: n|pony . *CHI: Bozo # Bozo . %mor: n:prop|Bozo n:prop|Bozo . *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: +" who's that ? %mor: +" pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: meow meow meow meow meow meow . %mor: v|meow v|meow v|meow v|meow v|meow v|meow . *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: that's little Robin Red Breast . %mor: pro:dem|that~v|be&3S adv|little n:prop|Robin n:prop|Red n:prop|Breast . *CHI: kitty . %mor: n|kitty . *CHI: kitty . %mor: n|kitty . *CHI: pretty . %mor: adj|pretty . *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: +" what's that ? %mor: +" pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: you leave his pencil in there # Adam . %mor: pro|you v|leave pro:poss:det|his n|pencil prep|in adv:loc|there n:prop|Adam . *CHI: write that . %mor: v|write pro:dem|that . *CHI: write that . %mor: v|write pro:dem|that . *CHI: write pencil . %mor: v|write n|pencil . *MOT: look Adam . %mor: v|look n:prop|Adam . *MOT: here's one . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:indef|one . *MOT: do you know this one ? %mor: v|do pro|you v|know det|this pro:indef|one ? *CHI: get pencil plea(se) . %mor: v|get n|pencil co|please . *MOT: now what are you writing ? %mor: adv|now pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|write-PROG ? *MOT: here . %mor: adv:loc|here . *MOT: where's your piece of paper ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|piece prep|of n|paper ? *CHI: Daddy Smith . %mor: n:prop|Daddy n:prop|Smith . %spa: $RES *CHI: my xxx mine . %mor: pro:poss:det|my unk|xxx pro:poss|mine . %spa: $RES *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? %spa: $RES *MOT: who's that ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . *MOT: can you spell your name ? %mor: v:aux|can pro|you v|spell pro:poss:det|your n|name ? *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . *MOT: mustn't write on the book . %mor: v:aux|must~neg|not v|write prep|on det|the n|book . *MOT: alright . %mor: co|alright . *MOT: now is it nice and clean again ? %mor: adv|now v|be&3S pro|it adj|nice conj:coo|and v|clean adv|again ? *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: alright [=? all right] . %mor: co|alright . *CHI: pencil paper write [=? right] . %mor: n|pencil n|paper v|write . *MOT: pencil and paper alright [=? all right or all write] . %mor: n|pencil conj:coo|and v|paper adj|alright . *CHI: paper pencil write [?] all right [?] . %mor: v|paper n|pencil v|write qn|all adv|right . *MOT: does your writing look like his ? %mor: v:aux|do&3S pro:poss:det|your part|write-PROG n|look v|like pro:poss:det|his ? *CHI: yeah I write his [?] ? %mor: co|yeah pro|I v|write pro:poss:det|his ? *CHI: write ? %mor: v|write ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: you tell me . %mor: pro|you v|tell pro|me . *MOT: what are those up there ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES det|those prep|up adv:loc|there ? *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: jump . %mor: n|jump . *MOT: don't jump . %mor: v:aux|do~neg|not v|jump . *MOT: he can't write when you jump . %mor: pro|he v:aux|can~neg|not v|write conj:subor|when pro|you n|jump . *CHI: my pillow . %mor: pro:poss:det|my n|pillow . *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . *CHI: come on . %mor: v|come prep|on . *CHI: hi . %mor: co|hi . *CHI: bump . %mor: n|bump . *CHI: bunny+rabbit . %mor: n|+n|bunny+n|rabbit . *CHI: ok screwdriver . %mor: co|ok n|screwdriver . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: busy bulldozer # busy bulldozer . %mor: adj|busy n|bulldozer adj|busy n|bulldozer . *CHI: busy lie [?] down [?] bulldozer . %mor: adj|busy n|lie n|down n|bulldozer . *CHI: record . %mor: n|record . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: put dirt up # put dirt up # put dirt up . %mor: v|put&ZERO n|dirt prep|up v|put&ZERO n|dirt prep|up v|put&ZERO n|dirt prep|up . *MOT: put dirt up ? %mor: v|put&ZERO n|dirt prep|up ? *CHI: put dirt up . %mor: v|put&ZERO n|dirt prep|up . %spa: $RES $IMIT *CHI: busy bulldozer . %mor: adj|busy n|bulldozer . *MOT: are you a busy bulldozer ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|busy n|bulldozer ? *CHI: yeah # you busy bulldozer . %mor: co|yeah pro|you v|busy n|bulldozer . %spa: $RES *MOT: are you a busy bulldozer ? %mor: v|be&PRES pro|you det|a adj|busy n|bulldozer ? *CHI: yep . %mor: co|yep . %spa: $RES *CHI: busy bulldozer # busy bulldozer . %mor: adj|busy n|bulldozer adj|busy n|bulldozer . *CHI: write paper . %mor: v|write n|paper . *CHI: lollipop . %mor: n|lollipop . *MOT: lollipop . %mor: n|lollipop . *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . *MOT: why do you like to throw your book ? %mor: adv:wh|why v|do pro|you v|like inf|to v|throw pro:poss:det|your n|book ? *CHI: my [?] like that . %mor: co|my v|like pro:dem|that . %spa: $RES *CHI: beep beep screwdriver . %mor: n|beep n|beep n|screwdriver . *CHI: like it # screwdriver ? %mor: v|like pro|it n|screwdriver ? *CHI: like it ? %mor: v|like pro|it ? *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: I like a bulldozer . %mor: pro|I v|like det|a n|bulldozer . %spa: $RES *MOT: oh # you're like a bulldozer ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES prep|like det|a n|bulldozer ? *CHI: yep # I like pick dirt up firetruck . %mor: co|yep pro|I v|like n|pick n|dirt prep|up n|firetruck . %spa: $RES *CHI: paper write . %mor: v|paper v|write . *CHI: my paper . %mor: pro:poss:det|my n|paper . *CHI: funny ? %mor: adj|funny ? *MOT: no # that's no funny . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S qn|no adj|funny . *MOT: you had such a funny expression . %mor: pro|you v:aux|have&PAST qn|such det|a adj|funny n|expression . *CHI: (ex)pression . %mor: n|expression . %spa: $IMIT *CHI: where go # Mommy . %mor: adv:wh|where v|go n:prop|Mommy . *CHI: go # Mommy ? %mor: v|go n:prop|Mommy ? *CHI: must go Catherine [= babysitter] . %mor: v:aux|must v|go n:prop|Catherine . *MOT: must go where ? %mor: v:aux|must v|go adv:wh|where ? *CHI: Catherine a [?] dinner ? %mor: n:prop|Catherine det|a n|dinner ? *MOT: no # Mommy's going to be home . %mor: co|no n:prop|Mommy~v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to v|be n|home . *CHI: Adam a [?] home . %mor: n:prop|Adam det|a n|home . *MOT: Adam will be home # too . %mor: n:prop|Adam v:aux|will v|be v|home adv|too . *CHI: too ? %mor: adv|too ? %spa: $IMIT *MOT: too . %mor: adv|too . *CHI: Catherine too ? %mor: n:prop|Catherine adv|too ? *MOT: Catherine too ? %mor: n:prop|Catherine adv|too ? *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Cliffy too . %mor: n:prop|Cliffy adv|too . *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: Cliffy . %mor: n:prop|Cliffy . %spa: $RES *MOT: well # Cliffy's at his house . %mor: co|well n:prop|Cliffy~v|be&3S prep|at pro:poss:det|his n|house . *CHI: Cliffy [?] a [?] Bozo Bozo see Bozo . %mor: n:prop|Cliffy det|a n:prop|Bozo n:prop|Bozo v|see n:prop|Bozo . *MOT: Bozo ? %mor: n:prop|Bozo ? *CHI: Bozo . %mor: n:prop|Bozo . %spa: $IMIT $RES *MOT: I guess Cliffy looks at Bozo at her house . %mor: pro|I v|guess n:prop|Cliffy n|look-PL prep|at n:prop|Bozo prep|at pro|her n|house . *CHI: Joshua home . %mor: n:prop|Joshua n|home . %err: <1> dZaSuw6 = dZaw6 $PHO ; *CHI: get Joshua . %mor: v|get n:prop|Joshua . %err: <2> dZaSuw6 = dZaw6 $PHO ; *CHI: no no no no no . %mor: co|no co|no co|no co|no co|no . *CHI: must go . %mor: v:aux|must v|go . *CHI: go back . %mor: v|go adv|back . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: my screwdriver . %mor: pro:poss:det|my n|screwdriver . *CHI: my screwdriver . %mor: pro:poss:det|my n|screwdriver . *MOT: your screwdriver isn't straight anymore . %mor: pro:poss:det|your n|screwdriver v|be&3S~neg|not adj|straight adv|anymore . *MOT: how can you work ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you n|work ? *CHI: go [?] to [?] work . %mor: v|go inf|to v|work . %spa: $RES *MOT: how can you work ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|you n|work ? *CHI: gi(ve) me screwdriver . %mor: v|give pro|me n|screwdriver . *CHI: in nere [: here] . %mor: prep|in adv:loc|here . *CHI: no ! %mor: co|no ! *CHI: put in [=? it] box # Mommy . %mor: v|put&ZERO prep|in n|box n:prop|Mommy . *MOT: put it box ? %mor: v|put&ZERO pro|it n|box ? *CHI: put box . %mor: v|put&ZERO n|box . %spa: $RES $IMIT *CHI: my see that . %mor: co|my v|see pro:dem|that . *CHI: Adam see that . %mor: n:prop|Adam v|see pro:dem|that . *CHI: Adam put it [?] box . %mor: n:prop|Adam v|put&ZERO pro|it n|box . *MOT: you don't have anything else to put in the box # do you ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|have pro:indef|anything pro:indef|else inf|to v|put&ZERO prep|in det|the n|box v|do pro|you ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: no go back . %mor: co|no v|go adv|back . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: rubber band . %mor: n|rubber n|band . %err: <1-2> rAb3r b&nd = rAb&nd $PHO ; %spa: $RES *CHI: my play bulldozer # hmm ? %mor: pro:poss:det|my n|play n|bulldozer fil|hmm ? *MOT: this is your bulldozer ? %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|your n|bulldozer ? *CHI: my Adam bulldozer . %mor: co|my n:prop|Adam n|bulldozer . %spa: $RES *MOT: oh # my Adam bulldozer # alright . %mor: co|oh pro:poss:det|my n:prop|Adam n|bulldozer co|alright . *CHI: gi(ve) me tractor # ok . %mor: v|give pro|me n|tractor co|ok . *CHI: ball # ball # ball # ball # ball . %mor: n|ball n|ball n|ball n|ball n|ball . *CHI: hit ball . %mor: v|hit&ZERO n|ball . *CHI: get it . %mor: v|get pro|it . *CHI: get it . %mor: v|get pro|it . *CHI: hit it . %mor: v|hit&ZERO pro|it . *CHI: get it . %mor: v|get pro|it . *CHI: hit ball . %mor: v|hit&ZERO n|ball . *MOT: careful . %mor: adj|careful . *MOT: don't hit his feet . %mor: v:aux|do~neg|not v|hit&ZERO pro:poss:det|his n|foot&PL . *CHI: I like hit . %mor: pro|I v|like n|hit . *CHI: I like hit ball . %mor: pro|I v|like n|hit n|ball . *MOT: you like hit ball ? %mor: pro|you v|like n|hit n|ball ? *CHI: my hit [?] ball . %mor: pro:poss:det|my n|hit n|ball . *MOT: isn't that part of your trailer ? %mor: v|be&3S~neg|not pro:dem|that n|part prep|of pro:poss:det|your n|trailer ? *CHI: go get . %mor: v|go v|get . *MOT: you go get it . %mor: pro|you v|go v|get pro|it . *CHI: Mommy go get it . %mor: n:prop|Mommy v|go v|get pro|it . *CHI: go get it . %mor: v|go v|get pro|it . *CHI: hold hand # Mommy . %mor: n|hold n|hand n:prop|Mommy . *CHI: hold hand . %mor: n|hold n|hand . *CHI: Ricky tie dat . %mor: n:prop|Ricky v|tie pro:dem|that . *CHI: Ricky tie dat . %mor: n:prop|Ricky v|tie pro:dem|that . *CHI: tie dat . %mor: v|tie pro:dem|that . *MOT: I'll go get it [?] . %mor: pro|I~v:aux|will v|go v|get pro|it . *CHI: go block ? %mor: v|go n|block ? *CHI: go block get it . %mor: v|go n|block v|get pro|it . *MOT: how did you get them in there ? %mor: adv:wh|how v|do&PAST pro|you v|get pro|them prep|in adv:loc|there ? *MOT: there's one . %mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one . *CHI: two three block . %mor: det:num|two det:num|three n|block . *CHI: xxx block in nere [: here] . %mor: unk|xxx v|block prep|in adv:loc|here . *CHI: two light . %mor: det:num|two adj|light . *CHI: two green . %mor: det:num|two adj|green . *RIC: two green ? %mor: det:num|two adj|green ? *CHI: two green # yeah # yeah . %mor: det:num|two adj|green co|yeah co|yeah . *CHI: two green . %mor: det:num|two adj|green . *CHI: (two) (for) [?] green . %mor: det:num|two prep|for n|green . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: two green # yeah . %mor: det:num|two adj|green co|yeah . *CHI: two . %mor: det:num|two . *CHI: get xxx green . %mor: v|get unk|xxx n|green . *CHI: yes # sir . %mor: co|yes n|sir . *CHI: Newmi [= name of friend] . %mor: n:prop|Newmi . *CHI: Newmi go . %mor: n:prop|Newmi v|go . *CHI: Newmi up on there . %mor: n:prop|Newmi prep|up prep|on adv:loc|there . *CHI: Newmi go ? %mor: n:prop|Newmi v|go ? *MOT: I guess he's working . %mor: pro|I v|guess pro|he~v:aux|be&3S part|work-PROG . *CHI: man . %mor: n|man . *CHI: look man . %mor: n|look n|man . *CHI: man . %mor: n|man . *CHI: man . %mor: n|man . *CHI: man . %mor: n|man . *CHI: man . %mor: n|man . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: man . %mor: n|man . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: now . %mor: adv|now . *RIC: that's a man ? %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|man ? *CHI: yeah # a [?] man # yeah . %mor: co|yeah det|a n|man co|yeah . %spa: $RES *RIC: what's his name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? *CHI: name man . %mor: n|name n|man . %spa: $IMIT *CHI: car mo(s)quito . %mor: n|car n|mosquito . *CHI: look car mo(s)quito . %mor: n|look n|car n|mosquito . *CHI: mailman . %mor: n|mailman . *MOT: let's put the poor mailman's head back on . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO det|the adj|poor n|mailman-POSS n|head adv|back prep|on . *MOT: how can he see to deliver mail ? %mor: adv:wh|how v:aux|can pro|he v|see inf|to v|deliver n|mail ? *CHI: man . %mor: n|man . %spa: $IMIT *MOT: what are you doing ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG ? *CHI: pillow dirty . %mor: n|pillow adj|dirty . %spa: $RES *CHI: tomato # tomato # tomato # tomato # tomato . %mor: n|tomato n|tomato n|tomato n|tomato n|tomato . *MOT: tomato ? %mor: n|tomato ? *MOT: where is a tomato ? %mor: adv:wh|where v|be&3S det|a n|tomato ? *CHI: to [?] tomato . %mor: inf|to n|tomato . *CHI: Newmi book . %mor: n:prop|Newmi n|book . *CHI: tomato . %mor: n|tomato . *CHI: Newmi bulldozer . %mor: n:prop|Newmi n|bulldozer . *CHI: who (th)at ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: who is that ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Mary . %mor: n:prop|Mary . *CHI: Mary go ? %mor: n:prop|Mary v|go ? *CHI: Mary go # Mommy ? %mor: n:prop|Mary v|go n:prop|Mommy ? *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: wh(ere) Mary go ? %mor: adv:wh|where n:prop|Mary v|go ? *MOT: Mary ? %mor: n:prop|Mary ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: she's gone home . %mor: pro|she~v|be&3S part|go&PERF n|home . *MOT: she went home in July . %mor: pro|she v|go&PAST n|home prep|in n:prop|July . *CHI: Mary gone . %mor: n:prop|Mary part|go&PERF . *CHI: ball # see ball . %mor: n|ball v|see n|ball . *CHI: hit ball ball . %mor: v|hit&ZERO n|ball n|ball . *CHI: get you # ball . %mor: v|get pro|you n|ball . *CHI: get you . %mor: v|get pro|you . *CHI: get you # ball . %mor: v|get pro|you n|ball . *MOT: why don't you come over here and play with the ball ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|come prep|over adv:loc|here conj:coo|and v|play prep|with det|the n|ball ? *CHI: get ball # get . %mor: v|get n|ball v|get . *CHI: get ball . %mor: v|get n|ball . *MOT: you can get it . %mor: pro|you v:aux|can v|get pro|it . *CHI: I go get it . %mor: pro|I v|go v|get pro|it . *MOT: you go get it . %mor: pro|you v|go v|get pro|it . *CHI: Daddy suitcase go get it . %mor: n:prop|Daddy n|suitcase v|go v|get pro|it . *MOT: Daddy's brief case . %mor: n:prop|Daddy-POSS adj|brief n|case . *CHI: Daddy brief case . %mor: n:prop|Daddy adj|brief n|case . %spa: $IMIT *MOT: did you get the ball ? %mor: v|do&PAST pro|you v|get det|the n|ball ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *MOT: where is it ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|it ? *CHI: kitty . %mor: n|kitty . *CHI: kitty ok . %mor: n|kitty co|ok . *CHI: ride bulldozer . %mor: n|ride n|bulldozer . *CHI: kitty ok . %mor: n|kitty co|ok . *CHI: get in kitty . %mor: v|get prep|in n|kitty . *CHI: kitty # get in . %mor: n|kitty v|get prep|in . *CHI: get in . %mor: v|get prep|in . *CHI: bulldozer . %mor: n|bulldozer . *CHI: ok kitty . %mor: co|ok n|kitty . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: like it # kitty ? %mor: v|like pro|it n|kitty ? *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: ok # kitty # ok . %mor: co|ok n|kitty co|ok . *CHI: ok # kitty # ok . %mor: co|ok n|kitty co|ok . *CHI: lie down . %mor: n|lie n|down . *CHI: my get # Mommy . %mor: co|my v|get n:prop|Mommy . *MOT: those are Daddy's books . %mor: det|those v|be&PRES n:prop|Daddy-POSS n|book-PL . *MOT: Daddy's and Mommy's . %mor: n:prop|Daddy-POSS conj:coo|and n:prop|Mommy-POSS . *CHI: Adam book . %mor: n:prop|Adam n|book . *MOT: would you like to have your books on the bookshelf too ? %mor: v:aux|would pro|you v|like inf|to v|have pro:poss:det|your n|book-PL prep|on det|the n|bookshelf adv|too ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *CHI: like Adam bookshelf . %mor: v|like n:prop|Adam n|bookshelf . *CHI: Adam book . %mor: n:prop|Adam n|book . *MOT: let's see if there are any pictures in this book . %mor: v|let~pro|us v|see conj:subor|if adv:loc|there v|be&PRES qn|any n|picture-PL prep|in det|this n|book . *CHI: no pictures in nere [: here] . %mor: qn|no n|picture-PL prep|in adv:loc|here . *CHI: look look look look . %mor: n|look n|look n|look n|look . *CHI: look # Mommy . %mor: v|look n:prop|Mommy . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: big house . %mor: adj|big n|house . %spa: $RES *CHI: go home . %mor: v|go n|home . *CHI: byebye bye . %mor: co|byebye co|bye . *MOT: no # that's a church . %mor: co|no pro:dem|that~v|be&3S det|a n|church . *CHI: church . %mor: n|church . %spa: $IMIT *CHI: where Daddy go ? %mor: adv:wh|where n:prop|Daddy v|go ? %spa: $IMIT *CHI: move it [?] . %mor: v|move pro|it . %spa: $IMIT *CHI: move fire truck . %mor: n|move n|fire n|truck . %spa: $IMIT *CHI: move fire truck . %mor: n|move n|fire n|truck . %spa: $IMIT *CHI: move road grader . %mor: v|move n|road n|grader . %spa: $IMIT *MOT: move your own road grader . %mor: v|move pro:poss:det|your adj|own n|road n|grader . *MOT: go move the road grader . %mor: v|go v|move det|the n|road n|grader . *CHI: pick Adam up . %mor: v|pick n:prop|Adam prep|up . *MOT: you pick the road grader up . %mor: pro|you v|pick det|the n|road n|grader prep|up . *CHI: put fire . %mor: v|put&ZERO n|fire . *CHI: ok doggie . %mor: co|ok n|dog-DIM . *CHI: ok doggie . %mor: co|ok n|dog-DIM . *CHI: find doggie . %mor: v|find n|dog-DIM . *CHI: give doggie . %mor: v|give n|dog-DIM . *CHI: paper . %mor: n|paper . *CHI: give doggie paper . %mor: v|give n|dog-DIM n|paper . *MOT: the dog doesn't want any paper does he ? %mor: det|the n|dog v:aux|do&3S~neg|not v|want qn|any n|paper v:aux|do&3S pro|he ? *MOT: here doggie . %mor: adv:loc|here n|dog-DIM . *CHI: give paper pencil . %mor: n|give n|paper n|pencil . *CHI: ok doggie . %mor: co|ok n|dog-DIM . *CHI: pencil doggie . %mor: n|pencil n|dog-DIM . *CHI: ok ok . %mor: co|ok co|ok . *CHI: night . %mor: n|night . *CHI: move record . %mor: n|move n|record . *CHI: move record . %mor: n|move n|record . *CHI: move record . %mor: n|move n|record . *CHI: more record ? %mor: qn|more n|record ? *CHI: record ? %mor: n|record ? *CHI: record ? %mor: n|record ? *CHI: record ? %mor: n|record ? *MOT: that's not a record . %mor: pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|record . *CHI: record # Mommy . %mor: v|record n:prop|Mommy . *MOT: ask her [= Ursula] what that is . %mor: v|ask pro|her pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S . *CHI: record ? %mor: n|record ? %add: Ursula *CHI: record ? %mor: n|record ? %add: Ursula *CHI: record ? %mor: n|record ? %add: Ursula *MOT: that's a tape recorder . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|tape n:v|record-AGT . *CHI: record player . %mor: n|record n:v|play-AGT . *MOT: don't touch . %mor: v:aux|do~neg|not v|touch . *MOT: what is it doing ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro|it part|do-PROG ? *CHI: record player . %mor: n|record n:v|play-AGT . %spa: $RES *MOT: record is playing ? %mor: n|record v:aux|be&3S part|play-PROG ? *CHI: yes # record player . %mor: co|yes n|record n:v|play-AGT . %spa: $RES *MOT: what does it do when it plays ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S pro|it v|do conj:subor|when pro|it n|play-PL ? *CHI: horn . %mor: n|horn . %spa: $RES *MOT: do you hear a horn playing ? %mor: v|do pro|you v|hear det|a n|horn part|play-PROG ? *CHI: horn playing . %mor: n|horn part|play-PROG . %spa: $RES *MOT: I don't hear a horn . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|hear det|a n|horn . *CHI: horn . %mor: n|horn . %spa: $IMIT *MOT: is there a horn on there ? %mor: v|be&3S adv:loc|there det|a n|horn prep|on adv:loc|there ? *CHI: hear horn . %mor: v|hear n|horn . %spa: $RES *CHI: Panda . %mor: n:prop|Panda . *CHI: home go ? %mor: v|home v|go ? %err: <1> hom = gom $PHO ; *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: Kepi@c . %mor: n:prop|Kepi . *CHI: ok # Kepi@c # ok . %mor: co|ok n:prop|Kepi co|ok . *CHI: ok # Kepi@c . %mor: co|ok n:prop|Kepi . *CHI: kitty . %mor: n|kitty . *CHI: hi kitty . %mor: co|hi n|kitty . *CHI: more ? %mor: qn|more ? *MOT: did he like the water ? %mor: v|do&PAST pro|he v|like det|the n|water ? *CHI: I like a hammer . %mor: pro|I v|like det|a n|hammer . *CHI: hammer . %mor: n|hammer . *CHI: Mommy # hammer . %mor: n:prop|Mommy n|hammer . *MOT: what do you see in there ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|see prep|in adv:loc|there ? *CHI: see in (th)ere . %mor: v|see prep|in adv:loc|there . %spa: $RES $IMIT *CHI: bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer bulldozer . %mor: n|bulldozer n|bulldozer n|bulldozer n|bulldozer n|bulldozer n|bulldozer n|bulldozer n|bulldozer n|bulldozer n|bulldozer n|bulldozer n|bulldozer n|bulldozer n|bulldozer . *CHI: bulldozer # Mommy . %mor: n|bulldozer n:prop|Mommy . *CHI: kitty . %mor: n|kitty . *CHI: hi kitty . %mor: co|hi n|kitty . *CHI: like it kitty ? %mor: v|like pro|it n|kitty ? *CHI: ok # walk . %mor: co|ok n|walk . *CHI: Adam walk [?] . %mor: n:prop|Adam n|walk . *CHI: truck . %mor: n|truck . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: ok bear . %mor: co|ok n|bear . *CHI: more pony . %mor: qn|more n|pony . *CHI: pony . %mor: n|pony . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *CHI: Mommy get it ladder . %mor: n:prop|Mommy v|get pro|it n|ladder . *CHI: Mommy get it my ladder . %mor: n:prop|Mommy v|get pro|it pro:poss:det|my n|ladder . *MOT: where does the ladder go ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3S det|the n|ladder v|go ? *CHI: ladder fire truck . %mor: n|ladder n|fire n|truck . %spa: $RES *MOT: can you put it on ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|it prep|on ? *CHI: Mommy put on . %mor: n:prop|Mommy v|put&ZERO prep|on . %spa: $RES *MOT: can you put them in there ? %mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|them prep|in adv:loc|there ? *CHI: no . %mor: co|no . %spa: $RES *MOT: I thought you couldn't do it . %mor: pro|I v|think&PAST pro|you v:aux|could~neg|not v|do pro|it . *CHI: no # Adam do it . %mor: co|no n:prop|Adam v|do pro|it . *CHI: ok mommy . %mor: co|ok n|mommy . *CHI: put ladder . %mor: v|put&ZERO n|ladder . *MOT: that's no ladder for that . %mor: pro:dem|that~v|be&3S qn|no n|ladder prep|for pro:dem|that . *MOT: shall I put this back there ? %mor: v:aux|shall pro|I v|put&ZERO det|this adj|back adv:loc|there ? *CHI: put ladder there . %mor: v|put&ZERO n|ladder adv:loc|there . %spa: $RES *CHI: no put [/] put belong . %mor: co|no v|put&ZERO v|belong . %exp: put it where it belongs *MOT: you didn't watch where you were going . %mor: pro|you v|do&PAST~neg|not v|watch adv:wh|where pro|you v|be&PAST part|go-PROG . *CHI: watch going . %mor: n|watch part|go-PROG . %spa: $IMIT *CHI: Adam paper . %mor: n:prop|Adam n|paper . *MOT: you read your paper and I'll read mine . %mor: pro|you v|read&ZERO pro:poss:det|your n|paper conj:coo|and pro|I~v:aux|will v|read&ZERO n|mine . *CHI: read you paper . %mor: v|read&ZERO pro|you n|paper . %spa: $IMIT *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: mine paper . %mor: pro:poss|mine n|paper . *MOT: mine paper . %mor: pro:poss|mine n|paper . *MOT: this is my paper here . %mor: pro:dem|this v|be&3S pro:poss:det|my n|paper adv:loc|here . *CHI: no # my paper . %mor: co|no pro:poss:det|my n|paper . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *MOT: alright # it's yours . %mor: co|alright pro|it~v|be&3S pro:poss|yours . *CHI: mine an(d) yours . %mor: pro:poss|mine conj:coo|and pro:poss|yours . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *RIC: 0 . %act: departing *MOT: are you going to say goodbye ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|say co|goodbye ? *CHI: goodbye . %mor: co|goodbye . %spa: $IMIT $RES *CHI: byebye . %mor: co|byebye . %spa: $IMIT $RES *MOT: he's going out . %mor: pro|he~v:aux|be&3S part|go-PROG prep|out . *CHI: he go out . %mor: pro|he v|go prep|out . %spa: $IMIT *CHI: go go go ? %mor: v|go v|go v|go ? *CHI: going go . %mor: part|go-PROG v|go . *CHI: get tractor . %mor: v|get n|tractor . *CHI: see truck . %mor: v|see n|truck . *CHI: see bulldozer . %mor: v|see n|bulldozer . *CHI: plea(se) . %mor: v|please . *MOT: would you like some soup ? %mor: v:aux|would pro|you v|like qn|some n|soup ? *CHI: no . %mor: co|no . %com: Mott's apple juice %spa: $RES *CHI: Mott apple juice . %mor: n:prop|Mott n|apple n|juice . %com: Mott's apple juice *MOT: what kind of soup ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|soup ? *CHI: candy . %mor: n|candy . %add: Ursula %spa: $RES *CHI: I . %mor: pro|I . %add: Ursula *CHI: sit chair . %mor: v|sit n|chair . %add: Ursula *CHI: Daddy chair . %mor: n:prop|Daddy n|chair . %add: Ursula *CHI: no # no . %mor: co|no co|no . %add: Ursula *MOT: well # you told her to sit there . %mor: co|well pro|you v|tell&PAST pro|her inf|to v|sit adv:loc|there . *CHI: no # Daddy chair home soon . %mor: co|no n:prop|Daddy n|chair n|home adv|soon . *CHI: no # no . %mor: co|no co|no . *URS: do you want to bring over the high stool for me to sit on ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|bring prep|over det|the n|high n|stool prep|for pro|me inf|to v|sit prep|on ? *CHI: sit water ? %mor: v|sit n|water ? *MOT: that's the stool I use when I wash dishes . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|stool pro|I n|use conj:subor|when pro|I n|wash n|dish-PL . *MOT: minestrone . %mor: n|minestrone . *CHI: minestrone . %mor: n|minestrone . %spa: $IMIT *CHI: I sleepy tired . %mor: pro|I adj|sleepy adj|tired . *CHI: my tea . %mor: pro:poss:det|my n|tea . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Daddy tea . %mor: n:prop|Daddy n|tea . %spa: $RES *CHI: Mommy tea . %mor: n:prop|Mommy n|tea . *MOT: Mommy's tea ? %mor: n:prop|Mommy-POSS n|tea ? *CHI: Mommy tea # yeah . %mor: n:prop|Mommy n|tea co|yeah . %spa: $RES *CHI: more tea # Mommy . %mor: qn|more n|tea n:prop|Mommy . *MOT: what are you doing Adam ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|do-PROG n:prop|Adam ? *CHI: tea . %mor: n|tea . %spa: $RES *CHI: my tea . %mor: pro:poss:det|my n|tea . *MOT: what do you want a napkin for ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want det|a n|napkin prep|for ? *CHI: wipe hand . %mor: n|wipe n|hand . %spa: $RES *CHI: dirty my hands . %mor: adj|dirty pro:poss:det|my n|hand-PL . *CHI: my chair . %mor: pro:poss:det|my n|chair . *CHI: no # no # my chair . %mor: co|no co|no pro:poss:det|my n|chair . *CHI: sleepy tired . %mor: adj|sleepy adj|tired . @Date: 09-OCT-1962 @Time Duration: 15:00-16:00 *CHI: Mommy Mommy Mommy . %mor: n:prop|Mommy n:prop|Mommy n:prop|Mommy . %act: looking out of window *CHI: Tuffy [= name of boat] boat . %mor: n:prop|Tuffy n|boat . %act: looking out of window *CHI: get Tuffy Tuffy . %mor: v|get n:prop|Tuffy n:prop|Tuffy . %act: looking out of window *CHI: cold . %mor: adj|cold . %act: looking out of window *CHI: rainy rainy rainy . %mor: adj|rainy adj|rainy adj|rainy . %act: looking out of window *CHI: a [?] cold . %mor: det|a n|cold . %act: looking out of window *MOT: is it sunny outside ? %mor: v|be&3S pro|it adj|sunny n|outside ? *CHI: no sunny outside . %mor: co|no adj|sunny n|outside . %spa: $RES *CHI: sun sun . %mor: n|sun n|sun . *MOT: did you see the sun ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see det|the n|sun ? *CHI: yeah # Adam see sun . %mor: co|yeah n:prop|Adam v|see n|sun . %spa: $RES *CHI: xxx my find paper . %mor: unk|xxx pro:poss:det|my n|find n|paper . *CHI: man right dere . %mor: n|man adv|right adv:loc|dere . *CHI: right dere . %mor: adv|right adv:loc|dere . *MOT: is that a lady ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|lady ? *CHI: man . %mor: n|man . %spa: $RES *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: water . %mor: n|water . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: get out . %mor: v|get prep|out . *CHI: (ex)cuse me # Perro@f [= family dog] . %mor: v|excuse pro|me n:prop|Perro . *CHI: hot # hmm ? %mor: adj|hot fil|hmm ? *MOT: is it hot ? %mor: v|be&3S pro|it adj|hot ? *CHI: yeah # hot # yeah . %mor: co|yeah adj|hot co|yeah . %spa: $RES *CHI: [/] go get it # Mommy . %mor: v|go v|get pro|it n:prop|Mommy . *CHI: go get it . %mor: v|go v|get pro|it . *MOT: you can't reach it ? %mor: pro|you v:aux|can~neg|not v|reach pro|it ? *CHI: go get . %mor: v|go v|get . %spa: $RES *CHI: put water xxx in . %mor: v|put&ZERO n|water unk|xxx prep|in . *MOT: put water in it ? %mor: v|put&ZERO n|water prep|in pro|it ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: put water # in . %mor: v|put&ZERO n|water prep|in . %spa: $RES *CHI: put water . %mor: v|put&ZERO n|water . %spa: $IMP *CHI: drive . %mor: n|drive . *CHI: Adam drive [/] drive record . %mor: n:prop|Adam n|drive n|record . *MOT: Adam drive record ? %mor: n:prop|Adam n|drive n|record ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: tape (re)corder funny . %mor: n|tape n:v|record-AGT adj|funny . *CHI: tape (re)corder funny . %mor: n|tape n:v|record-AGT adj|funny . *CHI: sorry . %mor: co|sorry . *CHI: tape (re)corder sorry . %mor: n|tape n:v|record-AGT adj|sorry . *CHI: car ? %mor: n|car ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: eat dat . %mor: v|eat pro:dem|that . %spa: $RES *CHI: eat dat . %mor: v|eat pro:dem|that . %spa: $IMP *MOT: where's your truck going ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S pro:poss:det|your n|truck part|go-PROG ? *CHI: get xxx friend . %mor: v|get unk|xxx n|friend . %spa: $RES *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: too_too@o too_too@o too_too@o . %mor: on|too_too on|too_too on|too_too . *CHI: Tuffy . %mor: n:prop|Tuffy . *CHI: Tuffy boat . %mor: n:prop|Tuffy n|boat . *CHI: my Tuffy . %mor: co|my n:prop|Tuffy . *CHI: my Tuffy . %mor: co|my n:prop|Tuffy . *CHI: my pencil . %mor: pro:poss:det|my n|pencil . *CHI: Adam pencil . %mor: n:prop|Adam n|pencil . *CHI: my # my . %mor: co|my pro:poss:det|my . *MOT: no # there's your paper . %mor: co|no pro:exist|there~v|be&3S pro:poss:det|your n|paper . *CHI: my [/] my paper . %mor: pro:poss:det|my n|paper . *CHI: paper here . %mor: v|paper adv:loc|here . *CHI: here doggie # here . %mor: adv:loc|here n|dog-DIM adv:loc|here . %act: puts paper next to dog *CHI: write paper # hmm ? %mor: v|write n|paper fil|hmm ? %spa: $IMP %add: Mother *CHI: doggie write paper . %mor: n|dog-DIM v|write n|paper . *MOT: oh # doggie write paper ? %mor: co|oh n|dog-DIM v|write n|paper ? *MOT: that's a smart doggie . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|smart n|dog-DIM . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: read that . %mor: v|read&ZERO pro:dem|that . %spa: $IMP *CHI: ok ok . %mor: co|ok co|ok . *CHI: next you # Mommy . %mor: adj|next pro|you n:prop|Mommy . *CHI: read that [= the dog's paper] . %mor: v|read&ZERO pro:dem|that . %spa: $IMP *CHI: ok . %mor: co|ok . *MOT: what did the doggie write ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST det|the n|dog-DIM v|write ? *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *MOT: that's a hole . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|hole . *MOT: what did you see in the park this morning ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|you v|see prep|in det|the n|park det|this n|morning ? *CHI: kitty . %mor: n|kitty . %spa: $RES *CHI: kitty meow . %mor: n|kitty v|meow . *CHI: climb climb climb climb . %mor: n|climb n|climb n|climb n|climb . *CHI: move (a)way . %mor: n|move adv|away . *CHI: climb . %mor: n|climb . *CHI: Adam [?] Mommy climb . %mor: n:prop|Adam n:prop|Mommy n|climb . *MOT: oh # climb ? %mor: co|oh n|climb ? *MOT: what did he climb ? %mor: pro:wh|what v|do&PAST pro|he n|climb ? *CHI: Adam climb . %mor: n:prop|Adam n|climb . *MOT: was he a big kitty or was he a little kitty ? %mor: v|be&PAST&13S pro|he det|a adj|big n|kitty conj:coo|or v|be&PAST&13S pro|he det|a adj|little n|kitty ? *CHI: no # big kitty . %mor: co|no adj|big n|kitty . %spa: $RES *MOT: no # big kitty ? %mor: co|no adj|big n|kitty ? *CHI: no # a big kitty . %mor: co|no det|a adj|big n|kitty . %spa: $RES *CHI: Adam write the paper . %mor: n:prop|Adam v|write det|the n|paper . *MOT: do you want to write on here ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|write prep|on adv:loc|here ? *CHI: no # write on there . %mor: co|no v|write prep|on adv:loc|there . %spa: $RES *CHI: Daddy go # Mommy ? %mor: n:prop|Daddy v|go n:prop|Mommy ? *CHI: Daddy go ? %mor: n:prop|Daddy v|go ? *MOT: Daddy went to school . %mor: n:prop|Daddy v|go&PAST inf|to v|school . *CHI: Daddy went to (s)chool . %mor: n:prop|Daddy v|go&PAST inf|to v|school . %spa: $IMIT *CHI: xxx car broke . %mor: unk|xxx n|car v|break&PAST . *CHI: car broke . %mor: n|car v|break&PAST . *MOT: car broke ? %mor: n|car v|break&PAST ? *CHI: car broke . %mor: n|car v|break&PAST . %spa: $RES $IMIT *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: those [?] are [?] her feet . %mor: det|those v|be&PRES pro:poss:det|her n|foot&PL . *MOT: how many feet does she have ? %mor: adv:wh|how qn|many n|foot&PL v:aux|do&3S pro|she v|have ? *CHI: two . %mor: det:num|two . %spa: $RES *MOT: how many feet do you have ? %mor: adv:wh|how qn|many n|foot&PL v|do pro|you v|have ? *CHI: two . %mor: det:num|two . %spa: $RES *MOT: how many feet does Mr . %mor: adv:wh|how qn|many n|foot&PL v:aux|do&3S n:prop|Mr . *MOT: Cromer have ? %mor: n:prop|Cromer v|have ? *CHI: Adam two Cromer [?] . %mor: n:prop|Adam det:num|two n:prop|Cromer . %spa: $RES *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: Adam two Cromer [?] . %mor: n:prop|Adam det:num|two n:prop|Cromer . %spa: $RES *CHI: Adam Cromer [?] . %mor: n:prop|Adam n:prop|Cromer . *CHI: no no no no . %mor: co|no co|no co|no co|no . *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *CHI: must Catherine tonight . %mor: v:aux|must n:prop|Catherine adv:tem|tonight . *MOT: Catherine stay tonight ? %mor: n:prop|Catherine n|stay adv:tem|tonight ? *MOT: no # Mommy is going to stay tonight . %mor: co|no n:prop|Mommy v:aux|be&3S part|go-PROG inf|to n|stay adv:tem|tonight . *CHI: Adam stay (to)night [= tonight] ? %mor: n:prop|Adam n|stay adv:tem|tonight ? *MOT: yes # Adam will stay tonight too . %mor: co|yes n:prop|Adam v:aux|will n|stay adv:tem|tonight adv|too . *CHI: Howe stay (to)night ? %mor: n:prop|Howe n|stay adv:tem|tonight ? *MOT: who ? %mor: pro:wh|who ? *CHI: Howe . %mor: n:prop|Howe . %spa: $RES *MOT: Howe ? %mor: n:prop|Howe ? *MOT: no # Howe won't stay tonight . %mor: co|no n:prop|Howe v:aux|will~neg|not n|stay adv:tem|tonight . *CHI: fire ? %mor: n|fire ? *MOT: no # there's no fire back there . %mor: co|no pro:exist|there~v|be&3S qn|no n|fire n|back adv:loc|there . *CHI: find [?] fire back there . %mor: n|find n|fire n|back adv:loc|there . *CHI: no fire back there . %mor: co|no n|fire n|back adv:loc|there . *CHI: Adam's pencil . %mor: n:prop|Adam-POSS n|pencil . *CHI: kitty kitty . %mor: n|kitty n|kitty . *MOT: you drawing a kitty ? %mor: pro|you n|drawing det|a n|kitty ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: Mommy # Daddy . %mor: n:prop|Mommy n:prop|Daddy . *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . *MOT: Mommy ? %mor: n:prop|Mommy ? *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: Adam right there . %mor: n:prop|Adam adv|right adv:loc|there . *MOT: Adam right there ? %mor: n:prop|Adam adv|right adv:loc|there ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: meow meow meow meow meow . %mor: v|meow v|meow v|meow v|meow v|meow . *CHI: Daddy Daddy . %mor: n:prop|Daddy n:prop|Daddy . *MOT: what does Daddy say ? %mor: pro:wh|what v:aux|do&3S n:prop|Daddy v|say ? *CHI: circle . %mor: n|circle . %err: <1> s3rkl = s3rko $PHO ; *MOT: circle ? %mor: n|circle ? *CHI: circle there . %mor: v|circle adv:loc|there . %err: <1> s3rkl = s3rko $PHO ; *CHI: write [?] circle . %mor: v|write n|circle . %err: <2> s3rkl = s3rko $PHO ; *MOT: write [?] circle ? %mor: v|write n|circle ? *CHI: circle right door . %mor: v|circle adj|right n|door . *CHI: door . %mor: n|door . *CHI: bumb(le) bee . %mor: v|bumble n|bee . *MOT: bumble bee ? %mor: v|bumble n|bee ? *MOT: where is he ? %mor: adv:wh|where v|be&3S pro|he ? *CHI: bum(ble) bee . %mor: v|bumble n|bee . *CHI: xxx find bum(ble) bee . %mor: unk|xxx v|find v|bumble n|bee . *CHI: my panda . %mor: pro:poss:det|my n|panda . *CHI: night+night night+night . %mor: co|+co|night+co|night co|+co|night+co|night . *CHI: ok Panda . %mor: co|ok n:prop|Panda . *CHI: go night+night . %mor: v|go v|+n|night+v|night . %spa: $IMP *CHI: Panda +... %mor: n:prop|Panda +... *CHI: night [?] . %mor: n|night . *CHI: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *CHI: night+night . %mor: v|+n|night+v|night . *RIC: are you going night+night ? %mor: v|be&PRES pro|you part|go-PROG co|+co|night+co|night ? *CHI: careful . %mor: adj|careful . %spa: $IMP *CHI: gon (t)a fall . %mor: v|go-PROG inf|to v|fall . %spa: $IMP *CHI: over over over . %mor: adv|over adj|over prep|over . *CHI: fall over . %mor: v|fall prep|over . %exp: means: you will fall over *CHI: over . %mor: adv|over . *CHI: record Daddy . %mor: v|record n:prop|Daddy . *CHI: Adam [/] Adam Smith . %mor: n:prop|Adam n:prop|Smith . *CHI: write that . %mor: v|write pro:dem|that . %spa: $IMP %add: Richard *MOT: why don't you write that ? %mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|write pro:dem|that ? *CHI: you write that . %mor: pro|you v|write pro:dem|that . %spa: $RES $IMIT *CHI: you do that . %mor: pro|you v|do pro:dem|that . *CHI: you do that . %mor: pro|you v|do pro:dem|that . *CHI: you do that . %mor: pro|you v|do pro:dem|that . *CHI: ball . %mor: n|ball . *CHI: here # Mommy . %mor: adv:loc|here n:prop|Mommy . *MOT: thank you . %mor: v|thank pro|you . *CHI: hit ball . %mor: v|hit&ZERO n|ball . *CHI: get find tractor . %mor: v|get n|find n|tractor . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: is that the bumble bee ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|the v|bumble n|bee ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: bum(ble) bee . %mor: v|bumble n|bee . *CHI: find [?] the bum(ble) bee ? %mor: v|find det|the v|bumble n|bee ? *CHI: find it # hmm ? %mor: v|find pro|it fil|hmm ? *CHI: no # doggie # not there . %mor: co|no n|dog-DIM neg|not adv:loc|there . *CHI: ok ok . %mor: co|ok co|ok . *CHI: next . %mor: adv|next . *CHI: next Mommy . %mor: adv|next n:prop|Mommy . %exp: means: next to Mommy *MOT: do you want to read a book ? %mor: v|do pro|you v|want inf|to v|read&ZERO det|a n|book ? *CHI: camping trip . %mor: part|camp-PROG n|trip . %exp: book about a camping trip %spa: $RES *CHI: do [?] you [?] see camping ? %mor: v|do pro|you v|see part|camp-PROG ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: camping trip . %mor: part|camp-PROG n|trip . *CHI: camping camping . %mor: part|camp-PROG part|camp-PROG . *CHI: camping right there . %mor: part|camp-PROG adv|right adv:loc|there . *CHI: camping . %mor: part|camp-PROG . *CHI: cap cap cap . %mor: n|cap n|cap n|cap . *CHI: camping . %mor: part|camp-PROG . *MOT: who is this ? %mor: pro:wh|who v|be&3S pro:dem|this ? *CHI: that Kepi@c [?] . %mor: pro:dem|that n:prop|Kepi . %spa: $RES *CHI: ok # doggie . %mor: co|ok n|dog-DIM . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: camping . %mor: part|camp-PROG . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: Don Don Don Duck . %mor: n:prop|Don n:prop|Don n:prop|Don n:prop|Duck . *CHI: Don Don Don Duck go # Mommy ? %mor: n:prop|Don n:prop|Don n:prop|Don n:prop|Duck v|go n:prop|Mommy ? *MOT: Donald_Duck go ? %mor: n:prop|Donald_Duck v|go ? *MOT: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . *MOT: did you look in your basket ? %mor: v|do&PAST pro|you v|look prep|in pro:poss:det|your n|basket ? *CHI: Donald_Duck . %mor: n:prop|Donald_Duck . *CHI: part part . %mor: n|part n|part . *CHI: part # Mommy . %mor: n|part n:prop|Mommy . *CHI: part part part . %mor: n|part n|part n|part . *MOT: part ? %mor: n|part ? *CHI: part [= of toy] . %mor: n|part . %spa: $RES *MOT: oh # his head ? %mor: co|oh pro:poss:det|his n|head ? *CHI: part head . %mor: n|part n|head . %spa: $RES *CHI: head go # Mommy ? %mor: v|head v|go n:prop|Mommy ? *MOT: oh # that's been lost a long time . %mor: co|oh pro:dem|that~v|be&3S part|be&PERF v|lose&PAST det|a adj|long n|time . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: tractor . %mor: n|tractor . *CHI: put tractor Adam bike . %mor: v|put&ZERO n|tractor n:prop|Adam n|bike . *CHI: Adam tractor . %mor: n:prop|Adam n|tractor . *CHI: tractor . %mor: n|tractor . *MOT: can you go with your bike ? %mor: v:aux|can pro|you v|go prep|with pro:poss:det|your n|bike ? *CHI: tractor . %mor: n|tractor . *CHI: go tractor . %mor: v|go n|tractor . *CHI: go right dere . %mor: v|go adv|right adv:loc|dere . *CHI: go right dere . %mor: v|go adv|right adv:loc|dere . *CHI: put trailer up . %mor: v|put&ZERO n|trailer prep|up . *CHI: put trailer up . %mor: v|put&ZERO n|trailer prep|up . *CHI: I'm xxx [?] trailer up . %mor: pro|I~v:aux|be&1S unk|xxx n|trailer prep|up . *CHI: look . %mor: v|look . *CHI: trailer trailer . %mor: n|trailer n|trailer . *CHI: look # a trailer . %mor: v|look det|a n|trailer . *MOT: look # a trailer ? %mor: v|look det|a n|trailer ? *CHI: trailer . %mor: n|trailer . %spa: $RES $IMIT *MOT: what are you going to pull ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|you part|go-PROG inf|to v|pull ? *CHI: pull Adam bike . %mor: v|pull n:prop|Adam n|bike . *MOT: pull Adam's bike ? %mor: v|pull n:prop|Adam-POSS n|bike ? *CHI: pull roadgrader . %mor: v|pull n|roadgrader . %spa: $RES *CHI: pull roadgrader ? %mor: v|pull n|roadgrader ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: pull tractor # Mommy ? %mor: v|pull n|tractor n:prop|Mommy ? *CHI: xxx pull tractor . %mor: unk|xxx v|pull n|tractor . *CHI: xxx pull tractor . %mor: unk|xxx v|pull n|tractor . *CHI: take head off [= toy] ? %mor: v|take n|head prep|off ? *MOT: no # don't take his head off . %mor: co|no v:aux|do~neg|not v|take pro:poss:det|his n|head prep|off . *CHI: xxx take off ? %mor: unk|xxx v|take prep|off ? *CHI: off ? %mor: prep|off ? *MOT: leave him on there so he can drive it . %mor: v|leave pro|him prep|on adv:loc|there co|so pro|he v:aux|can v|drive pro|it . *CHI: head ? %mor: n|head ? *CHI: turn xxx off head . %mor: n|turn unk|xxx prep|off n|head . *CHI: turn xxx man head . %mor: n|turn unk|xxx n|man n|head . *MOT: yes # his head is off . %mor: co|yes pro:poss:det|his v|head v|be&3S prep|off . *CHI: Tuffy boat . %mor: n:prop|Tuffy n|boat . *CHI: Tuffy . %mor: n:prop|Tuffy . *CHI: Tuffy . %mor: n:prop|Tuffy . %spa: $IMP *CHI: Tuffy . %mor: n:prop|Tuffy . *CHI: come here # Tuffy . %mor: v|come adv:loc|here n:prop|Tuffy . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: comb hair . %mor: v|comb n|hair . *CHI: my [/] my [/] my comb hair . %mor: pro:poss:det|my n|comb n|hair . *CHI: my comb . %mor: pro:poss:det|my n|comb . *MOT: do you have a comb ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|comb ? *CHI: mmhm . %mor: fil|mmhm . *CHI: pocket in nere [: here] ? %mor: v|pocket prep|in adv:loc|here ? *CHI: hmm ? %mor: fil|hmm ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: my comb hair # mine . %mor: pro:poss:det|my n|comb n|hair pro:poss|mine . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: goa(t) . %mor: n|goat . *MOT: goat ? %mor: n|goat ? *CHI: goat # yeah . %mor: n|goat co|yeah . %spa: $RES *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: meow . %mor: v|meow . *CHI: meow . %mor: v|meow . *CHI: meow . %mor: v|meow . *CHI: meow . %mor: v|meow . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: wee_wee@o home . %mor: on|wee_wee n|home . *MOT: is that a piggie ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|pig-DIM ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat # Mommy ? %mor: pro:wh|who det|that n:prop|Mommy ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: I can't see . %mor: pro|I v:aux|can~neg|not v|see . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: see # Mommy ? %mor: v|see n:prop|Mommy ? *MOT: no # I can't see . %mor: co|no pro|I v:aux|can~neg|not v|see . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: Bozo . %mor: n:prop|Bozo . *MOT: Bozo ? %mor: n:prop|Bozo ? *CHI: Bozo # yeah . %mor: n:prop|Bozo co|yeah . %spa: $RES *CHI: poor bum(ble) bee . %mor: adj|poor v|bumble n|bee . *CHI: ok bum(ble) bee . %mor: co|ok v|bumble n|bee . *CHI: ok bum(ble) bee . %mor: co|ok v|bumble n|bee . *CHI: ladder . %mor: n|ladder . *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *CHI: ladder . %mor: n|ladder . %spa: $RES *MOT: where's a ladder ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|a n|ladder ? *CHI: ladder . %mor: n|ladder . %spa: $RES *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: read Kepi@c [?] . %mor: v|read&ZERO n:prop|Kepi . *CHI: goo(d) night . %mor: adj|good n|night . *CHI: goo(d) night . %mor: adj|good n|night . *CHI: circus . %mor: n|circus . %err: <1> s3rkAs = s3rko $PHO ; *CHI: where circus ? %mor: adv:wh|where n|circus ? %err: <2> s3rkAs = s3rko $PHO ; *MOT: circus ? %mor: n|circus ? *CHI: find . %mor: n|find . *CHI: read dat # Mommy . %mor: v|read&ZERO det|that n:prop|Mommy . %spa: $IMP *CHI: read Dr circus . %mor: v|read&ZERO n:prop|Dr n|circus . %spa: $IMP %exp: means: Doctor Dan's circus book *CHI: read Dr circus . %mor: v|read&ZERO n:prop|Dr n|circus . %spa: $IMP %exp: means: Doctor Dan's circus book *CHI: read dat . %mor: v|read&ZERO pro:dem|that . %spa: $IMP *CHI: circus . %mor: n|circus . *MOT: circus what ? %mor: n|circus pro:wh|what ? *CHI: circus . %mor: n|circus . %spa: $RES *MOT: acrobat . %mor: n|acrobat . *CHI: acrobat . %mor: n|acrobat . %err: /&kr6b&t/ = /&pr6b&k/ $PHO %spa: $IMIT *CHI: who dat # Mommy ? %mor: pro:wh|who det|that n:prop|Mommy ? *MOT: that's the tatooed man . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the adj|tatooed n|man . *CHI: too_man@c . %mor: chi|too_man . %spa: $RES *CHI: tatoo man . %mor: n|tatoo n|man . *CHI: find too tatoo man . %mor: n|find adv|too n|tatoo n|man . *CHI: tatoo man . %mor: n|tatoo n|man . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: tatoo . %mor: n|tatoo . *CHI: too_man@c go # Mommy ? %mor: chi|too_man v|go n:prop|Mommy ? *CHI: too_man@c . %mor: chi|too_man . *CHI: tatoo too_man@c go ? %mor: n|tatoo chi|too_man v|go ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: read dat . %mor: v|read&ZERO pro:dem|that . %spa: $IMP *CHI: doctor dere . %mor: v|doctor adv:loc|dere . *CHI: tatoo man . %mor: n|tatoo n|man . *MOT: tatooed man . %mor: adj|tatooed n|man . *CHI: tatoo man right dere . %mor: n|tatoo n|man adv|right adv:loc|dere . *CHI: too tatoo man . %mor: adv|too n|tatoo n|man . *CHI: funny too_man@c # funny . %mor: adj|funny chi|too_man adj|funny . *CHI: to tatoo man . %mor: inf|to n|tatoo n|man . *MOT: tatooed man . %mor: adj|tatooed n|man . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: ta(too) ta(too) tatoo man . %mor: n|tatoo n|tatoo n|tatoo n|man . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: big shoe . %mor: adj|big n|shoe . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: bit doggie . %mor: v|bite&PAST n|dog-DIM . *CHI: bite # bite [= picture of dog biting clown] . %mor: n|bite n|bite . *CHI: bite # bite doggie . %mor: n|bite v|bite n|dog-DIM . *CHI: bite . %mor: n|bite . *CHI: bite . %mor: n|bite . *CHI: ok kitty . %mor: co|ok n|kitty . *CHI: find kitty . %mor: v|find n|kitty . *CHI: Judy Bu(zz) . %mor: n:prop|Judy n:prop|Buzz . %exp: <1-2> means Judy and Buzz *CHI: Judy Bu(zz) stay night ? %mor: n:prop|Judy n:prop|Buzz v|stay n|night ? %exp: <1-2> means Judy and Buzz *CHI: hello Judy . %mor: co|hello n:prop|Judy . *CHI: Mommy go # Mommy ? %mor: n:prop|Mommy v|go n:prop|Mommy ? *CHI: Mommy go ? %mor: n:prop|Mommy v|go ? *CHI: Mommy ! %mor: n:prop|Mommy ! *CHI: Mommy ! %mor: n:prop|Mommy ! *CHI: Mommy ! %mor: n:prop|Mommy ! *CHI: my kitty . %mor: pro:poss:det|my n|kitty . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: Adam sit down . %mor: n:prop|Adam v|sit n|down . *CHI: ok # Mommy sit down . %mor: co|ok n:prop|Mommy v|sit n|down . *CHI: night+night # kitty . %mor: v|+n|night+v|night n|kitty . *MOT: may I sit beside you ? %mor: v:aux|may pro|I v|sit prep|beside pro|you ? *CHI: Adam next . %mor: n:prop|Adam adj|next . %spa: $RES *MOT: Judy and Buzz . %mor: n:prop|Judy conj:coo|and n:prop|Buzz . *MOT: that's a couple we know . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|couple pro|we v|know . *CHI: Judy Bu(zz) . %mor: n:prop|Judy n:prop|Buzz . %spa: $IMIT *CHI: Judy Bu(zz) . %mor: n:prop|Judy n:prop|Buzz . %spa: $IMIT *CHI: Judy Bu(zz) . %mor: n:prop|Judy n:prop|Buzz . %spa: $IMIT *CHI: Judy Bu(zz) . %mor: n:prop|Judy n:prop|Buzz . %spa: $IMIT *CHI: Judy Bu(zz) . %mor: n:prop|Judy n:prop|Buzz . %spa: $IMIT *CHI: Judy Bu(zz) . %mor: n:prop|Judy n:prop|Buzz . %spa: $IMIT *CHI: Judy Bu(zz) . %mor: n:prop|Judy n:prop|Buzz . %spa: $IMIT *CHI: Judy Bu(zz) . %mor: n:prop|Judy n:prop|Buzz . %spa: $IMIT *CHI: chew apple mouth . %mor: v|chew n|apple n|mouth . *MOT: apple mouth ? %mor: n|apple n|mouth ? *MOT: you had an apple when you got up from your nap . %mor: pro|you v:aux|have&PAST det|a n|apple conj:subor|when pro|you v|get&PAST prep|up prep|from pro:poss:det|your n|nap . *CHI: apple in [?] Adam mouth . %mor: n|apple prep|in n:prop|Adam n|mouth . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: tongue . %mor: n|tongue . %spa: $RES *CHI: Hum(pty) Dum(pty) . %mor: n:prop|Humpty n:prop|Dumpty . *CHI: paper . %mor: n|paper . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: Adam # want to close the box ? %mor: n:prop|Adam v|want inf|to v|close det|the n|box ? *CHI: I [?] wan(t) (t)a [?] box . %mor: pro|I v|want inf|to v|box . %spa: $RES *MOT: do # you want paper ? %mor: v|do pro|you v|want n|paper ? *CHI: yep # I want paper . %mor: co|yep pro|I v|want n|paper . %spa: $RES *CHI: Bozo . %mor: n:prop|Bozo . *CHI: see Bozo . %mor: v|see n:prop|Bozo . *CHI: paper kitty op(en) . %mor: v|paper n|kitty adj|open . *CHI: kitty op(en) the paper . %mor: n|kitty adj|open det|the n|paper . *CHI: paper # hmm ? %mor: v|paper fil|hmm ? *CHI: stay dere . %mor: v|stay adv:loc|dere . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: write paper . %mor: v|write n|paper . *CHI: kitty write paper . %mor: n|kitty v|write n|paper . %exp: means: kitty is writing *CHI: Urler@c [= Ursula] pocket book . %mor: n:prop|Urler n|pocket n|book . *MOT: whose brief case is that ? %mor: pro:wh|whose adj|brief n|case v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: Urler@c pocket . %mor: n:prop|Urler n|pocket . %spa: $RES *CHI: paper . %mor: n|paper . *CHI: pencil # Mommy ? %mor: n|pencil n:prop|Mommy ? *CHI: where paper ? %mor: adv:wh|where n|paper ? *CHI: game . %mor: n|game . *CHI: part game . %mor: adj|part n|game . *MOT: is that part of the game ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n|part prep|of det|the n|game ? *CHI: yeah # game . %mor: co|yeah n|game . %spa: $RES *CHI: pin . %mor: n|pin . *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: pin game . %mor: n|pin n|game . %spa: $RES *MOT: oh # pin game . %mor: co|oh n|pin n|game . *CHI: John . %mor: n:prop|John . *MOT: John who ? %mor: n:prop|John pro:wh|who ? *CHI: John xxx . %mor: n:prop|John unk|xxx . *MOT: let's see . %mor: v|let~pro|us v|see . *CHI: my John . %mor: co|my n:prop|John . *CHI: my John . %mor: co|my n:prop|John . *MOT: John Buzzhart . %mor: n:prop|John n:prop|Buzzhart . %com: reading name from baseball pin *CHI: John yyy . %mor: n:prop|John unk|yyy . %pho: <2> h&b6h3t %spa: $IMIT *CHI: write dat Daddy name . %mor: v|write det|that n:prop|Daddy n|name . %add: Richard %spa: $IMIT *CHI: Daddy name . %mor: n:prop|Daddy n|name . *CHI: Daddy name . %mor: n:prop|Daddy n|name . %spa: $IMP *CHI: Daddy name . %mor: n:prop|Daddy n|name . *CHI: write Daddy name . %mor: v|write n:prop|Daddy n|name . *CHI: Daddy name . %mor: n:prop|Daddy n|name . *CHI: Daddy name . %mor: n:prop|Daddy n|name . *CHI: Daddy name . %mor: n:prop|Daddy n|name . *CHI: Daddy name . %mor: n:prop|Daddy n|name . *MOT: Adam # you don't tell him what to write . %mor: n:prop|Adam pro|you v:aux|do~neg|not v|tell pro|him pro:wh|what inf|to v|write . *MOT: what's your Daddy's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|your n:prop|Daddy n|name ? *CHI: Daddy +... %mor: n:prop|Daddy +... %spa: $RES *CHI: all gone . %mor: qn|all part|go&PERF . %spa: $RES *MOT: Daddy's all gone . %mor: n:prop|Daddy~v|be&3S qn|all part|go&PERF . *MOT: what's his name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:poss:det|his n|name ? *CHI: John Bu(zz)hart . %mor: n:prop|John n:prop|Buzzhart . %spa: $RES *CHI: John . %mor: n:prop|John . *MOT: John Buzzhart ! %mor: n:prop|John n:prop|Buzzhart ! *CHI: Daddy Bozo . %mor: n:prop|Daddy n:prop|Bozo . *CHI: Bozo Bozo Bozo . %mor: n:prop|Bozo n:prop|Bozo n:prop|Bozo . *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: me get John . %mor: pro|me v|get n:prop|John . *CHI: my [/] my Bu(zz)art my Bu(zz)art . %mor: co|my n:prop|Buzzart co|my n:prop|Buzzart . *CHI: truck [?] . %mor: n|truck . *MOT: sock . %mor: n|sock . *CHI: sock . %mor: n|sock . %spa: $IMIT *CHI: Daddy John Bu(zz)art . %mor: n:prop|Daddy n:prop|John n:prop|Buzzart . *CHI: write Bu(zz)art . %mor: v|write n:prop|Buzzart . %add: Ursula %spa: $IMIT *CHI: write paper . %mor: v|write n|paper . %spa: $IMP *CHI: Bozo . %mor: n:prop|Bozo . *CHI: ride dat . %mor: v|ride pro:dem|that . *MOT: don't sit on that . %mor: v:aux|do~neg|not v|sit prep|on pro:dem|that . *CHI: xxx sit at ? %mor: unk|xxx v|sit prep|at ? %spa: $IMIT *CHI: Adam . %mor: n:prop|Adam . *CHI: Adam Smith . %mor: n:prop|Adam n:prop|Smith . *CHI: Adam pocket no . %mor: n:prop|Adam n|pocket co|no . *CHI: play dat . %mor: v|play pro:dem|that . %add: Rick *CHI: play dat . %mor: v|play pro:dem|that . %add: Rick *CHI: play dat . %mor: v|play pro:dem|that . %add: Rick *CHI: write that . %mor: v|write pro:dem|that . %add: Rick *CHI: write that ? %mor: v|write pro:dem|that ? %spa: $IMP *CHI: write that ? %mor: v|write pro:dem|that ? *CHI: write that ? %mor: v|write pro:dem|that ? *CHI: write that no Ursula . %mor: v|write det|that co|no n:prop|Ursula . *CHI: no # Mommy . %mor: co|no n:prop|Mommy . *MOT: here's your shoe . %mor: adv:loc|here~v|be&3S pro:poss:det|your n|shoe . *CHI: mine . %mor: pro:poss|mine . *CHI: no # Mommy . %mor: co|no n:prop|Mommy . *MOT: no # Mommy what ? %mor: co|no n:prop|Mommy pro:wh|what ? *CHI: no # Mommy # no . %mor: co|no n:prop|Mommy co|no . *CHI: my . %mor: pro:poss:det|my . *CHI: no more . %mor: co|no qn|more . *CHI: tie shoe # Mommy . %mor: n|tie n|shoe n:prop|Mommy . %spa: $IMP *CHI: drink milk John (Buzz)hart . %mor: n|drink n|milk n:prop|John n:prop|Buzzhart . *MOT: no # John Buzzhart . %mor: co|no n:prop|John n:prop|Buzzhart . *CHI: ba@b John Habahart . %mor: bab|ba n:prop|John n:prop|Habahart . %spa: $IMIT *CHI: game . %mor: n|game . %spa: $IMIT *MOT: what kind of game ? %mor: pro:wh|what n|kind prep|of n|game ? *CHI: hit ball game . %mor: v|hit&ZERO n|ball n|game . %spa: $RES *CHI: draw paper . %mor: v|draw n|paper . *CHI: draw friend . %mor: v|draw n|friend . *CHI: Baba . %mor: n:prop|Baba . *CHI: Baba . %mor: n:prop|Baba . *CHI: Baba . %mor: n:prop|Baba . *CHI: Baba . %mor: n:prop|Baba . *CHI: see Baba . %mor: v|see n:prop|Baba . *MOT: Babar ? %mor: n:prop|Babar ? *MOT: which one ? %mor: det:wh|which pro:indef|one ? *CHI: Baba pig . %mor: n:prop|Baba n|pig . %spa: $RES *MOT: oh # shave a pig . %mor: co|oh v|shave det|a n|pig . *CHI: wee_wee@o way home . %mor: on|wee_wee n|way n|home . *MOT: that one ? %mor: pro:dem|that pro:indef|one ? *CHI: play wee_wee_home@c . %mor: v|play chi|wee_wee_home . *CHI: play wee_wee_home@c . %mor: v|play chi|wee_wee_home . *CHI: play wee_wee_home@c . %mor: v|play chi|wee_wee_home . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: paper . %mor: n|paper . *CHI: my # my paper . %mor: co|my pro:poss:det|my n|paper . *CHI: pencil . %mor: n|pencil . *CHI: John my . %mor: n:prop|John pro:poss:det|my . *CHI: John Bu(zz)art . %mor: n:prop|John n:prop|Buzzart . *CHI: Bozo tv Bozo Bozo Bozo . %mor: n:prop|Bozo n|tv n:prop|Bozo n:prop|Bozo n:prop|Bozo . *MOT: Bozo ! %mor: n:prop|Bozo ! *MOT: you haven't seen Bozo in a long time # have you ? %mor: pro|you v|have~neg|not part|see&PERF n:prop|Bozo prep|in det|a adj|long n|time v|have pro|you ? *CHI: Bozo a long time . %mor: n:prop|Bozo det|a adj|long n|time . %spa: $IMIT *CHI: get Bozo . %mor: v|get n:prop|Bozo . *CHI: see Bozo . %mor: v|see n:prop|Bozo . *CHI: I get Bozo . %mor: pro|I v|get n:prop|Bozo . %exp: means: I will get Bozo *CHI: sit down . %mor: v|sit n|down . *MOT: are you sitting with me ? %mor: v|be&PRES pro|you part|sit-PROG prep|with pro|me ? *CHI: I sit you . %mor: pro|I v|sit pro|you . %spa: $IMIT, *CHI: bulldozer . %mor: n|bulldozer . *CHI: write bulldozer . %mor: v|write n|bulldozer . %spa: $IMIT, *CHI: drive bulldozer . %mor: n|drive n|bulldozer . *CHI: bulldozer come here . %mor: n|bulldozer v|come adv:loc|here . *CHI: come here # bunny+rabbit . %mor: v|come adv:loc|here n|+n|bunny+n|rabbit . %spa: $IMP *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: no # Mommy . %mor: co|no n:prop|Mommy . *CHI: write Bu(zz)art . %mor: v|write n:prop|Buzzart . *CHI: write Buzzhart . %mor: v|write n:prop|Buzzhart . *CHI: cookie . %mor: n|cookie . %act: bites pin *CHI: my pencil . %mor: pro:poss:det|my n|pencil . *MOT: oh # you found bunny+rabbit . %mor: co|oh pro|you v|find&PAST n|+n|bunny+n|rabbit . *CHI: my bunny+rabbit bunny+rabbit . %mor: pro:poss:det|my n|+n|bunny+n|rabbit n|+n|bunny+n|rabbit . *CHI: rabbit rabbit rabbit rabbit . %mor: n|rabbit n|rabbit n|rabbit n|rabbit . *MOT: that's David's Bunny_Rabbit . %mor: pro:dem|that~v|be&3S n:prop|David-POSS n:prop|Bunny_Rabbit . *CHI: David David . %mor: n:prop|David n:prop|David . %add: Ursula *CHI: David stay (to)night ? %mor: n:prop|David n|stay adv:tem|tonight ? %add: Ursula *CHI: (re)member David ? %mor: v|remember n:prop|David ? %add: Ursula *MOT: yes # I remember David . %mor: co|yes pro|I v|remember n:prop|David . *MOT: do you remember David ? %mor: v|do pro|you v|remember n:prop|David ? *CHI: no # never David . %mor: qn|no adv|never n:prop|David . *MOT: no # not her shoe . %mor: co|no neg|not pro|her n|shoe . *MOT: write on the paper . %mor: v|write prep|on det|the n|paper . *CHI: write dat ? %mor: v|write pro:dem|that ? *MOT: what ? %mor: pro:wh|what ? *MOT: write on his shoe ? %mor: v|write prep|on pro:poss:det|his n|shoe ? *MOT: no # you can't write on Mr Cromer's show . %mor: co|no pro|you v:aux|can~neg|not v|write prep|on n:prop|Mr n:prop|Cromer-POSS n|show . *CHI: write Cromer shoe ? %mor: v|write n:prop|Cromer n|shoe ? %spa: $IMIT *MOT: no . %mor: co|no . *CHI: Mommy write Mommy Crom(er) [?] shoe ? %mor: n:prop|Mommy v|write n:prop|Mommy n:prop|Cromer n|shoe ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: ball . %mor: n|ball . *CHI: ball hit . %mor: n|ball n|hit . *CHI: hit ball . %mor: v|hit&ZERO n|ball . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: ball # who dat ? %mor: v|ball pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: Bozo # see Bozo # Bozo # Bozo . %mor: n:prop|Bozo v|see n:prop|Bozo n:prop|Bozo n:prop|Bozo . *CHI: next . %mor: adv|next . *CHI: my next . %mor: pro:poss:det|my adj|next . *CHI: want sit down . %mor: v|want v|sit n|down . *CHI: gi(ve) me . %mor: v|give pro|me . *CHI: Shadow # read Shadow . %mor: n:prop|Shadow v|read&ZERO n:prop|Shadow . %spa: $IMP *CHI: read Shadow . %mor: v|read&ZERO n:prop|Shadow . %spa: $IMP *CHI: lollipop . %mor: n|lollipop . %spa: $IMP *MOT: +" whenever there's a hill to climb +... %mor: +" adv:wh|whenever pro:exist|there~v|be&3S det|a n|hill inf|to v|climb +... %com: reading *CHI: my climb . %mor: pro:poss:det|my n|climb . *CHI: climb . %mor: n|climb . *MOT: +" he sticks to me like +... %mor: +" pro|he n|stick-PL prep|to pro|me v|like +... %com: reading *CHI: stick # no . %mor: n|stick co|no . *CHI: Shadow . %mor: n:prop|Shadow . *MOT: +" and scares away +... %mor: +" conj:coo|and n|scare-PL adv|away +... %com: reading *CHI: piggie . %mor: n|pig-DIM . *MOT: +" down the +... %mor: +" v|down det|the +... %com: reading *CHI: +, path . %mor: +, n|path . *MOT: +" with a shower +... %mor: +" prep|with det|a n|shower +... %com: reading *CHI: +, bath . %mor: +, n|bath . *CHI: rain . %mor: n|rain . *MOT: yes # that does look like rain falling . %mor: co|yes pro:dem|that v:aux|do&3S n|look v|like n|rain part|fall-PROG . *MOT: +" now I'm a copy cat just like +... %mor: +" co|now pro|I~v|be&1S det|a n|copy n|cat adv|just v|like +... %com: reading *CHI: +, Adam +"/. %mor: +, n:prop|Adam +"/. *MOT: +" just like you . %mor: +" adv|just v|like pro|you . *MOT: yes . %mor: co|yes . %com: <1-3> reading *CHI: like Adam Adam swimming . %mor: v|like n:prop|Adam n:prop|Adam part|swim-PROG . *MOT: +" build a castle out of +... %mor: +" v|build det|a n|castle prep|out prep|of +... %com: reading *CHI: +, sand . %mor: +, n|sand . *CHI: like Adam sand . %mor: v|like n:prop|Adam n|sand . *MOT: +" with his +... %mor: +" prep|with pro:poss:det|his +... %com: reading *CHI: +, hand . %mor: +, n|hand . *MOT: +" like bubble gum and cowboy +... %mor: +" v|like n|bubble n|gum conj:coo|and n|cowboy +... %com: reading *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %pho: tSaubau %spa: $IMIT *MOT: +" rings +... %mor: +" n|ring-PL +... %com: reading *CHI: like Adam cow horsie . %mor: prep|like n:prop|Adam n|cow n|horse-DIM . *CHI: horsie horsie . %mor: n|horse-DIM n|horse-DIM . *MOT: like Adam's horsie . %mor: v|like n:prop|Adam-POSS n|horse-DIM . *CHI: horse . %mor: n|horse . *MOT: yes # there's a horse there . %mor: co|yes pro:exist|there~v|be&3S det|a n|horse adv:loc|there . *CHI: Adam horse dress . %mor: n:prop|Adam n|horse n|dress . %exp: picture of a horse on his shirt *MOT: on his shirt # yeah . %mor: prep|on pro:poss:det|his n|shirt co|yeah . *CHI: shirt . %mor: n|shirt . %spa: $IMIT *CHI: Shadow Shadow Shadow . %mor: n:prop|Shadow n:prop|Shadow n:prop|Shadow . *CHI: Shadow stay night . %mor: n:prop|Shadow v|stay n|night . *CHI: kitty kitty kitty kitty kitty kitty . %mor: n|kitty n|kitty n|kitty n|kitty n|kitty n|kitty . *MOT: +" if I bring out my +... %mor: +" conj:subor|if pro|I v|bring prep|out pro:poss:det|my +... %com: reading *CHI: +, fish . %mor: +, n|fish . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: pull wagon . %mor: v|pull n|wagon . *MOT: +" while I catch a +... %mor: +" conj:subor|while pro|I v|catch det|a +... %com: reading *CHI: +, fish . %mor: +, n|fish . *CHI: oh # funny . %mor: co|oh adj|funny . *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what part|happen-PERF ? *CHI: fall . %mor: n|fall . *CHI: fall walk [?] . %mor: n|fall n|walk . *MOT: +" he can't copy me . %mor: +" pro|he v:aux|can~neg|not v|copy pro|me . %com: reading *CHI: copy me . %mor: v|copy pro|me . %spa: $IMIT *MOT: +" to a sycamore +... %mor: +" inf|to det|a n|sycamore +... %com: reading *CHI: syc(a)more . %mor: n|sycamore . %spa: $IMIT *MOT: +" and say +... %mor: +" conj:coo|and v|say +... %com: reading *CHI: +, xxx care . %mor: +, unk|xxx n|care . *MOT: +" I don't care . %mor: +" pro|I v:aux|do~neg|not v|care . %com: reading *CHI: ok # tractor . %mor: co|ok n|tractor . *CHI: light . %mor: n|light . *CHI: pull ride . %mor: n|pull n|ride . *CHI: ok # kitty . %mor: co|ok n|kitty . *CHI: pull ride . %mor: n|pull n|ride . *CHI: gon pull ride . %mor: v|go-PROG n|pull n|ride . *MOT: oh # you're going to give the kitty a ride in your wagon ? %mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES part|go-PROG inf|to v|give det|the n|kitty det|a n|ride prep|in pro:poss:det|your n|wagon ? *CHI: ride wagon . %mor: v|ride n|wagon . %spa: $IMIT $RES *CHI: put shoe on . %mor: v|put&ZERO n|shoe prep|on . *CHI: mo(s)quito . %mor: n|mosquito . *MOT: do you have a bite ? %mor: v|do pro|you v|have det|a n|bite ? *CHI: Adam bite right there . %mor: n:prop|Adam n|bite adv|right adv:loc|there . %spa: $RES *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: go back . %mor: v|go adv|back . *CHI: Hum(pty)z_Dum(pty) . %mor: n:prop|Humptyz_Dumpty . *MOT: can you tell Mr Cromer about Humpty_Dumpty ? %mor: v:aux|can pro|you v|tell n:prop|Mr n:prop|Cromer prep|about n:prop|Humpty_Dumpty ? *CHI: fine . %mor: n|fine . *CHI: fine . %mor: n|fine . *CHI: fine . %mor: n|fine . *CHI: fine . %mor: n|fine . *CHI: I fine . %mor: pro|I n|fine . *CHI: fine . %mor: n|fine . *MOT: oh # he wants to shake hands . %mor: co|oh pro|he v|want-3S inf|to v|shake n|hand-PL . *CHI: kitty's fine . %mor: n|kitty~v|be&3S n|fine . *CHI: kitty fine . %mor: n|kitty n|fine . *MOT: +" kitty's fine ? %mor: +" n|kitty~v|be&3S n|fine ? *CHI: write Daddy name . %mor: v|write n:prop|Daddy n|name . %add: Rick %spa: $IMP *CHI: Daddy name . %mor: n:prop|Daddy n|name . %add: Rick *MOT: what's Daddy's name ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S n:prop|Daddy-POSS n|name ? *CHI: Daddy +... %mor: n:prop|Daddy +... *CHI: Daddy . %mor: n:prop|Daddy . *CHI: Bozo . %mor: n:prop|Bozo . *CHI: see Bozo . %mor: v|see n:prop|Bozo . *CHI: put (to)gether [?] (a)gain . %mor: v|put&ZERO adv|together adv|again . *CHI: I [?] . %mor: pro|I . *CHI: do [?] light . %mor: v|do n|light . *MOT: is that a light ? %mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|light ? *CHI: Adam light . %mor: n:prop|Adam n|light . *CHI: ok # Panda . %mor: co|ok n:prop|Panda . *CHI: pull Panda up # Mommy . %mor: v|pull n:prop|Panda prep|up n:prop|Mommy . %spa: $IMP *CHI: ok # Panda . %mor: co|ok n:prop|Panda . *CHI: ok # kitty . %mor: co|ok n|kitty . *CHI: Panda . %mor: n:prop|Panda . *CHI: I [?] put Adam shoe on Panda . %mor: pro|I v|put&ZERO n:prop|Adam v|shoe prep|on n:prop|Panda . *MOT: is that Adam's shoe ? %mor: v|be&3S pro:dem|that n:prop|Adam-POSS n|shoe ? *CHI: Adam shoe right dere . %mor: n:prop|Adam v|shoe adv|right adv:loc|dere . *CHI: ok # Panda . %mor: co|ok n:prop|Panda . *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: car . %mor: n|car . *CHI: op(en) . %mor: v|open . *CHI: op(en) # hmm ? %mor: v|open fil|hmm ? *CHI: op(en) # Mommy ? %mor: n|open n:prop|Mommy ? *CHI: ok . %mor: co|ok . *CHI: ride dat . %mor: v|ride pro:dem|that . *CHI: ride dat . %mor: v|ride pro:dem|that . *CHI: ride dat . %mor: v|ride pro:dem|that . *CHI: Bozo . %mor: n:prop|Bozo . *CHI: find Hum(pty)z_Dum(pty) . %mor: v|find n:prop|Humptyz_Dumpty . *CHI: Hum(pty) Dum(pty) . %mor: n:prop|Humpty n:prop|Dumpty . *CHI: Hum(pty)z_Dum(pty) . %mor: n:prop|Humptyz_Dumpty . *CHI: Hum(pty)z_Dum(pty) . %mor: n:prop|Humptyz_Dumpty . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: camping trip [= book] . %mor: part|camp-PROG n|trip . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: camper ? %mor: n:v|camp-AGT ? *CHI: camper # yeah . %mor: n:v|camp-AGT co|yeah . %spa: $RES *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: who [=? who's] dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *CHI: big horn . %mor: adj|big n|horn . *MOT: can you play it ? %mor: v:aux|can pro|you v|play pro|it ? *CHI: yep # horn . %mor: co|yep n|horn . %spa: $RES *CHI: march . %mor: n|march . *CHI: I [?] like [?] walk . %mor: pro|I v|like n|walk . *MOT: you like to walk ? %mor: pro|you v|like inf|to v|walk ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %spa: $RES *CHI: march go # Mommy ? %mor: v|march v|go n:prop|Mommy ? *MOT: Mommy can't march . %mor: n:prop|Mommy v:aux|can~neg|not v|march . *CHI: march Catherine ? %mor: v|march n:prop|Catherine ? *MOT: no # Mommy can't march . %mor: co|no n:prop|Mommy v:aux|can~neg|not v|march . *CHI: Catherine march # hmm ? %mor: n:prop|Catherine n|march fil|hmm ? *MOT: Catherine ? %mor: n:prop|Catherine ? *MOT: maybe Catherine can march . %mor: adv|maybe n:prop|Catherine v:aux|can v|march . *CHI: hold hand . %mor: n|hold n|hand . %add: Ursula %spa: $IMP *CHI: march Catherine . %mor: v|march n:prop|Catherine . *CHI: Mommy xxx . %mor: n:prop|Mommy unk|xxx . *MOT: no # you march . %mor: co|no pro|you n|march . *CHI: Mommy march Catherine ? %mor: n:prop|Mommy v|march n:prop|Catherine ? *MOT: Catherine ? %mor: n:prop|Catherine ? *MOT: where is Catherine ? %mor: adv:wh|where v|be&3S n:prop|Catherine ? *CHI: Catherine stay (to)night ? %mor: n:prop|Catherine n|stay adv:tem|tonight ? *CHI: Catherine Bozo ? %mor: n:prop|Catherine n:prop|Bozo ? *CHI: paper . %mor: n|paper . *CHI: paper . %mor: n|paper . *CHI: paper . %mor: n|paper . *CHI: who dat ? %mor: pro:wh|who pro:dem|that ? *MOT: what is that ? %mor: pro:wh|what v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: green . %mor: n|green . *CHI: find green . %mor: v|find n|green . *MOT: no # you write on paper with pencil . %mor: co|no pro|you v|write prep|on n|paper prep|with n|pencil . @End