-
LOIwhat can we give to play with ?
LOId(o) you have any suggestions Pete ?
PAT*PAT: you think she should play with this ?
PATisn't that dangerous ?
CHIright .
-
CHIhere Jenny # here # you toy .
CHIno don't take it # don't take .
PAT*PAT: here Jenny # you play with this # you play with this Jenny .
PATthat's right .
CHIno # it's mine .
-
LOI<should I> [>] show you ?
CHIxxx [<] # right .
LOI*LOI: ok # put this in the front [!!] like that .
CHII show you like .
LOIthat's right # very good .
-
CHII pick it up .
CHII pick it up .
PAT*PAT: Peter # where're the other one like this ?
PATwhere're the other ones like this ?
CHIright there # right there .
-
CHII pick it up .
PATPeter # where're the other one like this ?
PAT*PAT: where're the other ones like this ?
CHIright there # right there .
PATwill you # give me the other ones like this # ok ?
-
PATwhere're the other ones like this ?
CHIright there # right there .
PAT*PAT: will you # give me the other ones like this # ok ?
CHII got em .
PATyou wan(t) (t)a give em to me ?
-
PATyou wan(t) (t)a give em to me ?
CHIright .
PAT*PAT: ok # can you give me the other ones like this ?
CHIthis .
PATmmhm .
-
PATwell why don't you leave them over here ?
CHIno go in xxx # Jenny xxx .
PAT*PAT: you wan(t) (t)a play on this side of the room ?
CHIright .
PATwhat's that ?
-
CHIany more .
CHIthis is a green # two green ones .
LOI*LOI: oh these go over here with this one ?
LOIhere ?
CHIright .
-
LOIoh # everything goes over there # oh # well # I wan(t) (t)a have # that one ?
CHIthat one .
LOI*LOI: which one goes with this one ?
CHIthis # and this .
LOIuhhuh # ok # well let me put them over there then # anything else goes with these ?
-
LOIwhat [!!] goes with that ?
CHIthis .
LOI*LOI: no # this one # and this one .
CHIand # this one .
LOImmhm .
-
LOIwhat're you laughing at ?
CHIthis .
LOI*LOI: this ?
LOIthe banana ?
LOII don't think it's funny # at all # whose are these 0 [= red wooden circles] ?
-
MOTdo what ?
CHIdo there .
MOT*MOT: this one ?
MOT<what should I do> [>] ?
CHIright [<] that # here mommy # do it .
-
CHIlet's do this mommy .
CHII'm doing that .
MOT*MOT: you looking for this [= screw driver] ?
MOTyou looking for this ?
CHIright .
-
CHII'm doing that .
MOTyou looking for this [= screw driver] ?
MOT*MOT: you looking for this ?
CHIright .
CHIthank you .
-
CHIxxx .
PAToh # thank you # thank you .
LOI*LOI: d(o) you want this pencil ?
CHIthis pencil # not now # can't # I'm tired # I'm tired .
MOTPeter # that doesn't belong in there .
-
LOIno you didn't lick it .
CHII lick it .
LOI*LOI: like this ?
LOIshould I show you ?
LOIlook .
-
CHIhuh ?
FAToh !
FAT*FAT: supposed to help him on this ?
FATvery good # good # that's good # good .
CHIoh !
-
FATan egg ?
CHIthis is egg .
FAT*FAT: this is a bigger [!!] egg .
FATa big egg # isn't it .
CHIno I'm takin(g) the egg daddy .
-
CHIright .
LOIwhat happened to the one you were using before ?
LOI*LOI: you hardly used this one .
LOIyou gonna write ?
CHII want a pencil # a pencil xxx .
-
MOTyou get that +...
MOTand I'll give you some of these # ok ?
MOT*MOT: put the rest of this back # those two back .
MOTno # you just have to put this back # and this back # and you can keep the rest of them ok ?
CHIkeep yyy rest of em .
-
MOTand I'll give you some of these # ok ?
MOTput the rest of this back # those two back .
MOT*MOT: no # you just have to put this back # and this back # and you can keep the rest of them ok ?
CHIkeep yyy rest of em .
MOTd(o) you have enough ?
-
FATnow look here # see all the different kinds ?
CHIright .
FAT*FAT: ok where's some more like this ?
FAT<where's> [//] what pile does that go in ?
CHIxxx this .
-
FATuhhuh .
CHIany more .
FAT*FAT: how (a)bout this one ?
CHI<this go> [//] this goes up here .
FATmmhm # good # how (a)bout this one ?
-
FAThow (a)bout this one ?
CHI<this go> [//] this goes up here .
FAT*FAT: mmhm # good # how (a)bout this one ?
CHIthis one .
FAThow (a)bout that one ?
-
CHIthis one .
FAThow (a)bout that one ?
FAT*FAT: and how (a)bout this one .
CHIgoes right there .
FATthis one .
-
FATand how (a)bout this one .
CHIgoes right there .
FAT*FAT: this one .
CHIgood .
CHIwhere is this gonna go daddy .
-
CHII'm doin(g) this .
MOTyou're too slow # Peter .
PAT*PAT: here # you wan(t) (t)a [*] do this one ?
CHII'm doing the other one .
PATok # you have to turn the screw .
-
MOTgood # that's fine .
CHIxxx .
PAT*PAT: I think Lois is gonna take this home with her .
CHIno I'm put it here .
PATok # that's fine .
-
LOIthe blocks ?
CHIright # open it open that .
LOI*LOI: ok # well let me put this stuff down first ok ?
LOIhi Jenny # hi .
CHII'm turn off the +...
-
LOIcloset's locked ?
CHIright # it's locked .
LOI*LOI: this [!!] is tangled .
CHIhuh .
LOIthis is all tangled .
-
LOIthis [!!] is tangled .
CHIhuh .
LOI*LOI: this is all tangled .
CHIall tangled .
LOIuhhuh .
-
LOIdid you bite Butchy ?
CHIno .
MOT*MOT: not this time .
MOTI think he's teaching the whole play group to bite .
CHIbite # xxx .
-
CHIuh !
CHIyou fix it .
LOI*LOI: I don't think I can either # I can put this +...
MOTsome things you just can't fix Peter # xxx [>] .
CHI<get some glue [!!]> [<] .
-
LOIuhhuh .
CHII fix [!!] it .
LOI*LOI: I can't fix this one [= another chair] .
CHIyyy .
LOII'm trying to fix this one # I don't know how to do it .
-
LOII can't fix this one [= another chair] .
CHIyyy .
LOI*LOI: I'm trying to fix this one # I don't know how to do it .
CHIxxx # some glue # on there .
CHIgonna get some glue .
-
CHIright # seesaw .
MOTit's right behind you .
MOT*MOT: he went like this # xxx .
LOIoh .
CHIxxx a seesaw .
-
LOImmhm .
CHIthis is a slide .
LOI*LOI: right # what's this [= sheep] ?
CHIhuh # this is sheep .
LOIthat's right # what color sheep ?
-
LOIyeah # it does [!!] look like that color # is that a black sheep ?
CHIright .
LOI*LOI: what about this one [= white] ?
CHIthe sheep # color .
LOIwhat color sheep ?
-
CHIbus # play with yyy bus .
LOIwhat ?
MOT*MOT: what's this ?
CHIno it's a bus [!!] .
MOTthat's a bus ?
-
CHIit's mine # it's mine .
CHIthis [!!] is a fire engine .
LOI*LOI: whose is this ?
CHIyyy .
LOIwhose is this ?
-
LOIwhose is this ?
CHIyyy .
LOI*LOI: whose is this ?
CHIit's not working now .
LOIit's not working ?
-
CHIfind the other battery .
CHIcan't find the other battery .
LOI*LOI: this is a funny truck [= dune buggy] .
CHIit's my truck # I got it xxx .
LOIwhat ?
-
PATno # we're playing the tape recorder right now .
CHIright there .
PAT*PAT: can I use this right now ?
CHIno I'm use it .
PATwhat happened to your arm ?
-
PATtu@s joue@s avec@s ton@s marteau@s [?] .
LOInoisy # that is no noisy # what's in here ?
LOI*LOI: what is this ?
CHI<that's my> [/] <that's my> [/] <that's my> [/] my [/] my [/] <that's my> [/] xxx .
LOIyour what [!!] ?
-
LOII think it's dust # dirt .
CHIdirt .
LOI*LOI: what is this # Pete ?
CHIthat's for the animal .
LOItha(t) animal ?
-
LOIcan you put em together [= classification blocks] ?
CHIright # I'll Peter .
LOI*LOI: which one goes with this one [= black square] ?
CHIthis [= black half circle] and this [= black triangle] .
LOIuhhuh .
-
CHIright .
LOIoh no .
PAT*PAT: oh this'll never do !
PATwhat's wrong with Lois ?
CHIhuh .
-
CHIfits like this # xxx # I'm goin(g) far away .
CHIwha(t) you doing .
PAT*PAT: I'm rolling this wheel .
CHIno I'm rolling this wheel .
PAToh you wan(t) (t)a try it ?
-
LOIno ?
CHIno don't drive up there .
LOI*LOI: ok # well why don't we move this ?
LOIcan I move it back ?
CHIright .