@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Wanda Target_Child, MOT Mother @ID: en|bates|CHI|2;4.|female|normal||Target_Child|| @ID: en|bates|MOT|||||Mother|| *MOT: did ya see this ? %mor: v|do&PAST pro|you v|see pro:dem|this ? %act: takes furniture from doll house *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: table # chair # bed xxx for the doll house ? %mor: v|table n|chair n|bed unk|xxx prep|for det|the n|doll n|house ? *MOT: that's a little girl . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|little n|girl . *CHI: girl . %mor: n|girl . %act: reaches for bed . puts hands in lap %pho: g3rl *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %act: puts couch in front of Wanda %gpx: points to a piece of furniture *CHI: I don't know . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|know . %act: takes furniture from floor %pho: <1w> ai do no do *CHI: &m [?] table xxx we yyy . %mor: v|table unk|xxx pro|we unk|yyy . %pho: <4w> ai do no do *MOT: oh . %mor: co|oh . %act: takes furniture from doll house and puts in front of Wanda *CHI: oh this guy is in the water . %mor: co|oh det|this n|guy v:aux|be&3S prep|in det|the n|water . %act: reaches for man %pho: <6w> d6 *MOT: oh is that what that is ? %mor: co|oh v|be&3S pro:dem|that pro:wh|what pro:dem|that v|be&3S ? %act: takes shape box from in front of Wanda *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %act: manipulates man on bed . moves man toward furniture %pho: fah 6h go h&d go h&d *CHI: uh go yyy . %mor: fil|uh v|go unk|yyy . %alt: <1w-3w> uh go ahead go ahead *CHI: go yyy . %mor: v|go unk|yyy . %alt: <1w-2w> uh go ahead go ahead *CHI: xxx . %mor: unk|xxx . *MOT: there's a chair . %mor: pro:exist|there~v|be&3S det|a n|chair . %act: puts furniture in front of Wanda *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: aka_baka@wp . %mor: wplay|aka_baka . %act: <1w> puts furniture in chair and takes back out *CHI: let's get out of that ladders . %mor: v|let~pro|us v|get prep|out prep|of pro:dem|that n|ladder-PL . %pho: <6w> d&d3rz *MOT: mmhm . %mor: fil|mmhm . %act: takes ladder from doll house *CHI: baby goes up the ladders . %mor: n|baby v|go-3S prep|up det|the n|ladder-PL . %act: reaches in doll house and takes man out %pho: <4w-5w> d6 d&d3rz *MOT: baby going to go up the ladder ? %mor: n|baby part|go-PROG inf|to v|go prep|up det|the n|ladder ? *MOT: how's the baby go ? %mor: adv:wh|how~v|be&3S det|the n|baby v|go ? *MOT: hmm # yeah ! %mor: fil|hmm co|yeah ! *CHI: go fix the house . %mor: v|go v|fix det|the n|house . %act: puts man at top of ladder *MOT: oh he's going to fix the house . %mor: co|oh pro|he~v|be&3S part|go-PROG inf|to v|fix det|the n|house . *CHI: oh ! %mor: co|oh ! %act: draws man away %int: drawn out *MOT: hmm ? %mor: fil|hmm ? %act: reaches in doll house . puts object in front of Wanda *CHI: oh # yyy my xxx . %mor: co|oh unk|yyy pro:poss:det|my unk|xxx . %act: picks up man and manipulates at table %pho: o mi mai *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: is he eating dinner ? %mor: v|be&3S pro|he part|eat-PROG n|dinner ? *CHI: no . %mor: co|no . *CHI: let's get some more chair . %mor: v|let~pro|us v|get qn|some qn|more n|chair . %act: turns chair around *MOT: some more chairs . %mor: qn|some qn|more n|chair-PL . %act: takes chair from doll house . puts table in front of Wanda *MOT: here's another table too . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|table adv|too . *CHI: oh yeah . %mor: co|oh co|yeah . %int: <2w> rise and fall *CHI: table . %mor: n|table . %act: <1w> moves man towards table . *CHI: table . %mor: n|table . %act: <1w> moves man towards table . *CHI: table . %mor: n|table . %act: <1w> moves man towards table . *CHI: m(y) baby come back work [!] . %mor: pro:poss:det|my n|baby v|come adj|back n|work . %act: <1w> picks up man and puts in object *CHI: he's eating dinner right [!] here . %mor: pro|he~v|be&3S part|eat-PROG n|dinner adv|right adv:loc|here . %act: manipulates man at table and at bed *MOT: he's going to bed [!] . %mor: pro|he~v|be&3S part|go-PROG prep|to n|bed . %act: reaches in doll house . puts man in bed %gpx: nods in approval *CHI: it's going in a bed [!] . %mor: pro|it~v|be&3S part|go-PROG prep|in det|a n|bed . *MOT: what's that ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: it's a car [!] . %mor: pro|it~v|be&3S det|a n|car . %act: manipulates man at furniture *CHI: [/] other ones going night(ie)+night . %mor: qn|other pro:indef|one-PL part|go-PROG co|+co|nightie+co|night . %pho: ed3r w6nz ed3r w6nz goIN naih naih kaiz ke *CHI: cries . %mor: n|cry-PL . *CHI: (o)k . %mor: co|ok . *CHI: yyy it in it . %mor: unk|yyy pro|it prep|in pro|it . %act: <1w> slams doll house door . moves ladder . <1w> reopens doll house door . %pho: <1w> pUd kaiz n&t %alt: <1w> put that *CHI: cries . %mor: n|cry-PL . %pho: <1w> pUd kaiz n&t *CHI: this is a table again [!] . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a n|table adv|again . %act: <1w> takes table from doll house and puts on floor . *CHI: is in yyy . %mor: v|be&3S prep|in unk|yyy . %act: <1w> reaches in doll house and takes out objects %pho: <3w> pUd kaiz n&t %alt: <3w> put that *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %act: reaches in doll house . puts object underneath Wanda %par: yawns *CHI: some table . %mor: qn|some n|table . %act: reaches over doll house *MOT: get everything out ? %mor: v|get pro:indef|everything adv|out ? *CHI: let's get over that table [!] . %mor: v|let~pro|us v|get prep|over det|that n|table . %act: takes objects out of doll house *MOT: ok . %mor: co|ok . *CHI: see yyy . %mor: v|see unk|yyy . %act: picks up object and manipulates on floor %par: whispers %pho: <1w-2w> si k6h *CHI: see yyy . %mor: v|see unk|yyy . %pho: <1w-2w> si k6h *CHI: see yyy . %mor: v|see unk|yyy . %pho: <1w-2w> si k6h *CHI: see yyy . %mor: v|see unk|yyy . %pho: <1w-2w> si k6h *CHI: see yyy . %mor: v|see unk|yyy . %pho: <1w-2w> si k6h *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: see yyy . %mor: v|see unk|yyy . %pho: <1w> si k6h *MOT: yeah ! %mor: co|yeah ! *MOT: that's good . %mor: pro:dem|that~v|be&3S co|good . *MOT: let's get +... %mor: v|let~pro|us v|get +... *CHI: let's play up there [!] . %mor: v|let~pro|us v|play prep|up adv:loc|there . %par: squeals *MOT: you're tired of playing with them ? %mor: pro|you~v:aux|be&PRES part|tire-PERF prep|of part|play-PROG prep|with pro|them ? %act: picks up object *MOT: want to put this stuff back into the house ? %mor: v|want inf|to v|put&ZERO det|this n|stuff adv|back prep|into det|the n|house ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: put all the furniture back in ? %mor: v|put&ZERO qn|all det|the n|furniture adj|back prep|in ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: put it all back in . %mor: v|put&ZERO pro|it qn|all n|back prep|in . *CHI: let's put it all back in . %mor: v|let~pro|us v|put&ZERO pro|it qn|all n|back prep|in . *CHI: all [/] all yyy back in . %mor: qn|all unk|yyy adv|back prep|in . %act: <1w> begins putting other objects in doll house %pho: <3w> ba ba *MOT: put it in nicely now . %mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:adj|nice-LY co|now . *MOT: that's a girl . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a n|girl . %act: <1w> begins to put objects in doll house *CHI: where's the box ! %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the n|box ! %act: picks up objects from floor *MOT: where's the what ? %mor: adv:wh|where~v|be&3S det|the pro:wh|what ? %act: manipulates objects on floor *CHI: all the box in . %mor: qn|all det|the n|box prep|in . %act: walks with objects in hand . puts objects in shape box %pho: <2w> d6 *MOT: oh # blocks . %mor: co|oh n|block-PL . %gpx: points to object Wanda put in shape box *MOT: but that doesn't go in there # that's not a block . %mor: prep|but pro:dem|that v:aux|do&3s~neg|not v|go prep|in adv:loc|there pro:dem|that~v|be&3S neg|not det|a n|block . *CHI: I know [!] . %mor: pro|I v|know . %act: stands with object in hand *MOT: that goes in the hole . %mor: pro:dem|that v|go-3S prep|in det|the n|hole . *MOT: where does that go ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3s pro:dem|that v|go ? *CHI: in here . %mor: prep|in adv:loc|here . *MOT: ok . %mor: co|ok . *CHI: that in . %mor: pro:dem|that prep|in . %act: drops object in doll house *MOT: no # the block . %mor: co|no det|the n|block . %gpx: points to shape box *CHI: that block yyy . %mor: pro:dem|that n|block unk|yyy . %act: puts block in shape box and shuts the lid %pho: <3w> sei *MOT: what about all this stuff ? %mor: pro:wh|what adv|about qn|all det|this n|stuff ? %gpx: points to other objects on floor *MOT: where does this all go ? %mor: adv:wh|where v:aux|do&3s det|this qn|all v|go ? *CHI: in there . %mor: prep|in adv:loc|there . *MOT: ok # you want to put it in there ? %mor: co|ok pro|you v|want inf|to v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there ? *CHI: you put in . %mor: pro|you v|put&ZERO prep|in . *MOT: well you count . %mor: co|well pro|you v|count . %act: <1w> picks up ladder . *MOT: c(o)m(e) on . %mor: v|come prep|on . %act: <1w-2w> puts objects in doll house *MOT: I want you to pick it up here . %mor: pro|I v|want pro|you inf|to v|pick pro|it prep|up adv:loc|here . %act: <1w-8w> puts objects in doll house *CHI: oh # ah . %mor: co|oh fil|ah . %act: puts objects in doll house *MOT: if you want to play something else # put all the stuff away . %mor: conj:subor|if pro|you v|want inf|to v|play pro:indef|something pro:indef|else v|put&ZERO qn|all det|the n|stuff adv|away . %gpx: <1w> points to an object *MOT: ok . %mor: co|ok . *CHI: yyy oh . %mor: unk|yyy co|oh . %act: throws object toward doll house and misses . puts object in doll house *MOT: almost . %mor: adv|almost . %int: <1w> emphasized most *MOT: whoops # missed . %mor: co|whoops part|miss-PERF . %act: <1w> picks up object . moves objects on floor . *MOT: need to close the door there . %mor: v|need inf|to v|close det|the n|door adv:loc|there . %act: <1w> closes doll house door *MOT: what about this ? %mor: pro:wh|what prep|about pro:dem|this ? %gpx: <1w-3w> points to nesting cups *MOT: want to play with this ? %mor: v|want inf|to v|play prep|with pro:dem|this ? %gpx: <1w-5w> points to nesting cups *CHI: no . %mor: co|no . %act: reaches for nesting cups %int: drawn out *MOT: you don't want to play with that ? %mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|play prep|with pro:dem|that ? %act: helps Wanda put nesting cups in doll house *CHI: that's a bad game . %mor: pro:dem|that~v|be&3S det|a adj|bad n|game . %act: puts nesting cups in doll house *MOT: ok # what about this ? %mor: co|ok pro:wh|what prep|about pro:dem|this ? %act: reaches for shape box and moves to her other side *CHI: oh # put it back in . %mor: co|oh v|put&ZERO pro|it adj|back prep|in . *MOT: you know how this works ? %mor: pro|you v|know adv:wh|how det|this n|work-PL ? %act: opens shape box and reaches in @End