-
PATwhere's Jenny ?
CHI<Jenny's> [/] Jenny's # um # not in bed .
PAT*PAT: she's not in bed ?
CHIxxx # gonna get her xxx .
CHIJenny !
-
MOTPeter you've got one that looks practically just like that # don't you .
CHII have one of those .
MOT*MOT: only it's not squeezable # is it ?
CHIa squeeze # I have one of these .
PATcan you squeeze yours ?
-
PATin the bag .
CHIanother horse # is this your horse .
PAT*PAT: no that's not a horse .
CHIa cow .
PATmmhm .
-
MOTit's in Longport # right next to the tv .
CHIhmm .
PAT*PAT: not that tv .
MOTnot that tv .
CHIhmm .
-
CHIhmm .
PATnot that tv .
MOT*MOT: not that tv .
CHIhmm .
MOTyou know where your recorder player is .
-
MOTyou got an itch ?
CHIno I'm not itch .
MOT*MOT: let's not watch the television # now .
CHIoff .
MOTthat's better # remember where your record player is ?
-
PATis it ?
CHIyeah .
PAT*PAT: no it's not .
CHIyes it is [!!] a cow .
PATno it's a sheep .
-
PATwhere .
CHIdown there [!!] .
PAT*PAT: no you're not .
CHII'm not [!!] crying down there .
PATwere you crying down there before ?
-
PATI think you should have folded [!!] it .
CHIfolded it .
PAT*PAT: mmhm # not the envelope # the paper # why don't you fold [!!] the paper .
CHIfold the paper .
PATuhhuh # make it smooth .
-
CHIhuh .
FATis it new ?
FAT*FAT: it's not new .
CHIit's +...
MOThe's seen it before .
-
FATno presents today # no presents today # sorry .
CHIis it raining .
FAT*FAT: it's not raining outside .
CHInot raining .
FATno .
-
PATdoes it have a hole in it ?
CHIno it does have a hole in it .
PAT*PAT: well then # I guess you're not getting wet then .
CHIlet's put it down .
FATok ## give it to daddy # come here # yes .
-
FATok ## give it to daddy # come here # yes .
CHIit's raining .
FAT*FAT: oh ## it's raining still # ok # now you're not getting wet are you ?
CHIit's raining .
FATare you staying dry ?
-
FATmm .
CHIis it raining too # daddy .
FAT*FAT: no # it's not raining today Petes .
CHIbut # it's raining here .
FATis it raining there ?
-
FATok ## ok ## can you close the umbrella ?
CHIno it's raining .
FAT*FAT: oh ## ok ## ok ## not as talkative today I guess as other days .
PATwell yes # he's just talking about different things .
LYNcan I get under the umbrella with you ?
-
MOTwould you like a frescade ?
MOTLynn ?
PAT*PAT: no thanks # not me .
LYNyeah ## I'd +...
CHI++ xxx a frescade .
-
LYNyou're lucky .
CHII'm not lucky .
LYN*LYN: you're not ?
CHII'm .
PATyou're what ?
-
PATyou're too small ?
CHIyeah ## see # I'm too small .
PAT*PAT: oh ## that's not a train .
CHIno # a car [!!] .
PAT<can you sleep on the> [//] can you sleep in this car ?
-
PATno one ?
CHIyeah .
PAT*PAT: you're not singing anything ?
CHIwhere's a +...
PATok ## you play the horn and I'll play the guitar .
-
CHIok ## start with first # start first .
PATok ## ok .
PAT*PAT: you're not singing .
CHIhmm .
PATyou're not singing .
-
PATyou're not singing .
CHIhmm .
PAT*PAT: you're not singing .
CHIplaying the guitar [!!] .
PATwell you can sing at the same time .
-
PATthat boy is Lucy .
PATthat's Lucy .
PAT*PAT: that's not a boy .
CHIa # it's going [= gpxture] .
PATwhat's she touching ?
-
LYNthat's where # the shore is # in New_Jersey .
CHIno I [!!] going New_Jersey .
LYN*LYN: yeah ## I'm going there too # not with you # but I'm going to New_Jersey too .
CHIno that's my [!!] jersey .
LYNit's your jersey ?
-
CHImommy's gonna sleep with mommy .
CHImommy's gonna sleep with him # and <daddy's gon> [/] # daddy's gonna yyy no it's not [!!] dark here .
LYN*LYN: it's not dark out ?
CHIno # not gon dark out .
CHIthis top a the roof .
-
PATwhat are you giving me ?
CHIcookies .
PAT*PAT: cookies # I'm not hungry # thank you anyway .
PATthank you anyway .
CHIwant # some cookies .
-
MOTI'll put it down here and save it til later .
CHIyou eat another one .
LYN*LYN: that's not a cookie .
CHIhmm .
LYNthat's not a cookie .
-
LYNthat's not a cookie .
CHIhmm .
LYN*LYN: that's not a cookie .
LYNit's a pretzel .
CHIoh ## I've got ta get another # pretzel .
-
MOTdid you have any milk ?
CHIno .
PAT*PAT: why not ?
CHIyes I have milk it's cold .
MOTPeter come (h)ere a second I wan(t) (t)a ask you something .
-
MOTshall we practice ?
CHIyes # practice [!!] .
PAT*PAT: I guess you're not three years old yet .
CHIyes I'm three years old # yyy .
MOThow old are you # Peter ?
-
PATyou think that's uncle Bill ?
CHIyeah ## where's uncle Bill ?
PAT*PAT: oh I thought you thought that was uncle Bill on the telephone but it's not .
CHIit's is [!!] uncle Bill .
PATno # it's somebody else .
-
PATfor sure ?
CHIyeah .
PAT*PAT: and not hit with it ?
CHIyeah .
PATfor sure ?
-
CHIyeah ## for sure xxx .
CHI<I want ta write with> [/] I want ta write with it .
PAT*PAT: xxx this side # you're sure you're not gonna hit with it now ?
CHIyeah .
PATno more hitting .
-
CHIis this yours .
MOTPete # look .
MOT*MOT: try not to do that .
MOTyou don't wan(t) (t)a write all over yourself # do you ?
PATyou have three pens now # you are really affluent .
-
PATit goes to the godfather house .
CHIgodfather's house # it's not going .
LYN*LYN: it's not (be)cause you're holding it .
CHIyeah .
LYNit's not a very nice day to fly a kite # is it ?
-
LYNit's not (be)cause you're holding it .
CHIyeah .
LYN*LYN: it's not a very nice day to fly a kite # is it ?
CHIit's yes its is [!!] going away .
PAThold tight .
-
PATit's Tom # ask him if it's Tom .
CHInot [!!] Tom # it's not Tom .
PAT*PAT: it's not Tom ?
CHIno .
PATyes it is Tom .
-
MOTyesterday you didn't wan(t) (t)a go see daddy you wanted to stay with Nana (be)cause you didn't wan(t) (t)a go on the noisy train .
CHII don't want ta go on the noisy train .
MOT*MOT: we're not going on a noisy train .
CHIno .
MOTwe're going on a quiet bus .
-
MOTwe'll take a taxi # ok ?
CHIno I want ta stay with Patsy and Loi .
MOT*MOT: well # they're not gonna stay here .
MOTthey don't stay here .
CHIno I want ta stay with Patsy and Loi .
-
MOTwant some chicken ?
CHIyep .
MOT*MOT: not the chicken sandwich # that's for lunch .
MOTit's not lunchtime yet # want a piece a chicken .
CHII want the # chicken .
-
CHIyep .
MOTnot the chicken sandwich # that's for lunch .
MOT*MOT: it's not lunchtime yet # want a piece a chicken .
CHII want the # chicken .
MOTno that is [!!] one piece # don't pick it +...
-
CHII can't go on the bus .
CHIthe bus is not too noisy .
MOT*MOT: that's right # it's not too noisy .
CHIquiet noise .
MOTquiet noise ?
-
LYNyou think I should cry ?
CHIyeah .
PAT*PAT: on the train # Lynn # not now .
MOTon the noisy train .
CHIis it that noisy train .
-
PATmmhm # I'm gonna put it on my pen .
MOTPeter # we can't understand you if you eat with your mouth full .
MOT*MOT: no you're not going on the train .
CHIguess what .
PATwhat ?
-
CHIfine .
CHIyou're gonna cry on the train .
LYN*LYN: I hope not # (be)cause I'm a little bit too big to cry on a train .
LYNI don't even think I'll scream .
CHIscream .
-
MOThmm ?
CHIeating with the milk .
MOT*MOT: let's not do that .
MOTthat makes it messy .
CHIa # this is not your coat # this [//] that's your coat .
-
PAT<Lynn's coat> [//] that's Lynn's coat right .
CHIno # mommy's sitting on it .
MOT*MOT: I am not .
MOTI'm being very careful .
LYNthat's an old coat .
-
MOTwell # push your chair in .
CHIbut I <can't reach> [/] can't reach .
MOT*MOT: sit down # Petes # you're as bad as Jennifer # sit down # that's not very smart .
PAToh that's dangerous .
MOTyou don't want to hurt yourself # Peter .
-
MOTare you finished with your sandwich .
CHIyeah .
MOT*MOT: well I'm not going to take any of that on the bus # so if you want it # you eat it now # (be)cause it's too messy .
CHItoo messy xxx # don't take it # leave it here .
MOTok .
-
MOTyou're gonna wear sneakers .
MOTcome on .
MOT*MOT: I'm not going to bother with your socks .
CHII don('t) wan(t) (t)a xxx of my sneakers .
CHII wan(t) (t)a wear that sneakers .