-
PAT<you [!!]> [<] <open it> [<] !
PATyou [!!] open it .
PAT*PAT: it's a hard box to open +...
PATthere # you're gettin(g) it .
CHIopen # open # open # open # open # open .
-
PATlet's see if I can give you some directions .
CHIhmm .
PAT*PAT: it's a hard box to open +...
PATwhat about .
CHIxxx .
-
PATI think that opens on the other side .
CHIhmm # hmm .
PAT*PAT: I think you have to turn it over .
CHIhmm .
PATyou gonna take the wheels off instead ?
-
CHImore # more .
PATwhere more ?
PAT*PAT: want some more people to ride the car ?
CHII yyy fix it .
PATyou gonna fix it ?
-
PATnow # I'll put these in here .
CHImm # out # a put it # (to)gether # put it together .
PAT*PAT: put it together # uhhuh # let's see # you have to lift this up # no # that goes on the front .
CHIhmm .
PATuhhuh it goes on the front .
-
PATthat's right # on the front .
CHIxxx .
PAT*PAT: you have to put these in here # see .
CHIhmm .
PATno that goes in the front remember ?
-
PATsee those little slots ?
PATthey go right here .
PAT*PAT: want me to help you ?
CHIhelp you # help you .
PATok # there .
-
PATopen what ?
PAThmm .
PAT*PAT: there # would you like to play with some toys ?
CHIhmm .
PAThmm # why don't you get the other toys out of the bag ?
-
PATyou can take that tire .
CHIhmm .
PAT*PAT: take that tire # and put it here # you have to unscrew it first .
PATtake the screw out # take the screw out # take the screw out first and then you have to put it up on the jack like this # see ?
CHIhmm # <hmm # hmm> [>] .
-
CHIhmm .
PATtake that tire # and put it here # you have to unscrew it first .
PAT*PAT: take the screw out # take the screw out # take the screw out first and then you have to put it up on the jack like this # see ?
CHIhmm # <hmm # hmm> [>] .
PAT<uhhuh # that's the jack> [<] .
-
CHIhmm .
PATmmhm # unscrew it # take the screwdriver .
PAT*PAT: you have to screw it this way # there # you have to unscrew the screw .
LOIyou're going the wrong way .
PATno # the other way !
-
PATyou're sitting on part of the car .
CHIhmm # hmm # <hmm # hmm> [>] .
PAT*PAT: <have to move it> [<] # there .
CHIscrew it .
LOIgonna .
-
PATwhy don't you put this tire back on the other side there ?
CHIhmm # right there # xxx # screw it .
LOI*LOI: yeah # you have to screw it in # where's your screwdriver ?
LOIyou better screw it in or else it'll fall off again .
LOIyou have to screw in the red screw not the tire .
-
LOIyeah # you have to screw it in # where's your screwdriver ?
LOIyou better screw it in or else it'll fall off again .
LOI*LOI: you have to screw in the red screw not the tire .
CHIawoh # awoh .
LOIawoh # what happened ?
-
LOIwhat'd you do ?
CHIhmm .
LOI*LOI: what happened to the tire ?
CHIhmm # fix it .
LOImmhm # you gonna fix it ?
-
LOIit fell off .
CHIfix it .
PAT*PAT: you have to find the bolt on the other side # see ?
PATyou have to put this on the other side .
PAT<see # you have to put this down here> [>] # look # see this .
-
CHIfix it .
PATyou have to find the bolt on the other side # see ?
PAT*PAT: you have to put this on the other side .
PAT<see # you have to put this down here> [>] # look # see this .
CHIhmm [<] # hmm # hmm .
-
PATyou have to find the bolt on the other side # see ?
PATyou have to put this on the other side .
PAT*PAT: <see # you have to put this down here> [>] # look # see this .
CHIhmm [<] # hmm # hmm .
PATit has to go down there # this has to go there and then you can screw the screw in and it'll stay .
-
PAT<see # you have to put this down here> [>] # look # see this .
CHIhmm [<] # hmm # hmm .
PAT*PAT: it has to go down there # this has to go there and then you can screw the screw in and it'll stay .
PATthere .
CHIxxx .
-
CHIhmm .
PATpretty lights .
LOI*LOI: we're gonna go to sleep Peter # ok ?
LOIyou wakes us up when the tape's over and then we can change the tape # you're boring us .
PATwe're going to sleep .
-
LOIwe're gonna go to sleep Peter # ok ?
LOIyou wakes us up when the tape's over and then we can change the tape # you're boring us .
PAT*PAT: we're going to sleep .
LOIgood night .
CHIwheel # xxx # wheel .
-
LOIPeter # can you hand me the lady ?
CHIlady .
LOI*LOI: now could you give her to me ?
LOII wan(t) (t)a look at her face # it looks cracked .
CHIhmm .
-
CHIpush .
PATdid you push the button ?
PAT*PAT: you really weren't supposed to # were you ?
CHIpush .
PATdon't push the buttons # there .
-
CHIxxx # xxx .
LOIhmm ?
LOI*LOI: oh # you have to open it from this way .
LOIyou have to unscrew it # you need the screwdriver .
LOIyou have to do it the other way Peter # turn it the other way # this way # this way # yeah ## .
-
LOIhmm ?
LOIoh # you have to open it from this way .
LOI*LOI: you have to unscrew it # you need the screwdriver .
LOIyou have to do it the other way Peter # turn it the other way # this way # this way # yeah ## .
LOIalmost # you have to unscrew it a little bit more # there # now you can take it out .
-
LOIoh # you have to open it from this way .
LOIyou have to unscrew it # you need the screwdriver .
LOI*LOI: you have to do it the other way Peter # turn it the other way # this way # this way # yeah ## .
LOIalmost # you have to unscrew it a little bit more # there # now you can take it out .
CHIscrew it # take out .
-
LOIyou have to unscrew it # you need the screwdriver .
LOIyou have to do it the other way Peter # turn it the other way # this way # this way # yeah ## .
LOI*LOI: almost # you have to unscrew it a little bit more # there # now you can take it out .
CHIscrew it # take out .
LOI<you take it out> [>] ?
-
LOIput it back .
LOIyou gonna put it back now ?
LOI*LOI: I guess not ## that's right # you have to turn it .
CHIscrew .
CHIxxx screw .
-
CHIwheel # off # wheel off .
LOIyou want the steering wheel off ?
LOI*LOI: you have to unscrew the black screw first # that's right ## the other way Peter .
LOIyou turn it # let me show you # now this way # that's right .
CHIscrewdriver .
-
LOI<let me help you> [/] let me .
CHIa help you .
LOI*LOI: ok you don't want me to help you ?
LOIneed some help ?
CHII put back .
-
CHIyyy # yyy .
LOIhe's doing it on purpose .
LOI*LOI: are you trying to confuse me ?
CHIwheel # wheel walk # wheel walk .
PATwheel walk ?
-
LOI<mhm # you> [<] can't you fix it ?
CHIfix .
LOI*LOI: do you want me to fix it ?
CHIfix it .
LOIdo you know my name ?
-
LOIshopping bag +...
LOId(o) you go shopping with mama ?
LOI*LOI: do you go to the store with mama ?
CHIhmm .
LOIan(d) # talk about the here and now .
-
LOIwhat do you need ?
CHImore .
LOI*LOI: yes but what do you need to take the wheel off ?
LOIyou need your screwdriver .
CHIscrewdriver # screwdriver .
-
LOIdoes your vehicle have a name Peter ?
CHIhmm # hmm # hmm # hmm .
LOI*LOI: we're just trying to find out what that is # what is it ?
CHIhmm # hmm .
LOIis it a bike ?
-
CHIoh .
LOIoh you know what ?
LOI*LOI: ok # have to unscrew the wheel ## there you go .
CHIwheel # (a)nother one # here # here .
LOIthank you .
-
LOIthank you .
CHImore .
LOI*LOI: ok # we have to unscrew this # oops # where's your screwdriver ?
LOIwhere's your screwdriver ?
CHIscrewdriver .
-
PATstop ?
CHIstop # stop here # stop here .
PAT*PAT: you want us to put the tape on there well has the other one finished ?
CHIall finished .
LOIit's not finished yet .
-
CHI(a)gain .
LOIshow it again .
PAT*PAT: are you showing it to Jennifer ?
CHIxxx # wheel wheel ## beep@o # beep@o # beep@o .
LOIbeep@o beep@o .
-
CHIpart # part .
PATall apart ?
PAT*PAT: well you have to bring the screw driver .
CHIhmm .
PATget the screwdriver # we'll take it all apart .
-
PAToh ok ## you put the screw in .
CHIput the screw in .
PAT*PAT: put the screw in # like this # then you have to have a bolt to go underneath # well bring the bolts .
CHIhmm .
PAT<the bolts> [>] .
-
PATtake out ?
PAThow would you take it out ?
PAT*PAT: want me to put them back on now ?
CHImore .
PATmore what ?
-
CHIa more # more put put back .
PATmore +...
PAT*PAT: put it back ## want me to help you ?
CHIhmm .
PATwant me to help you put it in the box ?
-
PATput it back ## want me to help you ?
CHIhmm .
PAT*PAT: want me to help you put it in the box ?
CHIxxx # no # no # no # no # no # no # no # no # no # no .
PATno what ?
-
PATwho me ?
CHIsit # sit down .
PAT*PAT: you want me to sit down ?
CHIsit down .
PATok ## .
-
CHIcars .
CHIone # rinse off # rinse off # rinse off .
PAT*PAT: rinse off # does it need to be rinsed off ?
PATis it wet ?
CHIhmm # hmm .
-
CHItruck # xxx .
LOIwould you get +...
LOI*LOI: I don't see it # why don't you show it to me ?
CHIhmm .
LOII don't see it .
-
LOImmhm # I don't [!!] see it # I can't [!!] see it .
CHIxxx # xxx # xxx .
PAT*PAT: bring it Loi # bring it to [!!] her .
LOII don't see it .
CHIxxx .
-
PATthe string came .
CHIfix it .
PAT*PAT: would you like me to fix it ?
CHIstring # string # string # xxx .
PATwould you like me to fix the string ?
-
PATwould you like me to fix it ?
CHIstring # string # string # xxx .
PAT*PAT: would you like me to fix the string ?
CHIfix it .
PATmmhm .