-
CHIhmm .
PATbring all the barrels .
CHI*CHI: ok .
PATuhhuh .
CHIa more barrel .
-
CHIput in a bag .
PAToh # ok # put it in the bag .
CHI*CHI: ok # me put it in a bag .
PATwhat'd ya get ?
CHIall finished put it on a tape recorder on .
-
CHIyyy .
MOTmaybe Lois wants some .
CHI*CHI: ok .
MOT0 [=! laughs] .
MOTwhere's Lois ?
-
CHIyyy .
PATok # you wan(t) (t)a put it on ?
CHI*CHI: ok .
CHII writing .
PAToh # you're gonna write # I write .
-
CHIpocketbook .
LOImmhm .
CHI*CHI: I get Patsy pocketbook # ok .
LOIwhose it that ?
CHIpocketbook .
-
CHImy pen # that's right .
LOIthat's right .
CHI*CHI: ok .
PATok # you have one too .
CHIright .
-
CHIyyy # traded me .
PATyeah # you traded with me .
CHI*CHI: ok .
PATok # what did you draw ?
CHIcircle .
-
CHImake a circle .
PATthere .
CHI*CHI: I make a circle ok .
PATok .
CHIcircle !
-
CHI0 [=! laughs] .
PATyeah # you made a circle .
CHI*CHI: I make a circle ok .
CHIxxx # ok # make a circle # mm .
CHIno ## where'd it go .
-
PATyeah # you made a circle .
CHII make a circle ok .
CHI*CHI: xxx # ok # make a circle # mm .
CHIno ## where'd it go .
PATwhoops .
-
CHIput back it # dirty # it dirty # get # put back # get (a)nother one .
PATok .
CHI*CHI: ok .
PATI don't know if you'll find one # I hope there's another one in there .
CHI(a)nother one .
-
CHIyyy .
PATwell # why don't you find # a magazine ?
CHI*CHI: ok .
PATput the top on first # put the top on # and if you go get a magazine you put the paper on top of the magazine # go get a magazine .
CHIok # get a magazine .
-
CHIok .
PATput the top on first # put the top on # and if you go get a magazine you put the paper on top of the magazine # go get a magazine .
CHI*CHI: ok # get a magazine .
CHIok # magazine # magazine .
LOInot finished yet Pete .
-
PATput the top on first # put the top on # and if you go get a magazine you put the paper on top of the magazine # go get a magazine .
CHIok # get a magazine .
CHI*CHI: ok # magazine # magazine .
LOInot finished yet Pete .
CHIhmm .
-
LOIhmm ?
LOIwrite on the floor ?
CHI*CHI: ok # xxx .
LOIno I don't think there's a pen in there Peter # you better leave that alone .
PATno # just look for a pen # leave that there # that's right # thank you # just look for the pen .
-
CHIback # things # back !
LOImmhm # Patsy's things back .
CHI*CHI: there things back # ok .
LOIxxx put it back .
CHIput a back .
-
CHIyyy # xxx # in there .
LOImmhm .
CHI*CHI: that pen in there # xxx # xxx # ok # ok # xxx # put back .
CHIxxx .
LOIwait a minute # ok # there you go .
-
CHII'm writing .
LOIcan you make a car ?
CHI*CHI: ok .
LOIhmm ?
CHIwrite .
-
CHIwrite .
LOIyou make a car .
CHI*CHI: ok .
LOIok .
CHIsit down Patsy # xxx .
-
CHIyyy .
PATcan you draw a big circle ?
CHI*CHI: ok draw a big <circ(le)> [/] # draw a big circle ok .
LOImmhm .
CHIdraw a big circle ok .
-
CHIok draw a big <circ(le)> [/] # draw a big circle ok .
LOImmhm .
CHI*CHI: draw a big circle ok .
LOIok .
CHIok .
-
CHIdraw a big circle ok .
LOIok .
CHI*CHI: ok .
CHIthat's xxx .
PATthat's Santa Claus ?
-
CHIlittle circles .
LOImmhm .
CHI*CHI: xxx circles # I writing circles # ok .
LOIyou writing circles # ok .
CHIcircles # make daddy circles .
-
CHI# oh !
PATget the other tape and we'll put it on .
CHI*CHI: ok # other tape .
PATis it in there ?
PATis that is ?
-
CHItwo bolts .
PATuhhuh # two bolts .
CHI*CHI: two bolts # two bolts go there # ok .
CHIgo two bolts # bo(lt)s up there .
PATthat's right .
-
CHIcame off # put a back # came off # fix it I gonna fix it # let's fix it .
CHItwo # put back .
CHI*CHI: ok # xxx # xxx # screw it # screw it # heavy .
CHIwhere's a screw .
PATwhere's the screwdriver ?
-
CHImore screw # right down up there # right there .
PATyou want # you want me to # oh you're gonna take it off .
CHI*CHI: let me take it off # ok mommy .
PATthat's right .
CHIxxx # Patsy's screw # xxx .
-
CHII take off # xxx .
PATxxx you like to put it back together now ?
CHI*CHI: ok a(l)right .
PATxxx .
CHIxxx # xxx # xxx .
-
CHIscrew # go back (to)gether .
PATgo back together ?
CHI*CHI: go back (to)gether # ok # bolt # goes in there .
PATmmhm .
CHIxxx out # xxx .
-
CHIno take a # home xxx # take a # home .
CHIdaddy # take a walk outside # uhhuh # xxx # that's a boy # a xxx .
CHI*CHI: take a walk outside # ok # bye .
PATbye .
LOIbye .
-
CHIxxx # xxx goes an a walk .
PATmmhm they're going for a walk .
CHI*CHI: outside # ok .
PATmmhm .
CHIgoes a xxx # bang a door # get a screwdriver # ride a door # screwdriver goes here .
-
CHIyyy .
PATwell why don't you take them off ?
CHI*CHI: ok # xxx .
PATturn it the other way .
CHIhuh # this way .
-
CHIhmm # this way .
PATturn .
CHI*CHI: ok # this way turn # this way .
PATlook .
PATyou hold it # hold it # this way .
-
PATmmhm # one in the picture and one in your hand .
CHIyyy # xxx .
CHI*CHI: here # ok .
PATwhat ?
CHIok .
-
CHIhere # ok .
PATwhat ?
CHI*CHI: ok .
PATxxx you want the mommy to hold the little boy ?
PATsee # oh look at that # he's giving her a hug # see ?
-
PATsee # oh look at that # he's giving her a hug # see ?
PATsee # he's giving a hug to his mommy # isn't that nice ?
CHI*CHI: xxx # ok # girl hold .
CHIhold that .
CHIno # xxx ## .
-
CHIyyy .
LOIwant this one ?
CHI*CHI: here mama # see it # ok .
LOIsure .
CHIright # ok # ok .
-
CHIhere mama # see it # ok .
LOIsure .
CHI*CHI: right # ok # ok .
PATwhat ?
PATwhat's that ?
-
CHIhmm .
LOII'd like a little cup # could I have a small cup of coffee ?
CHI*CHI: ok .
LOIok # it's good .
PATgood coffee .
-
CHIright here .
PATxxx mama .
CHI*CHI: here mama # want this coffee # ok .
PATthank you .
CHIxxx # xxx .
-
LOIyou making coffee for mama ?
CHImake coffee mama .
CHI*CHI: put a back # xxx # ok .
CHIgonna see # come on # come on # come on # xxx .
LOIoh # ok .
-
CHIyyy .
LOIcan you make some tea ?
CHI*CHI: ok tea # tea .
LOIaah # is that tea ?
CHIyyy .
-
CHIyyy .
LOIcan I have some lemon ?
CHI*CHI: ok xxx .
LOIyeah # here's a test .
LOImm # very good .
-
LOIis it empty ?
LOIyep # that one # ok # put it in there .
CHI*CHI: ok .
LOIoops !
CHI0 [=! laughs] .
-
LOIpull that thing up ?
PATit doesn't come off # it's all right # here # you want me to turn it on for you one time ?
CHI*CHI: ok .
PATok ## there .
CHI0 [=! laughs] .
-
LOIcould you bring me your card ?
LOIyour valentines card with the horse ?
CHI*CHI: ok # xxx .
LOImaybe we should put it back .
CHIhmm .
-
CHIup here .
LOIcan you make a tree ?
CHI*CHI: ok # make a tree .
LOIthat's a very nice tree # that's a big tree .
CHIout # make a big tree .
-
CHIPatsy # mommy xxx # xxx make a screwdriver .
LOIyou want me to make a screwdriver .
CHI*CHI: ok # make a screwdriver .
LOII'll make bigger one # ok # oh .
LOIoops # it doesn't come to a point # I made a mistake .
-
CHIcoffee # you want coffee .
MOToh # sure .
CHI*CHI: ok # fix coffee .
CHIstir around .
MOTthank you # did you put <cream and sugar in it> [//] cream and milk in it ?
-
CHI<cream and milk> [<] .
CHIxxx .
CHI*CHI: ok put milk in .
MOTthat's backwards # Peter .
CHIyyy .