-
PAThi Peter .
LOIhi .
LOI*LOI: are you a fish ?
MOTstand up # Peter .
LOIhi Peter .
-
LOIthat goes fast .
CHItruck .
PAT*PAT: is that a truck ?
CHIyyy .
PAToh it's a car .
-
PATis that a truck ?
CHIyyy .
PAT*PAT: oh it's a car .
LOIoh it's a car .
LOIlook at that one .
-
CHIyyy .
PAToh it's a car .
LOI*LOI: oh it's a car .
LOIlook at that one .
LOIthat's your favorite .
-
LOIyes [<] .
CHIaka@c .
LOI*LOI: that's a nice airplane .
CHIxxx aka@c xxx .
LOIxxx .
-
PATwhat is that ?
CHIhello .
PAT*PAT: it's a hello box ?
PATit's a # it's a tape recorder .
CHItape recorder .
-
CHIhello .
PATit's a hello box ?
PAT*PAT: it's a # it's a tape recorder .
CHItape recorder .
PATthat's right # a tape recorder .
-
PATit's a # it's a tape recorder .
CHItape recorder .
PAT*PAT: that's right # a tape recorder .
CHIxxx .
PATyou want to look at it ?
-
PATyou mustn't touch it # you just look at it # ok ?
CHIxxx .
LOI*LOI: <that's a microphone> [>] no # don't touch it .
LOIyou have to look at it # you can't touch it # ok ?
CHIxxx [<] .
-
CHIxxx [<] .
CHIhmm # hmm .
PAT*PAT: that's a microphone .
LOIlook at this one .
LOIhe wants to sit in there .
-
LOIhe wants to sit in there .
CHIxxx .
LOI*LOI: is that a little man # do you think ?
LOIwhat is that ?
CHIhmm .
-
LOIdo you know what that's called ?
CHIhmm .
LOI*LOI: that's a lamb .
CHIyyy .
LOIlamb .
-
CHImama # beep@o # beep@o beep@o .
CHIxxx # xxx # brrmm@o # beep@o ## brrmm@o [= airplane noises] .
LOI*LOI: that's a noisy airplane .
CHIhmm .
LOIit's going on a long trip # huh ?
-
LOIthat's a noisy airplane .
CHIhmm .
LOI*LOI: it's going on a long trip # huh ?
CHIhmm .
LOIdid you see this # Peter ?
-
LOIdid you see this # Peter ?
CHIxxx .
LOI*LOI: did you ever go on a seesaw ?
CHIseesaw ## xxx # xxx .
LOIwhat ?
-
CHIsuitcase [/] suitcase [/] suitcase .
PATthe suitcase ?
PAT*PAT: there's a suitcase over there .
PATthere's one # that's a <big one> [>] .
CHIxxx [<] .
-
PATthe suitcase ?
PATthere's a suitcase over there .
PAT*PAT: there's one # that's a <big one> [>] .
CHIxxx [<] .
PATall the toys are in that suitcase .
-
LOIoops # he fell off .
LOIhe fell off again .
LOI*LOI: are you giving him a ride ?
CHIhmm .
LOIyeah # seesaw .
-
LOIzoom@o # zoom@o # zoom@o .
CHIwoo@o woo@o .
LOI*LOI: are you making a tunnel ?
LOIhere it goes !
LOIwhoops # zoom@o # zoom@o .
-
LOIhere it goes !
LOIwhoops # zoom@o # zoom@o .
LOI*LOI: are you a bridge ?
CHIbridge .
LOIbridge .
-
CHIhmm .
LOIdo you think so ?
LOI*LOI: I think it wants to sit right there and go for a ride .
LOIif it can # I'm not sure # yeah !
LOI# why don't you take it for a ride .
-
LOII think it wants to sit right there and go for a ride .
LOIif it can # I'm not sure # yeah !
LOI*LOI: # why don't you take it for a ride .
CHIhmm .
LOII think the puppet wants to go for a ride .
-
LOI# why don't you take it for a ride .
CHIhmm .
LOI*LOI: I think the puppet wants to go for a ride .
CHIhmm .
LOIdo you want to go for a ride ?
-
LOII think the puppet wants to go for a ride .
CHIhmm .
LOI*LOI: do you want to go for a ride ?
LOIshall I pull you ?
LOIzoom # zoom # zoom .
-
LOIdid you forget what it is ?
CHIhmm .
LOI*LOI: is it a seesaw ?
CHIseesaw .
LOIyeah .
-
CHIhouse .
LOIwhat ?
PAT*PAT: are you gonna build a house ?
CHIxxx # xxx .
PATwhat is that ?
-
CHIxxx .
LOIJello ?
PAT*PAT: yellow # that's a yellow block .
CHIhouse # house .
LOIhouse ?
-
CHIhouse # house .
LOIhouse ?
LOI*LOI: are you gonna build a house ?
LOIyou gonna make a yellow house ?
CHIhmm .
-
LOIhouse ?
LOIare you gonna build a house ?
LOI*LOI: you gonna make a yellow house ?
CHIhmm .
LOIwhy don't you make a yellow house ?
-
LOIyou gonna make a yellow house ?
CHIhmm .
LOI*LOI: why don't you make a yellow house ?
CHIhouse .
PATdo you want Lois to help you make a house ?
-
LOIwhy don't you make a yellow house ?
CHIhouse .
PAT*PAT: do you want Lois to help you make a house ?
CHIuh .
LOI<do you want to make a house> [>] ?
-
PATdo you want Lois to help you make a house ?
CHIuh .
LOI*LOI: <do you want to make a house> [>] ?
CHI<house # house> [<] .
LOIlet's see # let's make a house # ok ?
-
LOI<do you want to make a house> [>] ?
CHI<house # house> [<] .
LOI*LOI: let's see # let's make a house # ok ?
LOIlet's make red walls .
CHIxxx .
-
LOIlet's make red walls .
CHIxxx .
LOI*LOI: yes # that goes that's a roof .
LOIput the roof on the house .
LOIthat's it # shall we have a chimney on our house ?
-
LOIyes # that goes that's a roof .
LOIput the roof on the house .
LOI*LOI: that's it # shall we have a chimney on our house ?
LOIput the chimney .
CHIchimney .
-
LOIzoom@o # zoom@o # zoom@o # yyy .
LOII see you # hi Peter ## hi Peter .
LOI*LOI: is that a bracelet ?
CHIhmm # bracelet # bracelet .
LOIwhat ?
-
PATare you fixing the train ?
CHIhuh .
LOI*LOI: you're doing a good job .
CHIopen train .
PATopen the train ?
-
LOIoh it's all fixed now .
CHIfix it .
LOI*LOI: fix it # yes # and here's the train man [= a little wooden man] .
LOIhe says +"/.
LOI+" thank you very much # Peter # for fixing my train .
-
CHIhouse .
LOIhouse ?
LOI*LOI: # are you going to make a house ?
CHIxxx house # house .
LOIlet's see if I can make an apartment house .
-
LOIlet's see if I can make an apartment house .
CHIhouse .
LOI*LOI: a big tall house .
CHIxxx +"/.
CHI+" house .
-
CHIxxx +"/.
CHI+" house .
LOI*LOI: I'm gonna make a big tall house .
CHIxxx tall house [= imitation of "big tall house"?] # xxx .
CHIxxx .
-
CHIheavy .
LOIthe house'll all fall down ## why don't you make another house ?
PAT*PAT: xxx put a little man on top # Peter .
PATput one of the little men on top .
CHIxxx .
-
PATare you opening the tape recorder again ?
CHItape recorder .
PAT*PAT: tape recorder # that's such a good word !
PATtape recorder .
CHItape recorder .
-
PATthere are your buttons .
CHIbuttons .
PAT*PAT: there's a button # there's a button .
PATwhat are you doing ?
CHIhmm .
-
CHIhmm .
LOIit works .
LOI*LOI: ch_ch_ch_ch@o [= train noise] # what a messy road this is !
LOIch_ch_ch@o .
CHIch_ch_ch@o [= train noise] .
-
CHIpliers # pliers .
PATwhat's this ?
PAT*PAT: is that a can opener ?
CHIcan opener .
PATcan opener .
-
CHIhmm [<] .
CHIbook # book .
PAT*PAT: do you wan(t) ta read a book ?
CHImm .
LOIdo you wan(t) ta come on the floor and read a book ?
-
PATdo you wan(t) ta read a book ?
CHImm .
LOI*LOI: do you wan(t) ta come on the floor and read a book ?
LOIyou want to read me a book .
LOIwould you read that story to me # Peter ?
-
CHImm .
LOIdo you wan(t) ta come on the floor and read a book ?
LOI*LOI: you want to read me a book .
LOIwould you read that story to me # Peter ?
CHIbook .
-
LOIanother book ?
CHIpaper .
LOI*LOI: paper # that's a newspaper .
LOIthank you # this one # you want me to read the paper ?
CHIhuh # book .