-
LOI*LOI: what'd we take off with your coat ?
CHIxxx other # there .
CHIput my hand through .
-
LOImmhm # that's right .
LOIwhat can we give Jen ?
LOI*LOI: what can we give to play with ?
LOId(o) you have any suggestions Pete ?
PATyou think she should play with this ?
-
LOIwhat can we give to play with ?
LOId(o) you have any suggestions Pete ?
PAT*PAT: you think she should play with this ?
PATisn't that dangerous ?
CHIright .
-
PATwould you like to do that ?
CHIright .
PAT*PAT: you want me to play with you ?
CHIplay with # you .
CHIxxx .
-
CHIhere Jenny # here # you toy .
CHIno don't take it # don't take .
PAT*PAT: here Jenny # you play with this # you play with this Jenny .
PATthat's right .
CHIno # it's mine .
-
PATwhat did you do ?
CHII take it off with this .
PAT*PAT: you took it off with that ?
CHIright .
CHIyyy !
-
CHIno # I'm fixing guitar .
LOIoh you're fixing [!!] the guitar .
LOI*LOI: what're you fixing it with ?
CHIthat's my # truck .
LOImmhm # are you fixing the guitar with the truck ?
-
LOIwhat're you fixing it with ?
CHIthat's my # truck .
LOI*LOI: mmhm # are you fixing the guitar with the truck ?
CHIright .
LOImmhm .
-
LOImmhm .
CHIwith my truck .
LOI*LOI: with your truck # mmhm # I see .
LOIwould you wan(t) (t)a go back in the living room and fix the guitar in there ?
LOI(be)cause Patsy's in there # ok ?
-
PATwell # where do you think it goes ?
CHIright there # right there .
PAT*PAT: with that one ?
CHIright # what's this [!!] ?
PATwhat is it ?
-
PATno # they just go in the big bag # <if you want> [//] do you want to put them away now ?
CHIput them away # right .
PAT*PAT: well I don't know # <are you> [//] have you finished playing with them ?
CHIright # play them .
CHII just put them +...
-
PATit's not pink .
CHIoh .
PAT*PAT: what're you doing with it ?
CHIit gonna goes in here .
PATare you hiding it ?
-
PATok # Peter .
LOIoh # thank you .
LOI*LOI: thank you # any more go with these ?
LOIhmm ?
CHIno # can't # can't see any more .
-
CHIany more .
CHIthis is a green # two green ones .
LOI*LOI: oh these go over here with this one ?
LOIhere ?
CHIright .
-
LOIhere ?
CHIright .
LOI*LOI: any more go with those ?
CHIthis .
LOIah .
-
LOIoh # everything goes over there # oh # well # I wan(t) (t)a have # that one ?
CHIthat one .
LOI*LOI: which one goes with this one ?
CHIthis # and this .
LOIuhhuh # ok # well let me put them over there then # anything else goes with these ?
-
LOIwhich one goes with this one ?
CHIthis # and this .
LOI*LOI: uhhuh # ok # well let me put them over there then # anything else goes with these ?
CHIthere # and there # and there .
LOIwell you pick em out .
-
LOIthat's very [!!] interesting .
CHIgoes with this .
LOI*LOI: what [!!] goes with that ?
CHIthis .
LOIno # this one # and this one .
-
LOIuhhuh # what are they ?
CHIthat's mine [!!] here .
LOI*LOI: oh I don't want I'm not gonna take it from you # you finished with it ?
CHIright .
LOIthrow it away .
-
LOIok # I'll put it back in my hair .
CHIlet's play with # this mommy .
MOT*MOT: you wan(t) (t)a play with it ?
CHIright # xxx use it # xxx .
CHI<let's> [/] let's get a out .
-
CHIbring this # read this book # I'm going to write .
LOImmhm .
MOT*MOT: be careful with that book Peter # because that's Pop_pop's .
CHIthat's Pop_pop's .
MOTmmhm # he loaned it to daddy .
-
FATgood # good .
CHIthis is mine .
FAT*FAT: yours to play with huh ?
CHII take two .
CHII take one # goes right there # xxx .
-
PATare those the wheels that go on the slide ?
CHIright .
LOI*LOI: what about the ones that we take home with us all the time ?
PATwhat about the red one and the yellow one # and the green one # and the blue one ?
CHIthe green one and blue one .
-
CHIno # this # look .
PATthat's a nice thing # isn't it ?
PAT*PAT: it's a wonderful thing to play with .
CHIthat's a wonder [!!] thing to play with .
CHIplay +...
-
FATwill you put em back please .
CHIno # wet # go wet .
MOT*MOT: here # I'll give some of these to play with # ok ?
CHII want some too mommy .
MOTyou get that +...
-
PATyou don't wan(t) (t)a help me ?
CHIxxx # no play the blocks # now .
PAT*PAT: you gonna play with the blocks now ?
CHIright # xxx .
CHItwo and this is # three .
-
PATok # you have to turn the screw .
CHIoh let's play yyy the blocks daddy .
FAT*FAT: we'll play with some other blocks # maybe a little later .
CHIhuh .
FATwe'll play a little later .
-
CHIxxx .
MOTyou gonna put em in there ?
MOT*MOT: and you can play with them tomorrow morning .
CHIxxx .
CHIdaddy !
-
MOTgood # that's fine .
CHIxxx .
PAT*PAT: I think Lois is gonna take this home with her .
CHIno I'm put it here .
PATok # that's fine .
-
LOIit's not working ?
CHIright .
LOI*LOI: what's wrong with it ?
CHIxxx can't find yyy record .
CHIcan't find yyy record .
-
CHIit's not working yet .
CHIit's not working .
LOI*LOI: no # it's not # what d(o) you think (i)s wrong with it ?
LOIoops .
CHIoops .
-
LOIok # <well let's> [//] we'll go back in the living room now .
CHIno .
LOI*LOI: well # I wan(t) (t)a play with the blocks .
CHIhuh .
CHIxxx play with the blocks .
-
LOIcan you put em together [= classification blocks] ?
CHIright # I'll Peter .
LOI*LOI: which one goes with this one [= black square] ?
CHIthis [= black half circle] and this [= black triangle] .
LOIuhhuh .
-
PATqu'est_ce@s que@s tu@s fais@s ?
CHIxxx yyy .
PAT*PAT: what's wrong with Lois ?
PATis Lois crying ?
CHIright .
-
LOIoh no .
PAToh this'll never do !
PAT*PAT: what's wrong with Lois ?
CHIhuh .
PATwhat's wrong with her ?
-
PATwhat's wrong with Lois ?
CHIhuh .
PAT*PAT: what's wrong with her ?
CHIwhat's wrong with Lois .
PATis she laughing or crying ?
-
LOIno ?
CHIwhat's wrong Lois .
LOI*LOI: nothing's wrong with me # I was just laughing before # but I'm ok now .
CHIwhere's screwdriver .
PAToh did you leave it in the other room ?
-
PATdid you leave it in your bed+room ?
CHIleave it here .
LOI*LOI: it could be in the bag [% with the classification blocks] did you put it in the bag with the blocks ?
LOImaybe ?
CHImaybe .
-
CHIok .
CHIok xxx don't spill that .
LOI*LOI: good # you're being very good with that .
CHIgood .
PATnon@s # ce@s n'est@s pas@s bon@s .
-
CHIhave go home now .
PATno # I'm still playing .
PAT*PAT: I'm still playing with the toys .
PATwhere's the other green barrel ?
CHIgreen barrel .
-
CHIwhere's Lois paper .
PATwell # ask her if she need@n it .
PAT*PAT: I think some of her pages tore out so she might need some # help with em .
CHIthere .
LOIthank you # tha(t)'s [= that's] very helpful # thank you .
-
CHIno # xxx mommy [//] mommy's not here .
PATwell # we won't leave until mommy gets back .
PAT*PAT: we'll just put them in the bag because you don't want to play with them right now .
CHIok # let's play with that # let's play with that .
CHIgon throw it .
-
CHIgon throw it .
PAToh # don't throw it # no # hmm # no # they're not toys to throw .
PAT*PAT: they're toys to play with # not to throw # ok ?
PATI'll put them in the bag .
CHItake in yyy smoke stack .
-
LOIyou want a cookie ?
CHIright .
LOI*LOI: are you finished with your juice ?
CHIoh # I wan(t) get a cookie .
PATok # I think Lois is gonna look for one .
-
MOToh # remember what you did yesterday when we went out to the sandbox and Jennifer was sitting in the stroller and I gave her a cookie ?
CHII xxx sandbox .
MOT*MOT: what did you do with Jennifer's cookie ?
CHII eat it .
MOTyeah # he kept coming over # grabbing her cookie # taking a bite # then giving it back to her .