-
PATyou're opening it # what are you trying to do ?
CHIyyy # yyy .
PAT*PAT: do you wan(t) (t)a open that part ?
PATok # there .
CHIPat .
-
PATyes # you're patting it [= the tape recorder] .
CHIpat .
PAT*PAT: that's right # don't pat the reels # just pat it here # ok ?
PATyes # very gently # that's nice .
CHIclose .
-
CHIpat .
PATthat's right # don't pat the reels # just pat it here # ok ?
PAT*PAT: yes # very gently # that's nice .
CHIclose .
PATok # careful # you want me to close it ?
-
PATok # careful # you want me to close it ?
PATthere # now # gonna close the whole thing ?
PAT*PAT: there # that's good .
CHIturn .
PATmmhm # it's turning inside there .
-
PATmmhm # the airplane's not in this bag .
CHIhmm .
PAT*PAT: this one # you can bring that one over here .
CHI&ka # heavy .
PAToh # it's very heavy # it is [!!] .
-
MAXturning the propeller ?
MAXturning it ?
PAT*PAT: are you putting that train together again today ?
CHImm .
PATmm .
-
PATbig ?
CHIbig .
PAT*PAT: is that a big train .
CHIbig .
PATyou putting the pieces together ?
-
PAThere's another piece of the train .
CHIyyy # bridge .
PAT*PAT: is he gonna go on that train instead ?
PATunder the bridge ?
CHIyyy .
-
PATcan you see ?
PAToh you not see +...
PAT*PAT: I bet you're not supposed to do that .
PATI bet you're supposed to just peek and not stick your thumb print on there .
PAT<want you> [//] can you look through there ?
-
PATyeah ## you having a hard time putting it together ?
CHIbig # big # big !
PAT*PAT: is that too big for the slide ?
PAThere # I can fix it # want me to show you ?
PATlook # look here # it doesn't go this way # it goes this way # <see> [>] ?
-
PATcan you do it now ?
PAThere # like this # there # oops # there # wan(t) (t)a put in on the floor ?
PAT*PAT: that's right # now # now you can roll the wheels down ## it fell apart again .
PATyou do wan(t) (t)a learn how to fix that slide # don't you ?
CHIyyy .
-
PAThere # like this # there # oops # there # wan(t) (t)a put in on the floor ?
PATthat's right # now # now you can roll the wheels down ## it fell apart again .
PAT*PAT: you do wan(t) (t)a learn how to fix that slide # don't you ?
CHIyyy .
PATmmhm .
-
CHIxxx do it # do it # do it # do it .
PATthere .
PAT*PAT: didn't go very far # that's right # put it at the top # ok # there's a blue wheel over there <by the> [//] see # by Maxine's foot ?
PATthere's a blue wheel # there # there goes the blue wheel .
CHIwheel .
-
PATthere's some right there # there's one over there # there's some and there's one .
CHIxxx yyy .
PAT*PAT: is that a truck or a train ?
MAXit doesn't seem to fit # turn it around .
CHItound@c [= turn it around] .
-
MAXit doesn't seem to fit # turn it around .
CHItound@c [= turn it around] .
MAX*MAX: that's right .
CHIturn .
PATyou have to turn it around so it will fit # don't you ?
-
CHIxxx puzzle .
PATyou're bringing your puzzle over here ?
PAT*PAT: boom@o ## all the pieces fell right out # now # you're going to have to put them all back in ## mmhm # that's the horse's foot # mmhm .
CHIxxx [= feet?] .
PATmmhm ## there's another foot # mmhm ## there's his tail # there's the barn # do you hear your sister ?
-
PATlet's see # it's upside down ## there ## there # you want me to turn it over # turn it around # turn it around .
CHIturn .
PAT*PAT: turn that's right # oops # you turned it too far ## you turn it [/] .
CHIturn .
PATturn it this way # that's right # that's right # there .
-
PATturn that's right # oops # you turned it too far ## you turn it [/] .
CHIturn .
PAT*PAT: turn it this way # that's right # that's right # there .
CHIxxx # xxx .
PAToops # you took it out # you took it out .
-
PATthere # put this one in # now ## it's upside down # turn it around .
CHImm .
PAT*PAT: that's upside down # you have to turn it # you want me to put it in ?
CHImm .
PATthis way # it goes this way # see ?
-
CHImm .
PATthis way # it goes this way # see ?
PAT*PAT: turn it # that's it # turn it around # that's right # that's right # xxx wait # wait # wait # push that xxx # now there's one more piece # where is it ?
PAToh # it's under you .
CHIyyy .
-
PATnow the mouse fell off !
CHImouse .
PAT*PAT: no that's the donkey .
CHIdonkey .
PATdonkey .
-
PATdonkey .
CHImouse .
PAT*PAT: yes # that's the mouse .
CHIhorsie ## horsie .
PATyou think it's a horsie ## it does look like a horsie ## a horsie or a donkey maybe .
-
CHIoof@o oof@o ## yyy .
CHIyyy ## xxx .
PAT*PAT: that's a xxx doggie ## that's a scary doggie ## oof@o oof@o # you say woof@o woof@o to Maxine # here .
CHIoof@o oof@o .
MAXoof@o oof@o .
-
MAXoof@o oof@o .
MAXmeow@o # meow@o .
PAT*PAT: we don't have a cat # we have a cow which says moo@o [!!] ## and a dog that goes oof@o oof@o .
CHIoof@o .
CHIoh .
-
CHIoof@o .
CHIoh .
PAT*PAT: mm hmm # that's a cow .
CHIyyy .
PATand that's a donkey # that's a donkey ## and that's the mouse you have # the mouse says +"/.
-
PATmm hmm # that's a cow .
CHIyyy .
PAT*PAT: and that's a donkey # that's a donkey ## and that's the mouse you have # the mouse says +"/.
PAT+" squeak@o squeak@o .
CHI0 [=! laughs] .
-
CHIhouse .
PAThouse ?
PAT*PAT: ## that's a train .
CHIyyy .
PAThere it comes ?
-
CHIhouse .
PAT0 [=! laughs] .
PAT*PAT: are you making a house out of that bridge ?
CHIhuh .
PATif you put it over your head it's a house ?
-
CHIhmm .
CHIturn .
PAT*PAT: mmhm ## have to turn it around so it'll fit # that's good # you know [!!] how to put that train together .
PATPeter # give me that boy over there to put on the seesaw .
CHIhuh ## hmm .
-
CHIturn .
PATmmhm ## have to turn it around so it'll fit # that's good # you know [!!] how to put that train together .
PAT*PAT: Peter # give me that boy over there to put on the seesaw .
CHIhuh ## hmm .
PATthat one's too big .
-
PATPeter # give me that boy over there to put on the seesaw .
CHIhuh ## hmm .
PAT*PAT: that one's too big .
CHIhuh .
PATthat man's too big .
-
PATthat one's too big .
CHIhuh .
PAT*PAT: that man's too big .
CHIhuh .
PATbring me that boy over there .
-
PATthat man's too big .
CHIhuh .
PAT*PAT: bring me that boy over there .
CHIyyy boy .
PATmmhm .
-
PATit's over there beside the lamp .
PATmmhm ## there it is .
MAX*MAX: oh ## let's look at that book .
PATyou gonna read it with Maxine ?
MAXoh ## Paul and Judy are in there .
-
CHIxxx .
MAXyeah and what ?
MAX*MAX: what's that ?
CHIxxx # xxx # xxx .
MAXyou fitting the trains together ?
-
MAXwant me to fix it ?
CHIfix [!!] it [!!] # yyy .
MAX*MAX: that one doesn't attach .
CHIhmm ## yyy # hmm # yyy # yyy # yyy .
MAXnow it's all finished .
-
PATdo you know where you're going ?
CHIsuitcase # yyy # daddy's .
MOT*MOT: that's right # that's right .
CHIyyy .
PATcan you carry it ?
-
CHIhmm ## hmm .
PATI don't think so # very [!!] heavy .
MOT*MOT: do you know how to get that open ?
CHIyyy .
PATwhere are you going with that suitcase ?
-
MOTdo you know how to get that open ?
CHIyyy .
PAT*PAT: where are you going with that suitcase ?
MOTthat one's got Jennifer's clothes in it # Pete # that's full .
PATare you going in the car ?
-
CHIyyy .
PATwhere are you going with that suitcase ?
MOT*MOT: that one's got Jennifer's clothes in it # Pete # that's full .
PATare you going in the car ?
PATare you going for a long ride in the car ?
-
PATare you going in the car ?
PATare you going for a long ride in the car ?
MAX*MAX: oh # is that heavy ?
CHIbag .
MAXmommy's book .
-
MAXmommy's reading +"/.
MAX+" The Godfather !
PAT*PAT: I bet you can't read that book .
MOTdoesn't have very good pictures in it .
MAXwhere are you taking the suitcase ?
-
MAXlet's close it and take it to the car # let's close it and take it to the car # oops # let's close this side [/] # let's close this side # thank you # now we're carrying it over to the car ?
CHIxxx # xxx .
MAX*MAX: want me to pull that tag off ?
CHItag off .
MAXmaybe mommy wants to keep it on the suitcase .
-
MOTwe'll leave it over there # ok .
CHIyyy .
MOT*MOT: no # that's a lot of junk in there # we don't want to mess it all over # all over the carpet ## it's [= tag] not a rubber band .
MAXwould it make a bracelet ?
MOTcan you put in on as a bracelet xxx ?
-
MAXgive the tag Pat # no ?
CHIpocketbook .
MAX*MAX: that's Maxine's pocketbook # my pocketbook .
CHIturn # turn .
MAXwhat are you pointing to ?
-
CHIxxx .
PATxxx why don't we close it # let's close it .
PAT*PAT: that's a good idea # let's put it back xxx couch # ok .
MAXwhere's your turtle # Peter ?
CHIhuh .