-
CHImouse .
PATwhere's the mouse ?
LOI*LOI: there is a mouse # isn't there # Peter ?
CHIbag .
CHImouse .
-
LOIthe mouse was in the bag ?
CHIhmm .
PAT*PAT: that's the donkey # Peter .
CHIdonkey .
LOII thought it was the mouse .
-
CHI(be)hind you .
PATbehind you # uhhuh .
LOI*LOI: do you see it # Peter ?
LOIit's right here .
CHIhuh # xxx # xxx .
-
CHImama # mama .
PATmama's been out to get the laundry .
LOI*LOI: here she comes # want me to fix the slide for you # Peter ?
LOIyou need some help ?
LOIthank you # ok .
-
CHIseesaw .
CHIseesaw .
PAT*PAT: where's the seesaw Peter ?
CHIuh .
LOIit's on the floor .
-
CHIseesaw .
PAThere it is .
LOI*LOI: no it's in here Peter .
PAThere it is .
LOIit's right here .
-
LOII think the boys are in the bag .
CHIxxx # xxx bag # xxx # boys .
PAT*PAT: they're in the bag Peter .
LOIok # let's look for the boys # here # here's a boy .
CHIxxx # hmm # here more .
-
CHItrees .
LOItrees # lots of trees .
LOI*LOI: d(o) you see the boy playing over there # Peter ?
LOIthat way # do you see # the boy playing ?
CHIhmm # xxx # playing .
-
CHIhuh .
CHIwheels .
LOI*LOI: could you get me that wheel # Peter ?
CHIhmm .
LOIthat wheel .
-
PATLois ?
CHILois # Lois # Lois # xxx .
LOI*LOI: look what I found # it doesn't squeak # oops # is this yours # Peter ?
CHIyyy # xxx .
CHIhouse # xxx # xxx .
-
LOIyou putting it on top ?
CHIhmm .
LOI*LOI: does the house need a chimney # Peter ?
CHIxxx .
LOIdo you know what a chimney is ?
-
LOIok # there it goes # there .
CHIpiece in there # in there .
LOI*LOI: I think that was right # Peter # I'm not sure .
CHIin there .
LOIthere # that's right .
-
CHIxxx # all gone # juice # all gone # juice # all gone # juice # all gone # juice !
CHI# all gone # all gone # all gone # all gone .
LOI*LOI: what's all gone # Peter ?
CHIxxx juice # juice # juice # juice # xxx juice .
CHIxxx # right # three # ok .
-
LOIit's all finished .
CHIdid it # did it .
LOI*LOI: you know who's in this box # Peter [= mirror box] ?
CHIhmm .
LOIlook in that box and tell me who's there # who do you see ?
-
CHIpull it .
LOIno # I don't think you better pull it out .
PAT*PAT: don't you pull it out # Peter wan(t) (t)a go to sleep ?
PATPeter wan(t) (t)a go to sleep ?
PATyou're sleepy # let's play with the seesaw .
-
LOIno # I don't think you better pull it out .
PATdon't you pull it out # Peter wan(t) (t)a go to sleep ?
PAT*PAT: Peter wan(t) (t)a go to sleep ?
PATyou're sleepy # let's play with the seesaw .
CHIhmm .
-
PATlet's play with the seesaw .
CHIhmm .
LOI*LOI: is there another boy around # Peter ?
CHIoops .
PAToops .
-
PAThere we go .
CHIxxx !
PAT*PAT: awoh # Peter's wheel got stuck # there it goes .
CHIgoes .
PATyou're caught on a pile of blocks there # aren't you ?
-
PATmmhm # on the seesaw too .
CHIxxx boy seesaw # seesaw # wheel .
PAT*PAT: look at this little seesaw [= made of blocks] watch this # Peter # look at this seesaw .
CHIhmm .
PATthere's a seesaw too # seesaw # seesaw # seesaw .
-
PAToh .
LOIoh no .
PAT*PAT: oh Peter # poor head # don't hit yourself in the head .
PAToh let's see # let's see what I can do with you here # let's see if we can push it over on this side # there .
CHIxxx .
-
CHIoops [?] # xxx # xxx # yyy # yyy # xxx # xxx .
CHIxxx .
LOI*LOI: I think I'm gonna decorate this bridge Peter .
CHIyyy .
LOII'm gonna decorate it .
-
CHIxxx .
LOIthere it goes # choo@o choo@o choo_choo@o choo@o choo@o choo_choo@o .
LOI*LOI: are you riding the train [= Peter sitting on it] ?
LOII don't think you'll fit under the bridge .
CHIhmm # ch_ch_ch_ch@o .
-
CHI(a)part .
CHIbox # xxx # xxx # zoom@o # zoom@o # zoom@o # zoom@o # zoom@o xxx # broken # xxx .
LOI*LOI: Peter # is that a little lamb ?
LOIis that a fuzzy little lamb ?
CHIhmm # xxx # xxx .
-
LOII think the lamb's gonna take a walk # on top of the bridge ch_ch_ch_ch@o # he's coming over to see you .
CHIcrying # xxx .
LOI*LOI: what's this Peter ?
LOIwhat's this [= bat] ?
CHIxxx .
-
CHIthrow it .
PATthrow it ?
LOI*LOI: Peter throw it this way # throw it to me # come on # throw the ball .
LOIoh good # you know what I'm gonna do ?
LOII'm gonna try to hit the ball with the bat .
-
LOIit's behind the chair .
CHIhuh .
LOI*LOI: the other [!!] chair # Peter # that chair # over there .
CHIxxx .
LOImmhm # it's behind there # yes # there it is # very good !
-
PATwhere're you going ?
CHIxxx .
LOI*LOI: why don't you hit it this way # Peter ?
CHIhmm # hmm .
LOIif you do it this way # we can play too .
-
PATyour turn ?
CHImy turn # my turn # my turn .
PAT*PAT: it's Peter's turn .
CHImy turn # my turn .
PATyou have to get them all even # that's right ## hmm # there # there .
-
CHImy turn .
PATyour turn to put the blocks away ?
LOI*LOI: here's another one # Peter .
CHImy turn yyy .
PAThmm ?
-
CHImy turn # xxx # xxx # xxx # my turn # my turn # my turn # my turn # mine my xxx .
PATmy turn # my turn .
LOI*LOI: you gonna put the other blocks away # Peter ?
CHIhmm # yyy .
LOImmhm # you gonna put them in the can ?
-
CHIpush it .
PATpush it # don't push it .
LOI*LOI: Peter .
CHIbox .
LOIwho's in the mirror ?
-
LOI# who do you see ?
CHIxxx # Butch # see Butch # a Butch # Butch # Butch # it's my little Butch # it's my little Butch # yyy yyy yyy peekaboo # peekaboo # xxx # peek_a_book@c # peek_a_book@c # peek_a_book@c # xxx # peekaboo # peekaboo # peekaboo .
PAT*PAT: peekaboo Peter # peekaboo # peekaboo .
CHIpeekaboo xxx # peekaboo # peekaboo # peekaboo # peekaboo # peekaboo # peekaboo # peekaboo .
PATpeekaboo # peekaboo # peekaboo .
-
CHIlights .
PATsee the lights ?
MOT*MOT: did you go swimming # Peter ?
CHIhmm .
MOTdid you go swimming with daddy ?
-
PATare you turning it ?
CHIturnit@c .
MOT*MOT: do you see the trees out there Peter ?
CHItrees xxx # xxx .
CHIseesaw .
-
CHIthere !
CHIback # back .
LOI*LOI: Peter # you want some help ?
CHImore .
LOIwant some help ?
-
MOTwhat's the matter ?
CHIfix .
LOI*LOI: you want me to fix it Peter .
CHIfix .
LOIcome here # I'll fix it .
-
CHIwrite .
PATwrite .
MOT*MOT: you like to write too # don't you # Peter ?
MOTI just finished cleaning the walls .
CHIxxx # wall .
-
CHIxxx .
LOIoh # you want me to write too ?
LOI*LOI: ok # ok # xxx # should I write your name # Peter ?
CHIname .
LOIyes .
-
LOIwhat ?
CHIxxx # name .
MOT*MOT: Peter what ?
MOTwhat's your last name ?
MOTdo you know your last name ?
-
MOToh # you don't know you last name # do you ?
CHIlast name .
MOT*MOT: Peter Hentschke ?
CHIHentschke .
MOTwhat's your father's name ?
-
MOTwhat do you call him sometimes ?
CHIname # name # name .
MOT*MOT: Peter .
CHIname # name # name .
MOTPeter # do you call daddy gib@c ?
-
MOTPeter .
CHIname # name # name .
MOT*MOT: Peter # do you call daddy gib@c ?
CHIgib@c # daddy .
CHIg@l xxx .
-
LOIyou write on the paper .
CHIxxx write # xxx # d@l # d@l # d@l # xxx puzzle .
LOI*LOI: not on the puzzle # think we should put the toys away # Peter ?
LOIthe blocks .
CHIwrite # finish .
-
CHItoys # pencil # toys in the bag !
PATtoys in the bag !
MOT*MOT: Peter # why don't you help her ?
LOIhere goes the seesaw .
LOIit just went in the bag .
-
CHIxxx .
LOII think all the toys are away now .
MOT*MOT: Peter # <where's the> [/] where's the +...
CHI++ toys # toys .
MOTPeter # what does the cow say ?
-
MOTPeter # <where's the> [/] where's the +...
CHI++ toys # toys .
MOT*MOT: Peter # what does the cow say ?
CHImm .
MOTmoo ?
-
CHIoops # oops .
CHIxxx .
MOT*MOT: gentle # Peter # xxx .
CHIpeekaboo # peekaboo .
LOIok # ready ?
-
CHIset !
PATready # set .
LOI*LOI: yep # throw # good throw # here you go # Peter .
PATright in the nose .
CHIa ball # a ball .
-
LOIthat's the cow .
CHIcow .
LOI*LOI: I have trouble too Peter .
CHIcow .
LOIcow .
-
PATdid you find it ?
CHImm .
LOI*LOI: where are you Peter ?
CHIxxx .
LOIhi .