-
CHItwo .
PATuhhuh # oh there's smoke over there +...
PAT*PAT: and smoke over there .
CHIsmoke o(ver) there .
PATsmoke over there .
-
CHIop(en) # open # xxx open # open .
PATwant me to come +...
PAT*PAT: want me to come and open it ?
PATyou sure you want it open ?
CHIopen .
-
CHIon there .
LOIxxx ?
LOI*LOI: well should we turn it over and dump it out ?
CHIdump .
CHIwhat's in there .
-
CHIscrew ?
LOImmhm .
LOI*LOI: and what's this ?
LOI## it's a wrench .
CHIit's a wrench .
-
CHIright there ?
LOImmhm .
LOI*LOI: and this one goes right there .
LOIwho (i)s that ?
CHIthere ?
-
CHIbroke this # it goes # screw out # xxx # xxx .
CHIscrew # this is screw .
LOI*LOI: right # uh # this is screwdriver # this [!!] is a screw # and this [!!] is a screw driver .
CHIwhat's that there # on the shelf # what's that there shelf .
LOIwhat's that where ?
-
LOIwhere (i)s the car gonna go ?
CHIcar go ## there # xxx .
LOI*LOI: it's all open # the front's open and the back's open .
CHIback is open .
LOImmhm # the front's closed and the back's closed .
-
LOIit's all open # the front's open and the back's open .
CHIback is open .
LOI*LOI: mmhm # the front's closed and the back's closed .
CHIback closed # close # front closed .
LOIno # now the front's open and the back's open .
-
LOImmhm # the front's closed and the back's closed .
CHIback closed # close # front closed .
LOI*LOI: no # now the front's open and the back's open .
CHIback's open .
LOImmhm .
-
CHIdon't take a wheels off # that # xxx # that there # look at that # truck # that a truck .
PATanother truck ?
PAT*PAT: no # one truck and one car .
CHIan(d) one car .
PATwhere (i)s a car ?
-
PATxxx .
LOIwho else went with you on the airplane ?
LOI*LOI: daddy and who else ?
CHIdada .
LOIand +...
-
LOIdaddy and who else ?
CHIdada .
LOI*LOI: and +...
PATPeter .
LOIand Peter ## who else ?
-
LOIand +...
PATPeter .
LOI*LOI: and Peter ## who else ?
CHIdaddy .
LOIyes and +...
-
LOIand Peter ## who else ?
CHIdaddy .
LOI*LOI: yes and +...
LOImm +...
CHIPeter .
-
LOIwho (i)s in there ?
CHIxxx in there .
LOI*LOI: I'm gonna look in it and see who (i)s in there # oh !
LOIoh come here # look in there !
CHIoh .
-
LOInot yet # we'll tell you when # not yet .
CHIxxx .
PAT*PAT: get that big box and open it .
CHIhuh ?
LOIthe big [!!] box in there .
-
LOIit's a new toy .
CHIa new toy .
PAT*PAT: oh let me help you # there # xxx # pull it right there # get your finger in there and pull it ## there .
CHIwhat in there # xxx # xxx .
CHIxxx # xxx .
-
PAThere (i)s the donkey +...
CHIhere (i)s a donkey ?
PAT*PAT: and the cow .
LOId(o) you have any cows in here ?
CHIcows in xxx .
-
CHI0 .
LOIdon't put it in your nose .
PAT*PAT: and don't [!!] put it in your ear .
CHI0 .
PATand there you go # you've tried everything .
-
PATand don't [!!] put it in your ear .
CHI0 .
PAT*PAT: and there you go # you've tried everything .
LOIthat was a silly thing for me to say .
CHI0 .
-
LOIthat was a silly thing for me to say .
CHI0 .
LOI*LOI: ok # that's my [!!] pen Peter # and my paper so we better I'm the only one who can write on it .
CHIa write an [?] .
LOIhmm ?
-
PATyou don't wan(t) (t)a put that one on ?
CHIno # finished .
PAT*PAT: let me look at it and see if it's the right one .
CHIno .
PATthere .
-
CHIthere .
PATthat's right # ok # turn the light off now .
PAT*PAT: let's see if the mommy and the daddy would like to ride the car here .
CHIride the car .
PATuhhuh # here (i)s the daddy .
-
PATuhhuh # here (i)s the daddy .
CHIthe daddy .
PAT*PAT: mmhm # and here (i)s the mommy # and they're gonna ride the car .
PATsee ?
PATand the mommy's gonna come along too # there .
-
PATmmhm # and here (i)s the mommy # and they're gonna ride the car .
PATsee ?
PAT*PAT: and the mommy's gonna come along too # there .
CHIthere .
PATand what about the children .
-
PATand the mommy's gonna come along too # there .
CHIthere .
PAT*PAT: and what about the children .
CHIxxx # xxx # ride the turtle # the mama # there daddy # there # put up here .
LOIoh you gonna put <the la(dy)> [//] the mommy up there ?
-
LOIyou need two hands .
CHIneed hands # open that .
LOI*LOI: well put the [//] give me the pen and then use two hands and then you can do it .
CHIxxx .
LOIoh you changed your mind .
-
CHImine .
LOIno # that's mine # can I use it ?
LOI*LOI: sure # and then I'll give it back to you .
CHI0 .
PATwait .
-
PATmm # nobody .
CHIa paper # my paper .
PAT*PAT: your [!!] paper # yeah you wan(t) (t)a write on the paper # why don't you hang up and then write on your paper ?
CHIhang up # write a paper .
PATthere .
-
PATthere # that's right # you take everything in your own time don't you # when you're ready # xxx .
CHIright there .
PAT*PAT: uhoh # don't write on the magazine # put the paper on there and write on that .
CHIpaper write on that # xxx .
CHIxxx .
-
LOIwan(t) (t)a help ?
CHIgo home .
LOI*LOI: yes we're gonna put our toys away and go home .
CHIPeter go home .
LOIxxx .
-
LOIwan(t) (t)a put the car in there [= the little red car] ?
CHIin there .
PAT*PAT: mmhm and the train +...
CHIand the train +...
CHIxxx .
-
CHIand the train +...
CHIxxx .
LOI*LOI: and the wheel +...
CHIxxx .
PATlet's see # that one [= little peg man] belongs to your airplane .
-
PATyou want the light on ?
CHI0 .
LOI*LOI: ok # turn the light off and I'll move it back over here .
PATok ## now # did we get everything .
CHIpull it # push it .
-
LOIwant me to turn the pages ?
CHIbear ?
LOI*LOI: mmhm # it's a bear # and what are these things ?
CHIxxx .
PATwhat ?
-
CHIPatsy go home .
MOTno that's [!!] Patsy .
PAT*PAT: Patsy and Loi .
CHIthat's Patsy .
PAT<no that's Lois> [>] .
-
LOIwe're ready .
PATyou wan(t) (t)a push the button ?
PAT*PAT: you wan(t) (t)a push the button and turn it off ?
LOIyou wan(t) (t)a turn the tape recorder off ?
CHIuhhuh .
-
PATwhy don't I just hold you ?
CHIxxx # open .
PAT*PAT: well we don't have to move the chair # I can just hold you up and you can look out ok ?
CHIxxx .
PATlook here .
-
LOIhmm ?
CHIlook at that # go round .
LOI*LOI: yeah # goes round and round .
PATxxx .
LOI<that one (i)s all> [//] we already had that one on the machine .
-
CHIplease # help # do it # all finished # xxx ?
LOIit's not finished yet # no # I think you should put it in the box +...
LOI*LOI: put the tape in the box and then put the box in that [!!] box +...
CHIhmm .
LOIput this [!!] box in that [!!] box .
-
CHIxxx .
LOIyou think there are two daddies or you think maybe one (i)s little boy ?
LOI*LOI: is there a daddy and a boy ?
CHIhmm ?
CHIxxx .
-
LOI<I don't think the> [/] I don't think the cow says woof # I think the cow says moo .
CHIsays moo .
LOI*LOI: and this horsie # says something .
LOII probably can't say .
PAT0 [=! makes horse sound] .
-
LOIok # xxx # now what ?
CHIget that # down there .
LOI*LOI: you wan(t) (t)a put your paper and pencil down ?
CHIpencil down there .
LOIok # pick it [= receiver] up .
-
CHIxxx .
PATwhat is it Peter ?
PAT*PAT: what is the association between the book and the monster ?
CHIthe book monster .
PATthat's a green [!!] lizard .
-
LOIyou can't write on the book # no # would you like a piece of paper ?
CHIpaper please one .
LOI*LOI: please # ok we'll give you some paper # and then you can write on the paper # there you go .
CHIpen # please ?
LOIhere's the pen you wan(t) (to) lean on the book ?
-
CHIpen # please ?
LOIhere's the pen you wan(t) (to) lean on the book ?
LOI*LOI: it's nice and hard # where are you going ?
CHI0 .
LOIPeter why don't you do it in here so I can see you ?
-
CHIxxx # look at that # look at that # xxx .
PATlook at that little number ?
PAT*PAT: you make me too # xxx # look # I'll make something and you make one too ok ?
PATcan you make one ?
PATok you write something and thin I'll write it .
-
PATyou make me too # xxx # look # I'll make something and you make one too ok ?
PATcan you make one ?
PAT*PAT: ok you write something and thin I'll write it .
CHIno # xxx .
PAToops # be careful .
-
LOIput the boys in the bag a # put the cats in the bag # what about this ?
PATwhat about xxx .
PAT*PAT: why don't we put the mommy the daddy and the children in the box first ?
PATlet's put them in a box .
PATok # let's put the people in a box all right ?