-
FAThuh .
CHIsee .
FAT*FAT: you gonna open up the umbrella .
CHIyeah .
FATok .
-
PATtonight ?
CHIyeah ## tonight .
PAT*PAT: you gonna sleep here tonight .
CHIyeah ## tonight # this is a little mouse .
PATmmhm .
-
CHIyeah I sit on there +...
PATyou don't want anybody to read it to you .
PAT*PAT: you're gonna read it by yourself ?
CHIyeah read it by myself .
PATok .
-
FATuhhuh .
CHIbyebye !
FAT*FAT: you gonna help clean up # sweetie ?
CHIhuh .
FATwhy don't you help clean up the floor ?
-
CHI0 [=! laughs] .
CHII'm gon hold this under .
PAT*PAT: you're gonna what ?
CHIhold this under .
CHI<I'm gonna > [>] +...
-
PATthat's what I said .
CHIwant to go under .
LYN*LYN: no # I'm gonna stay here .
CHIyou come under .
LYNno # but you can come under .
-
CHII want ta take this off # see # see # here .
CHIput [!!] it of the tape [!!] recorder [!!] .
PAT*PAT: oh honey # don't do that # no no no # you'll have to put it back if you're gonna play with it like that .
CHII want to put it back in my house .
PAToh don't put it in the house # xxx .
-
LYNit'll get all dry .
CHIpsh@o # psh@o .
PAT*PAT: you gonna put the furniture in the house .
CHIwhere's [!!] the furniture .
LYNthere's some more in the bag # right here .
-
CHIhe's gon jump .
CHIyou gonna stay here .
LYN*LYN: am I [!!] gonna stay here ?
CHIyeah .
LYNfor a little while .
-
PATxxx this one # I have to put this away because it's for our tape recorder .
CHII want ta put it away # <I'm gonna > [>] +...
PAT*PAT: <<oh I'm gonna> [<] put> [//] <you wan(t) (t)a put> [>] it in the closet ?
PAT<put it> [>] in the closet ?
CHI<I put it> [= overlap above] <put it in the closet> [<] # yeah .
-
PATI've got ta do it .
CHII've got ta do [!!] it .
PAT*PAT: well # I'm gonna do it with you .
LYNoh Peter .
PATno Pete # you're gonna have ta let me do it sweetie .
-
PATwell # I'm gonna do it with you .
LYNoh Peter .
PAT*PAT: no Pete # you're gonna have ta let me do it sweetie .
LYNdon't hit Patsy .
PATthere .
-
CHIno .
PATno .
MOT*MOT: you gonna take one piece ?
CHIno .
MOTcome on # tear it off # tear it off .
-
PATok .
CHII want ta help you # <I want to > [>] +...
PAT*PAT: <you're gonna> [<] help me write ?
CHIyeah .
PATok [>] .
-
CHIsee it xxx a face .
CHIwant another pencil mommy want a pencil # ok # want a pencil mommy .
MOT*MOT: um # well I didn't think I was gonna write anything .
PATthere's one over there on the window sill .
MOTif I need it # I can get that one over there .
-
CHIyeah ## for sure xxx .
CHI<I want ta write with> [/] I want ta write with it .
PAT*PAT: xxx this side # you're sure you're not gonna hit with it now ?
CHIyeah .
PATno more hitting .
-
PATmmhm .
CHIhere # write .
PAT*PAT: thank you # ok # here I'm gonna write Peter # p@l e@l t@l e@l r@l .
CHIis it me .
PATmmhm # that's you .
-
CHIlet's try be nice .
CHII gonna write two pens .
PAT*PAT: you're gonna write with two at the same time ?
CHIyeah .
PATyou're writing with the pencil # oh # I see # a pen in one hand +...
-
CHIyou gonna bring house # out to Nana # house .
CHIyou gonna bring yours # a bring don't bring yours .
PAT*PAT: are we gonna bring what ?
CHInot yours # not yours .
PATI don't understand what you said .
-
CHIam # that's <my xxx paper> [//] my [!!] paper .
MOTPeter stand up a minute .
MOT*MOT: I wan(t) (t)a see if these are gonna be too short for you .
CHIbe too short .
MOTstand up .
-
MOTwe'll take a taxi # ok ?
CHIno I want ta stay with Patsy and Loi .
MOT*MOT: well # they're not gonna stay here .
MOTthey don't stay here .
CHIno I want ta stay with Patsy and Loi .
-
PATsure will be noisy when you get on it .
CHIno it's not noisy .
PAT*PAT: are you gonna talk very quietly ?
CHIbe a quiet .
CHIand get a xxx sandwich .
-
CHII want a chicken [!!] sandwich .
MOTthis is +...
MOT*MOT: # you're gonna eat this on the bus # Peter .
MOTand then you're gonna take a nap # for two hours .
CHIon a bus .
-
MOTthis is +...
MOT# you're gonna eat this on the bus # Peter .
MOT*MOT: and then you're gonna take a nap # for two hours .
CHIon a bus .
MOTyeah ## it's gonna be so nice .
-
MOTand then you're gonna take a nap # for two hours .
CHIon a bus .
MOT*MOT: yeah ## it's gonna be so nice .
CHIyeah ## <I want ta> [/] I <want ta go on a> [//] I can't go on the bus .
MOToh sure you can .
-
MOTwell ok ## you be quiet in the bus .
CHI<I xxx> [/] I wan(t) (t)a stay with you .
PAT*PAT: <well we're gonna> [>] have to go home sometime .
PATd(o) you see after we go home # then you can go on the bus # huh ?
CHIxxx [<] .
-
CHIno I [!!] want ta xxx .
MOTmaybe Lynn goes on a bus too .
LYN*LYN: yeah ## no I'm gonna go on a train .
MOToh isn't she lucky ?
MOTI wish we could go on a train # there's no trains that go to atlantic city .
-
CHIyeah .
CHIsay grace .
MOT*MOT: you're you gonna say grace [= from kitchen] ?
CHImmhm .
CHII want to say grace .
-
PATwhat ?
CHImommy's gonna get first .
PAT*PAT: mommy [//] you're gonna wait for mommy to say grace ?
CHIxxx .
PAToh mommy has to sit in the chairs ?
-
CHIyou going on the choo+choo train .
PATLynn is .
LYN*LYN: yeah I'm gonna go on a choo+choo train # it's pretty noisy though .
CHIpretty noisy .
LYNmmhm .
-
LYNmmhm .
CHIyou gonna cry .
LYN*LYN: am I gonna cry ?
LYNno .
CHIno .
-
CHIa want to xxx it .
CHIis that your pen .
PAT*PAT: mmhm # I'm gonna put it on my pen .
MOTPeter # we can't understand you if you eat with your mouth full .
MOTno you're not going on the train .
-
MOTno you don't .
CHII scream a I tomorrow # I'm gonna # xxx play group .
LYN*LYN: you're gonna what ?
CHIand I went to play group .
MOTplay group ?
-
PATthe air was coming out there when you were squeezing it .
CHII gon blow it .
MOT*MOT: gonna blow it up like your raft ?
CHIyeah .
MOTyou blow that up ?
-
MOTlet's put your sneakers on .
CHIhorse .
MOT*MOT: you're gonna wear sneakers .
MOTcome on .
MOTI'm not going to bother with your socks .
-
MOTit's in Longport .
CHIin Longport .
MOT*MOT: yeah ## you gonna get all wet ?
CHIyeah .
MOThmm .