-
CHIearth mover .
PATmmhm .
CHI*CHI: what's that on your leg ?
PATI'm just scratching (be)cause it itches .
CHIitches .
-
CHIyeah .
PATI stepped on a shell and cut my foot .
CHI*CHI: stepped on a shell and cut your foot .
PATmmhm # it's better now .
CHIbetter .
-
CHImy [!!] car .
LOIyeah # well # not your car our car .
CHI*CHI: your car .
CHIwhere's your car ?
CHIwhat's in here ?
-
LOIyeah # well # not your car our car .
CHIyour car .
CHI*CHI: where's your car ?
CHIwhat's in here ?
CHIthat tire # who do that tire ?
-
CHIyeah # whoa # gonna get on this [!!] horse .
LOImm .
CHI*CHI: look # here [/] here's your horse .
LOIthank you .
CHIlet's race Pat .
-
CHIwhat's on here ?
LOII don't know .
CHI*CHI: here your horse .
LOIthank you # I think my horse is very tired of racing .
LOII think he wants to take a nap .
-
CHIlet's race Pat's foot .
LOIok # well you [!!] race Pat's foot (be)cause my horse is sleeping .
CHI*CHI: your horse wake up .
LOIno # he's so tired .
LOIhe's very tired .
-
CHIxxx .
PATwhat happened ?
CHI*CHI: you [//] your horse waked up .
LOII think he's still sleeping .
CHIyou do the bear .
-
CHIyeah .
LOIit's a funny lookin(g) horse .
CHI*CHI: where's your [//] you [/] you do this horse .
CHIsee you [/] you [/] you do this horse .
CHI<let's> [/] <let's> [/] let's race xxx you [/] one # two # three # four # seven # eight # go !
-
CHIcan't squeeze it .
LOIyou can't do it ?
CHI*CHI: yeah # xxx # I wan(t) (t)a put it on your hair .
LOIok .
LOIthank you .
-
CHIhuh .
LOIis it mommy's .
CHI*CHI: you put it on your hair .
LOII don't know how .
LOII don't know how to put it on my hair .
-
LOII don't know how .
LOII don't know how to put it on my hair .
CHI*CHI: the b(a)rrette [!!] goes on your hair .
LOIthe barrette I can do but not this .
LOIwe'll just put it up here .
-
CHIgoes # like that .
PATand then you drink water ?
CHI*CHI: hmm # yeah # you [/] &y you take your pen and go over there and near the over there and your paper over there and race # ok ?
PATmaybe I could give it [= pen and paper] Loi # could I give the pen Loi ?
CHIpen # yeah .
-
CHIno .
CHI<that my> [//] put my horse up there .
CHI*CHI: you put your horse up here .
PATI think I'll put my horse up here .
CHIhuh .
-
CHIhuh .
PATI'm gonna put my horse up here .
CHI*CHI: you put your horse in the car .
PATwhat ?
CHIyou put horse on here .
-
CHIhmm # this is not suntan .
PATwhat is it ?
CHI*CHI: <it is> [//] don't put it on your hand .
PATwhat ?
CHIsuntan .
-
PAT<I'll make a car> [<] .
PAT# ok # we'll try to make a car .
CHI*CHI: make your [!!] car # like your car .
PATthere's a car .
CHIthere a car .
-
CHImake you [!!] car # make yours .
PATwhat car ?
CHI*CHI: your [!!] car .
PATI don't have a car except that one over there .
CHIthat one over there ## I [!!] want that .
-
PATok # make a dune buggy .
CHIwhat ?
CHI*CHI: there kite # like [!!] your [!!] kite .
PATmmhm .
LOIwhat ?
-
CHIyyy .
PATmmhm .
CHI*CHI: I wan(t) (t)a wear your b(a)rrette .
PATwhat ?
CHII wan(t) (t)a wear your b(a)rrette .
-
CHII wan(t) (t)a wear your b(a)rrette .
PATwhat ?
CHI*CHI: I wan(t) (t)a wear your b(a)rrette .
PATyou wan(t) (t)a wear my barrette ?
PAT<which one> [>] ?
-
PAT<which one> [>] ?
PATI have three .
CHI*CHI: yeah [<] # I wan(t) (t)a wear your [!!] b(a)rrette .
PATwell which one ?
PATI have three .
-
PATwell which one ?
PATI have three .
CHI*CHI: your [!!] b(a)rrette .
PATyou have to choose .
CHIthat b(a)rrette .
-
CHII'm a draw a house too .
PATok .
CHI*CHI: you've got your house # yyy !
CHIgo in here .
CHIgo in here .
-
PAT<you gonna tear one> [<] ?
CHIand you can have my crayons .
CHI*CHI: xxx here's your crayon .
PATthank you .
CHIyou're welcome .
-
LOIdid the m(other) [//] what'd the mother draw ?
LOIwhat did she write ?
CHI*CHI: wait for you # me get your pen back ok ?
LOII'll wait .
CHI<you get another> [/] you gonna get another pen # I wan(t) (t)a get a # for you .
-
CHIdirty feet .
LOIdirty from my shoes .
CHI*CHI: where's your shoes ?
LOIthey're over there .
CHII [!!] don't have dirty feet # see .
-
CHIhere .
LOIthank you # is that plaster ?
CHI*CHI: color like your b(a)rrette .
LOIwhat ?
CHIcolor like ?
-
PATI don't have any .
PAT# I don't have any .
CHI*CHI: <in y(our)> [/] gum in your pocketbook .
PATno # nope .
CHIsome [//] gi(ve) me some money .
-
LOIdon't hit it towards me though # <hit it> [/] hit it that way just a little bit # very lightly # good .
LOIthat was very good .
CHI*CHI: here's your tennis racquet .
LOIthank you .
CHIand here's my tennis racquet .
-
CHIwait # ok # wait for me # no ready .
LOII'm ready .
CHI*CHI: where's your b(arr)ette ?
PATmy what ?
CHIwhere're your b(ar)rettes ?
-
CHIwhere's your b(arr)ette ?
PATmy what ?
CHI*CHI: where're your b(ar)rettes ?
PATmy what ?
CHIyour b(ar)rettes .
-
CHIwhere're your b(ar)rettes ?
PATmy what ?
CHI*CHI: your b(ar)rettes .
PATmy what ?
CHIb(ar)rettes .
-
PAToh # ok .
CHIxxx right on top .
CHI*CHI: where'd your b(arr)ette .
LOIright there .
CHI<I want> [/] I want # Patsy's .
-
LOIjust give me that part .
LOII have ta take my papers off # ok ?
CHI*CHI: your papers off .
LOImmhm .
CHIxxx .
-
CHIno .
LOIwell +...
CHI*CHI: is your eyes wet .
PATcan you see ?
CHIis <your eyes> [/] <your eyes> [//] your [/] your eye bigger .
-
CHIis your eyes wet .
PATcan you see ?
CHI*CHI: is <your eyes> [/] <your eyes> [//] your [/] your eye bigger .
PATare they bigger ?
CHIle(t) me see what's in your eyes .
-
CHIis <your eyes> [/] <your eyes> [//] your [/] your eye bigger .
PATare they bigger ?
CHI*CHI: le(t) me see what's in your eyes .
PATwhat do you see ?
PATwhat do you see in my eyes ?
-
CHIyeah .
LOIum # no .
CHI*CHI: I wan(t) go to your [!!] house .
LOImy house ?
CHIyeah .
-
MOThow would you get Loi's house ?
MOT<take a train> [>] .
CHI*CHI: <where's your car> [<] huh .
MOTtake a train .
CHIhuh # take a train # no .
-
CHIride the rocking horse .
PATwas it a big one ?
CHI*CHI: I want ta put on your finger .
LOIthis one .
CHIthat one .
-
CHIyeah .
LOImmhm .
CHI*CHI: goes in # <it's> [/] it's your alphabet soup .
LOIit's for me ?
CHIyeah .
-
CHIhmm .
LOIare all the spoons the same ?
CHI*CHI: yeah # <where's> [/] where's your bowl ?
LOIit's down here .
CHIbowl # ah # gi(ve) me my spoon .
-
CHIput this spoon up here .
CHIand put this one up .
CHI*CHI: letters # your soup fall down .
LOImmhm # I think you spilled it .
CHIthink I spilled spilled it .
-
CHIyeah # and I can play with em .
LOIuhhuh # but that's my box .
CHI*CHI: that is not your box .
LOIyes it is .
CHIno it's not .
-
CHIrug .
PATyes # how's Lois's toe ?
CHI*CHI: I wan(t) see your arm # hurt .
PATit's just my finger nail # honey .
PATit didn't hurt .
-
CHII wan(t) come with you .
PATto the elevator ?
CHI*CHI: I want come <&w [=? with]> [//] at your home .
LOIat my home ?
CHIyeah .
-
MOTwan(t) (t)a say good bye at the elevator ?
CHIyeah .
CHI*CHI: xxx your school building .
LOImmhm .
CHII wan(t) see your school building .
-
CHIxxx your school building .
LOImmhm .
CHI*CHI: I wan(t) see your school building .
PATyou come and see us there someday # but not today .
CHIoh # I [/] I wan(t) (t)a go downstairs .