-
PATscrew what ?
CHIscrew .
PAT*PAT: don't you wan(t) (t)a <play with the car> [>] and make it roll all around ?
PATwhat ?
CHIxxx [<] xxx back .
-
PATclose what ?
CHIboys .
PAT*PAT: what about those [!!] people [= man and woman that come with car] ?
CHIhmm .
CHIthose people # oh # xxx .
-
PATwhere's the screwdriver ?
PATthere ?
PAT*PAT: ok # and this is the +...
PATJack I guess # I'm not sure # I guess it goes there .
CHImore .
-
PATcan you fix it ?
PATcan you screw it on ?
PAT*PAT: no # fake the screwdriver and screw it in .
CHIxxx .
PATmmhm # that's right # that's right # ok # now it can drive # mm .
-
PATgood # that's right .
PATmmhm # very good # that's right .
PAT*PAT: now it's good and tight .
CHIxxx # xxx .
PATI wonder what this does Peter [= jack] ?
-
PATyou can take that tire .
CHIhmm .
PAT*PAT: take that tire # and put it here # you have to unscrew it first .
PATtake the screw out # take the screw out # take the screw out first and then you have to put it up on the jack like this # see ?
CHIhmm # <hmm # hmm> [>] .
-
CHIhmm .
PATtake that tire # and put it here # you have to unscrew it first .
PAT*PAT: take the screw out # take the screw out # take the screw out first and then you have to put it up on the jack like this # see ?
CHIhmm # <hmm # hmm> [>] .
PAT<uhhuh # that's the jack> [<] .
-
LOIyou're going the wrong way .
PATno # the other way !
PAT*PAT: now # take the screw out # and put the other tire on .
PATsee ?
PATyou changed the tire .
-
LOIyou're making us so sleepy .
LOIyou're a real mechanic # you're an automobile mechanic !
LOI*LOI: I could really insult you and you wouldn't even know it # you wouldn't even hear it .
LOIthink we should put the car away now ?
CHIhmm .
-
PAT<see # you have to put this down here> [>] # look # see this .
CHIhmm [<] # hmm # hmm .
PAT*PAT: it has to go down there # this has to go there and then you can screw the screw in and it'll stay .
PATthere .
CHIxxx .
-
PATpretty lights .
LOIwe're gonna go to sleep Peter # ok ?
LOI*LOI: you wakes us up when the tape's over and then we can change the tape # you're boring us .
PATwe're going to sleep .
LOIgood night .
-
LOIyou know what this is Peter ?
CHIhmm .
LOI*LOI: that's the back seat # that's the front seat ## and that's the back seat .
LOIdoes your daddy have a car ?
CHIhmm .
-
LOI<they roll> [<] .
CHIhmm .
LOI*LOI: wheels roll # why don't you fix the slide so it's right and then maybe the wheel can roll down it .
CHIfix it # <fix it> [>] .
LOI<mhm # you> [<] can't you fix it ?
-
LOIdo you go to the store with mama ?
CHIhmm .
LOI*LOI: an(d) # talk about the here and now .
CHIhere and now .
CHIwheel # xxx # mama .
-
LOIyeah # now how many do you have ?
CHIxxx pont@c [!!] [= put on it] .
LOI*LOI: ok # thank you # now we both have rings # Peter has a ring and Lois has ring .
LOIdo you think you can find one for Patsy ?
CHIhmm .
-
LOIdo you think you can find one for Patsy ?
CHIhmm .
LOI*LOI: do you think you can find another one and give it Pat ?
PAToh thank you # you giving me yours ?
CHIget more .
-
LOIopen what ?
CHIxxx screwdriver .
LOI*LOI: there # now we have all the rings # except this one's stuck on my finger and I can't get it off ## uh !
LOII can't get it off # it's stuck # pull # pull hard # uh !
LOIit's stuck # there # pull # you got it .
-
LOIwheels ?
PATmirrors ?
PAT*PAT: yyy # shall we take Jennifer in the living room and put her on the floor ?
PATthere .
CHIxxx show it # car .
-
PATget the screwdriver # we'll take it all apart .
CHIhmm # hmm .
PAT*PAT: bring the screwdriver and the # wrench .
CHIhmm # hmm .
PATthe screwdriver and the wrench # and we'll take it all apart .
-
PATbring the screwdriver and the # wrench .
CHIhmm # hmm .
PAT*PAT: the screwdriver and the wrench # and we'll take it all apart .
CHIpart # put back .
PAToh do you wan(t) (t)a +...
-
LOIwoof@o !
PATyou're a funny girl .
PAT*PAT: come and see this funny girl .
CHIhmm .
PATcome and see this funny girl .
-
PATcome and see this funny girl .
CHIhmm .
PAT*PAT: come and see this funny girl .
PATyou're funny .
CHIfunny girl .
-
CHIbaby # daddy .
LOIdaddy ?
LOI*LOI: and who else ?
CHIbaby .
LOIwhat about the baby ?
-
CHImouse .
LOI0 [=! laughs] .
LOI*LOI: no # that's the daddy # that's the daddy # that's right # and this [!!] is the mouse # this is Mrs mouse .
CHInice ## beep@o beep@o # beep@o beep@o # beep@o beep@o # beep@o beep@o .
LOIthe car's gonna ride into the microphone .
-
MOTyou don't know who you're gonna see .
CHIBill # Bill .
MOT*MOT: and Bill's my brother that he really loves .
PATBill .
CHINana .
-
PATBill .
CHINana .
MOT*MOT: yes # and Jack ## and Anne # Annie and Mary .
CHIhi # hi .
LOIhi .
-
PATlet me see if I can dry em off .
LOIyeah let Patsy .
PAT*PAT: and don't put them back in your mouth anymore .
CHImine # cookie .
PAToh !
-
LOIthey'll fit on your tiny fingers # you have tiny [!!] fingers .
PATfingers .
PAT*PAT: you're gonna go away for a long trip # and when you come back you'll be saying +...
CHI++ hello !
PATxxx # hello # xxx .
-
PATthumb here ?
LOIno # he was pointing to the wheel .
LOI*LOI: this is your thumb # this finger # that's your thumb # and that's your thumb .
CHIa this thumb .
LOIno # that's your little finger .
-
PAT<get out> [<] ?
PATdid you finish the cookie ?
PAT*PAT: why don't you put the rest of it in your mouth and then we'll go put the toys away # ok ?
PATok .
CHIxxx .
-
PATyucky .
CHIxxx .
PAT*PAT: I'm gonna take these and put them back on the little car ok ?
CHIput em back # ok .
LOIlet's put this away Peter # come on .
-
LOII found another wheel .
PATa little tiny one ?
LOI*LOI: yeah and .
CHImine !
CHI# xxx # xxx .
-
LOIwe're taking our car home now # everything has to go in the box .
CHIhmm .
LOI*LOI: can you put that in the box and I'll put these toys in the bag .
CHIbye # bye .
LOIbye ?
-
MOTPeter it's not yours .
CHIxxx open .
MOT*MOT: it's Patsy's and Loi's # put it in the box # and you can see it when they come again .
MOTthey'll bring it # ok ?
MOTdo you hear Jennifer crying ?
-
PAThey we'll bring it back ok ?
PATwe'll bring it back .
LOI*LOI: yeah # we're gonna put it in the shopping bag and we'll bring it back when we come # ok ?
CHIxxx .
PATwant to carry it for us ?