-
LOIthank you # aah !
CHItape # tape # xxx .
LOI*LOI: you're whispering # I can't hear you # what'd you say ?
CHIgo (a)round like that .
LOIgo (a)round like that # yeah .
-
CHIa my wind up .
LOI0 .
PAT*PAT: hey you're winding it the wrong way # kid # hey Pete # you're winding it the wrong way .
LOIthe other way .
CHI0 .
-
LOIthe other way .
CHI0 .
LOI*LOI: you're still +...
LOIthat's better # that's right .
LOII think you need <some help> [/] some help .
-
CHIxxx [>] .
LOI<no # I need both pieces> [<] .
LOI*LOI: <well you're not doing it right> [>] .
PAT<give it Loi and let her put it in the box> [<] .
CHII'm do it .
-
CHII'm do it .
PATI'm do it .
LOI*LOI: but you're not doing it right .
LOIyou're doing it the wrong way .
LOIthat's the wrong way .
-
PATI'm do it .
LOIbut you're not doing it right .
LOI*LOI: you're doing it the wrong way .
LOIthat's the wrong way .
LOIlet me help .
-
LOIlet me help .
CHIxxx help .
LOI*LOI: you're making a xxx .
CHImy help # a my help # my help # my # my help .
LOIcan I help you ?
-
LOIcan I help you ?
CHIhmm .
LOI*LOI: you're making it worse # you're unwinding it .
CHIhmm # my a yyy # &ta .
LOII don't know what you're saying .
-
LOIyou're making it worse # you're unwinding it .
CHIhmm # my a yyy # &ta .
LOI*LOI: I don't know what you're saying .
PATI'm gonna wind it up and put it in the box # ok ?
PATsee ?
-
CHIyyy # yyy # xxx # yyy # yyy .
CHIyyy .
PAT*PAT: I'll bet you're not s(u)pposed to play the piano # watch out # watch out for the lid # it's closed .
CHI0 .
PAThey what's in that box # you know what's in this box right here ?
-
PATno # I don't need any help .
CHIxxx .
LOI*LOI: I guess you're right # you don't need any help .
CHIyyy daddy # xxx .
CHIgo home # yyy .
-
LOI0 .
CHIthank you .
LOI*LOI: you're welcome .
CHIthat's my # hair please # put it in hair please .
LOIput it in my hair please ?
-
CHIxxx .
LOIare you drinking ?
LOI*LOI: looks like you're drinking ## I think your foot's too big ## .
CHIgood bye # see ya .
CHIxxx .
-
CHIgo home .
LOIno # we're not gonna go home .
PAT*PAT: I can't tell whether you want us to go or whether you're afraid we're gonna go # or what +...
CHILois go home # Patsy go home .
LOII'm gonna go home ?
-
CHIxxx .
LOIno ?
LOI*LOI: you're entering the +"/.
LOI+" I can do it myself .
LOIstage .
-
LOIright ?
CHIthank you .
LOI*LOI: you're welcome .
LOI## xxx that's right # and then you close it .
LOIthat's right .
-
CHIxxx .
CHImy put b(a)rrette on .
LOI*LOI: you're gonna put the barrette on ?
LOIok # you do that .
CHIgo home # go home .
-
PATnow # now you can write .
CHIxxx [<] xxx .
PAT*PAT: now you're going to write .
PATwhat're you going to write ?
CHIa # car # a car # make a car .
-
LOIyou gonna make a car ?
CHImake a car .
PAT*PAT: now you're lying down just like Patsy # Lois .
CHI0 [=! laughs] .
PAT0 .
-
LOImmhm # Patsy's writing too .
CHI0 [=! laughs] .
PAT*PAT: you're writing just like me # with your paper on your lap .
CHIhelp me make a happy face # xxx .
PATgonna make a happy face .
-
CHIxxx # happy # Patsy # Lois .
CHIxxx [>] .
PAT*PAT: <Patsy # Lois> [<] # is that what you're writing ?
CHIuhhuh .
PATuhhuh .
-
PATdon't go away with the pencil because I wouldn't want Jenny to get it (be)cause it would hurt her .
CHI0 .
PAT*PAT: awoh # I don't think we better write any more # better write on the magazine if you're gonna write # otherwise we'll put the paper away # ok ?
PATgo see what's the matter with Jenny .
PATwhy is she fussing ?
-
PATwhat's that ?
PATyou know what that is # I'm sure .
PAT*PAT: you think you're gonna eat it in the living room ?
PATI doubt it .
PATawoh # don't open it .
-
PATyou need to write on the magazine .
CHIuhhuh .
LOI*LOI: get the magazine # Peter # or else you're gonna make holes in the paper .
PATgo get the magazine .
PATgo get the magazine .
-
LOIwhat cha doing ?
CHIa turn on a light !
LOI*LOI: you're turning on the light # uhhuh .
CHIxxx # thank you .
LOIyou're welcome .
-
LOIyou're turning on the light # uhhuh .
CHIxxx # thank you .
LOI*LOI: you're welcome .
CHIthat Patsy .
LOIyes # that's Patsy's uhhuh # Patsy's paper .
-
PATget it out of your mouth [= truck] .
CHIhi .
PAT*PAT: hi # yourself # you're a character !
CHIxxx # go round !
CHI# uh # xxx # haha # put the microphone .
-
CHIthis goes in there .
CHI<goes this is> [//] goes in there ## .
LOI*LOI: I don't understand a word you're saying .
CHIyyy close in there # xxx close in there .
CHIok # push the button # xxx .
-
LOIwhat ?
CHIxxx .
LOI*LOI: I don't know what you're doing .
CHIxxx # a daddy !
LOIdaddy ?
-
MOTxxx .
LOIhmm .
PAT*PAT: you're gonna have a little trouble backing into it .
LOIyou need help .
CHIneed help .
-
PATmmhm .
CHIa fall down # a gon fall down .
LOI*LOI: yeah # you be careful or you're gonna fall down .
MOTPete # it's on # leave it on # it's too dark xxx .
LOIlet's put all the animals in the ark .
-
PAToh that's not a good way to write .
PATwhy don't you get the magazine ?
PAT*PAT: <you're making> [//] you might be doing bad things to the rug there # see ?
PATit doesn't work very well .
PATgo get the magazine .
-
LOIare you gonna wind it ?
CHIhuh .
PAT*PAT: I think you're unwinding it # actually # now you're gettin(g) a little bit better ## .
CHIin a box # gonna put a back too .
CHIxxx tape recorder .
-
PATwhat ?
CHIxxx up there # right down # xxx down # xxx fall down # xxx fall down # fix it .
PAT*PAT: oh it fell down and you're gonna fix it ?
CHIxxx # xxx # there you go # go .
CHIthere you go # a go Patsy # xxx Patsy .
-
PAT<hmm [: what]> [<] ?
PATpocketbook ?
PAT*PAT: now you're saying pocketbook ?
PAToh # +"/.
PAT+" my pen is in the pocketbook .
-
PATI write .
LOIthat was pretty explicit .
PAT*PAT: I can't argue with that # except you're not writing .
PATyou're playing with the train .
PATare you speaking in the future tense ?
-
LOIthat was pretty explicit .
PATI can't argue with that # except you're not writing .
PAT*PAT: you're playing with the train .
PATare you speaking in the future tense ?
CHIxxx # there pocketbook .
-
LOIpen in a pocketbook .
PATpen in a pocketbook ?
PAT*PAT: is that what you're looking for ?
CHIpocketbook .
PATare you looking for a pencil ?
-
CHIget my xxx # xxx pen .
CHIxxx thank you # thank you .
LOI*LOI: thank you # you wan(t) (t)a make sure you're heard # don't you ?
CHIwhat's that ?
CHImore .
-
CHIbaby's crying # upstairs .
LOIbaby's crying upstairs .
LOI*LOI: uhhuh # right # you're right .
PATis Jennifer crying .
CHIyyy # xxx .
-
CHI0 .
LOI<hey # Pete # you need> [>] a magazine # to lean on .
LOI*LOI: you're gonna make holes in your paper .
CHIhuh [<] .
PATPeter # go get a magazine to write on .
-
PATgonna see xxx .
PATgonna see xxx .
LOI*LOI: you're gonna take the top off and see it # I see .
CHII see .
LOIchapstick # chapstick # no # put it back .
-
PATmmhm .
CHIxxx # xxx # xxx people # xxx # xxx .
PAT*PAT: Peter # I'm afraid you're getting a little bit out of hand now (be)cause you're gonna lose things for me and that won't be good # ok ?
PATso let's put the pocketbook away .
PATlet's put the pocket book away # all right ?
-
PATcan you count them ?
CHImine # that's mine .
PAT*PAT: no # that's mine # you're mistaken .
CHIhuh .
PATthat's mine .
-
PATyou can give mama one of these .
CHIthank you .
PAT*PAT: oh # you're welcome .
CHIxxx Patsy # that me # xxx .
PATuhhuh .
-
PATthere # it'll go in now # there .
CHIthank you .
PAT*PAT: you're welcome .
MOTmm # that looks pretty # Pete .
MOTyou wan(t) (t)a look at yourself in the mirror # Peter ?
-
LOI0 .
CHIthank you .
LOI*LOI: you're welcome .
PATI can see you love it # see by your face .
PATyou're a glutton for punishment # Pete .
-
LOIyou're welcome .
PATI can see you love it # see by your face .
PAT*PAT: you're a glutton for punishment # Pete .
CHIxxx .
LOIshall I take it out ?
-
PATcome here # I'm gonna put this in your hair .
CHIxxx .
PAT*PAT: you're too smart .
CHIxxx # in hair put back .
LOIhmm ?
-
LOIok .
CHIthere .
LOI*LOI: you're trying to close it aren't you ?
CHIxxx # yep xxx .
LOIput it in my hair ?