-
PAThey Pete # that's a nice new telephone # looks like it must do everything # it must ring and talk and .
CHI*CHI: xxx telephone go right there .
MOTthe wire .
PAToh <the &te> [//] the wire's gone ?
-
LOIfix it ?
LOIok # I'll try .
CHI*CHI: a put in there .
LOIyou gonna put it in there ?
CHIput in there .
-
CHIa put in there .
LOIyou gonna put it in there ?
CHI*CHI: put in there .
LOIok # it's all fixed # oops # it was out all fixed # there .
CHI0 .
-
CHIthank you .
LOIyou have to be careful .
CHI*CHI: there's a tape right there # huh .
PATmmhm # there's a tape in there .
CHIgoes around # there's a tape go (a)round right there .
-
CHIthere's a tape right there # huh .
PATmmhm # there's a tape in there .
CHI*CHI: goes around # there's a tape go (a)round right there .
PATmmhm .
CHItape # goes around .
-
LOIwhat [<] ?
LOI# you showing Jenny the tape ?
CHI*CHI: there's a tape in there # xxx # xxx # xxx Jenny .
LOIwho can make a funnier face ?
CHIxxx # xxx .
-
CHI<what's> [/] what's that .
PATthat's a new microphone .
CHI*CHI: what's that # xxx that down there # what's that # what's that there .
PATthat's a new microphone .
CHInew microphone .
-
LOIbus # that's right # yeah # there is the bus .
LOII see a bus too .
CHI*CHI: over there is a bus # go .
PATover there is a bus going # uhhuh .
CHIother bus go .
-
LOIwhat are you waving to ?
LOIhi down there # hello lady # see the lady ?
CHI*CHI: see lady # down there .
LOIwhat she doing ?
LOIhuh ?
-
CHIwhat's that .
LOIwhat's what ?
CHI*CHI: that # that # right there .
LOIuh # <I see> [//] I don't see anything .
LOII see a tree .
-
CHIxxx that # car # zoom@o .
LOItrucks and buses .
CHI*CHI: more buses up there .
LOIit's pretty heavy # isn't it ?
LOIxxx # don't rip it [= the bag] # be careful .
-
CHIgoes right here .
PATyes # it goes right there .
CHI*CHI: xxx # go right there .
CHIthis way # like this way # this way .
PATthat way ?
-
CHIupside down # no go right # backwards # go backwards .
PATgo backwards ?
CHI*CHI: right there .
PATno # it goes at this end # but it goes on the other side .
CHIgoes other side .
-
PATopen this ?
PATyou know what's in here ?
CHI*CHI: daddy in a there .
LOIwhat's in there ?
CHIhelp .
-
CHIall finished # put this down # oh what's that # all finished it .
LOIthe daddy's too big # I think ## .
CHI*CHI: there .
CHI<daddy's too # big> [>] .
PATthere [<] .
-
PATthere [<] .
LOIthat's right # the daddy's feet # are too big .
CHI*CHI: a put in there # what's in there # a put in there .
LOIyou wan(t) (t)a put <that in there> [>] ?
CHIdaddy [<] # hi # yep # goes in there .
-
CHIa put in there # what's in there # a put in there .
LOIyou wan(t) (t)a put <that in there> [>] ?
CHI*CHI: daddy [<] # hi # yep # goes in there .
LOII think that's too big too .
CHIthat's too big too .
-
CHIgo right here # go right here .
LOIthere .
CHI*CHI: there # finished that one too .
LOIno that one's not finished yet # not yet .
CHIopen that # what's that .
-
LOIyou don't see it ?
LOIit's right there .
CHI*CHI: xxx # go right there # put on right there put there .
CHIhold that second .
LOIhold that for a second ?
-
LOI<don't you want us> [/] don't you want us to stay here and play ?
CHIstay here and play .
CHI*CHI: there .
LOIalmost the whole family's on the seesaw .
PATwhere's the daddy ?
-
CHIa mommy .
PATthere's out the mommy over there .
CHI*CHI: there a mommy right there # xxx # a mommy # right here .
PATok # would the mommy like to ride ?
CHIxxx ride .
-
CHIxxx # uhhuh # good bye # see you # bye # good bye .
CHIsee ya ## xxx .
CHI*CHI: open that # too big ## egg in there # huh .
PATyes # the egg's in there .
CHIxxx # two eggs in there .
-
CHIopen that # too big ## egg in there # huh .
PATyes # the egg's in there .
CHI*CHI: xxx # two eggs in there .
PATtwo eggs in there ?
CHIxxx # right # two out eggs out # xxx # egg go home # egg go man go home .
-
CHI## xxx .
CHIxxx .
CHI*CHI: xxx go right there .
LOIdoes it taste good ?
PATno # Peter # don't eat the box !
-
CHIxxx .
LOIcrash # they gonna crash ?
CHI*CHI: what's that there # under there .
PATwhat's that there under there ?
CHIwheels !
-
CHIcrash # yyy # xxx .
LOIwhat ?
CHI*CHI: what's that there .
CHIxxx .
CHIwhat's that there .
-
CHIwhat's that there .
CHIxxx .
CHI*CHI: what's that there .
PATwhere ?
CHIwhat's that there .
-
CHIwhat's that there .
PATwhere ?
CHI*CHI: what's that there .
PATit's a wheel .
CHIoh !
-
PATit's a wheel .
CHIoh !
CHI*CHI: what's that # there out .
CHIxxx # goes right there # a go right there .
LOIcan I have my barrette Peter ?
-
CHIoh !
CHIwhat's that # there out .
CHI*CHI: xxx # goes right there # a go right there .
LOIcan I have my barrette Peter ?
CHIhuh .
-
LOIoh # what do they do ?
LOI<do they &g> [//] where do they get gas ?
CHI*CHI: get gas right there .
LOIthey get at it right there ?
CHI0 .
-
LOII don't know .
LOIwhat is it ?
CHI*CHI: oh # gas right there .
CHIxxx # what's this .
LOIwhere are all the people ?
-
CHI<hmm [: what]> [<] xxx .
CHIxxx .
CHI*CHI: ## draw # draw xxx right there .
PATwhat ?
CHIright there # right there .
-
CHI## draw # draw xxx right there .
PATwhat ?
CHI*CHI: right there # right there .
PATwhat ?
PATd(o) you want me to write ?
-
CHIme make a car .
PATok # you make a car .
CHI*CHI: what's that there .
LOIhmm # it's Patsy's car and Loi's car .
CHILois Patsy car too .
-
CHIhappy face .
LOIyeah # that's a happy face # that's good .
CHI*CHI: what's that there .
PATmmhm # that's a car [>] .
CHIwrite [<] # what's that # happy car too .
-
CHIhappy face .
LOIoop # not on that out side # that's the magazine # you can only write on the paper .
CHI*CHI: xxx right there .
CHIxxx .
CHIxxx # back .
-
LOIanother one ?
LOII don't know if there is out another one .
CHI*CHI: a out a out # a right there # ok .
CHIoh !
CHIoh !
-
PATfinger .
CHIxxx .
CHI*CHI: yyy # finish # there # there # ok .
LOIok # close it up .
CHIthis one close up # go around # goes in there .
-
CHIyyy # finish # there # there # ok .
LOIok # close it up .
CHI*CHI: this one close up # go around # goes in there .
CHIthis goes in there .
CHI<goes this is> [//] goes in there ## .
-
LOIok # close it up .
CHIthis one close up # go around # goes in there .
CHI*CHI: this goes in there .
CHI<goes this is> [//] goes in there ## .
LOII don't understand a word you're saying .
-
CHIthis one close up # go around # goes in there .
CHIthis goes in there .
CHI*CHI: <goes this is> [//] goes in there ## .
LOII don't understand a word you're saying .
CHIyyy close in there # xxx close in there .
-
CHI<goes this is> [//] goes in there ## .
LOII don't understand a word you're saying .
CHI*CHI: yyy close in there # xxx close in there .
CHIok # push the button # xxx .
LOIit's all closed up .
-
PATwhy don't you turn the lights on ?
PATwhy don't you turn the lights on ?
CHI*CHI: xxx light right there # right there .
PAThmm ?
PATthat light right there .
-
PATare you writing some more ?
LOIthere's your paper .
CHI*CHI: wan(t) (t)a write there .
LOIwell # get your paper .
LOIwhere's your magazine ?
-
LOIyou need to lean on a magazine .
PATI put it away # over there now [= on table] .
CHI*CHI: you write # right there .
LOIwant me to write ?
LOIok .
-
PATwhy don't you give me the seesaw ?
PATthere it is .
CHI*CHI: here it is # there it is .
PATwell you didn't get it very far .
CHIneed a more .
-
PATwhat's that you put on ?
PATare you gonna put it on ?
CHI*CHI: put it # here # huh # up here # right up there .
CHIturn it on # xxx .
LOIPeter I think you better leave it on .
-
PATtwo animals ?
PATwell # there's another alligator over there too # thank you # thank you .
CHI*CHI: put in there .
PATok # put em in there .
CHIxxx .
-
LOIany buses ?
PATlet's see what's out the window over here .
CHI*CHI: right there .
PATwhat ?
CHIxxx # huh .