-
PATare you watching the numbers .
CHIclose .
PAT*PAT: you closing it .
CHIclose .
PATyou're opening it # what are you trying to do ?
-
PATyou closing it .
CHIclose .
PAT*PAT: you're opening it # what are you trying to do ?
CHIyyy # yyy .
PATdo you wan(t) (t)a open that part ?
-
PATok # there .
CHIPat .
PAT*PAT: yes # you're patting it [= the tape recorder] .
CHIpat .
PATthat's right # don't pat the reels # just pat it here # ok ?
-
PATyes # you're patting it [= the tape recorder] .
CHIpat .
PAT*PAT: that's right # don't pat the reels # just pat it here # ok ?
PATyes # very gently # that's nice .
CHIclose .
-
PATyes # very gently # that's nice .
CHIclose .
PAT*PAT: ok # careful # you want me to close it ?
PATthere # now # gonna close the whole thing ?
PATthere # that's good .
-
PATthere # that's good .
CHIturn .
PAT*PAT: mmhm # it's turning inside there .
CHIoh ## uh .
PATok # you wan(t) (t)a play with the blocks .
-
CHIup [<] .
PAToh # you mean down [!!] # don't you ?
PAT*PAT: ok # it's on the floor now # let's go play with the blocks # ok ?
PATwe'll leave it right there # ok # we'll leave the microphone right there # right there on the floor # let's go play with the blocks # or would you like to get the toys out of the bag ?
CHIhuh ## bag .
-
PAToh # you mean down [!!] # don't you ?
PATok # it's on the floor now # let's go play with the blocks # ok ?
PAT*PAT: we'll leave it right there # ok # we'll leave the microphone right there # right there on the floor # let's go play with the blocks # or would you like to get the toys out of the bag ?
CHIhuh ## bag .
PATwhere is it ?
-
PATwe'll leave it right there # ok # we'll leave the microphone right there # right there on the floor # let's go play with the blocks # or would you like to get the toys out of the bag ?
CHIhuh ## bag .
PAT*PAT: where is it ?
CHIbag !
PATcan you bring it over here ?
-
PATwhere is it ?
CHIbag !
PAT*PAT: can you bring it over here ?
CHIyyy .
PAT<the airplane # no> [>] # no # the airplane's in the other bag # no # the airplane's in the other bag .
-
PATthis one # you can bring that one over here .
CHI&ka # heavy .
PAT*PAT: oh # it's very heavy # it is [!!] .
PAToh it was too heavy for you # it fell down # you want some help ?
CHIbroke .
-
CHI&ka # heavy .
PAToh # it's very heavy # it is [!!] .
PAT*PAT: oh it was too heavy for you # it fell down # you want some help ?
CHIbroke .
PAThmm ?
-
MAXwhat are you doing ?
MAXturning the propeller ?
MAX*MAX: turning it ?
PATare you putting that train together again today ?
CHImm .
-
PATwhat ?
CHIxxx [= puzzle?] .
PAT*PAT: you gonna put it together right under the bridge there ?
CHImm ## xxx # yyy # yyy .
PATthis ?
-
MAXI stopped writing .
CHIbridge .
PAT*PAT: mmhm # it's going under the bridge [/] .
CHIboy .
PATwhere are the boys ?
-
PATthere are the boys .
CHIyyy .
PAT*PAT: turn it over .
PAToh # oh # oh # here they come # there !
PATyou really did turn it over .
-
PATturn it over .
PAToh # oh # oh # here they come # there !
PAT*PAT: you really did turn it over .
PATdidn't you ?
PATit's empty ?
-
PATyou really did turn it over .
PATdidn't you ?
PAT*PAT: it's empty ?
PATwhat are you looking for ?
PATdo you have a wheel ?
-
PATwhat are you looking for ?
PATdo you have a wheel ?
PAT*PAT: you dropped it ## .
CHIyyy .
PATmmhm .
-
CHIxxx [= lens cap] +!?
PATyou gonna look out [/] oh no no no no # lens cap !
PAT*PAT: you leave it there # ok # you wan(t) (t)a look out the window ?
PATor you wan(t) (t)a look through the telescope ?
CHIhmm .
-
CHIyyy .
PATwhat box ?
PAT*PAT: I'll cover it back up again # ok ?
PATyou getting down from the chair ?
PATyou decided not to look out the telescope ?
-
PAT(a)n(d) you roll the yellow one down # zoom@o .
CHIzoom@o .
PAT*PAT: there ## awoh # it fell off .
CHIoops .
PAToops # can you put it back together ?
-
PATthere ## awoh # it fell off .
CHIoops .
PAT*PAT: oops # can you put it back together ?
CHIbig .
PATbig ?
-
PATbig seems to have something to do with putting things together .
CHIhmm .
PAT*PAT: yeah ## you having a hard time putting it together ?
CHIbig # big # big !
PATis that too big for the slide ?
-
CHIbig # big # big !
PATis that too big for the slide ?
PAT*PAT: here # I can fix it # want me to show you ?
PATlook # look here # it doesn't go this way # it goes this way # <see> [>] ?
PAT<it goes this way> [>] .
-
PATis that too big for the slide ?
PAThere # I can fix it # want me to show you ?
PAT*PAT: look # look here # it doesn't go this way # it goes this way # <see> [>] ?
PAT<it goes this way> [>] .
CHIxxx [<] .
-
PAThere # I can fix it # want me to show you ?
PATlook # look here # it doesn't go this way # it goes this way # <see> [>] ?
PAT*PAT: <it goes this way> [>] .
CHIxxx [<] .
PATcan you do it now ?
-
PAT<it goes this way> [>] .
CHIxxx [<] .
PAT*PAT: can you do it now ?
PAThere # like this # there # oops # there # wan(t) (t)a put in on the floor ?
PATthat's right # now # now you can roll the wheels down ## it fell apart again .
-
PATcan you do it now ?
PAThere # like this # there # oops # there # wan(t) (t)a put in on the floor ?
PAT*PAT: that's right # now # now you can roll the wheels down ## it fell apart again .
PATyou do wan(t) (t)a learn how to fix that slide # don't you ?
CHIyyy .
-
PATmmhm .
CHIxxx fix .
PAT*PAT: ok # I'll fix it # there .
CHIwheels ## xxx # xxx .
CHIxxx yyy # yyy .
-
PAThmm ?
CHIyyy .
PAT*PAT: is it broken again ?
CHIbroken .
CHIxxx do it # do it # do it # do it .
-
CHIxxx do it # do it # do it # do it .
PATthere .
PAT*PAT: didn't go very far # that's right # put it at the top # ok # there's a blue wheel over there <by the> [//] see # by Maxine's foot ?
PATthere's a blue wheel # there # there goes the blue wheel .
CHIwheel .
-
CHIxxx yyy .
PATis that a truck or a train ?
MAX*MAX: it doesn't seem to fit # turn it around .
CHItound@c [= turn it around] .
MAXthat's right .
-
MAXthat's right .
CHIturn .
PAT*PAT: you have to turn it around so it will fit # don't you ?
CHIoh .
MAXnow # it's all finished .
-
PATyou have to turn it around so it will fit # don't you ?
CHIoh .
MAX*MAX: now # it's all finished .
CHIhmm .
MAXit's all finished # it's all put together # see # one # two # three # four # all put together # where's your puzzle # Peter ?
-
MAXnow # it's all finished .
CHIhmm .
MAX*MAX: it's all finished # it's all put together # see # one # two # three # four # all put together # where's your puzzle # Peter ?
CHIxxx puzzle .
PATyou're bringing your puzzle over here ?
-
CHIcryiny@c .
PATyeah # she's crying ## there's the horse's head .
PAT*PAT: this way # this way # this way # you had it in the right place # just going in the wrong direction .
PATI don't know where this one goes but I'll try to help # there # there it goes # here are some more pieces # xxx where they go .
PATthere ## mmhm ## there's the baby horse's head .
-
PATyeah # she's crying ## there's the horse's head .
PATthis way # this way # this way # you had it in the right place # just going in the wrong direction .
PAT*PAT: I don't know where this one goes but I'll try to help # there # there it goes # here are some more pieces # xxx where they go .
PATthere ## mmhm ## there's the baby horse's head .
PAThere <let's put the other> [//] let's put the baby horse's feet in first and then you can find out where the head goes # there # put the feet in first .
-
PAThere <let's put the other> [//] let's put the baby horse's feet in first and then you can find out where the head goes # there # put the feet in first .
CHIxxx # xxx .
PAT*PAT: let's see # it's upside down ## there ## there # you want me to turn it over # turn it around # turn it around .
CHIturn .
PATturn that's right # oops # you turned it too far ## you turn it [/] .
-
PATlet's see # it's upside down ## there ## there # you want me to turn it over # turn it around # turn it around .
CHIturn .
PAT*PAT: turn that's right # oops # you turned it too far ## you turn it [/] .
CHIturn .
PATturn it this way # that's right # that's right # there .
-
PATturn that's right # oops # you turned it too far ## you turn it [/] .
CHIturn .
PAT*PAT: turn it this way # that's right # that's right # there .
CHIxxx # xxx .
PAToops # you took it out # you took it out .
-
PATturn it this way # that's right # that's right # there .
CHIxxx # xxx .
PAT*PAT: oops # you took it out # you took it out .
CHIdout@c [= took it out?] # dout@c .
PATyou took it out # I'll put it back for you ## no ## <I think> [//] let's see # I think the baby horse's head goes there .
-
PAToops # you took it out # you took it out .
CHIdout@c [= took it out?] # dout@c .
PAT*PAT: you took it out # I'll put it back for you ## no ## <I think> [//] let's see # I think the baby horse's head goes there .
PATdoes the baby horse's head go there ?
PATlet's see # here's the big horse's feet # put those there # there # now the baby horse's head can go in .
-
PATlet's see # here's the big horse's feet # put those there # there # now the baby horse's head can go in .
CHIxxx .
PAT*PAT: mmhm ## it can go in .
CHIxxx .
PATthis way .
-
PATthis way .
CHIxxx # xxx .
PAT*PAT: there # put this one in # now ## it's upside down # turn it around .
CHImm .
PATthat's upside down # you have to turn it # you want me to put it in ?
-
PATthere # put this one in # now ## it's upside down # turn it around .
CHImm .
PAT*PAT: that's upside down # you have to turn it # you want me to put it in ?
CHImm .
PATthis way # it goes this way # see ?
-
PATthat's upside down # you have to turn it # you want me to put it in ?
CHImm .
PAT*PAT: this way # it goes this way # see ?
PATturn it # that's it # turn it around # that's right # that's right # xxx wait # wait # wait # push that xxx # now there's one more piece # where is it ?
PAToh # it's under you .
-
CHImm .
PATthis way # it goes this way # see ?
PAT*PAT: turn it # that's it # turn it around # that's right # that's right # xxx wait # wait # wait # push that xxx # now there's one more piece # where is it ?
PAToh # it's under you .
CHIyyy .
-
PATthis way # it goes this way # see ?
PATturn it # that's it # turn it around # that's right # that's right # xxx wait # wait # wait # push that xxx # now there's one more piece # where is it ?
PAT*PAT: oh # it's under you .
CHIyyy .
PATthere # finished # finished .
-
PATyes # that's the mouse .
CHIhorsie ## horsie .
PAT*PAT: you think it's a horsie ## it does look like a horsie ## a horsie or a donkey maybe .
CHIdonkey .
PATnow it's a mouse .