-
CHIhmm .
PATunder the table ?
PAT*PAT: oh no # there it is # behind the couch # see # there's a red one behind the couch # mmhm .
PATthere # ok # gonna make a tower .
CHIhmm .
-
LOImmhm # it's not finished yet .
CHInot finished yet .
LOI*LOI: no # not yet .
CHInot yet .
LOImmhm .
-
MOT<Peter where's Lois> [<] ?
PATthank you .
MOT*MOT: no # that's Patsy .
CHIyyy .
LOIthat's Patsy .
-
PATok # let's go .
CHIhome .
LOI*LOI: no .
PATback in the living room .
CHIyyy .
-
CHIxxx # this too lady .
CHIxxx .
LOI*LOI: you're still caught # I think # no .
CHIhmm .
LOIno # I thought you were still caught in the wire but you're not .
-
LOIyou're still caught # I think # no .
CHIhmm .
LOI*LOI: no # I thought you were still caught in the wire but you're not .
CHIhmm .
LOIyour foot was caught in the wire .
-
LOIwrite on the floor ?
CHIok # xxx .
LOI*LOI: no I don't think there's a pen in there Peter # you better leave that alone .
PATno # just look for a pen # leave that there # that's right # thank you # just look for the pen .
CHIpen !
-
CHIok # xxx .
LOIno I don't think there's a pen in there Peter # you better leave that alone .
PAT*PAT: no # just look for a pen # leave that there # that's right # thank you # just look for the pen .
CHIpen !
CHIpen .
-
PATthat's Santa Claus ?
CHIhmm .
LOI*LOI: no # that's # some kind of car [= regarding what Peter said] .
CHIxxx car # xxx yyy car # yyy car # yyy car .
LOIfour car ?
-
CHIxxx .
PATwhat ?
PAT*PAT: no # you didn't ask your mama # xxx # go ask mama # go ask mama first # oh yes # you must ask her first .
CHImommy get pretzel me .
CHIpretzels .
-
PATthat's right # you asked her # now let's go back .
CHIhmm .
PAT*PAT: she said no pretzels not now .
CHIxxx .
PATgonna take that back ?
-
CHIwhere's the screwdriver .
PATwell # is it under the car ?
PAT*PAT: oh no # it's under your leg .
CHIPatsy need a screw .
PATwhat ?
-
PATthat's right # uhuh uh # this way .
CHIthis way .
PAT*PAT: that's right # that's right # oh it's stuck # no wonder you're having such a hard time # there # there # keep going # mmhm .
CHImore # <ka ka> [: car+car] # hand ## .
CHImore turn # xxx that come out # xxx ## right .
-
PATwhat d(o) you think ?
CHIyyy .
PAT*PAT: no .
CHIgirl .
PATno .
-
PATno .
CHIgirl .
PAT*PAT: no .
CHIgirl .
PATno # it's a boy .
-
PATno .
CHIgirl .
PAT*PAT: no # it's a boy .
CHIgirl .
PATmmhm # that's right .
-
CHImommy # that's # bendable people .
CHIno .
PAT*PAT: no ?
CHIa screwdriver .
CHIthis way xxx .
-
CHIyyy .
CHImore in briefcase .
PAT*PAT: no # you got it # that's right # they're all gone now # here # why don't you put that one up here ?
PATsee # we used this one yesterday so you can put it in the bag .
CHIhmm ## come a bag .
-
PATwhere's the one that goes with this ?
CHIright here .
PAT*PAT: no # the other one like this .
CHIxxx right here .
PAToh you want to go on the red one .
-
PATdelicious # watch this # let me see if I can do this little thing .
PATgo bring me the green one over there # it's on the desk next to the tape recorder .
LOI*LOI: no # next to the tape recorder # on the desk .
CHIhere .
LOImmhm .
-
PAToh not yet .
CHIhmm .
PAT*PAT: I didn't mean to uh distract you [= with tape recorder] it's not ready yet # no leave it there .
CHIxxx .
PATwell we'll fix it in a few minutes # not yet .
-
PATwell we'll fix it in a few minutes # not yet .
CHInot yet # xxx put a bag .
PAT*PAT: no .
PATawoh # careful # bring the ball Loi .
CHIyyy .
-
LOIwhat're you looking for ?
CHIbag .
LOI*LOI: no no no # put it in the box first # Pete # <you need a> [/] you need a box for it .
CHIbox .
CHIbox !
-
LOIshould we put it back by the window ?
CHIno .
LOI*LOI: no ?
PATlet Lois help you push it back .
PATget ready .
-
LOIthat's my pocketbook .
CHIno my pocketbook .
LOI*LOI: no that's my pocketbook # that's Lois's pocketbook .
CHIno write it # car .
CHIxxx .
-
LOIright # that's backwards though .
CHIright there # backwards .
LOI*LOI: no # that's backwards # the other way # that's right .
LOIthat's very hard # shall I help ?
LOIxxx .
-
MOThmm ?
CHIpretzel please .
MOT*MOT: no that's enough .
CHIxxx .
MOTno (be)cause it's close to lunch time .
-
MOTno that's enough .
CHIxxx .
MOT*MOT: no (be)cause it's close to lunch time .
CHImore # pretzels .
LOIwhat ?
-
LOIyou're .
PATmore pretzels ?
LOI*LOI: no no no # he was pointing to the rollerskate # what is this ?
CHIrollerskate .
CHImore pretzels mommy .
-
LOIhmm ?
CHIwheels slide .
LOI*LOI: yeah # the wheels [/] # no not on the [/] # the wheels for the slide .
CHIyyy # (a)nother one .
CHI(a)nother one .
-
CHIyyy # (a)nother one .
CHI(a)nother one .
LOI*LOI: no # not that one .
CHIyyy .
LOIno # not that one # the wheels that go down the slide .
-
LOIno # not that one .
CHIyyy .
LOI*LOI: no # not that one # the wheels that go down the slide .
CHIwheels go an a slide # xxx wheels .
LOIno .
-
LOIno # not that one # the wheels that go down the slide .
CHIwheels go an a slide # xxx wheels .
LOI*LOI: no .
PAThow (a)bout there on the table # Peter ?
LOIsee that one's too big # it doesn't fit .
-
CHIxxx # xxx # put here # put here # this # I put # put .
LOII think that's backwards .
LOI*LOI: oh no # I think this piece is backwards .
CHIthis piece is .
LOImmhm # well .
-
PATput that piece under the other one # that's # almost right .
CHIthis one .
LOI*LOI: no # put it under this one # no on this side .
CHIan this side .
LOIthat's right .
-
CHIwhat's that # xxx .
CHIpush that .
LOI*LOI: no # don't push that .
CHIcup # cup [?] .
PATwhat ?
-
MOTthat's Jennifer's # that's what she plays with when I feed her # she won't eat it (be)cause there's paper on it .
CHIxxx # I wan(t) (t)a cookie in there .
MOT*MOT: no # it's getting close to lunch time # Pete I just cleaned that .
CHIxxx # cookie mommy .
MOTyou want a pretzel ?
-
PATI don't know where this one goes # where does this one go ?
CHIxxx there .
PAT*PAT: no # oh # here # it's for this wheel .
CHIyyy .
PATit's for this wheel # where's the wheel ?
-
CHIyyy .
PATit's for this wheel # where's the wheel ?
PAT*PAT: oh here it is # no # where's the wheel that goe(s) here ?
CHIwhere wheel goes here .
CHIhere .
-
CHII find it # in the bag .
PATcan't find it in the bag ?
PAT*PAT: no # it's not in the bag .
CHIxxx .
LOImaybe it's in that box # in the people box .
-
LOImaybe it's in that box # in the people box .
CHIpeople box .
LOI*LOI: that's no the people box .
CHIno .
LOIthat's the people box # Pete # no .
-
LOIthat's no the people box .
CHIno .
LOI*LOI: that's the people box # Pete # no .
PAT<here # why don't you look in that box> [>] ?
CHIhmm [<] .
-
PATmmhm .
CHIright here .
PAT*PAT: no # other side .
PATthere # that's good .
PATok # ok # is it all finished now ?
-
CHItoy bag # bag toy bag .
CHIxxx .
PAT*PAT: that bag # no # that toy bag .
CHIthat bag .
PATthat bag .
-
MOTthat was just last night # I thought you'd forgotten all about it .
CHItoys away .
MOT*MOT: no they're gonna take them this time # they're gonna take them (be)cause they're not gonna be back for a while # that was just last night .
CHImama .
MOTthat was just last night since they were coming back tomorrow this morning .
-
MOTtoys take a nap ?
CHIno !
MOT*MOT: no xxx .
LOIno # we've got em all put away .
MOTdid you help them put em away ?
-
CHIno !
MOTno xxx .
LOI*LOI: no # we've got em all put away .
MOTdid you help them put em away ?
CHIno # xxx .
-
CHIno # xxx .
PATwe're gonna take the toys home # xxx .
MOT*MOT: Peter # I don't think that's a good idea # I don't think that's a good idea # ok # no # no # no # wan(t) (t)a put it back .
CHIno !
CHIxxx # xxx pretzel .
-
MOTyou gonna say good bye to them ?
MOTnot now # it's almost time for lunch # honey .
PAT*PAT: Peter # mama said no pretzels # no because xxx lunch pretty soom@n .
CHItwo pretzels .
PATlunch pretty soom@n # you're gonna have lunch pretty soom@n # come on in here # you gonna help us turn the tape recorder off ?
-
PATput the box in the bag for us # ok # put this tape box in the bag .
CHIin that .
PAT*PAT: no this .
CHIno this way .
PATok # I'll throw that [/] # I'll throw that away [= a piece of paper] # xxx .