-
CHIsteering wheel .
PATsteering wheel +...
PAT*PAT: here # I'll put the tools in +...
PATwhere's the screwdriver ?
PATthere ?
-
CHImore .
PATmore what ?
PAT*PAT: now # I'll put these in here .
CHImm # out # a put it # (to)gether # put it together .
PATput it together # uhhuh # let's see # you have to lift this up # no # that goes on the front .
-
PATthat's right # on the front .
CHIxxx .
PAT*PAT: you have to put these in here # see .
CHIhmm .
PATno that goes in the front remember ?
-
PATyou have to put these in here # see .
CHIhmm .
PAT*PAT: no that goes in the front remember ?
CHIhmm # here more .
PATyou put the [/] you put the other one in .
-
PATno that goes in the front remember ?
CHIhmm # here more .
PAT*PAT: you put the [/] you put the other one in .
CHIscrew .
PATscrewdriver ?
-
LOIit's behind Peter .
CHIhmm .
PAT*PAT: ok # screw that one in # can you screw it in ?
PATthere's another piece behind you .
CHIhmm .
-
PAThmm ?
LOIyou can push it .
PAT*PAT: is it in your way ?
CHIhmm .
PATyou can push it # that's right ## where's the man ?
-
PATwhat did you do ?
CHIhmm # hmm # hmm # hmm .
PAT*PAT: what's in there ?
PAT<what's in that bag> [>] ?
CHIhmm [<] # wheels .
-
CHIhmm # hmm # hmm # hmm .
PATwhat's in there ?
PAT*PAT: <what's in that bag> [>] ?
CHIhmm [<] # wheels .
PATwheels ?
-
LOIyes # I heard her too .
PATwhere'd she go ?
LOI*LOI: she just come in .
PAToh she didn't stay out long .
CHIwoof@o # hello .
-
PATcan you fix it ?
PATcan you screw it on ?
PAT*PAT: no # fake the screwdriver and screw it in .
CHIxxx .
PATmmhm # that's right # that's right # ok # now it can drive # mm .
-
PATlet the horse ride .
CHIhorsie !
LOI*LOI: why don't you put the horse in the back [!!] seat ?
CHIhmm .
LOII think the horse rides in the back seat .
-
LOIwhy don't you put the horse in the back [!!] seat ?
CHIhmm .
LOI*LOI: I think the horse rides in the back seat .
CHIhmm .
CHIback seat .
-
PATwhy don't you put this tire back on the other side there ?
CHIhmm # right there # xxx # screw it .
LOI*LOI: yeah # you have to screw it in # where's your screwdriver ?
LOIyou better screw it in or else it'll fall off again .
LOIyou have to screw in the red screw not the tire .
-
CHIhmm # right there # xxx # screw it .
LOIyeah # you have to screw it in # where's your screwdriver ?
LOI*LOI: you better screw it in or else it'll fall off again .
LOIyou have to screw in the red screw not the tire .
CHIawoh # awoh .
-
LOIyeah # you have to screw it in # where's your screwdriver ?
LOIyou better screw it in or else it'll fall off again .
LOI*LOI: you have to screw in the red screw not the tire .
CHIawoh # awoh .
LOIawoh # what happened ?
-
PAT<see # you have to put this down here> [>] # look # see this .
CHIhmm [<] # hmm # hmm .
PAT*PAT: it has to go down there # this has to go there and then you can screw the screw in and it'll stay .
PATthere .
CHIxxx .
-
CHIwheel # xxx # wheel .
LOIcan't you see it ?
LOI*LOI: it's right in front of you ## well # over this way .
PATwhich one Peter ?
PATthat one .
-
LOIdoes your daddy have a car ?
CHIhmm # hmm .
LOI*LOI: do you go driving in your daddy's car ?
CHIhmm .
CHIopen # open # sit .
-
LOIthere .
CHImm # big .
LOI*LOI: he's too big for the back seat # he can be down in the back seat but he can't sit .
CHIxxx .
LOIis the man # sleeping ?
-
LOIis the man # sleeping ?
CHIhmm .
LOI*LOI: is he sleeping in the back seat ?
CHIhmm .
LOIwho's gonna drive the car .
-
LOIyou need it I think it's behind you # is it ?
CHIhmm .
LOI*LOI: oh # I think you put it in the um in the hood # you put it under the hood of the car .
LOInot under the car # here # if you open this ## here it is .
CHIxxx # aah ?
-
LOIyeah # you have a shopping bag .
LOIyou can go shopping # too .
LOI*LOI: in fact # it looks like you bought a lot ## you bought some wheels <didn't you> [>] ?
LOIdid you buy wheels at the store ?
CHIhmm [<] oh no(t) [?] more # oh more # more .
-
LOIyou need your screwdriver .
CHIscrewdriver # screwdriver .
LOI*LOI: I think <it's> [/] it's in the hood # I think it's in the hood of the car .
CHIopen .
LOIyes .
-
LOIis that funny ?
LOII think you're funny # Peter's funny +...
LOI*LOI: oh # don't put that in your mouth .
CHIwheel .
LOImmhm .
-
CHIclose # close # truck .
CHItruck # truck .
LOI*LOI: does that car have a hole in its top ?
LOIit has three holes .
CHIxxx ## new one # close it # new one # close .
-
PATwheel .
LOIwhere's Peter ?
LOI*LOI: he's in the bag .
CHIxxx # truck # ring # ring .
LOIwhat're you looking for ?
-
LOIwhat're you looking for ?
CHIxxx .
PAT*PAT: I think it's dark in here .
CHIhmm .
PATI think it's dar(k) .
-
CHIdark .
PATmmhm .
LOI*LOI: what do you do when it's dark in the house ?
PATwhat shall we do ?
CHIhmm .
-
CHIxxx .
PAThuh ?
PAT*PAT: shall we bring the baby in the living room ?
PAThi # hi Peter .
CHIbaby .
-
LOIwheels ?
PATmirrors ?
PAT*PAT: yyy # shall we take Jennifer in the living room and put her on the floor ?
PATthere .
CHIxxx show it # car .
-
PATwhere're you going Peter ?
CHIcorner .
LOI*LOI: <in the corner> [>] ?
PAT<in the corner> [<] ?
PAToh you're looking at her .
-
CHIcorner .
LOI<in the corner> [>] ?
PAT*PAT: <in the corner> [<] ?
PAToh you're looking at her .
PATsee that !
-
PATok .
CHIput back .
PAT*PAT: oh ok ## you put the screw in .
CHIput the screw in .
PATput the screw in # like this # then you have to have a bolt to go underneath # well bring the bolts .
-
PAToh ok ## you put the screw in .
CHIput the screw in .
PAT*PAT: put the screw in # like this # then you have to have a bolt to go underneath # well bring the bolts .
CHIhmm .
PAT<the bolts> [>] .
-
PATcan you carry it ?
PATcan you carry all the pieces ?
PAT*PAT: oh you're putting em in the box # oh .
LOIvery good .
PATvery good # you are very inventive ## ok .
-
PATput it back ## want me to help you ?
CHIhmm .
PAT*PAT: want me to help you put it in the box ?
CHIxxx # no # no # no # no # no # no # no # no # no # no .
PATno what ?
-
PATok ## .
CHIyyy # yyy # yyy .
PAT*PAT: in the first place it's upside down .
CHIyyy # yyy .
PATwhat ?
-
CHIhmm .
LOII think you're gonna hurt yourself .
LOI*LOI: you'll hit yourself in the head .
LOIit'll hurt if you do .
CHIPati [: Peter] &zam .
-
LOIwhere's your truck ?
LOII see the car but I don't see the truck .
LOI*LOI: the car's in this car .
CHIclose # close # close # close .
LOImmhm .
-
CHIxxx # eat it .
PATeat it ?
PAT*PAT: don't put it in your mouth # yuck !
CHIfingers .
PATfingers ?
-
LOIit's not finished yet # no # not yet # you can put those boxes down .
CHIhmm .
LOI*LOI: you can put them on the couch so that when it's finished I can put the tape in the box .
CHItape .
LOImmhm # that's tape .
-
CHItape # tape # tape ## go go !
CHI# go go # go go # go go # mama .
PAT*PAT: there she is # she came in while you were gone .
CHIyyy !
CHIawoh # xxx # close # mirror # truck # mirror .
-
CHIyyy !
CHIawoh # xxx # close # mirror # truck # mirror .
LOI*LOI: <is there a truck in the mirror> [>] ?
PAT<is there a truck in the mirror> [<] ?
CHIhmm .
-
CHIawoh # xxx # close # mirror # truck # mirror .
LOI<is there a truck in the mirror> [>] ?
PAT*PAT: <is there a truck in the mirror> [<] ?
CHIhmm .
LOIwhere's the truck there it is .
-
PATwho's riding the car ?
CHIhmm .
PAT*PAT: who's that in the car [= mouse] ?
CHIhmm # daddy .
LOIdaddy going in the car ?
-
PATwho's that in the car [= mouse] ?
CHIhmm # daddy .
LOI*LOI: daddy going in the car ?
LOIthat's a green daddy .
CHIxxx # xxx # ride car # open !
-
LOII can't do it # I'm sorry .
CHIthank you xxx .
LOI*LOI: maybe you should put them back now before they get lost ## or maybe we'll put them in the back of the truck .
CHIdo it # xxx .
CHIno # no # no # no # no .
-
LOIis your leg [!!] on the car ?
CHIhmm # get more .
LOI*LOI: get more # mmhm # you gonna put more wheels in the dump truck ?
CHIdump truck # wheels # dump truck .
PATwhat happened to it [= truck] .
-
CHIxxx .
MOTplease # take them out .
LOI*LOI: put them in the truck # come on # one # two # is that all of them # one # two # three # four # five # good .
LOIthey're all wet now .
LOIthey're all wet # no # come on Peter .