-
PAT*PAT: hi Peter .
LOIhi .
LOIare you a fish ?
-
LOIhi .
LOIare you a fish ?
MOT*MOT: stand up # Peter .
LOIhi Peter .
PATwhat's that ?
-
LOIare you a fish ?
MOTstand up # Peter .
LOI*LOI: hi Peter .
PATwhat's that ?
PATwhat do you see ?
-
CHIturtle .
PAThello !
PAT*PAT: Peter # hello .
LOIhe's funny looking # isn't he ?
LOIcan you put your finger in here ?
-
LOIit's going on a long trip # huh ?
CHIhmm .
LOI*LOI: did you see this # Peter ?
CHIxxx .
LOIdid you ever go on a seesaw ?
-
PATopen again ?
LOIis there anything else in that bag ?
LOI*LOI: is there anything else in that <suitcase # Peter> [>] ?
CHIxxx [<] .
CHIsuitcase .
-
LOIshall I pull you ?
LOIzoom # zoom # zoom .
LOI*LOI: come on Peter # boom@o boop@o # up !
LOIoh # it's so heavy !
LOIoh !
-
CHIxxx .
CHIblocks # blocks .
LOI*LOI: box # yeah # oh look at this box # Peter .
LOIyou want to look at this box too ?
CHIhuh .
-
LOIyou want to look at this box too ?
CHIhuh .
LOI*LOI: Peter .
CHIblocks # blocks .
LOIare you gonna play with the blocks ?
-
CHIhuh .
LOIzoom@o # zoom@o # zoom@o # yyy .
LOI*LOI: I see you # hi Peter ## hi Peter .
LOIis that a bracelet ?
CHIhmm # bracelet # bracelet .
-
LOIfix it # yes # and here's the train man [= a little wooden man] .
LOIhe says +"/.
LOI*LOI: +" thank you very much # Peter # for fixing my train .
CHIhuh # train .
CHIxxx # xxx .
-
CHIheavy .
LOIthe house'll all fall down ## why don't you make another house ?
PAT*PAT: xxx put a little man on top # Peter .
PATput one of the little men on top .
CHIxxx .
-
CHIbutton .
PATxxx buttons # see the red buttons ?
LOI*LOI: do you have buttons # Peter ?
CHIbutton .
LOIdo you have any buttons ?
-
CHIhmm .
LOIdo you have any .
PAT*PAT: where are Peter's buttons ?
PAT<there # yeah> [>] .
CHIxxx [<] .
-
LOIdid you hear mama in the kitchen ?
CHIkitchen .
LOI*LOI: where are you going # Peter ?
CHIhmm .
PATwho's in there ?
-
LOIdo you wan(t) ta come on the floor and read a book ?
LOIyou want to read me a book .
LOI*LOI: would you read that story to me # Peter ?
CHIbook .
LOIor you want me to read it ?
-
CHItoys !
LOItoys !
LOI*LOI: there they are # Peter # look at these toys .
CHItoys .
LOItoys # yes ## do you know what that is ?
-
LOIare you on the telephone ?
CHImm .
LOI*LOI: hello Peter # say something to me .
CHIxxx [= answering] # xxx hello .
CHIpicture .
-
PATyeah ## here's a little donkey [= finger puppet] .
CHIdonkey .
PAT*PAT: little donkey # hello Peter # hello Mrs mouse .
PAThow are you today ?
PAThello Mr donkey .
-
PATcan you do that puzzle ?
CHIpuzzle # puzzle # puzzle .
MOT*MOT: Peter ?
CHIPeter .
PATyour mommy calling you ?
-
PATI'm glad you like that seesaw so much .
CHIseesaw .
LOI*LOI: Peter # do you ever go on the seesaw ?
CHIseesaw .
LOIdo you go on the seesaw in the park ?
-
LOIdo you go on the seesaw in the park ?
CHIseesaw .
PAT*PAT: I'm putting all the blocks away # I'm putting all the blocks in the box # Peter .
LOIdo you see what Patsy's doing # Peter ?
CHIPatsy .
-
CHIseesaw .
PATI'm putting all the blocks away # I'm putting all the blocks in the box # Peter .
LOI*LOI: do you see what Patsy's doing # Peter ?
CHIPatsy .
LOIthat's Patsy # right .
-
PATgone down in the box ?
CHIxxx .
LOI*LOI: what's that noise # Peter .
CHInoise # doggie .
PATdoggie # yes .
-
CHIhmm .
MOTthe dog that was barking .
LOI*LOI: do you wan(t) (t)a look for the dog # Peter ?
LOIwhy don't you go look for the dog ?
PATwhere's the dog ?
-
CHIseesaw .
LOIyeah # looks like the pen is going for a ride .
LOI*LOI: is Peter going for a ride ?
LOIseesaw .
PATare you riding the seesaw ?
-
PATare you riding the seesaw ?
CHIseesaw .
LOI*LOI: I think that's too small for you # Peter .
CHIxxx .
LOIwhat ?
-
PAToh yes # that's more your size .
LOIthat's Peter_size .
PAT*PAT: that's Peter's car .
CHIyyy car .
PAThmm ?
-
CHIpenny # pen !
CHIpen !
PAT*PAT: here's the pen # Peter .
CHIpen .
PAThere it is .
-
PATLo(is) +...
PATask Lois to give you some paper so you can write .
LOI*LOI: you want a piece of paper # Peter ?
LOIyou want to write on this paper ?
LOIwhere're you going ?
-
PAThmm ?
PAThere let me write # shall I write ?
PAT*PAT: ok # I'm going to write now # Peter # there # that's your name .
PATcan you write it ?
PATyou write .
-
PATyou write .
CHIPeter .
PAT*PAT: Peter # that's right # you write right on it .
CHIdown .
PATmmhm # that's the microphone .
-
PATwhere's the pen ?
CHIpen # pen .
LOI*LOI: why don't you write a letter # Peter ?
CHIhmm .
LOIwrite a letter and you can give it to the mailman when he comes .
-
PAThere's Mrs cow .
PAToh # you're gonna lie down like I am # aren't you ?
PAT*PAT: hello # hello # Peter # you're lying down just like me .
PAThello Peter .
CHIpaper # xxx .
-
PAToh # you're gonna lie down like I am # aren't you ?
PAThello # hello # Peter # you're lying down just like me .
PAT*PAT: hello Peter .
CHIpaper # xxx .
LOIreally ?
-
LOIare you gonna write on my paper ?
LOIno # I think you better write on your paper # ok .
PAT*PAT: here's Peter's paper # here's Peter's paper .
LOIthank you # you gonna right up here ?
CHIyyy .
-
CHIpaper .
LOIyeah ## you draw a picture ?
LOI*LOI: oops # look what <you did Peter # you> [>] <drew on my leg> [>] .
CHIyyy [<] # yyy [<] # yyy .
CHIyyy .
-
PATdid you go downstairs and play with the children ?
CHIseesaw xxx .
LOI*LOI: Peter # where're you going ?
LOIyou gonna open the door Peter ?
LOIlet me in .
-
CHIseesaw xxx .
LOIPeter # where're you going ?
LOI*LOI: you gonna open the door Peter ?
LOIlet me in .
LOIthank you .
-
LOIyou're hungry aren't you ?
LOIyou're a hungry boy .
MOT*MOT: Peter you want to sit in the other room .
CHImm .
MOTlet's go sit at the table # ok ?
-
LOImm # good # why don't you take some now ?
LOIoh tasty # good .
PAT*PAT: Peter # do you hear Jennifer ?
CHIcrying .
PATshe's crying # yes .
-
MOTis that still hot ?
MOTyou want some more hamburger ?
LOI*LOI: oops # Peter # <it's on your> [/] it's on your apron # right here # look # can you get it ?
LOIPeter # right here # look .
PATlook here # watch # here # there .
-
MOTyou want some more hamburger ?
LOIoops # Peter # <it's on your> [/] it's on your apron # right here # look # can you get it ?
LOI*LOI: Peter # right here # look .
PATlook here # watch # here # there .
PATthere it is # there's your spoon .
-
MOTyou hit your head # did this chair hit you ?
MOThow (a)bout finishing your milk .
MOT*MOT: what's the problem Peter ?
LOIoh thank you # are you all finished ?
LOIare you drunk ?
-
LOIare you drunk ?
PATare you very sleepy ?
LOI*LOI: what happened to all the toys Peter ?
CHIhmm # hmm .
LOI<what's this> [>] ?
-
CHIturn .
PATmmhm # they're turning .
LOI*LOI: can you turn Peter ?
PATturn around .
CHIcar_car@c .
-
LOIlet's see if there's a surprise toy in the bag .
CHItoy .
LOI*LOI: see what else is in here Peter .
CHItoy .
LOItoys .
-
CHImama .
PATdo you hear mama ?
MOT*MOT: do you have some money # Peter ?
MOTcan [>] I have some money ?
CHIxxx [<] .
-
CHImm # pocket # pocket .
MOTI have to put the wash in the dryer .
PAT*PAT: oh # Peter has the money # you have some money .
CHImoney .
MOTno [>] .
-
CHItwo .
MOTyour shoe's coming undone .
PAT*PAT: come here and let me tie your shoe # Peter .
CHIxxx .
PATcome and let me tie your shoe .