-
PATwhat's that ?
PATwhat do you see ?
CHI*CHI: hmm .
LOIwhat do you have ?
CHI<ka ka> [: car+car] .
-
LOIwell look at that .
LOIwhat is that ?
CHI*CHI: hmm ?
CHIxxx .
LOIwhat ?
-
LOIyou have to look at it # you can't touch it # ok ?
CHIxxx [<] .
CHI*CHI: hmm # hmm .
PATthat's a microphone .
LOIlook at this one .
-
LOIis that a little man # do you think ?
LOIwhat is that ?
CHI*CHI: hmm .
CHIboom@o !
LOIboom@o !
-
LOIboom@o !
LOIdon't you think he wants to stand next to his friends ?
CHI*CHI: hmm .
LOIdoes he want to stand next to his friends ?
CHIxxx # yyy # yyy .
-
CHIxxx # xxx .
LOIdo you know what that's called ?
CHI*CHI: hmm .
LOIthat's a lamb .
CHIyyy .
-
CHIxxx # xxx # brrmm@o # beep@o ## brrmm@o [= airplane noises] .
LOIthat's a noisy airplane .
CHI*CHI: hmm .
LOIit's going on a long trip # huh ?
CHIhmm .
-
CHIhmm .
LOIit's going on a long trip # huh ?
CHI*CHI: hmm .
LOIdid you see this # Peter ?
CHIxxx .
-
CHItape recorder .
PATdon't pull it # don't touch it .
CHI*CHI: hmm [/] hmm .
PATthere # I closed it .
CHIsuitcase [/] suitcase [/] suitcase .
-
LOIhe fell off again .
LOIare you giving him a ride ?
CHI*CHI: hmm .
LOIyeah # seesaw .
CHIseesaw # seesaw # xxx .
-
CHIseesaw # seesaw # xxx .
PATare you opening my tape recorder again ?
CHI*CHI: hmm .
PAThmm ?
PATwhat do you see ?
-
PATyou see it going around ?
PATsee that tape turning around ?
CHI*CHI: hmm # hmm .
CHIxxx .
PATclose it # close it up # there .
-
CHIclose !
PATdid you close it now ?
CHI*CHI: hmm ?
PATyou're opening and closing it at the same time # aren't you ?
CHIclose .
-
CHIclose .
PATthat's right .
CHI*CHI: hmm .
PATnow it's closed .
CHIxxx .
-
CHItrains [<] !
LOIyeah # I think this little puppet wants to ride the train .
CHI*CHI: hmm .
LOIdo you think so ?
LOII think it wants to sit right there and go for a ride .
-
LOIif it can # I'm not sure # yeah !
LOI# why don't you take it for a ride .
CHI*CHI: hmm .
LOII think the puppet wants to go for a ride .
CHIhmm .
-
CHIhmm .
LOII think the puppet wants to go for a ride .
CHI*CHI: hmm .
LOIdo you want to go for a ride ?
LOIshall I pull you ?
-
CHIxxx .
LOIdid you forget what it is ?
CHI*CHI: hmm .
LOIis it a seesaw ?
CHIseesaw .
-
LOIare you gonna build a house ?
LOIyou gonna make a yellow house ?
CHI*CHI: hmm .
LOIwhy don't you make a yellow house ?
CHIhouse .
-
LOII see you # hi Peter ## hi Peter .
LOIis that a bracelet ?
CHI*CHI: hmm # bracelet # bracelet .
LOIwhat ?
LOIbracelet [>] ?
-
LOIwell don't put it [= the pliers] in your nose # that'll hurt even more .
LOIwell # the train man wants to know if his train is ready .
CHI*CHI: hmm .
LOIis his train ready ?
LOIis it all fixed ?
-
CHIbutton .
LOIdo you have any buttons ?
CHI*CHI: hmm .
LOIdo you have any .
PATwhere are Peter's buttons ?
-
PATthere's a button # there's a button .
PATwhat are you doing ?
CHI*CHI: hmm .
LOIthat's too small for you .
PATputting your foot inside there ?
-
CHIhuh .
LOII think the train man wants his train fixed again .
CHI*CHI: hmm .
LOIlook # his train is stuck .
CHIhmm .
-
CHIhmm .
LOIlook # his train is stuck .
CHI*CHI: hmm .
LOIit won't move # it's stuck # can you fix it with your pliers ?
LOIyou can't ?
-
LOIyou want me to fix it ?
LOIxxx # fix the tires # ok # it's all fixed .
CHI*CHI: hmm .
LOIyep # there you go # Mr train+man # now # let's see # do you think it works ?
CHIhmm .
-
CHIhmm .
LOIyep # there you go # Mr train+man # now # let's see # do you think it works ?
CHI*CHI: hmm .
LOIit works .
LOIch_ch_ch_ch@o [= train noise] # what a messy road this is !
-
CHIkitchen .
LOIwhere are you going # Peter ?
CHI*CHI: hmm .
PATwho's in there ?
PATwhere are you going ?
-
CHIxxx .
PATare you looking at that microphone ?
CHI*CHI: hmm # xxx .
PATI put it there # I thought you were going in the kitchen .
CHIhmm .
-
CHIhmm # xxx .
PATI put it there # I thought you were going in the kitchen .
CHI*CHI: hmm .
PATare you going in the kitchen ?
CHIxxx .
-
CHIwheel .
PATdo you see it turning ?
CHI*CHI: hmm # wheel # turn # touch .
PATare you touching it ?
CHIhuh .
-
CHIxxx .
PATare you gonna open that stool with the can opener ?
CHI*CHI: hmm .
PATwhat's mama doing ?
CHIhmm .
-
CHIhmm .
PATwhat's mama doing ?
CHI*CHI: hmm .
PATwhat's mama doing ?
CHIhmm .
-
CHIhmm .
PATwhat's mama doing ?
CHI*CHI: hmm .
PATis she working ?
CHIbroke .
-
LOIlet me see # is that sharp ?
LOIoh it's very sharp # <you could hurt yourself> [>] .
CHI*CHI: hmm [<] .
CHIbook # book .
PATdo you wan(t) ta read a book ?
-
PAToh there're lots of books there .
LOII think I'm gonna try to find some toys in this book .
CHI*CHI: hmm .
LOIoh look at all the toys # wow # what is that ?
LOIcan you see .
-
CHIyyy .
LOIyyy # it's a # rocking horse ## oh my goodness # what kind of toy is that ?
CHI*CHI: hmm .
LOIis that a tricycle ?
CHItricycle .
-
CHIbroom@o # broom@o .
PATlook # you're upside down # you are upside down .
CHI*CHI: hmm .
PATthe airplane is upside down .
CHImm .
-
LOIcan you bring it over here ?
LOIoh # thank you # let's see what we have in there .
CHI*CHI: hmm .
LOIhere's your airplane # see the propeller turning ?
LOIcan you turn it ?
-
CHIxxx .
LOIthe microphone .
CHI*CHI: hmm .
LOImicrophone .
CHIhello xxx # hello .
-
CHIear # xxx # xxx # xxx .
PATare you throwing that puzzle around ?
CHI*CHI: hmm .
PATxxx .
CHIxxx # xxx .
-
CHImm .
PATany more .
CHI*CHI: hmm .
PATwhere are the blocks ?
CHIblocks .
-
CHIblocks .
PATare there any more ?
CHI*CHI: hmm # hmm # blocks .
PATare they all gone ?
PATare all the blocks away ?
-
PATthey're all gone # aren't they ?
PATcan you put them # can you put them in the box ?
CHI*CHI: hmm .
PATput the +...
PATput the triangle in the box .
-
PATput the +...
PATput the triangle in the box .
CHI*CHI: hmm .
PATwhere's the triangle ?
CHItriangle .
-
LOIthat dog sounds unhappy .
MOTdid you see the dog outside ?
CHI*CHI: hmm .
MOTdid you see the dog outside ?
CHIhmm .
-
CHIhmm .
MOTdid you see the dog outside ?
CHI*CHI: hmm .
MOTthe dog that was barking .
LOIdo you wan(t) (t)a look for the dog # Peter ?
-
LOIthere's that doggie again .
PATthere # want some paper ?
CHI*CHI: hmm .
PATLo(is) +...
PATask Lois to give you some paper so you can write .
-
PAToh yes .
PATis it closed ?
CHI*CHI: hmm .
PATwrite on the paper # this paper ## let's see # let's write on this paper .
CHIxxx .
-
CHIpen # pen .
LOIwhy don't you write a letter # Peter ?
CHI*CHI: hmm .
LOIwrite a letter and you can give it to the mailman when he comes .
PATcan you write a letter to your grandma ?