-
CHIok # let's play it .
CHI<this is the> [/] <this is the> [/] this is # wrench .
PAT*PAT: no .
CHIthis is screwdriver .
PATthat's right # uhhuh .
-
PAThmm ?
CHII want some .
PAT*PAT: no # there's nothing to eat .
PAT<I just put> [>] it away # ok ?
CHIxxx [<] just put it away .
-
LOIhmm # looks like the string's in the back .
CHIlike this .
LOI*LOI: mmhm # no # that's not it .
LOI<should I> [>] show you ?
CHIxxx [<] # right .
-
PATwhat ?
CHIthis goes in # xxx # in here .
PAT*PAT: no # they just go in the big bag # <if you want> [//] do you want to put them away now ?
CHIput them away # right .
PATwell I don't know # <are you> [//] have you finished playing with them ?
-
PATcookies ?
CHIthis cookies .
PAT*PAT: oh no it's not .
CHIit's not .
PATno # it's not cookies .
-
PAToh no it's not .
CHIit's not .
PAT*PAT: no # it's not cookies .
CHI<it's> [/] <it's> [/] <it's> [/] it's # gum !
PATit's crumbs ?
-
PAToh you think there's gum in there ?
CHIthere's gum in there .
PAT*PAT: no # it's not gum .
CHIit's not gum .
CHIit's not gum .
-
CHIit's not gum .
CHIit's not gum .
PAT*PAT: no .
CHIthis is a gum .
PAToh you know what that is .
-
PAToh # I see .
CHIthis is a red [!!] block .
PAT*PAT: no it's pink .
CHIthis a pink [!!] block .
PATmmhm .
-
PATis it ?
CHIright .
PAT*PAT: no .
CHIit's not pink .
PATit's not pink .
-
PATit's a what ?
CHIit's a record .
PAT*PAT: no it's not a record .
PATit's a tape recorder .
CHItape recorder .
-
CHIgonna get some gum .
CHI<that's a> [/] that's a gum .
LOI*LOI: no it isn't .
CHIthis is a xxx +...
PATwhat is that ?
-
CHIthat's my [!!] gum .
PATyeah but it's dirty now # throw it away .
PAT*PAT: no # no # no # it's dirty # throw it away .
CHII'm gonna # eat it .
PATno # don't eat it .
-
PATno # no # no # it's dirty # throw it away .
CHII'm gonna # eat it .
PAT*PAT: no # don't eat it .
CHIdon't eat it .
PATno # don't eat it # it's dirty .
-
PATno # don't eat it .
CHIdon't eat it .
PAT*PAT: no # don't eat it # it's dirty .
CHIit's dirty I close the door .
CHII close the # door .
-
LOIwhat [!!] goes with that ?
CHIthis .
LOI*LOI: no # this one # and this one .
CHIand # this one .
LOImmhm .
-
PATwere you too busy playing outside ?
CHIright a play outside .
MOT*MOT: no # I put him in his bed but he just couldn't sleep .
MOTwhat're you doing ?
MOTputting it back on ?
-
CHIfire engine !
MOTthere it goes # one ?
MOT*MOT: there's another one # oh no # that's just a red truck excuse me .
CHIxxx # that's a fire engine .
LOIwhere is it ?
-
LOIyou have to turn it over .
CHIturn over like that .
LOI*LOI: no you didn't lick it .
CHII lick it .
LOIlike this ?
-
PATsome cups you bought at the store .
CHIright .
MOT*MOT: no # Peter what did you buy yesterday at the store ?
MOTremember ?
MOTyou had two dimes # what did you buy at the store ?
-
CHI<I g(et)> [/] I get some moneys@n .
MOTyou found two moneys@n .
MOT*MOT: oh no # he's got me saying it # two dimes and you didn't even know you had it .
CHIthank you .
CHIxxx !
-
FATwhere's the slide .
CHIright there .
PAT*PAT: no it's not .
LOI<it's in the bag> [>] .
PAT<it's in the bag> [<] .
-
CHIright up .
CHIthis [!!] is the green one .
PAT*PAT: no .
CHIno way # where's the green [!!] one .
PATI think it's in the bag .
-
MOTand I'll give you some of these # ok ?
MOTput the rest of this back # those two back .
MOT*MOT: no # you just have to put this back # and this back # and you can keep the rest of them ok ?
CHIkeep yyy rest of em .
MOTd(o) you have enough ?
-
MOTput em down .
CHII'm gon [= going to] # lick em .
MOT*MOT: no you're not gonna lick em .
MOTyou lick what's here # not these .
MOT<I'm gonna put em> [>] .
-
CHIno .
FATnot much .
MOT*MOT: no .
CHIxxx .
FATtime for nappy ?
-
CHIto the kitchen .
MOTkitchen ?
MOT*MOT: no that's not where we usually put em ?
CHIthank you # thank you very much mommy .
CHIthat's a fire engine # xxx .
-
CHIyou do it # you do it .
LOIok .
LOI*LOI: it's upside down # no Pete # have ta turn it the other way # like that .
CHItake out this # take out this .
LOIhi Jenny .
-
CHIda_da_da@wp !
CHI<Lois not> [//] Patsy's not here .
LOI*LOI: not yet # no .
CHIno .
LOIshe's coming soon .
-
CHIthink it was ## that's Patsy .
LOII don't think so .
MOT*MOT: no .
CHIwhat's that .
MOTthat's # Benjy's mother next door # I just opened the door so when she comes # she can just walk in .
-
CHI<get some glue [!!]> [<] .
CHIfix Peter # xxx .
LOI*LOI: no # not even glue's gonna help that # it's broken .
MOTjust be careful that you don't sit on another one .
CHII'm gonna need a xxx # my get yyy glue .
-
CHImm !
CHImy egg # you do it mommy .
MOT*MOT: you just did it # no # is it stuck ?
MOTonce more # good boy !
MOTnow turn it over # good !
-
LOIis it a black sheep ?
CHIright .
LOI*LOI: no # it's a white sheep .
CHIwhite sheep .
LOImmhm .
-
PATwhat ?
CHIwas it cold ou(t)side .
PAT*PAT: no # it was very warm # it was very warm thank you .
CHIvery warm .
PATmhm [>] .
-
CHIit's not working yet .
CHIit's not working .
LOI*LOI: no # it's not # what d(o) you think (i)s wrong with it ?
LOIoops .
CHIoops .
-
LOIuhuh # Pete .
CHIright .
LOI*LOI: no no no .
CHIturn on yyy other light .
LOII can't see # the what ?
-
CHIthe light .
LOIthe light # oh # that's # which one is it .
LOI*LOI: there # no # no # don't touch any of the others # leave them alone .
CHIdon't +...
CHIah !
-
LOImmhm .
CHI<that's my> [/] that's my record player .
LOI*LOI: no # it's just a tape recorder .
CHItape recorder .
CHIthat's yyy record player .
-
CHIthat's yyy record player .
CHI<I turn it> [/] I turn the record player on .
PAT*PAT: no # we're playing the tape recorder right now .
CHIright there .
PATcan I use this right now ?
-
PATtu@s t'es@s frappe@s ?
PATtu@s joue@s avec@s ton@s marteau@s [?] .
LOI*LOI: noisy # that is no noisy # what's in here ?
LOIwhat is this ?
CHI<that's my> [/] <that's my> [/] <that's my> [/] my [/] my [/] <that's my> [/] xxx .
-
CHIhuh .
CHIthat's not all of em .
PAT*PAT: no .
CHIno this is a green # two gr(een) .
LOIyou're sure about that # huh ?
-
CHIright # I [/] I have .
CHIgo home now .
LOI*LOI: no .
CHIno .
LOII'm just looking for a piece of paper .
-
PATnot yet .
CHInot yet .
PAT*PAT: no .
LOIno go home .
PATno go <ho(me)> [/] home .
-
CHInot yet .
PATno .
LOI*LOI: no go home .
PATno go <ho(me)> [/] home .
CHII take yyy wheels yyy off # ok .
-
PATno .
LOIno go home .
PAT*PAT: no go <ho(me)> [/] home .
CHII take yyy wheels yyy off # ok .
LOIok .
-
CHIhuh .
CHIthat # that .
LOI*LOI: no # <in your> [/] in your room .
CHIengine # xxx .
CHIthis is sleeping .
-
PATis Lois crying ?
CHIright .
LOI*LOI: oh no .
PAToh this'll never do !
PATwhat's wrong with Lois ?
-
LOII'm all finished .
CHILois crying .
PAT*PAT: no # she was laughing .
LOII was laughing .
CHIhuh .
-
LOIcan't I knock it down ?
CHIno .
LOI*LOI: no ?
CHIwhat's wrong Lois .
LOInothing's wrong with me # I was just laughing before # but I'm ok now .
-
PATteeth .
CHIgum in the mouth .
PAT*PAT: no # <I've> [//] I'm gonna throw it away .
PATI have some but I'm gonna throw it away now .
CHIgon throw it away now .