-
PATwhere's the screwdriver ?
PATthere ?
PAT*PAT: ok # and this is the +...
PATJack I guess # I'm not sure # I guess it goes there .
CHImore .
-
PATnow # I'll put these in here .
CHImm # out # a put it # (to)gether # put it together .
PAT*PAT: put it together # uhhuh # let's see # you have to lift this up # no # that goes on the front .
CHIhmm .
PATuhhuh it goes on the front .
-
PATnow it's good and tight .
CHIxxx # xxx .
PAT*PAT: I wonder what this does Peter [= jack] ?
CHIhmm .
PATI wonder what you do with that .
-
CHIhmm .
PATtake that tire # and put it here # you have to unscrew it first .
PAT*PAT: take the screw out # take the screw out # take the screw out first and then you have to put it up on the jack like this # see ?
CHIhmm # <hmm # hmm> [>] .
PAT<uhhuh # that's the jack> [<] .
-
CHIhmm # <hmm # hmm> [>] .
PAT<uhhuh # that's the jack> [<] .
PAT*PAT: then you take this tire off .
CHIhmm .
PATmmhm # unscrew it # take the screwdriver .
-
CHIhmm .
PATmmhm # unscrew it # take the screwdriver .
PAT*PAT: you have to screw it this way # there # you have to unscrew the screw .
LOIyou're going the wrong way .
PATno # the other way !
-
PATscrew ?
CHIscrew .
PAT*PAT: don't you think you ought ta put this tire back on ?
CHIhmm .
PATwhy don't you put this tire back on the other side there ?
-
PATdon't you think you ought ta put this tire back on ?
CHIhmm .
PAT*PAT: why don't you put this tire back on the other side there ?
CHIhmm # right there # xxx # screw it .
LOIyeah # you have to screw it in # where's your screwdriver ?
-
CHIfix it .
PATyou have to find the bolt on the other side # see ?
PAT*PAT: you have to put this on the other side .
PAT<see # you have to put this down here> [>] # look # see this .
CHIhmm [<] # hmm # hmm .
-
PATyou have to find the bolt on the other side # see ?
PATyou have to put this on the other side .
PAT*PAT: <see # you have to put this down here> [>] # look # see this .
CHIhmm [<] # hmm # hmm .
PATit has to go down there # this has to go there and then you can screw the screw in and it'll stay .
-
PAT<see # you have to put this down here> [>] # look # see this .
CHIhmm [<] # hmm # hmm .
PAT*PAT: it has to go down there # this has to go there and then you can screw the screw in and it'll stay .
PATthere .
CHIxxx .
-
CHIwheel # xxx # wheel .
LOIcan't you see it ?
LOI*LOI: it's right in front of you ## well # over this way .
PATwhich one Peter ?
PATthat one .
-
LOIyou wan(t) (t)a feel it ?
LOIput your finger on that .
LOI*LOI: no # on this one .
LOIput your finger on here ## you feel that wrinkle ?
CHIhuh .
-
CHIxxx # xxx .
LOIhmm ?
LOI*LOI: oh # you have to open it from this way .
LOIyou have to unscrew it # you need the screwdriver .
LOIyou have to do it the other way Peter # turn it the other way # this way # this way # yeah ## .
-
LOIoh # you have to open it from this way .
LOIyou have to unscrew it # you need the screwdriver .
LOI*LOI: you have to do it the other way Peter # turn it the other way # this way # this way # yeah ## .
LOIalmost # you have to unscrew it a little bit more # there # now you can take it out .
CHIscrew it # take out .
-
LOIthat's right .
CHIxxx screw # xxx ## .
LOI*LOI: you know what this is Peter ?
CHIhmm .
LOIthat's the back seat # that's the front seat ## and that's the back seat .
-
CHIhmm .
LOIoh # I think you put it in the um in the hood # you put it under the hood of the car .
LOI*LOI: not under the car # here # if you open this ## here it is .
CHIxxx # aah ?
CHIopen # close it .
-
LOIyou want the steering wheel off ?
LOIyou have to unscrew the black screw first # that's right ## the other way Peter .
LOI*LOI: you turn it # let me show you # now this way # that's right .
CHIscrewdriver .
LOIthat's the wrong way .
-
LOIthat's the wrong way .
CHIhmm .
LOI*LOI: <this way> [/] this way # nope # you're doing it the wrong way .
LOIwant some help ?
CHIhmm .
-
LOIthank you .
CHImore .
LOI*LOI: ok # we have to unscrew this # oops # where's your screwdriver ?
LOIwhere's your screwdriver ?
CHIscrewdriver .
-
LOIopen what ?
CHIxxx screwdriver .
LOI*LOI: there # now we have all the rings # except this one's stuck on my finger and I can't get it off ## uh !
LOII can't get it off # it's stuck # pull # pull hard # uh !
LOIit's stuck # there # pull # you got it .
-
PAToh ok ## you put the screw in .
CHIput the screw in .
PAT*PAT: put the screw in # like this # then you have to have a bolt to go underneath # well bring the bolts .
CHIhmm .
PAT<the bolts> [>] .
-
PATgive me the rug .
CHIhmm # hmm .
PAT*PAT: no not the screwdriver # <the ring> [//] the bolt ## that's a different kind of bolt # this is a bolt # right here .
CHIxxx .
PATthis one .
-
PATno not the screwdriver # <the ring> [//] the bolt ## that's a different kind of bolt # this is a bolt # right here .
CHIxxx .
PAT*PAT: this one .
CHIthis one .
CHIstop .
-
CHIturn (a)round # turn over .
PATturn it around # turn it around # turn it over .
PAT*PAT: watch # this is turning it over .
PATwatch this xxx turn it over # see that ?
PATnow the <pictures are right side up> [>] # you can see them .
-
PATturn it around # turn it around # turn it over .
PATwatch # this is turning it over .
PAT*PAT: watch this xxx turn it over # see that ?
PATnow the <pictures are right side up> [>] # you can see them .
CHI<hmm # hmm> [<] yyy # yyy .
-
CHIyyy .
PATcars .
LOI*LOI: cars I know but ## this is your car # what're you looking for ?
PATthe little cars .
CHIcar # car .
-
LOIwoof@o !
PATyou're a funny girl .
PAT*PAT: come and see this funny girl .
CHIhmm .
PATcome and see this funny girl .
-
PATcome and see this funny girl .
CHIhmm .
PAT*PAT: come and see this funny girl .
PATyou're funny .
CHIfunny girl .
-
LOIwhere's your truck ?
LOII see the car but I don't see the truck .
LOI*LOI: the car's in this car .
CHIclose # close # close # close .
LOImmhm .
-
CHIxxx .
PATxxx .
LOI*LOI: mm # I think I'm gonna play with this bag of toys .
CHIplay # toys .
LOImmhm .
-
LOImore tape ?
CHImore tape .
LOI*LOI: what's wrong with this piece .
CHIxxx my piece .
LOIoh # ok I # think that's big enough for the car # here .
-
CHImouse .
LOI0 [=! laughs] .
LOI*LOI: no # that's the daddy # that's the daddy # that's right # and this [!!] is the mouse # this is Mrs mouse .
CHInice ## beep@o beep@o # beep@o beep@o # beep@o beep@o # beep@o beep@o .
LOIthe car's gonna ride into the microphone .
-
CHIhmm # get yyy more .
LOIget more ?
LOI*LOI: ok # I'll get you some more # watch # we don't have to open this # just move this string over .
CHIhmm .
LOIsee that ?
-
PAThow (a)bout a tick+tock ?
PAThow (a)bout a .
LOI*LOI: dump truck # here # you can wear this around your wrist .
CHIhmm .
LOIdo you want it around your wrist ?
-
PATit's a bud # it's a pheasant .
CHIyyy .
LOI*LOI: it's a pretty bird # isn't this bird pretty ?
LOIit's so colorful # so many bright colors .
CHIon a fingers # on a fingers .
-
PATthumb here ?
LOIno # he was pointing to the wheel .
LOI*LOI: this is your thumb # this finger # that's your thumb # and that's your thumb .
CHIa this thumb .
LOIno # that's your little finger .
-
PATI'm gonna take these and put them back on the little car ok ?
CHIput em back # ok .
LOI*LOI: let's put this away Peter # come on .
CHIhmm .
LOIlet's put the big car back in the box .
-
PATok let's take that # take it out # pull it # take it out .
CHIhmm .
PAT*PAT: there # wind it up # let's put this in here # I'll put this in the bag .
CHIstop .
PATit didn't stop .