-
PATwhere's the seesaw Peter ?
CHIuh .
LOI*LOI: it's on the floor .
CHIseesaw .
PAThere it is .
-
LOIit's right here .
CHIhmm .
LOI*LOI: it's just on its side # it's not standing up .
CHIseesaw .
LOIthere it is .
-
PATwell what about this one ?
CHIxxx # xxx # more # more .
LOI*LOI: there's no more room for any more boys on there .
CHIxxx .
LOIall the seats are taken .
-
PATyou riding your car ?
CHIxxx # <ka ka> [: car+car] # <ka ka> [: car+car] ## corner # corner # corner .
PAT*PAT: you riding on the front of the car ?
PATyou're going backwards .
CHIcorner # corner # corner # corner # corner # corner # corner .
-
LOIyou wan(t) (t)a get down ?
CHIturn down .
LOI*LOI: ok # come on # down we go # whoops .
CHIxxx # <ka ka> [: car+car] # xxx # xxx <ka ka> [: car+car] .
LOIis the airplane gonna ride the train ?
-
LOIhere it goes .
CHIxxx # xxx .
LOI*LOI: oop # did it slide on your foot ?
LOIon your hand # I mean .
CHIxxx boys # truck # xxx # truck .
-
CHIxxx # xxx .
LOIoop # did it slide on your foot ?
LOI*LOI: on your hand # I mean .
CHIxxx boys # truck # xxx # truck .
LOIwhere's the truck ?
-
CHI0 [=! laugh] .
CHIzoom@o more <ka ka> [: car+car] # xxx top .
LOI*LOI: you putting it on top ?
CHIhmm .
LOIdoes the house need a chimney # Peter ?
-
CHIwant boys .
CHIxxx .
LOI*LOI: look who's sitting on the bridge [= a peg boy] .
CHIhmm .
CHIwheels a more .
-
PATawoh # Peter's wheel got stuck # there it goes .
CHIgoes .
PAT*PAT: you're caught on a pile of blocks there # aren't you ?
CHIxxx seesaw .
PATmmhm # on the seesaw too .
-
PATyou're caught on a pile of blocks there # aren't you ?
CHIxxx seesaw .
PAT*PAT: mmhm # on the seesaw too .
CHIxxx boy seesaw # seesaw # wheel .
PATlook at this little seesaw [= made of blocks] watch this # Peter # look at this seesaw .
-
LOIoh no .
PAToh Peter # poor head # don't hit yourself in the head .
PAT*PAT: oh let's see # let's see what I can do with you here # let's see if we can push it over on this side # there .
CHIxxx .
PATnow let's see if I can give you a wheel # would you like a wheel ?
-
PATpoor sleepy boy .
CHIslide .
PAT*PAT: there it goes on the slide uhhuh .
CHIxxx slide .
PATthat's a white one # that's a white wheel .
-
CHIxxx .
LOIthere it goes # choo@o choo@o choo_choo@o choo@o choo@o choo_choo@o .
LOI*LOI: are you riding the train [= Peter sitting on it] ?
LOII don't think you'll fit under the bridge .
CHIhmm # ch_ch_ch_ch@o .
-
LOIis that a fuzzy little lamb ?
CHIhmm # xxx # xxx .
LOI*LOI: I think the lamb's gonna take a walk # on top of the bridge ch_ch_ch_ch@o # he's coming over to see you .
CHIcrying # xxx .
LOIwhat's this Peter ?
-
LOIdo you have a ball ?
CHIhmm # ball .
LOI*LOI: let's find a ball # come on # <where are> [/] where are the balls .
CHIhmm # hmm .
LOIis there a ball on the floor ?
-
LOIlet's find a ball # come on # <where are> [/] where are the balls .
CHIhmm # hmm .
LOI*LOI: is there a ball on the floor ?
PAT<your ball> [/] somebody put your ball away # is your ball in your room ?
CHIhmm .
-
CHIthrow it .
PATthrow it ?
LOI*LOI: Peter throw it this way # throw it to me # come on # throw the ball .
LOIoh good # you know what I'm gonna do ?
LOII'm gonna try to hit the ball with the bat .
-
LOIyou closed it .
CHIclose it .
PAT*PAT: shall you turn on the light ?
CHIturn light .
LOII think so .
-
CHIturn light .
LOII think so .
PAT*PAT: turn on the light .
CHIturn light # turn light # turn light .
PATyou wan(t) (t)a turn that one on ?
-
PATturn on the light .
CHIturn light # turn light # turn light .
PAT*PAT: you wan(t) (t)a turn that one on ?
PATthat one doesn't help very much .
PAThere # you've got a better idea # there # shall we turn on another one ?
-
PATyou wan(t) (t)a turn that one on ?
PATthat one doesn't help very much .
PAT*PAT: here # you've got a better idea # there # shall we turn on another one ?
CHIxxx .
PATok .
-
CHIxxx # xxx .
CHIturn light # turn light .
PAT*PAT: there # now we have three lights on .
CHIhmm # three lights .
PATmmhm # that one and that one and that one # one # two # three # one # two # three lights # three lights on # one # two # three # where's <Pat the bunny> ["] # oh there it is # we haven't read the book today .
-
PATthere # now we have three lights on .
CHIhmm # three lights .
PAT*PAT: mmhm # that one and that one and that one # one # two # three # one # two # three lights # three lights on # one # two # three # where's <Pat the bunny> ["] # oh there it is # we haven't read the book today .
PATyou're upside down # you're upside down .
CHIdown .
-
PATyou're upside down # you're upside down .
CHIdown .
PAT*PAT: you're on your head # can you stand on your head ?
PATthere # oh # boom@o .
CHIxxx # book # xxx # boom@o # light # turnit@c # turnit@c # turnit@c # turnit@c .
-
PATthere # oh # boom@o .
CHIxxx # book # xxx # boom@o # light # turnit@c # turnit@c # turnit@c # turnit@c .
PAT*PAT: we turned on the lights .
CHIturnit@c # turnit@c .
PATyes # we turned on the lights # it's all a very confusing thing # isn't it ?
-
PATwe turned on the lights .
CHIturnit@c # turnit@c .
PAT*PAT: yes # we turned on the lights # it's all a very confusing thing # isn't it ?
CHIbutton # button .
PATmmhm # that's a button .
-
CHIxxx # xxx .
CHItape recorder .
PAT*PAT: I put another one on # that's right .
CHIclose .
PATclose ?
-
PATwhere are the little boys ?
CHIhmm .
PAT*PAT: are you gonna put the boys on the seesaw ?
CHIthe boys # yyy # yyy .
MOTwhat do you say ?
-
CHItop .
CHItop !
MOT*MOT: want me to put it on ?
CHIputiton@c .
MOTok # why don't you get the boys ?
-
MOTok .
CHImore xxx # fix .
MOT*MOT: you gonna keep it on the rug ?
MOT<that doesn't> [/] no # it doesn't have a hook # +...
MOTgo on the front # yeah # hmm ?
-
MOTyou gonna keep it on the rug ?
MOT<that doesn't> [/] no # it doesn't have a hook # +...
MOT*MOT: go on the front # yeah # hmm ?
MOT# go up here .
CHIhmm .
-
MOTnow you know you're not s(u)pposed to .
CHIwrite # write # write .
MOT*MOT: stay on the paper .
CHIwrite .
CHIturnit@c .
-
CHIturnit@c .
MOTdon't .
PAT*PAT: we turned on the lights # yes .
CHIturnit@c .
PATmmhm .
-
PATmmhm .
CHIturnit@c # right there .
PAT*PAT: uhhuh # we turned that one on too # yes .
CHIxxx turn # turnit@c .
LOIyeah # we turned that one on too .
-
PATuhhuh # we turned that one on too # yes .
CHIxxx turn # turnit@c .
LOI*LOI: yeah # we turned that one on too .
CHIxxx .
LOIoh # you want me to write too ?
-
CHImy yyy pencil .
CHIwrite # p@l xxx # name # name .
PAT*PAT: don't write on the puzzle .
CHIhmm .
PATwrite on the paper .
-
PATdon't write on the puzzle .
CHIhmm .
PAT*PAT: write on the paper .
CHIname # xxx # name # name # xxx name # name # name # name # name .
CHIxxx pen yyy paper .
-
MOThmm ?
CHIwrite .
MOT*MOT: want me to write on the paper ?
CHIhere's a penny .
MOTpencil .
-
CHIpencil # write .
LOId(o) you want me to write ?
LOI*LOI: I need the puzzle # I need the puzzle too # thank you # we'll put the paper on the puzzle # right ?
LOII think I'll turn it over # ok ?
LOIyou wrote on this side # it's all used up .
-
LOII need the puzzle # I need the puzzle too # thank you # we'll put the paper on the puzzle # right ?
LOII think I'll turn it over # ok ?
LOI*LOI: you wrote on this side # it's all used up .
CHIg@l yyy g@l # g@l xxx # g@l .
LOIyou all finished ?
-
LOIyeah # they're flowers .
CHIxxx # flowers .
LOI*LOI: uhhuh # no # don't draw on the puzzle # don't write on the puzzle .
CHIxxx write # write .
LOIyou write on the paper .
-
LOIuhhuh # no # don't draw on the puzzle # don't write on the puzzle .
CHIxxx write # write .
LOI*LOI: you write on the paper .
CHIxxx write # xxx # d@l # d@l # d@l # xxx puzzle .
LOInot on the puzzle # think we should put the toys away # Peter ?
-
LOIyou write on the paper .
CHIxxx write # xxx # d@l # d@l # d@l # xxx puzzle .
LOI*LOI: not on the puzzle # think we should put the toys away # Peter ?
LOIthe blocks .
CHIwrite # finish .
-
PATyou want some more ?
CHIhuh # huh # more .
PAT*PAT: go ahead # you write some more # write on that .
CHIxxx .
PATyou wan(t) (t)a trade again ?
-
LOIis that what a cow says .
CHIhorse .
PAT*PAT: on your finger # you think this one will fit better ?
PATthere # now you xxx .
CHIxxx .
-
MOTis this a dog ?
CHIdog .
MOT*MOT: oh # you want it on your finger # there # there # oops .
PAToh they fall off # don't they ?
CHIoff xxx finger .
-
LOIcan you see or do you want to be picked up ?
CHIxxx .
PAT*PAT: you're gonna get on the stool .
CHIxxx # xxx # xxx .
LOIok # you're up # you made it .
-
LOIthere we go .
CHIturnit@c # egg tape .
PAT*PAT: there's tape on the egg .
CHItape # on there .
PATtape on there ?
-
PATthere's tape on the egg .
CHItape # on there .
PAT*PAT: tape on there ?
PATtape on the tape recorder ?
CHIthere # yyy tape on there # xxx # tape on there # xxx yyy .