-
LOIlooks like you got lots of new toys [= for christmas] .
LOIwhat are you standing on [= playschool garage] ?
PAT*PAT: see the smoke coming out over there ?
PATsee the smoke ?
CHIsmoke .
-
LOIwhat are you standing on [= playschool garage] ?
PATsee the smoke coming out over there ?
PAT*PAT: see the smoke ?
CHIsmoke .
PATover there .
-
PATover there .
PATyou see that smoke ?
PAT*PAT: see that smoke coming out of the chimney ?
CHIsmoke .
CHIlook at that .
-
PATwhat do you see ?
CHIsmoke .
PAT*PAT: there's the smoke # over there # over there # coming out of the top of that building .
CHIah ## two buildings .
PATtwo what ?
-
CHIno monkey there .
LOIoh I think, maybe .
LOI*LOI: let's see, if we take the cover off # maybe you're right, Peter # I think you're right # I think there isn't another monkey # oh !
LOIthere he is # he's very small .
CHIvery small .
-
LOIwhat ?
LOIhow (a)bout a turtle ?
LOI*LOI: d(o) you know which the turtle is ?
LOIthis is the turtle .
CHIthis is (the) turtle .
-
LOIhow (a)bout a turtle ?
LOId(o) you know which the turtle is ?
LOI*LOI: this is the turtle .
CHIthis is (the) turtle .
LOIsomebody (i)s up .
-
PATwhat d(o) you see ?
CHIball .
PAT*PAT: you see a ball on the tv ?
CHIball tv .
CHIxxx .
-
PATwhat're you doing ?
PAThuh ?
PAT*PAT: are you patting the baby ?
PATyou rocking her ?
CHIyyy noise .
-
CHIxxx .
PATwhat's that noise ?
PAT*PAT: it's the radiator .
CHIradiator ?
PATmmhm .
-
PATbaby go .
CHIbaby go .
PAT*PAT: where (i)s the baby going ?
PATwhere (i)s she going ?
PATxxx .
-
CHIway down there .
LOIway down there ?
LOI*LOI: is that where the new toys are ?
LOImaybe .
LOIwell we have to get this box out first .
-
CHIopen it ?
CHIwheel ?
LOI*LOI: turn the wheel ?
CHIxxx wheel .
MOT0 .
-
CHIoh .
LOIoh .
LOI*LOI: what's the matter ?
LOIwhat's wrong with your nose ?
PATyou need a tissue ?
-
CHIfix it .
LOIfix it ?
LOI*LOI: it goes in the front ?
CHIit goes in the front .
LOImmhm .
-
LOIthat's right .
LOIin those little slots .
LOI*LOI: no # the way you had it .
LOIthe other way .
CHIthe other way .
-
LOIin those little slots .
LOIno # the way you had it .
LOI*LOI: the other way .
CHIthe other way .
CHI## xxx .
-
CHI## xxx .
CHIxxx .
LOI*LOI: the other way yeah .
LOII think it's stuck .
CHIthink it stuck .
-
CHIfix it .
LOIoh # I'll fix it ## you need two hands .
LOI*LOI: that's the problem # you only used one .
LOIthere it is .
CHIthere it is .
-
CHIthere it is .
CHIgo there ?
PAT*PAT: it goes on the front .
CHIgoes on the front .
PATmmhm # on the front .
-
PATit goes on the front .
CHIgoes on the front .
PAT*PAT: mmhm # on the front .
LOIthat's the back [!!] .
CHIthat's the back # the back # xxx .
-
CHIgoes on the front .
PATmmhm # on the front .
LOI*LOI: that's the back [!!] .
CHIthat's the back # the back # xxx .
PATthat's [!!] the front .
-
LOIthat's the back [!!] .
CHIthat's the back # the back # xxx .
PAT*PAT: that's [!!] the front .
CHIuhoh # oh # that's the front # tear up .
PATtear up ?
-
CHIwhat's that there # xxx .
LOIum # I don't know .
PAT*PAT: that's the engine .
LOIengine .
CHIthat's engine # screw it # xxx .
-
CHIthat's engine # screw it # xxx .
LOIyou gonna screw it ?
LOI*LOI: you know what you use the wrench here # you use the wrench on the engine .
PATuhhuh # xxx this # broke .
LOIyeah # that's hard to do .
-
LOIthat way # that's right .
CHIbroke this ## xxx .
LOI*LOI: let's see ## that's right # good ## now you got the engine off .
CHIhuh ?
CHI# there .
-
CHIput it back .
CHIgoes front # goes back .
LOI*LOI: goes in the front .
CHIoops # what's in there .
LOIthat's a tire .
-
CHIopen that # xxx .
LOIwhat ?
LOI*LOI: you want the tire off ?
CHIno .
LOIno ?
-
CHIno .
LOIno ?
LOI*LOI: oh # I thought you wanted the tire off .
CHIthere .
CHIxxx .
-
LOIwhat's that where ?
CHIwhat's that off the other shelf .
PAT*PAT: where (i)s the wrench # Peter ?
CHIwrench ?
PATyeah .
-
CHIthis .
LOImmhm .
LOI*LOI: I can see you under the car .
CHI0 .
LOII could see you underneath it .
-
CHI0 .
LOII could see you underneath it .
LOI*LOI: look # can you see me under the car ?
LOIcan you see me ?
LOIare you listening to me ?
-
LOIare you listening to me ?
LOInope .
LOI*LOI: who (i)s driving the car today ?
LOIwho (i)s driving the car ?
CHIgo # right there .
-
LOInope .
LOIwho (i)s driving the car today ?
LOI*LOI: who (i)s driving the car ?
CHIgo # right there .
LOIgo right there # but who (i)s driving it ?
-
LOImommy ?
CHImommy ?
LOI*LOI: is mommy driving the car ?
CHIuhhuh .
LOIoh .
-
CHIwhat's this # xxx # screwdriver # xxx .
CHIxxx # xxx .
LOI*LOI: you can use the wrench on that one # oop # you didn't need it .
CHIcome out .
LOIyeah # came out # it came right out .
-
LOIthere .
CHIthere # uhoh # there .
LOI*LOI: where (i)s the car gonna go ?
CHIcar go ## there # xxx .
LOIit's all open # the front's open and the back's open .
-
LOIwhere (i)s the car gonna go ?
CHIcar go ## there # xxx .
LOI*LOI: it's all open # the front's open and the back's open .
CHIback is open .
LOImmhm # the front's closed and the back's closed .
-
LOIit's all open # the front's open and the back's open .
CHIback is open .
LOI*LOI: mmhm # the front's closed and the back's closed .
CHIback closed # close # front closed .
LOIno # now the front's open and the back's open .
-
LOImmhm # the front's closed and the back's closed .
CHIback closed # close # front closed .
LOI*LOI: no # now the front's open and the back's open .
CHIback's open .
LOImmhm .
-
PATother in there ?
CHIxxx there # oh # xxx # xxx down there # that there # the truck .
LOI*LOI: uhhuh # the truck .
CHItwo truck .
LOItwo truck ?
-
LOIfinish ?
CHIfinish in [?] xxx box .
LOI*LOI: mmhm # we'll put it in the box when it's finished .
CHIopen # all finished .
LOIyou can open it .
-
PATwhen that one (i)s all finished we'll put another one on .
CHImore .
PAT*PAT: put that one back in the bag now .
CHIhere ?
CHI# xxx ?
-
PATalmost [>] .
CHI<light # light # xxx> [<] .
PAT*PAT: d(o) you remember how to turn the light on ?
CHIuhhuh .
PATyou sure do # yep .
-
PATuhhuh # there's another light .
CHIlight a hall .
PAT*PAT: light in the hall .
CHIlight in a hall .
PATuhhuh # there's a light in the hall .
-
PATlight in the hall .
CHIlight in a hall .
PAT*PAT: uhhuh # there's a light in the hall .
CHIlight there .
PATlight on the other side of the room .
-
PATuhhuh # there's a light in the hall .
CHIlight there .
PAT*PAT: light on the other side of the room .
CHIlight .
PATuhhuh .
-
PATok .
CHIwhat's that there .
PAT*PAT: you gonna look in the box ?
PATthat box you got out [= with bendable people in it] ?
CHIopen that # xxx .
-
PATthere it is # it's open .
CHIopen ## buttons # open the buttons .
PAT*PAT: open the buttons ?
PATthere .
CHIturn it .
-
CHIthat a truck ?
PATthat's a can # xxx # you can take it xxx .
PAT*PAT: don't put the wheels in your mouth again .
PATok ?
PATdon't put the wheels in your mouth .