-
CHI(be)hind you .
PATbehind you # uhhuh .
LOI*LOI: do you see it # Peter ?
LOIit's right here .
CHIhuh # xxx # xxx .
-
PATno # it's just different from the other ones # see this one has a .
CHIbroken # broken # broken # broken .
PAT*PAT: do you think it's broken ?
CHIbroken # hmm # broken # broken # broken .
CHImore kakas@c [= cars] .
-
CHIxxx .
LOIall the seats are taken .
PAT*PAT: do you think there's another boy somewhere ?
CHIhmm # hmm .
LOIthere's no boys in here .
-
LOItrees # lots of trees .
LOId(o) you see the boy playing over there # Peter ?
LOI*LOI: that way # do you see # the boy playing ?
CHIhmm # xxx # playing .
LOIyeah there's a boy playing down there # he's playing ball .
-
CHIhmm .
CHIxxx # brokes@n # brokes@n .
LOI*LOI: that one's very hard to do .
CHIturnaround@c # (a)round # turnaround@c .
CHIyyy .
-
LOIthank you # that's what I need for my slide # I need some wheels .
CHIslide .
LOI*LOI: yes # do you wan(t) (t)a play with the slide ?
LOIhere it goes .
CHIxxx # xxx .
-
LOIdoes the house need a chimney # Peter ?
CHIxxx .
LOI*LOI: do you know what a chimney is ?
CHIchimney .
LOI<here it> [/] here it is # there's the chimney [= a cylinder block] .
-
LOIyeah # you did it # what happens if I take all the pieces out ?
CHIhmm .
LOI*LOI: can you do it now ?
CHIhmm .
LOIcan you put the pieces back ?
-
LOIyou know who's in this box # Peter [= mirror box] ?
CHIhmm .
LOI*LOI: look in that box and tell me who's there # who do you see ?
CHIxxx .
LOIyou see Patsy ?
-
LOIyou see Patsy ?
CHIsee it # see it # see it .
LOI*LOI: do you see it ?
CHIxxx # see it .
PATcan you see it ?
-
LOIwhat ?
CHIxxx # xxx # yyy # yyy .
PAT*PAT: do you wan(t) (t)a play with the slide ?
CHIhmm .
PATdid you wan(t) (t)a play with the slide ?
-
CHIhmm .
CHIwheels a more .
PAT*PAT: what're you gonna do with wheels ?
CHIhmm # xxx .
PATthey don't roll very well when the slide's down # do they ?
-
PATwhat're you gonna do with wheels ?
CHIhmm # xxx .
PAT*PAT: they don't roll very well when the slide's down # do they ?
CHIhmm .
PATwan(t) (t)a fix the slide ?
-
PATuhhuh .
CHIxxx # yyy # xxx # yyy # xxx # yyy .
PAT*PAT: what do you have in your mouth ?
CHIxxx .
PATdon't put the wheel in your mouth # I'm sure it's not clean at all # not even the blue one's clean # the wheels are for rolling down the slide here .
-
LOIoh no .
PAToh Peter # poor head # don't hit yourself in the head .
PAT*PAT: oh let's see # let's see what I can do with you here # let's see if we can push it over on this side # there .
CHIxxx .
PATnow let's see if I can give you a wheel # would you like a wheel ?
-
LOIwhere's the truck ?
CHIyyy .
LOI*LOI: do you want the truck ?
CHIoops [?] # xxx # xxx # yyy # yyy # xxx # xxx .
CHIxxx .
-
LOIbaseball bat .
CHIhmm .
LOI*LOI: do you have a ball ?
CHIhmm .
LOIdo you have a ball ?
-
LOIdo you have a ball ?
CHIhmm .
LOI*LOI: do you have a ball ?
CHIhmm # ball .
LOIlet's find a ball # come on # <where are> [/] where are the balls .
-
LOIdid you find it ?
CHIyyy .
LOI*LOI: do you have a ball ?
LOI# let's see .
CHImama .
-
PATthrow it ?
LOIPeter throw it this way # throw it to me # come on # throw the ball .
LOI*LOI: oh good # you know what I'm gonna do ?
LOII'm gonna try to hit the ball with the bat .
CHIxxx # xxx # chair .
-
LOIwhy don't you hit it this way # Peter ?
CHIhmm # hmm .
LOI*LOI: if you do it this way # we can play too .
CHIhmm # hmm # hmm ## .
PATawoh # here # would you like me to play # too ?
-
PATput the box [/] in the blocks [/] the blocks in the box # xxx .
CHIa yyy # xxx .
PAT*PAT: do you have the ball in your mouth ?
CHIhmm .
PATtake it out # it's dangerous .
-
PATgive this Loi # watch .
CHIxxx .
PAT*PAT: do you hear Jennifer ?
CHIcrying .
PATuhhuh # she's crying .
-
LOIwho's riding that car ?
CHIridin(g) car .
LOI*LOI: do you see someone in the car ?
LOIMrs mouse ?
CHImouse .
-
CHIxxx .
CHIopen # open .
LOI*LOI: what did you do ?
CHIclose .
LOIyou closed it .
-
LOIwho's in the mirror ?
LOIwho's there ?
LOI*LOI: # who do you see ?
CHIxxx # Butch # see Butch # a Butch # Butch # Butch # it's my little Butch # it's my little Butch # yyy yyy yyy peekaboo # peekaboo # xxx # peek_a_book@c # peek_a_book@c # peek_a_book@c # xxx # peekaboo # peekaboo # peekaboo .
PATpeekaboo Peter # peekaboo # peekaboo .
-
CHIclose .
CHIxxx # yyy # yyy .
MOT*MOT: what do you want to see ?
CHIsee it .
MOTall right .
-
PATmore lights ?
CHIlight # xxx lights # xxx .
PAT*PAT: what do you think ?
PAT# what do you think ?
PAT# can you see anything now ?
-
CHIlight # xxx lights # xxx .
PATwhat do you think ?
PAT*PAT: # what do you think ?
PAT# can you see anything now ?
CHIxxx lights .
-
MOTdid you go swimming with daddy ?
CHIhmm .
PAT*PAT: do you swim ?
CHIdaddy .
MOThe'll be home soon .
-
PAT0 [=! laugh] .
CHIxxx light # see it .
PAT*PAT: what do you see ?
CHIturnit@c # turnit@c # xxx light # xxx lights # turnit@c # turnit@c .
PATare you turning it ?
-
PATare you turning it ?
CHIturnit@c .
MOT*MOT: do you see the trees out there Peter ?
CHItrees xxx # xxx .
CHIseesaw .
-
PATare you gonna put the boys on the seesaw ?
CHIthe boys # yyy # yyy .
MOT*MOT: what do you say ?
CHIplease # get out .
CHItop .
-
MOTPeter what ?
MOTwhat's your last name ?
MOT*MOT: do you know your last name ?
CHIname .
MOToh # you don't know you last name # do you ?
-
MOTdo you know your last name ?
CHIname .
MOT*MOT: oh # you don't know you last name # do you ?
CHIlast name .
MOTPeter Hentschke ?
-
MOTwhat's your father's name ?
MOTwhat's daddy's name ?
MOT*MOT: what do you call him ?
CHIhim .
MOT0 [=! laugh] .
-
MOT0 [=! laugh] .
CHIname # xxx .
MOT*MOT: what do you call him sometimes ?
CHIname # name # name .
MOTPeter .
-
MOTPeter .
CHIname # name # name .
MOT*MOT: Peter # do you call daddy gib@c ?
CHIgib@c # daddy .
CHIg@l xxx .
-
LOIyou want me to pull it ?
LOIok .
LOI*LOI: can you do it ?
LOIhere .
CHIyyy # yyy # yyy # yyy # xxx .
-
LOIyou hear a car outside ?
CHIcar # xxx car # xxx car # xxx car .
PAT*PAT: do you see cars out the window ?
LOIcan you see or do you want to be picked up ?
CHIxxx .
-
CHIcar # xxx car # xxx car # xxx car .
PATdo you see cars out the window ?
LOI*LOI: can you see or do you want to be picked up ?
CHIxxx .
PATyou're gonna get on the stool .
-
CHImm # wagon # fix # broken # broken .
LOIis it broken ?
LOI*LOI: do you want me to fix it ?
CHIhmm # fix .
LOIok # I need the egg # I need the egg .
-
LOII think it works .
CHIhmm .
LOI*LOI: do you want it ?
CHIpull it # pull it .
CHIturnaround@c .
-
CHItape [!!] off .
LOIoff ?
LOI*LOI: do you want it off ?
CHIoff # help .
LOIwhat ?
-
PATLois has a pocket .
CHIxxx pocket .
LOI*LOI: here's a pocket # what are you gonna do ?
LOItape it closed ?
CHIhmm .
-
PAThere I'll put it back # I'll wind it back up # wind it up # wind it up # there # now # we better put it back in the box # ok .
CHIxxx # tape # xxx tape .
LOI*LOI: Peter do you think that that wheel will roll down your slide ?
CHIhuh # huh # slide .
PAToh # it fell off .
-
LOIok .
LOIoops # I think # I think it all fell apart # shall I fix them all ?
LOI*LOI: it's two # you gonna do this one huh # ok # oops # there you go .
LOIthis is a very frustrating train .
CHIthere !
-
LOIdid you say penny ?
CHIhmm .
PAT*PAT: did you need # do you need some money to go to the grocery store ?
CHImoney # grocery store .
PATgrocery store ?
-
PATare you gonna sneeze ?
CHIxxx .
LOI*LOI: do you want me to take some off for you ?
LOIpull it # oops # it got all curled up # you pull it # ok # let me # let me tear it # ok that's a very big piece .
CHIxxx .
-
LOIwant me to put it on ?
CHIpont@c .
LOI*LOI: do you want this one on your finger ?
LOIok # you have the mouse squeak@o # squeak@o .
CHIxxx # squeak@o # squeak@o .