-
CHIxxx .
MOTPeter # your hair's all wet .
MOT*MOT: I'm gonna go to the store if it's all right .
PATsure .
CHImommy don't go home # you go home .
-
PATsure .
CHImommy don't go home # you go home .
PAT*PAT: you wan(t) (t)a go home ?
CHIright [>] .
MOTxxx [<] I'm gonna go shopping .
-
PATyou wan(t) (t)a go home ?
CHIright [>] .
MOT*MOT: xxx [<] I'm gonna go shopping .
CHIdon't go shopping .
MOTand get some food .
-
MOTyeah # what # you wan(t) (t)a tell me something ?
CHIoh mommy # xxx go # xxx .
MOT*MOT: where do you wan(t) (t)a go ?
CHIgo out .
MOTwhere do you wan(t) (t)a go ?
-
MOTwhere do you wan(t) (t)a go ?
CHIgo out .
MOT*MOT: where do you wan(t) (t)a go ?
MOTd(o) you want me to bring you something ?
MOTshould I bring you something ?
-
MOTapple juice ?
CHIno # mommy come on .
MOT*MOT: I'm gonna go to the store and then I'll be right back .
PATyou help Lois take the wheels off # help Lois take the wheels off while mama goes to the store .
LOII think we have to change the tire too .
-
LOIok ?
LOIput the spare tire on # this one has a flat tire .
LOI*LOI: there we go # now where's the jack ?
LOIcan you +...
LOIyou gonna help me take the rest of them off ?
-
LOII think that's how you do it .
CHIyyy .
LOI*LOI: I'm gonna put this tire on # there you go .
LOIok .
PATd(o) you want me to hold your gum for you ?
-
CHIhappier there # xxx crying .
CHIxxx !
LOI*LOI: you think some people wan(t) (t)a go in this car ?
LOIis there a man around or a lady ?
CHIright there # right there .
-
LOIoh .
CHIright there .
LOI*LOI: yeah # I see them now # ok # I'm gonna put them in the car and they're gonna go for a ride .
LOIit's not moving very well # I know why # (be)cause this has a tire missing # xxx put this tire on first .
LOIthere # yyy [= pushing car] # where're they gonna go ?
-
LOIyeah # I see them now # ok # I'm gonna put them in the car and they're gonna go for a ride .
LOIit's not moving very well # I know why # (be)cause this has a tire missing # xxx put this tire on first .
LOI*LOI: there # yyy [= pushing car] # where're they gonna go ?
CHIgoes right there .
LOIhmm ?
-
LOIwhat ?
CHIright there .
LOI*LOI: yeah # where's the car gonna go ?
LOIare they gonna go to the country ?
LOIthey gonna go to the park ?
-
CHIright there .
LOIyeah # where's the car gonna go ?
LOI*LOI: are they gonna go to the country ?
LOIthey gonna go to the park ?
CHIright .
-
LOIyeah # where's the car gonna go ?
LOIare they gonna go to the country ?
LOI*LOI: they gonna go to the park ?
CHIright .
LOIthey're going on a trip # yyy # maybe they're going to grandma's house .
-
CHIoh .
LOIwhat ?
LOI*LOI: it's supposed to go inside .
CHIno # s(u)pposed to go on the inside .
LOIs(u)pposed to go on the inside # and here's another one .
-
LOIit's supposed to go inside .
CHIno # s(u)pposed to go on the inside .
LOI*LOI: s(u)pposed to go on the inside # and here's another one .
CHIyyy ## yyy .
LOIwhat ?
-
LOIwhat about that one ?
CHIlook at # xxx .
LOI*LOI: yeah # those go together .
CHIthose go together .
LOIoh .
-
PATwhat's that ?
CHIbutton # goes around round .
PAT*PAT: do the buttons go around [= no] ?
CHIyyy .
CHIxxx tape recorder # xxx look around and around .
-
PATok Peter # I think I'll quit # you're boring me .
CHIwhat doing # I go home .
PAT*PAT: shall I go home ?
CHIright .
PATright ?
-
PATright ?
CHIright .
LOI*LOI: you want us to go home ?
CHIright .
PATwell # as soon as your mother gets back from the store .
-
CHII no want go home .
PATyou don't want .
LOI*LOI: you want me to go home ?
CHIno .
LOIno .
-
LOIno .
CHIcold .
PAT*PAT: it's too cold to go home .
CHItoo cold a go home .
CHImy go home # this my go home # this is my # home .
-
PAT<will you> [/] will you be back soon ?
CHIright # be back soon .
LOI*LOI: isn't it too cold to go out ?
CHIgood bye # see you # good bye # see you # good bye tonight .
PATok # but where are you going ?
-
LOIno no no no .
PATbe gentle # be gentle # see how close Jenny is .
LOI*LOI: where'd you go ?
LOIwhere were you ?
CHIbyebye # see you tonight .
-
LOIyyy # put the wallet back .
CHIok # ok .
LOI*LOI: ok # I'll help you # you go over to the train # here .
CHItwo pencils !
LOIwhat ?
-
CHIlook at me # xxx .
CHIgo see mama # what's that .
MOT*MOT: xxx go backwards .
CHIxxx tire # right Peter # this is a # tire .
PAThere's a tire # shall we put them back on ?
-
CHIwhere's the other wheel # Christ # the other wheel .
CHIno me go home .
PAT*PAT: are you ready to go home ?
CHIright .
PATyou said a while ago this was your home .
-
PATuhhuh # that's right # is the bolt in there ?
CHIyyy .
PAT*PAT: yep # ok # now this needs to go on [= steering wheel] .
CHIa wheel goes there # this go xxx # right there # no .
LOIturn it the other way # Peter .
-
LOIturn it the other way # Peter .
CHIxxx go home .
PAT*PAT: mmhm # it is time to go home .
CHIyyy .
PATisn't that what you said ?
-
PATisn't that what you said ?
CHIno me go home .
PAT*PAT: no me go home ?
CHIplease put it right there .
PATwould you like me to tell you how to do it ?
-
CHIno .
PATno ?
PAT*PAT: well it's about time to go home .
CHIhmm .
PATwhy don't you drive it in here ?
-
CHI0 [=! starts to whimper] .
MOTdon't cry .
PAT*PAT: ok # I guess we'll go home .
MOTyou gonna play the piano ?
PATare you playing ?
-
PATis she ?
CHIbe quiet .
PAT*PAT: ok # I'm gonna go get some Kleenex .
CHIgettin(g) a Kleenex # where's a sc(rewdriver) ?
CHII get it right there # xxx near the microphone .
-
PATwell # you move and then we'll follow you # ok ?
CHIoops .
LOI*LOI: you go first .
CHIyyy .
LOIyou go first .
-
LOIyou go first .
CHIyyy .
LOI*LOI: you go first .
CHIno .
LOIno ?
-
CHIwhere's a wheel .
LOIwhere's the wheel ?
LOI*LOI: where'd it go ?
LOIoh !
LOIthere it is .
-
PATwhere're you going ?
CHIgonna be right back .
LOI*LOI: oh # where'd you go ?
PATdid you flush it down ?
CHIright .
-
PATwe don't need that right now .
CHIput it up here # xxx plug # xxx # xxx .
PAT*PAT: we don't need that now # you can go back and play with the toys ok ?
PATwe don't need this right now # leave it over here # xxx .
CHIgo right there # right .
-
PATwe don't need this right now # leave it over here # xxx .
CHIgo right there # right .
PAT*PAT: no # I said we'll leave it right here # go play with the toys # what happened to the bag of toys # we never got the bag out # where's the other bag ?
CHIyyy .
LOIwhere's the # toy bag ?
-
LOIand mommy ?
CHIright # and Jenny .
LOI*LOI: and Jenny's gonna go too ?
CHIright .
LOIoh # what about Peter ?
-
CHIright .
LOIoh # what about Peter ?
LOI*LOI: is he gonna go ?
CHIright .
LOIand Butch ?
-
LOIand Butch ?
CHIyyy .
LOI*LOI: is Butch gonna go on the walk ?
CHIno no no # no Butch is gonna walk # too cold .
LOIoh # is it too cold for Butch ?
-
LOIit's not too cold for Jenny ?
CHIno !
LOI*LOI: oh ## where they gonna go ?
LOIwhere they gonna walk to ?
CHIgonna walk in a slide .
-
CHII get it # I get it # it's that way # that # I put it back .
CHIpeople go in a box .
LOI*LOI: people go in a box ?
CHInow let's see # xxx # xxx # xxx # xxx # have put in a box # xxx # baby go in a box # I put a back .
PATPeter what're you doing ?
-
LOIwell I don't want to spend all day in the bath+room .
CHIxxx # give me some soap .
LOI*LOI: oh # you don't need any soap # c(o)me on # where's Patsy # let's go get Patsy # c(o)me on # let's go .
CHIyyy dirty hands # have ta wash em # be right back .
LOIvery good # ok # c(o)me on .
-
CHIJenny gi(ve) me that # this is mine .
CHIthis a new one # Christ # this a new one # xxx # xxx # gi(ve) me that .
PAT*PAT: it's supposed to go inside # you left it out .
CHIoh # left it out # that's my writing Jenny # that's mine .
CHIJenny # Jenny !
-
CHIbaby # what doing # where's a top ?
CHIthis goes on # slide # that one .
PAT*PAT: it has to go inside .
CHIoh # xxx # yyy yyy yyy # right there .
PATmmhm .
-
PATwhat're you gonna do with em now ?
CHIput am together .
PAT*PAT: they have to go inside .
CHI<goes there> [/] goes th(ere) ## mommy .
PATis it ?
-
PATwell let's put the tires back on the car first # and then we can have some juice # ok ?
PAThelp Lois put the tires back on .
LOI*LOI: we need the bolts # don't forget the bolts # you need to put the bolt inside # let's see # there you go .
CHIgood boy .
LOIgood boy ?
-
LOII don't see any juice .
CHIdon't see any juice .
LOI*LOI: that's right # I don't see any juice # let's go back in there and I'll give you some milk .
CHIxxx # I want a pretzels !
CHIup there .