-
PATI think that opens on the other side .
CHIhmm # hmm .
PAT*PAT: I think you have to turn it over .
CHIhmm .
PATyou gonna take the wheels off instead ?
-
PATnow # I'll put these in here .
CHImm # out # a put it # (to)gether # put it together .
PAT*PAT: put it together # uhhuh # let's see # you have to lift this up # no # that goes on the front .
CHIhmm .
PATuhhuh it goes on the front .
-
PATthat's right # on the front .
CHIxxx .
PAT*PAT: you have to put these in here # see .
CHIhmm .
PATno that goes in the front remember ?
-
PATyou can take that tire .
CHIhmm .
PAT*PAT: take that tire # and put it here # you have to unscrew it first .
PATtake the screw out # take the screw out # take the screw out first and then you have to put it up on the jack like this # see ?
CHIhmm # <hmm # hmm> [>] .
-
CHIhmm .
PATtake that tire # and put it here # you have to unscrew it first .
PAT*PAT: take the screw out # take the screw out # take the screw out first and then you have to put it up on the jack like this # see ?
CHIhmm # <hmm # hmm> [>] .
PAT<uhhuh # that's the jack> [<] .
-
CHIhmm .
PATmmhm # unscrew it # take the screwdriver .
PAT*PAT: you have to screw it this way # there # you have to unscrew the screw .
LOIyou're going the wrong way .
PATno # the other way !
-
PATyou're sitting on part of the car .
CHIhmm # hmm # <hmm # hmm> [>] .
PAT*PAT: <have to move it> [<] # there .
CHIscrew it .
LOIgonna .
-
PATwhy don't you put this tire back on the other side there ?
CHIhmm # right there # xxx # screw it .
LOI*LOI: yeah # you have to screw it in # where's your screwdriver ?
LOIyou better screw it in or else it'll fall off again .
LOIyou have to screw in the red screw not the tire .
-
LOIyeah # you have to screw it in # where's your screwdriver ?
LOIyou better screw it in or else it'll fall off again .
LOI*LOI: you have to screw in the red screw not the tire .
CHIawoh # awoh .
LOIawoh # what happened ?
-
LOIit fell off .
CHIfix it .
PAT*PAT: you have to find the bolt on the other side # see ?
PATyou have to put this on the other side .
PAT<see # you have to put this down here> [>] # look # see this .
-
CHIfix it .
PATyou have to find the bolt on the other side # see ?
PAT*PAT: you have to put this on the other side .
PAT<see # you have to put this down here> [>] # look # see this .
CHIhmm [<] # hmm # hmm .
-
PATyou have to find the bolt on the other side # see ?
PATyou have to put this on the other side .
PAT*PAT: <see # you have to put this down here> [>] # look # see this .
CHIhmm [<] # hmm # hmm .
PATit has to go down there # this has to go there and then you can screw the screw in and it'll stay .
-
LOI<she's wrinkled> [//] she has a wrinkled face .
CHIwrinkled # xxx .
LOI*LOI: <he do(esn't)> [//] the man doesn't have a wrinkled face .
LOIyou see the lady's wrinkles ?
LOIyou see that ?
-
CHIxxx # xxx .
LOIhmm ?
LOI*LOI: oh # you have to open it from this way .
LOIyou have to unscrew it # you need the screwdriver .
LOIyou have to do it the other way Peter # turn it the other way # this way # this way # yeah ## .
-
LOIhmm ?
LOIoh # you have to open it from this way .
LOI*LOI: you have to unscrew it # you need the screwdriver .
LOIyou have to do it the other way Peter # turn it the other way # this way # this way # yeah ## .
LOIalmost # you have to unscrew it a little bit more # there # now you can take it out .
-
LOIoh # you have to open it from this way .
LOIyou have to unscrew it # you need the screwdriver .
LOI*LOI: you have to do it the other way Peter # turn it the other way # this way # this way # yeah ## .
LOIalmost # you have to unscrew it a little bit more # there # now you can take it out .
CHIscrew it # take out .
-
LOIyou have to unscrew it # you need the screwdriver .
LOIyou have to do it the other way Peter # turn it the other way # this way # this way # yeah ## .
LOI*LOI: almost # you have to unscrew it a little bit more # there # now you can take it out .
CHIscrew it # take out .
LOI<you take it out> [>] ?
-
LOIput it back .
LOIyou gonna put it back now ?
LOI*LOI: I guess not ## that's right # you have to turn it .
CHIscrew .
CHIxxx screw .
-
CHIhmm .
LOIthat's the back seat # that's the front seat ## and that's the back seat .
LOI*LOI: does your daddy have a car ?
CHIhmm .
LOIdoes your daddy have a car ?
-
LOIdoes your daddy have a car ?
CHIhmm .
LOI*LOI: does your daddy have a car ?
CHIhmm # hmm .
LOIdo you go driving in your daddy's car ?
-
CHIwheel # off # wheel off .
LOIyou want the steering wheel off ?
LOI*LOI: you have to unscrew the black screw first # that's right ## the other way Peter .
LOIyou turn it # let me show you # now this way # that's right .
CHIscrewdriver .
-
CHIyyy # shopping .
PATuhhuh .
LOI*LOI: yeah # you have a shopping bag .
LOIyou can go shopping # too .
LOIin fact # it looks like you bought a lot ## you bought some wheels <didn't you> [>] ?
-
LOIlet's see what it is .
LOIit's a +...
LOI*LOI: does your vehicle have a name Peter ?
CHIhmm # hmm # hmm # hmm .
LOIwe're just trying to find out what that is # what is it ?
-
LOIcars # oh # that's a new car .
CHInew car .
LOI*LOI: how many do you have ?
CHItwo cars .
LOIthat's right # you have two new cars .
-
LOIhow many do you have ?
CHItwo cars .
LOI*LOI: that's right # you have two new cars .
PATwhat do they have on [= strings] ?
CHIhmm # a cars ## xxx (a)n(d) cars # xxx # xxx # xxx .
-
CHItwo cars .
LOIthat's right # you have two new cars .
PAT*PAT: what do they have on [= strings] ?
CHIhmm # a cars ## xxx (a)n(d) cars # xxx # xxx # xxx .
PATthat's a Volkswagen .
-
CHIwheel .
LOImmhm .
LOI*LOI: see what I have on my finger ?
CHIhmm .
LOIwhat do I have on my finger ?
-
LOIsee what I have on my finger ?
CHIhmm .
LOI*LOI: what do I have on my finger ?
CHImore # yyy # yyy .
LOIwhat is it ?
-
LOIhere's the truck .
CHIring # finger .
PAT*PAT: ring finger # you do have a ring on your finger # it's a nice yellow ring # does Lois have a ring now ?
LOIdo I have a ring ?
LOIdo I have one too Peter ?
-
CHIring # finger .
PATring finger # you do have a ring on your finger # it's a nice yellow ring # does Lois have a ring now ?
LOI*LOI: do I have a ring ?
LOIdo I have one too Peter ?
LOI<do I have a ring> [>] ?
-
PATring finger # you do have a ring on your finger # it's a nice yellow ring # does Lois have a ring now ?
LOIdo I have a ring ?
LOI*LOI: do I have one too Peter ?
LOI<do I have a ring> [>] ?
CHIhmm [<] .
-
LOIdo I have a ring ?
LOIdo I have one too Peter ?
LOI*LOI: <do I have a ring> [>] ?
CHIhmm [<] .
CHIget more .
-
LOIgonna get more ?
CHImore # get more # more .
LOI*LOI: yeah # now how many do you have ?
CHIxxx pont@c [!!] [= put on it] .
LOIok # thank you # now we both have rings # Peter has a ring and Lois has ring .
-
LOIyeah # now how many do you have ?
CHIxxx pont@c [!!] [= put on it] .
LOI*LOI: ok # thank you # now we both have rings # Peter has a ring and Lois has ring .
LOIdo you think you can find one for Patsy ?
CHIhmm .
-
CHIoh .
LOIoh you know what ?
LOI*LOI: ok # have to unscrew the wheel ## there you go .
CHIwheel # (a)nother one # here # here .
LOIthank you .
-
LOIthank you .
CHImore .
LOI*LOI: ok # we have to unscrew this # oops # where's your screwdriver ?
LOIwhere's your screwdriver ?
CHIscrewdriver .
-
LOIopen what ?
CHIxxx screwdriver .
LOI*LOI: there # now we have all the rings # except this one's stuck on my finger and I can't get it off ## uh !
LOII can't get it off # it's stuck # pull # pull hard # uh !
LOIit's stuck # there # pull # you got it .
-
LOIthank you .
CHIthank you .
PAT*PAT: I have another one # want another one ?
CHIhmm .
PATwant another one ?
-
CHIclose # close # truck .
CHItruck # truck .
LOI*LOI: does that car have a hole in its top ?
LOIit has three holes .
CHIxxx ## new one # close it # new one # close .
-
CHIpart # part .
PATall apart ?
PAT*PAT: well you have to bring the screw driver .
CHIhmm .
PATget the screwdriver # we'll take it all apart .
-
PAToh ok ## you put the screw in .
CHIput the screw in .
PAT*PAT: put the screw in # like this # then you have to have a bolt to go underneath # well bring the bolts .
CHIhmm .
PAT<the bolts> [>] .
-
LOIwhat do you want me to do ?
CHIyyy .
LOI*LOI: you're gonna have to work harder than that Peter # what do you want me to do ?
CHIhand .
LOIon your hand ?
-
LOII should [/] how do I get more ?
CHImore .
LOI*LOI: yeah # what do I have to do ?
LOIdo you want me to tear it ?
CHItear it .
-
CHItear it .
LOIok # there you go # a straight piece .
LOI*LOI: you have to put the sticky side down or else it doesn't stick .
CHIhmm .
LOIthat's right .
-
CHIhmm # get yyy more .
LOIget more ?
LOI*LOI: ok # I'll get you some more # watch # we don't have to open this # just move this string over .
CHIhmm .
LOIsee that ?
-
LOIok .
CHIok .
LOI*LOI: ok # what d(o) ya have to do now ?
CHImore .
LOIthat's enough # what d(o) ya have to do ?
-
LOIok # what d(o) ya have to do now ?
CHImore .
LOI*LOI: that's enough # what d(o) ya have to do ?
LOIhow do you get it off ?
LOImy finger's stuck .
-
LOII taught you a new game .
CHIxxx .
LOI*LOI: how many wheels do you have [= four] ?
CHItwo wheels .
LOItwo wheels !
-
PATwhat're you talking about ?
CHIxxx .
LOI*LOI: they'll fit on your tiny fingers # you have tiny [!!] fingers .
PATfingers .
PATyou're gonna go away for a long trip # and when you come back you'll be saying +...
-
PATbig tower big .
LOIyou making a tower ?
PAT*PAT: when you finish your cookie we have to put the toys away .
CHIhmm .
PATwhen you finish your cookie we have to put the toys away # (be)cause we're going home .