-
CHIyeah # you pitch .
PATI'd rather pitch this ball [= smaller one] .
CHI*CHI: that ball .
PATmmhm # oh you're supposed to use two hands aren't you ?
CHIyeah .
-
CHIyou throw # it .
PATwell I thought you were supposed to # use [//] hold the bat with two hands .
CHI*CHI: bat with my hands # (a)n(d) like that .
PATuhhuh # that's right # watch [/] watch out for Jenny .
PAToh !
-
PAToh !
PATgood hit # good hit .
CHI*CHI: that's go xxx # boom in there .
PAToh my goodness .
PATwhat happened to that cabinet door ?
-
PATwhat happened to that cabinet door ?
PATwhat happened to it ?
CHI*CHI: go boom@o like that .
PATmmhm # watch out for Jenny !
CHIboom@o !
-
CHIthis is a tool .
CHIthis is a tool # xxx .
CHI*CHI: no don't take that is a tool # Jenny has xxx .
CHI<hi pats> [/] hi Patsy and Loi .
PATawoh # better get up # awoh # Jenny fell down .
-
CHI<hi pats> [/] hi Patsy and Loi .
PATawoh # better get up # awoh # Jenny fell down .
CHI*CHI: put that out a the way .
PATput this out a the way ?
CHIyeah # for Jenny can't get it .
-
CHIyeah # no # this people got ta # sit down .
PATwhat ?
CHI*CHI: this people # like that # like that .
PATwhat people did ?
PATwhat people did that ?
-
PATmmhm .
CHIuh # I can't take it out .
CHI*CHI: that's hard to take it out .
CHII can't take it out .
PAToh yes you can # just turn very hard .
-
CHII'm gonna <show you how to> [/] show you how to # to .
PATyou're gonna show us what ?
CHI*CHI: this truck xxx # goes # like that .
PATmmhm .
CHIand that # like that # like that # like that .
-
CHIthis truck xxx # goes # like that .
PATmmhm .
CHI*CHI: and that # like that # like that # like that .
PATit's such a nice truck .
PATis that a bulldozer ?
-
CHIearth mover .
PATmmhm .
CHI*CHI: what's that on your leg ?
PATI'm just scratching (be)cause it itches .
CHIitches .
-
PATaah !
LOIwho did that ?
CHI*CHI: Jenny did that .
LOIdid she ?
CHIyeah .
-
PATaah !
PATwhat is that ?
CHI*CHI: is that funny .
PATmmhm .
LOIwho's in the car ?
-
CHIwhere's your car ?
CHIwhat's in here ?
CHI*CHI: that tire # who do that tire ?
PATdon't you see Jenny sitting in the car ?
CHIhmm .
-
CHIhuh .
LOIis that [!!] horse bigger than this one ?
CHI*CHI: that [!!] is not bigger .
CHIit's smaller .
LOIit's smaller # that's right .
-
LOII'm sorry .
LOII didn't understand .
CHI*CHI: start [!!] with that [!!] horse .
LOIoh start with this [!!] horse ok .
CHIyeah # this horse .
-
LOImm .
CHIthere # and put the cow there .
CHI*CHI: the man stand up # that fall down .
LOIyeah # what d(o) you have ta do ?
CHIspread his legs .
-
CHI<the horse drinks> [//] the little horse # drink some milk .
CHIbig horse is gonna +...
CHI*CHI: oops # that horse fall down .
CHIxxx # you do it again .
LOIok # what do I have to do ?
-
CHIlook .
LOIyeah .
CHI*CHI: that's funny .
LOIit is ?
LOIthat is [!!] funny .
-
CHIyeah .
LOIthe big horse goes in the orange barrels ## and Jenny takes the red barrels .
CHI*CHI: the red barrels # don't take that !
CHIbarrel don't !
CHIthe little one is +...
-
CHIxxx # small barrel # like this go # I take # xxx # I'm gonna put this barrel .
LOIwhy don't you come over here ?
CHI*CHI: you put that horse over there .
LOIthis one ?
CHIyeah # put the cow over there too .
-
LOIall right .
CHIlook # they're in .
CHI*CHI: that fall down .
CHIspread his legs .
LOIoop .
-
CHI<on a> [//] on this [!!] cow xxx # on this [!!] cow .
LOIok .
CHI*CHI: <is that> [/] <is that> [/] <is that> [/] <is that> [/] is that cow going .
LOInot right now he's not going .
LOIhe's just standing there .
-
CHIyeah # I [!!] rode on # a horse # there a big animal # a big # and a big elephant .
LOIan elephant ?
CHI*CHI: yeah <and it's got ta> [/] and it's got ta go like that and got ta trunk # and like that and +...
CHIwhere another elephant ?
CHIhere the elephant !
-
CHImade [!!] him [!!] stand [!!] up [!!] .
LOII did .
CHI*CHI: made him stand # that [!!] horse up .
LOIoh you want me to stand this horse up [= colt] .
CHIyeah .
-
CHIget those horse .
LOIbut I think she's gonna # follow us .
CHI*CHI: take [//] this [//] that horse # xxx it over there .
LOIover there ?
LOIok .
-
CHIhuh .
LOIguess he's too heavy .
CHI*CHI: heavy # you put it on here on # <this horse> [//] that horse .
LOIput the colt on the big horse ?
CHIyeah .
-
CHIyeah .
LOImmhm # by eating the horse all up .
CHI*CHI: I'm gonna eat that little [!!] horse all up .
LOIok .
CHIthat's good .
-
CHII'm gonna eat that little [!!] horse all up .
LOIok .
CHI*CHI: that's good .
CHIxxx # see # see it's on the horse # look .
LOIwhat's on the horse ?
-
CHIgi(ve) me some milk # gi(ve) me some milk .
PATthere's some over there # in that orange [!!] barrel .
CHI*CHI: in that orange barrel .
CHIok .
CHIhere's more milk .
-
CHIgo !
CHII got some both .
CHI*CHI: that's good .
CHIthat's good .
LOImm # that's good milk .
-
CHII got some both .
CHIthat's good .
CHI*CHI: that's good .
LOImm # that's good milk .
CHIwhere more milk ?
-
LOIwell I don't think he's a bad boy for standing in the milk .
LOIthat's ok .
CHI*CHI: that's ok .
CHIthis horse is two gon .
CHIhere's milk &n (a)n(d) here .
-
PATok # you play with the animals and let Jenny play with the barrels # that's right .
CHIxxx # take this [!!] horse [= cow] .
CHI*CHI: take that [!!] [= cow] # and move there !
CHIhey you guys .
CHIhey you guys .
-
CHIyeah .
LOIwhat should I do with the bear ?
CHI*CHI: that's horse [= bear] .
LOIthat's a horse ?
CHIyeah .
-
CHI<let's> [/] <let's> [/] let's race xxx you [/] one # two # three # four # seven # eight # go !
LOIwhere we going ?
CHI*CHI: that way ## who's that .
LOIit's Patsy [/] # Patsy and Jennifer .
LOIyou didn't tell me what you did this summer .
-
CHI<let's race> [/] # let's race .
LOIok .
CHI*CHI: race # you going that way ok .
LOIwell why don't we race to the chair ?
CHIno let's race to the truck .
-
CHIand here the .
LOIwhat's this ?
CHI*CHI: that's a cow .
LOIwhat is this one ?
CHIthis a cow .
-
CHIthe [//] they're sleeping in bed .
CHIthe horses # and this is going to bed .
CHI*CHI: <there's [!!]> [//] < sleeping> [//] that's a horse sleeping in <a # cradle> [//] their bed .
CHIwhen to wake up ?
CHIand sit in chair # and a bed and lie down on the bed ok .
-
PATlook at all the sleeping things .
CHIyyy yyy yyy yyy .
CHI*CHI: they wake up # and sleep in that bed .
PATwhen they wake up you're gonna put them in there ?
CHIyeah # they wake up .
-
CHIdoesn't matter # <which horse> [/] which horse # the big horse .
LOIyeah # the big horse # maybe the big horse can sleep in the bath+tub .
CHI*CHI: in the bath+tub # that's mine .
CHIthis gonna sleep in the bath+tub .
CHIthis sleeps in the bath+tub .
-
CHII wan(t) (t)a wear it .
LOIok # d(o) you know how to put it in ?
CHI*CHI: yes # goes like that .
LOImmhm .
CHIlike that .
-
CHIyes # goes like that .
LOImmhm .
CHI*CHI: like that .
LOIwell # not quite like that # you have to close it .
CHIclose it .
-
CHIsqueeze .
LOIlike that .
CHI*CHI: like that .
CHIand like that # squeeze it # squeeze it # open that # you hold it .
LOIsqueeze .
-
LOIlike that .
CHIlike that .
CHI*CHI: and like that # squeeze it # squeeze it # open that # you hold it .
LOIsqueeze .
CHIsqueeze # ok squeeze # that too .
-
CHIand like that # squeeze it # squeeze it # open that # you hold it .
LOIsqueeze .
CHI*CHI: squeeze # ok squeeze # that too .
LOIno # that stays there .
CHIxxx .
-
CHItake it off .
CHIwhat's this ?
CHI*CHI: that comes [!!] off .
LOIno that doesn't come off .
CHIthis comes off .
-
CHIthere's a b(a)rrette on the floor .
LOIwhat is this ?
CHI*CHI: that's a +...
CHImommy's supposed to wear it # yeah .
LOIoh mommy's supposed to wear it ?
-
CHIwan(t) (t)a horse race .
PAThow d(o) you do it ?
CHI*CHI: goes # like that .
PATand then you drink water ?
CHIhmm # yeah # you [/] &y you take your pen and go over there and near the over there and your paper over there and race # ok ?
-
CHIhuh .
PATyou put the horse on the truck .
CHI*CHI: on the other side truck # on # that [!!] truck .
PATyou want me to put my horse on the truck too ?
CHIyeah .