-
CHIplease # please .
CHIoh !
PAT*PAT: oh !
PATthat was fast .
CHIoh # uh # Jenny .
-
PATthat's right # where are the wheels for the slide ?
CHIright there .
PAT*PAT: oh those are the train wheels # here are the wheels for the slide in here .
PATthey were in the barrel .
CHIhmm .
-
CHIhmm .
PATunder the table ?
PAT*PAT: oh no # there it is # behind the couch # see # there's a red one behind the couch # mmhm .
PATthere # ok # gonna make a tower .
CHIhmm .
-
PATok .
CHIput in a bag .
PAT*PAT: oh # ok # put it in the bag .
CHIok # me put it in a bag .
PATwhat'd ya get ?
-
LOIok .
CHImake coffee mommy # make coffee mommy .
MOT*MOT: oh # how nice .
CHIhere you go coffee mommy # right .
LOIis that a stove [= shelf] ?
-
LOImmhm # I'm finished .
CHIhere mama !
MOT*MOT: oh thank you # what's this ?
MOTmore coffee ?
CHIhuh .
-
MOTthat's Lois .
CHIPatsy Lois .
LOI*LOI: oh thank you # it's delicious .
CHI(de)licious [= delicious] .
LOIyes # delicious .
-
MOT<not very funny> [>] .
PAT<not very funny> [<] .
PAT*PAT: oh Peter # watch your cup # xxx .
MOTyou go in the living room # ok # you go play in the living room .
PAToh what a mess # you spilled milk all over the place .
-
PAToh Peter # watch your cup # xxx .
MOTyou go in the living room # ok # you go play in the living room .
PAT*PAT: oh what a mess # you spilled milk all over the place .
MOTshut the door Pete .
PATok # let's go .
-
CHIok .
CHII writing .
PAT*PAT: oh # you're gonna write # I write .
CHIhuh .
PATwhat're you gonna write ?
-
PATthank you # I have one now .
CHIpen .
PAT*PAT: oh thank you # you trading with me ?
CHIyyy .
PATyou traded with me .
-
LOIok .
CHIput back # get (a)nother one .
LOI*LOI: oh you're gonna put it back and get another one ?
CHIget (a)nother one .
CHIyyy .
-
LOII thought you were gonna get a pen and write .
CHIno # that dirty .
LOI*LOI: oh that's dirty # well # I thought you were gonna get a different pen .
CHIhmm .
LOII thought you were gonna use the brown pen that's in Patsy's pocketbook ## .
-
PATyou wan(t) (t)a draw some more circles ?
CHIxxx .
PAT*PAT: oh !
PATeasy # take it easy .
CHItake it # easy # pocketbook # mm .
-
CHIxxx .
PATwhat ?
PAT*PAT: no # you didn't ask your mama # xxx # go ask mama # go ask mama first # oh yes # you must ask her first .
CHImommy get pretzel me .
CHIpretzels .
-
PATplease what ?
CHIride yyy car .
PAT*PAT: oh you would like em to ride the car ?
CHIyyy .
PATwell # shall I open it ?
-
PATyou would like me to take it off ?
CHIyyy # I do .
PAT*PAT: oh you're gonna do it # ok .
CHIxxx # screw # xxx # xxx .
CHIwheel # under .
-
PATdo what to it ?
CHIright down there # Patsy turn it off .
PAT*PAT: oh ok .
CHIxxx .
PATthat was the bolt on the other side .
-
CHIwhere's the screwdriver .
PATwell # is it under the car ?
PAT*PAT: oh no # it's under your leg .
CHIPatsy need a screw .
PATwhat ?
-
PATmore screw ?
CHImore screw # right down up there # right there .
PAT*PAT: you want # you want me to # oh you're gonna take it off .
CHIlet me take it off # ok mommy .
PATthat's right .
-
PATwould you like me to fix it back together ?
CHIa me fix it back together !
PAT*PAT: oh ok .
CHIxxx # xxx this # xxx this # put a wheel # put a wheel # put a wheel .
PATwhat ?
-
PATwhere's what ?
CHIwhere's # thing # huh .
PAT*PAT: oh this one this one goes in the steering wheel # is that what you were saying ?
CHIhuh # a steering wheel right down there .
PATyeah # that one goes in the steering wheel .
-
PAThe wants to put those away too # you losing your diaper under there somewhere ?
CHIxxx .
PAT*PAT: oh dear # misery # misery .
CHImama !
MOTyes .
-
PATthat's right # uhuh uh # this way .
CHIthis way .
PAT*PAT: that's right # that's right # oh it's stuck # no wonder you're having such a hard time # there # there # keep going # mmhm .
CHImore # <ka ka> [: car+car] # hand ## .
CHImore turn # xxx that come out # xxx ## right .
-
CHIok .
PATxxx you want the mommy to hold the little boy ?
PAT*PAT: see # oh look at that # he's giving her a hug # see ?
PATsee # he's giving a hug to his mommy # isn't that nice ?
CHIxxx # ok # girl hold .
-
PATthank you # thank you # how (a)bout sugar ?
CHIthere # there .
PAT*PAT: oh # thank you # thank you # I'll stir it up # here I'll stir it up with this .
PATmm # mm .
CHImm .
-
PATI'd like a big cup .
CHIxxx big cup .
PAT*PAT: oh thank you # thank you # that's what I wanted .
LOIPeter .
CHIhmm .
-
PATno # the other one like this .
CHIxxx right here .
PAT*PAT: oh you want to go on the red one .
CHIright here .
PATxxx mama .
-
PATthank you .
CHIxxx # xxx .
PAT*PAT: oh # you're gonna stir it for me ?
PATthank you ## is it good ?
PATmm !
-
PATforty eight wow !
CHIxxx # all gone .
LOI*LOI: oh # that's right # the fire engine's all gone .
CHIfire engine's all gone .
CHIall gone .
-
CHIput a back # xxx # ok .
CHIgonna see # come on # come on # come on # xxx .
LOI*LOI: oh # ok .
CHILois # xxx # Patsy Lois # xxx .
LOIare you gonna make coffee for Patsy and me ?
-
LOIsugar # yes .
PATstir around .
LOI*LOI: oh ## mmhm # take it back and stir it # did you put any lemon in it ?
CHIyyy .
LOIcan I have some lemon ?
-
CHIxxx .
CHIxxx # xxx .
PAT*PAT: oh not yet .
CHIhmm .
PATI didn't mean to uh distract you [= with tape recorder] it's not ready yet # no leave it there .
-
CHIyyy .
PATwhy don't you bring it around here Loi ?
LOI*LOI: oh # that's a good throw # ready .
CHIready .
LOImmhm .
-
CHIno # me turn it on .
CHIno me turn it on .
PAT*PAT: well # turn it on # you have to pull very hard # oh it's hard # isn't it ?
CHIyyy .
PATthat's right # pull harder .
-
LOImmhm # what's that ?
CHItree .
LOI*LOI: oh # what kind of tree ?
CHIkind a tree # make a tree .
CHImake a tree # make a tree there # man's # house # gonna make it man xxx house .
-
LOI<very good> [>] !
CHI<make a screwed> [<] .
LOI*LOI: oh you want me to make a screwdriver # that's pretty hard # isn't it ?
LOIok # I'll make a screwdriver # I'll make a screwdriver # that looks a little like your screwdriver .
CHIscrewdriver .
-
CHIxxx .
CHIscrewdriver # a screwdriver # xxx # here !
LOI*LOI: oh # there it is # there's the real thing .
CHI0 [=! laughs] .
CHIxxx .
-
LOIyou want me to make a screwdriver .
CHIok # make a screwdriver .
LOI*LOI: I'll make bigger one # ok # oh .
LOIoops # it doesn't come to a point # I made a mistake .
CHIhuh .
-
CHIlet's see # xxx # oh # xxx .
CHIcoffee # you want coffee .
MOT*MOT: oh # sure .
CHIok # fix coffee .
CHIstir around .
-
CHImore pretzels .
PATyou're stepping on the mommy's head !
LOI*LOI: oh # ouch # you hurt her head .
CHIhuh .
LOIyou stepped right on the mommy's head .
-
LOIwhat'd you say ?
CHIfootball .
LOI*LOI: oh # throw it # oop # over your head .
CHIhuh .
LOIit went backwards over your head .
-
CHIhuh .
LOIit went backwards over your head .
PAT*PAT: oh [>] !
LOIoh [<] !
LOIwhat happened ?
-
LOIit went backwards over your head .
PAToh [>] !
LOI*LOI: oh [<] !
LOIwhat happened ?
CHImy head # head .
-
CHIwheels .
CHIxxx # wheels # here .
LOI*LOI: oh # not those kinda wheels # the wheels for the slide .
CHIyyy .
LOIhmm ?
-
LOIsee that one's too big # it doesn't fit .
CHIhuh # up here .
LOI*LOI: oh there they are # those are the ones I want .
LOIoh thank you !
CHI# find # other wheels # xxx .
-
CHIhuh # up here .
LOIoh there they are # those are the ones I want .
LOI*LOI: oh thank you !
CHI# find # other wheels # xxx .
PAThey !
-
CHIxxx # xxx # put here # put here # this # I put # put .
LOII think that's backwards .
LOI*LOI: oh no # I think this piece is backwards .
CHIthis piece is .
LOImmhm # well .
-
LOIwhat ?
CHIxxx [?] .
LOI*LOI: oh that's ok # it didn't hurt .
CHIxxx # xxx # ready .
LOIyou're taking out the egg .
-
CHIxxx # fix it .
CHIhere Patsy .
LOI*LOI: oh thank you .
CHIxxx # xxx .
LOIwell # it [/] # we need to stick it on and we don't have anything to stick it with .