-
PATopen the box ?
CHIopen # box .
PAT*PAT: you [!!] can open the box .
CHIhmm .
PATyou [!!] open it .
-
LOImm ?
CHIopen .
PAT*PAT: you can't open it ?
CHIopen # open .
PATyou need some help huh .
-
CHIopen # open .
PATyou need some help huh .
PAT*PAT: let's see if I can give you some directions .
CHIhmm .
PATit's a hard box to open +...
-
CHIyyy .
PATthat's a wrench .
PAT*PAT: can you say wrench ?
CHIwrench .
PATyeah .
-
CHIopen # open [>] .
PAT<open the bag> [<] ?
PAT*PAT: can you open the bag ?
PATawoh # what are you doing ?
PATwhat're you doing ?
-
PATyou gonna fix it ?
CHIxxx more fix it .
PAT*PAT: ok let me see if I can help you fix it .
PATnow # let's see # I don't know where the steering wheel goes .
CHIsteering wheel .
-
LOIit's behind Peter .
CHIhmm .
PAT*PAT: ok # screw that one in # can you screw it in ?
PATthere's another piece behind you .
CHIhmm .
-
PATyou gonna push it ?
PAThmm ?
LOI*LOI: you can push it .
PATis it in your way ?
CHIhmm .
-
PATis it in your way ?
CHIhmm .
PAT*PAT: you can push it # that's right ## where's the man ?
CHIhmm .
PATwhere's the man riding the car ?
-
PATwhat is that ?
PATdirty tape # why don't you throw it away ?
PAT*PAT: yeah # mmhm # you can just leave it there # there's the other piece .
PATwhat'd you do ?
CHIhmm .
-
PATtake the tire off .
CHIyyy .
PAT*PAT: can you fix it ?
PATcan you screw it on ?
PATno # fake the screwdriver and screw it in .
-
CHIyyy .
PATcan you fix it ?
PAT*PAT: can you screw it on ?
PATno # fake the screwdriver and screw it in .
CHIxxx .
-
PATno # fake the screwdriver and screw it in .
CHIxxx .
PAT*PAT: mmhm # that's right # that's right # ok # now it can drive # mm .
CHImm # mm .
CHIget yyy more .
-
CHIhmm .
CHIback seat .
PAT*PAT: oh that's [!!] what you can use that for # here [= wrench] that's what you use the wrench for [= bolt under hood] .
CHIhmm .
CHIhmm # hmm # hmm .
-
PATwan(t) (t)a change the tire ?
CHIhmm .
PAT*PAT: you can take that tire .
CHIhmm .
PATtake that tire # and put it here # you have to unscrew it first .
-
PAT<see # you have to put this down here> [>] # look # see this .
CHIhmm [<] # hmm # hmm .
PAT*PAT: it has to go down there # this has to go there and then you can screw the screw in and it'll stay .
PATthere .
CHIxxx .
-
PATpretty lights .
LOIwe're gonna go to sleep Peter # ok ?
LOI*LOI: you wakes us up when the tape's over and then we can change the tape # you're boring us .
PATwe're going to sleep .
LOIgood night .
-
LOIgood night .
CHIwheel # xxx # wheel .
LOI*LOI: can't you see it ?
LOIit's right in front of you ## well # over this way .
PATwhich one Peter ?
-
PATis that a taxi ?
CHIhmm # xxx # xxx .
LOI*LOI: Peter # can you hand me the lady ?
CHIlady .
LOInow could you give her to me ?
-
LOIput your finger on here ## you feel that wrinkle ?
CHIhuh .
LOI*LOI: yeah # here # you can put her back now ## oops .
CHItwo three # two three .
LOImmhm .
-
LOIyou have to unscrew it # you need the screwdriver .
LOIyou have to do it the other way Peter # turn it the other way # this way # this way # yeah ## .
LOI*LOI: almost # you have to unscrew it a little bit more # there # now you can take it out .
CHIscrew it # take out .
LOI<you take it out> [>] ?
-
CHIopen # open # sit .
CHIsit .
LOI*LOI: well you can make him sit # can't you ?
LOIcan't you do it ?
LOIthere .
-
CHIsit .
LOIwell you can make him sit # can't you ?
LOI*LOI: can't you do it ?
LOIthere .
CHImm # big .
-
LOIthere .
CHImm # big .
LOI*LOI: he's too big for the back seat # he can be down in the back seat but he can't sit .
CHIxxx .
LOIis the man # sleeping ?
-
LOImmhm # that's right .
CHIxxx # wheel # xxx .
LOI*LOI: do you think that wheel can roll down the slide ?
CHIhmm # hmm .
LOIdo you think that great big wheel can roll down the slide .
-
LOIdo you think that wheel can roll down the slide ?
CHIhmm # hmm .
LOI*LOI: do you think that great big wheel can roll down the slide .
CHIhmm .
CHIwheel # wheel # wheels .
-
LOI<they roll> [<] .
CHIhmm .
LOI*LOI: wheels roll # why don't you fix the slide so it's right and then maybe the wheel can roll down it .
CHIfix it # <fix it> [>] .
LOI<mhm # you> [<] can't you fix it ?
-
LOIwheels roll # why don't you fix the slide so it's right and then maybe the wheel can roll down it .
CHIfix it # <fix it> [>] .
LOI*LOI: <mhm # you> [<] can't you fix it ?
CHIfix .
LOIdo you want me to fix it ?
-
PATuhhuh .
LOIyeah # you have a shopping bag .
LOI*LOI: you can go shopping # too .
LOIin fact # it looks like you bought a lot ## you bought some wheels <didn't you> [>] ?
LOIdid you buy wheels at the store ?
-
CHIopen ## xxx .
CHIsiren .
LOI*LOI: can you see it ?
CHIhmm # g(et) out [= get out] .
LOIoh my # two fire trucks yeah # fire trucks .
-
PATthat's a Volkswagen .
CHIhmm .
PAT*PAT: that's a Volkswagen # can you say Volkswagen ?
CHIxxx # push # away # push .
PATyou pushing it away .
-
CHIxxx pont@c [!!] [= put on it] .
LOIok # thank you # now we both have rings # Peter has a ring and Lois has ring .
LOI*LOI: do you think you can find one for Patsy ?
CHIhmm .
LOIdo you think you can find another one and give it Pat ?
-
LOIdo you think you can find one for Patsy ?
CHIhmm .
LOI*LOI: do you think you can find another one and give it Pat ?
PAToh thank you # you giving me yours ?
CHIget more .
-
LOIopen what ?
CHIxxx screwdriver .
LOI*LOI: there # now we have all the rings # except this one's stuck on my finger and I can't get it off ## uh !
LOII can't get it off # it's stuck # pull # pull hard # uh !
LOIit's stuck # there # pull # you got it .
-
CHIxxx screwdriver .
LOIthere # now we have all the rings # except this one's stuck on my finger and I can't get it off ## uh !
LOI*LOI: I can't get it off # it's stuck # pull # pull hard # uh !
LOIit's stuck # there # pull # you got it .
CHIhere .
-
PAToops !
PATcrumble .
LOI*LOI: can't see very much .
PATno # it's all melting .
CHIa snowing # snowing .
-
PATno # it's all melting .
CHIa snowing # snowing .
LOI*LOI: yeah # it's snowing # your mother said it was but # can't see it .
PATit's all melting now .
CHII can't see it .
-
PATok .
CHIyyy # yyy .
PAT*PAT: that shows what's inside # it shows all the things you can do .
CHIhmm .
PATuhhuh # shows how you can take it apart .
-
PATthat shows what's inside # it shows all the things you can do .
CHIhmm .
PAT*PAT: uhhuh # shows how you can take it apart .
CHIbroken .
PATmmhm # that's all the pieces all apart .
-
CHIall the pieces .
PATall the pieces .
PAT*PAT: can you carry it ?
PATcan you carry all the pieces ?
PAToh you're putting em in the box # oh .
-
PATall the pieces .
PATcan you carry it ?
PAT*PAT: can you carry all the pieces ?
PAToh you're putting em in the box # oh .
LOIvery good .
-
PATwatch # this is turning it over .
PATwatch this xxx turn it over # see that ?
PAT*PAT: now the <pictures are right side up> [>] # you can see them .
CHI<hmm # hmm> [<] yyy # yyy .
PAThe's still doing the same thing .
-
CHIxxx # xxx .
PATbe careful .
LOI*LOI: I'll hold her # you can pull it now # oh # there you go # there you go .
LOIyou wiping it .
LOIis he wiping you ?
-
LOII don't see it .
CHIsee it .
LOI*LOI: mmhm # I don't [!!] see it # I can't [!!] see it .
CHIxxx # xxx # xxx .
PATbring it Loi # bring it to [!!] her .
-
CHIbig # boom # boom .
CHIyyy # yyy # finish .
LOI*LOI: it's not finished yet # no # not yet # you can put those boxes down .
CHIhmm .
LOIyou can put them on the couch so that when it's finished I can put the tape in the box .
-
LOIit's not finished yet # no # not yet # you can put those boxes down .
CHIhmm .
LOI*LOI: you can put them on the couch so that when it's finished I can put the tape in the box .
CHItape .
LOImmhm # that's tape .
-
LOIlike a bandage ?
CHIxxx tape .
PAT*PAT: now you can't move your finger can you ?
LOIcan you spread your fingers like that ?
CHIxxx .
-
CHIxxx tape .
PATnow you can't move your finger can you ?
LOI*LOI: can you spread your fingers like that ?
CHIxxx .
CHIbaby # Butch # baby # daddy .
-
CHIhmm # hmm .
LOII think you're on the wire .
LOI*LOI: can you move up a little bit ?
CHIhmm .
LOIcan you move a little bit ?
-
LOIcan you move up a little bit ?
CHIhmm .
LOI*LOI: can you move a little bit ?
LOIcan you ride your truck # forward ?
CHIhmm .