-
PATthey're in the bag .
CHImm # xxx # bag .
LOI*LOI: oh # who's that ?
CHIhmm # xxx # bag .
LOIthank you # who is that ?
-
CHIxxx # xxx # zoom@o # zoom@o # zoom@o # zoom@o # zoom@o # zoom@o # zoom@o .
PATthere goes the train # under the bridge .
PAT*PAT: oh # that train's going a long way .
CHImm .
CHIhouse .
-
PATI see it .
LOIseat # seat .
PAT*PAT: oh # that seat right there ?
PAThuh ?
CHIyyy # yyy .
-
PATis somebody riding in it ?
CHIuh # xxx # <ka ka> [: car+car] # xxx # <ka ka> [: car+car] # xxx <ka ka> [: car+car] .
PAT*PAT: oh # there's another car # oh I see # let me see that one # I see this one has a seat # and this one doesn't have one .
CHIxxx seat # xxx # seat # xxx <ka ka> [: car+car] # more <ka ka> [: car+car] # more <ka ka> [: car+car] .
PATlet's see if we can find some more cars # here are two more # that's right # let's see # where [/] <where are two> [//] where's one that has a seat ?
-
PATthe little boys fit .
CHIhmm .
PAT*PAT: that's right # oh # you have three .
CHIxxx # xxx # xxx # xxx .
CHIxxx # more # xxx # boys .
-
CHItop .
LOItop ?
LOI*LOI: oh # I don't think you'd better take the top off .
CHIxxx .
LOI<is it> [//] is this mommy's ?
-
CHIhmm .
LOIshall I open it ?
LOI*LOI: oh # I can't open it # hey # Patsy .
CHIhouses .
LOIhouses # yes # there they are # big houses .
-
CHIhmm # xxx # xxx # xxx # top # top # top .
CHItv # tv # tv .
LOI*LOI: oh is that the tv ?
CHIturnit@c # turnit@c .
LOII don't think we want to watch tv now # ok ?
-
LOIwhoops .
CHIxxx # xxx <ka ka> [: car+car] .
LOI*LOI: oh # ok # thank you # what shall we make ?
CHIxxx bridge .
LOIshall we make a house ?
-
LOIthere # you did it # it's all finished # what is it ?
CHIxxx .
LOI*LOI: oh .
CHIback # piece # puzzle xxx .
CHIshoes # shoes .
-
LOIthere # ok .
CHIopen # open .
PAT*PAT: oh # you can see it # you peek # you peek inside there you can see it .
LOIoop # be careful .
PATstep over it # here # step over the wire # step over it # there you go # there # you stepped over it # wan(t) (t)a read this book ?
-
CHIseesaw .
PATmmhm # that's a big one .
PAT*PAT: oh .
LOIoh no .
PAToh Peter # poor head # don't hit yourself in the head .
-
PATmmhm # that's a big one .
PAToh .
LOI*LOI: oh no .
PAToh Peter # poor head # don't hit yourself in the head .
PAToh let's see # let's see what I can do with you here # let's see if we can push it over on this side # there .
-
PAToh .
LOIoh no .
PAT*PAT: oh Peter # poor head # don't hit yourself in the head .
PAToh let's see # let's see what I can do with you here # let's see if we can push it over on this side # there .
CHIxxx .
-
LOIoh no .
PAToh Peter # poor head # don't hit yourself in the head .
PAT*PAT: oh let's see # let's see what I can do with you here # let's see if we can push it over on this side # there .
CHIxxx .
PATnow let's see if I can give you a wheel # would you like a wheel ?
-
LOIwell you have a little ball .
CHIa ball .
PAT*PAT: oh you have a nice little ball .
CHIthrow it .
PATthrow it ?
-
PATthrow it ?
LOIPeter throw it this way # throw it to me # come on # throw the ball .
LOI*LOI: oh good # you know what I'm gonna do ?
LOII'm gonna try to hit the ball with the bat .
CHIxxx # xxx # chair .
-
LOIhere it is .
PAThit it to her again # there .
LOI*LOI: oh # very good # it went right in my hand .
LOIno # don't hit me # no # I'll hit the ball to you # I'll bat the ball to you # this is a bat # you ready ?
LOIit's gonna [% hits] go far away # it's gonna go by your car # you ready # oop .
-
CHIhand .
PATwho has the ball ?
LOI*LOI: oh thank you # where'd it go ?
LOII got it # here we go # here we go again .
CHIxxx go # found # xxx .
-
LOII got it # here we go # here we go again .
CHIxxx go # found # xxx .
PAT*PAT: oh # that's a good throw .
LOIyou throw very well # right # ok # this one's gonna hit your car # ok .
LOIoops .
-
LOImmhm # it's behind there # yes # there it is # very good !
LOI# throw it ## you playing golf ?
LOI*LOI: oh # that one went far [//] way behind the chair .
CHIfound # found .
PATyou need some help ?
-
PATdid you find it ?
CHIxxx # xxx .
LOI*LOI: oh # it went # it went through the house .
CHIxxx .
CHIyyy yyy # house # xxx house .
-
PATok ?
PATawoh # awoh .
PAT*PAT: oh # it's hard to pick it up .
LOIhurry up # hurry up # hurry up # I'm gonna get xxx .
CHIxxx # xxx ball .
-
PATthere # now we have three lights on .
CHIhmm # three lights .
PAT*PAT: mmhm # that one and that one and that one # one # two # three # one # two # three lights # three lights on # one # two # three # where's <Pat the bunny> ["] # oh there it is # we haven't read the book today .
PATyou're upside down # you're upside down .
CHIdown .
-
CHIdown .
PATyou're on your head # can you stand on your head ?
PAT*PAT: there # oh # boom@o .
CHIxxx # book # xxx # boom@o # light # turnit@c # turnit@c # turnit@c # turnit@c .
PATwe turned on the lights .
-
LOIyeah # we turned that one on too .
CHIxxx .
LOI*LOI: oh # you want me to write too ?
LOIok # ok # xxx # should I write your name # Peter ?
CHIname .
-
MOTdo you know your last name ?
CHIname .
MOT*MOT: oh # you don't know you last name # do you ?
CHIlast name .
MOTPeter Hentschke ?
-
CHIhmm .
LOIwhy don't you give Patsy her pencil ?
PAT*PAT: thank you # oh you wan(t) (t)a trade # huh ?
PATthat's fair # I guess .
CHI&b xxx # xxx # my pencil # my pencil # my .
-
CHI&b xxx # xxx # my pencil # my pencil # my .
MOTno # that's Patsy's .
PAT*PAT: oh thank you .
CHIxxx # xxx # xxx .
PATwhat ?
-
PATLois putting the toys away .
CHIhmm .
PAT*PAT: Lois putting the toys in the bag # oh you're more interested in the pencil .
CHItoys # pencil # toys in the bag !
PATtoys in the bag !
-
MOTis this a dog ?
CHIdog .
MOT*MOT: oh # you want it on your finger # there # there # oops .
PAToh they fall off # don't they ?
CHIoff xxx finger .
-
CHIdog .
MOToh # you want it on your finger # there # there # oops .
PAT*PAT: oh they fall off # don't they ?
CHIoff xxx finger .
CHIfix .
-
LOIlook at all those toys in there .
CHIxxx # toys .
LOI*LOI: oh # that's heavy .
CHItoys # toys # truck # xxx # xxx .
LOIhmm ?
-
LOIcow .
CHIxxx cow # cow .
LOI*LOI: oh # I know what that one is # I think .
CHIxxx .
LOIthat's the donkey .
-
CHI# xxx # xxx .
MOTtake it back in the living room .
LOI*LOI: oh # thank you # thank you .
CHIxxx .
LOIwhat ?
-
CHIface .
LOImy face ?
LOI*LOI: oh # ok ## ok # thank you # I really needed that .
LOIshall we tape the egg ?
CHIegg # xxx # pont@c [= putonit] .
-
LOIyou need some help ?
LOIok .
LOI*LOI: that's really sticky tape # you did a good job # oh # it's all # that's stuck .
LOIthere we go .
CHItape recorder .
-
LOIyou gonna tape my pocket ?
CHIxxx .
LOI*LOI: oh # you're gonna put it in my pocket .
CHIxxx # xxx .
LOIit's here # here it is .
-
LOIPeter do you think that that wheel will roll down your slide ?
CHIhuh # huh # slide .
PAT*PAT: oh # it fell off .
CHIxxx # xxx # xxx # xxx # broken .
LOIis it broken ?
-
PATthe wheels are in the boxes now .
CHIhuh # wheels .
PAT*PAT: oh # oh # oh # oh # would you like some help ?
CHIhelp .
PATmmhm # I'll help you open it .
-
LOIwhat ?
PATupside+down !
PAT*PAT: oh # are they kissing ?
PATis the dog kissing the mouse ?
CHIxxx .
-
CHIput on a finger .
LOIok # oops # there we go # ok # hold on tight # he's backwards # isn't he ?
LOI*LOI: let me put him on right # ok # oh what does the horse do ?
LOIhe goes .
CHIxxx .
-
CHIonit@c # oh .
CHIoff !
LOI*LOI: oh # yeah .
CHIxxx # fix !
CHI# fix !
-
CHIbroken .
PATit will be soon # you don't need to bang it # let me see # why does it make so much noise when you bang on it ?
PAT*PAT: oh it is broken under there .
CHImore man # man # broken .
PATmmhm # it is broken # don't bang it .
-
PATturn around # uhhuh .
CHIxxx # xxx .
PAT*PAT: oh look who's riding the car .
CHIyyy .
PATis the mommy riding in the car ?
-
LOIwho's going byebye in the car .
CHIkeys !
LOI*LOI: oh # you need keys to start the car .
CHIbroken .
PATshe fell out .
-
PATI wouldn't believe her if I were you # Peter .
LOIwho's in here ?
LOI*LOI: oh # look # who's in there ?
LOIwho do you see ?
LOIwho do you see ?
-
LOIthere's one right next to your hand # right ## there it is .
CHI<ka ka> [: car+car] .
LOI*LOI: oh I'm sorry .
LOII see one # Peter .
PAToh # there goes the car under the bridge .
-
LOIoh I'm sorry .
LOII see one # Peter .
PAT*PAT: oh # there goes the car under the bridge .
CHIuh # yyy .
PATis the car coming under the bridge ?
-
CHItunnel .
PATlet's make a big tunnel # give me some big blocks .
PAT*PAT: oh that's a very big block # ok # now we'll make a big tunnel .
CHItunnel .
CHIbig # big .