sue20.cha
- Folder
- eng_USA_Bates
- Language
- en
- Utterances
- 195
- Words
- 465
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Sue | Target Child | 1;8. | 85 | 58 | 1.04 | 1.04 | 26 | 0.448 |
| MOT | Mother | 110 | 407 | 3.70 | 4.06 | 127 | 0.312 |
Most frequent words
MOT · 407 words
CHI Sue · 58 words
Transcript
MOTlet's build a tower !
%mor: v|let~pro|us v|build det|a n|tower !
CHIyes !
%mor: co|yes !
%act: manipulates nesting cups
%int: high pitch
%pho: ye
MOTah !
%mor: fil|ah !
%int: high pitch
CHIah !
%mor: fil|ah !
%gpx: turns toward Mother and looks up
%act: holds out nesting cups . manipulates
CHII yyy .
%mor: pro|I unk|yyy .
%pho: <2w> yId6n6
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
%gpx: looks at Sue's hands
CHI&doshueh .
%gpx: shakes head
MOTdon't you want to do a tower ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|do det|a n|tower ?
CHIno .
%mor: co|no .
%par: whines
%int: n drawn out
%pho: neh
MOTwell # how (a)bout if we play house then ?
%mor: co|well adv:wh|how prep|about conj:subor|if pro|we v|play n|house adv:tem|then ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%act: drops nesting cup
%par: <aft> gasps
%pho: wi
MOTwan(t) (t)a play house ?
%mor: v|want inf|to v|play n|house ?
%act: picks up nesting cups and puts on floor . puts hands on lap
MOTand find the dog [!] and people .
%mor: conj:coo|and v|find det|the n|dog conj:coo|and n|person&PL .
CHIum .
%mor: fil|um .
MOTlook it .
%mor: v|look pro|it .
%act: reaches for nesting cups in Sue's hand . takes and puts on floor
CHIah !
%mor: fil|ah !
%act: picks up fallen nesting cup
%par: loud protest
MOTlook how they go !
%mor: v|look adv:wh|how pro|they v|go !
MOToops !
%mor: co|oops !
CHI0 .
%act: manipulates nesting cups
MOTlook it .
%mor: v|look pro|it .
%act: attempts to take nesting cups from Sue's stack
MOTlet me show you .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|show pro|you .
CHI0 .
%act: holds nesting cups tightly and prevents Mother from taking them
MOToh # you're not going to do that ?
%mor: co|oh pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|go-PROG inf|to v|do pro:dem|that ?
CHIuhuh .
%mor: co|uhuh .
%act: picks up Mother's nesting cup and puts on own stack
MOTok .
%mor: co|ok .
CHIthere !
%mor: adv:loc|there !
%gpx: smiles at Mother
%act: holds up nesting cup stack
%pho: cer
MOTstack (th)em in there ?
%mor: v|stack pro|them prep|in adv:loc|there ?
%gpx: nods
CHI(uh)huh .
%mor: co|uhhuh .
%act: holds stack and hugs a bit
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%int: emphasizes huh
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%gpx: shakes head . looks around
%pho: Ah Ah g6h 6h t6h
MOToh .
%mor: co|oh .
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%act: <aft> delighted shrug
%gpx: <aft> smiles at dollhouse
%par: gasps
%pho: gOg meh 6hb6h
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
MOTsee the dog ?
%mor: v|see det|the n|dog ?
CHIuh .
%mor: fil|uh .
%act: picks up nesting cup stack and puts in dollhouse
CHIyyy [>] !
%mor: unk|yyy !
%gpx: looks inside dollhouse
%pho: rA
%alt: ra
MOT<(o)k # why don't you get the dog out and we'll give him a ride in the car> [<] .
%mor: co|ok adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|get det|the n|dog prep|out conj:coo|and pro|we~v:aux|will v|give pro|him det|a n|ride prep|in det|the n|car .
CHIyyy !
%mor: unk|yyy !
%act: <aft> puts nesting cups down carefully in dollhouse
%int: spoken sharply
%pho: Ah beI
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%act: puts hands on rim of dollhouse
%par: spoken softly
%pho: cIc
MOTshould we play with the people ?
%mor: v:aux|should pro|we v|play prep|with det|the n|person&PL ?
CHInah .
%mor: co|nah .
MOThow come ?
%mor: adv:wh|how v|come ?
CHInah .
%mor: co|nah .
%gpx: looks at floor, searching
CHIuh !
%mor: fil|uh !
MOTget the people and let's give the people a ride # ok ?
%mor: v|get det|the n|person&PL conj:coo|and v|let~pro|us v|give det|the n|person&PL det|a n|ride co|ok ?
CHI(o)k .
%mor: co|ok .
%gpx: looks inside dollhouse
MOTok .
%mor: co|ok .
CHIdog !
%mor: n|dog !
%act: <aft> examines dog
%pho: gOg
MOTthere's the dog !
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|dog !
%gpx: points to car
MOTput him in the car .
%mor: v|put&ZERO pro|him prep|in det|the n|car .
MOTlet's take him for a ride .
%mor: v|let~pro|us v|take pro|him prep|for det|a n|ride .
CHI0 .
%gpx: looks inside dollhouse
%act: holds dog
MOTcan you find the car ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|the n|car ?
CHI0 .
%act: puts dog down in dollhouse . puts hand on rim and opens lid
MOThuh ?
%mor: co|huh ?
MOTwhere is [!] the car ?
%mor: adv:wh|where v|be&3S det|the n|car ?
CHIuh car ?
%mor: fil|uh n|car ?
MOTyeah the car .
%mor: co|yeah det|the n|car .
CHIcar .
%mor: n|car .
%act: picks up car and holds out to Mother
%par: spoken softly
MOTok # good .
%mor: co|ok co|good .
%act: <1w> takes car from Sue and holds .
MOTwhy don't you find some people .
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|find qn|some n|person&PL .
MOTlet's stick (th)em in the # thing .
%mor: v|let~pro|us v|stick pro|them prep|in det|the n|thing .
%gpx: <1w> points to holes in car
CHIlook !
%mor: v|look !
%act: picks up man and holds out toward Mother's car .
%int: emphasis on first letter
MOT(o)k .
%mor: co|ok .
%act: holds car out toward Sue
MOTis that a girl [!] ?
%mor: v|be&3S pro:dem|that det|a n|girl ?
CHI0 .
%act: puts man in car
MOTthere's one [!] +...
%mor: pro:exist|there~v|be&3S pro:indef|one +...
%act: puts car on floor . reorients man in car
%int: <2w> rising
CHI0 .
%act: picks up another man and holds out toward Mother
MOTtwo: [!] +...
%mor: det:num|two +...
%gpx: points to hole in car
%act: puts hand out toward man but doesn't take
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%act: puts man in car .
%pho: fri
%alt: three
CHIyyy boy !
%mor: unk|yyy n|boy !
%act: picks up man
%pho: 6h+eh
MOTthree: [!] +...
%mor: det:num|three +...
CHI0 .
%act: puts man in car . picks up another man
MOToops !
%mor: co|oops !
MOTthere's the dad .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|the n|dad .
%gpx: <aft> points to last hole
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%act: <aft> puts man in car
%pho: 6hwi 6hwi
MOTfour +...
%mor: det:num|four +...
%gpx: points again
MOTok # can you give them a ride ?
%mor: co|ok v:aux|can pro|you v|give pro|them det|a n|ride ?
CHIuh_uhhh@o .
%mor: on|uh_uhhh .
%act: pushes car
%exp: car noises
MOTbeep@o !
%mor: on|beep !
MOTbeep@o !
%mor: on|beep !
CHIbee_beep@o !
%mor: on|bee_beep !
%act: pushes car toward her foot
MOTbeep_beep@o foot !
%mor: on|beep_beep n|foot !
CHIbeep_beep@o !
%mor: on|beep_beep !
%act: moves car back and forth
%pho: bi bi
MOTbeep_beep@o foot !
%mor: on|beep_beep n|foot !
%gpx: points to Sue's foot
CHIyyy !
%mor: unk|yyy !
%act: pauses in pushing car . man falls out
%pho: i
MOTtake (th)em around the house .
%mor: v|take pro|them prep|around det|the n|house .
%gpx: points in circular motion to house
MOTuhoh !
%mor: co|uhoh !
CHI0 .
%act: touches men . hits and flails car . men fly out
MOToh ah !
%mor: co|oh fil|ah !
MOTpoor people !
%mor: adj|poor n|person&PL !
CHIuh .
%mor: fil|uh .
%act: <aft> puts man on top of another man <dur> picks up man . <bef> touches men .
%par: spoken softly
MOTstick (th)em on your fingers ?
%mor: v|stick pro|them prep|on pro:poss:det|your n|finger-PL ?
CHIxxx .
%mor: unk|xxx .
%gpx: has amazed look . smiles at Mother
%act: puts men down . puts finger in mouth
MOTstick (th)em on your fingers ?
%mor: v|stick pro|them prep|on pro:poss:det|your n|finger-PL ?
%gpx: mock amazed look . nods
CHIuh ?
%mor: fil|uh ?
MOTyeah !
%mor: co|yeah !
%act: <1w> picks up man and holds toward finger .
MOTlook it .
%mor: v|look pro|it .
%act: <1w> puts man on pinkie and waves at Sue
CHIahahah@u [= protest] !
%mor: uni|ahahah !
%act: <aft> puts man down with other men
MOTcan you do that ?
%mor: v:aux|can pro|you v|do pro:dem|that ?
%act: puts hand down
MOTstick (th)em on your toes ?
%mor: v|stick pro|them prep|on pro:poss:det|your n|toe-PL ?
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%act: opens lid of shape box
%int: nasal sound
%pho: eh+eh
MOTgon (t)a do the blocks ?
%mor: v|go-PROG inf|to v|do det|the n|block-PL ?
%act: <aft> discards men
CHIuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%act: <aft> takes out shape box object and puts down
%pho: i+h6h
MOToka:y .
%mor: co|okay .
MOTwhy don't you take all the blocks out ?
%mor: adv:wh|why v:aux|do~neg|not pro|you v|take qn|all det|the n|block-PL prep|out ?
%act: <aft> puts men in car
CHIok .
%mor: co|ok .
%act: picks up shape box and dumps it out
%pho: 6h keI
MOToh good [!] .
%mor: co|oh co|good .
CHIgood .
%mor: co|good .
%act: rights shape box
%pho: g6h
MOTcan you put (th)em back in ?
%mor: v:aux|can pro|you v|put&ZERO pro|them adj|back prep|in ?
%act: <1w> shuts lid <1w> helps right shape box .
MOTfind a shape to put (th)em in # ok ?
%mor: v|find det|a n|shape inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in co|ok ?
%gpx: <1w> points to hole
CHIok .
%mor: co|ok .
%act: picks up shape box object . attempts to put in box and succeeds
%int: emphasizes k
%pho: 6m keI
MOTgoo:d [!] +...
%mor: co|good +...
%int: <2w> high pitch
MOToop(s) !
%mor: co|oops !
MOT(o)k # find another one ?
%mor: co|ok v|find det|another pro:indef|one ?
CHIyes !
%mor: co|yes !
%act: picks up another shape box object
%pho: <1w> h6h
CHI(o)k !
%mor: co|ok !
CHIgo [>] .
%mor: v|go .
%act: puts object in shape box successfully
%pho: <1w> g6h
CHIah [>] !
%mor: fil|ah !
%int: <1w> sharp
MOT<yeah # he goes in there> [<] yyy !
%mor: co|yeah pro|he v|go-3S prep|in adv:loc|there unk|yyy !
%pho: <1w> Ap
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%act: puts another object in shape box successfully
%pho: hehah twOI
MOTgood [>] !
%mor: co|good !
CHIah [<] !
%mor: fil|ah !
%act: puts another object in shape box successfully
CHIuh .
%mor: fil|uh .
%int: <1w> high pitch and sharp
MOTthat's [!] right !
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right !
CHI0 [=! sighs] .
%act: <aft> rests hand on lid
MOTcan you find this shape ?
%mor: v:aux|can pro|you v|find det|this n|shape ?
%gpx: points to hole and taps
CHI0 .
%act: picks up correct shape and puts to correct hole
MOTthat's the way !
%mor: pro:dem|that~v|be&3S det|the n|way !
CHIah !
%mor: fil|ah !
%act: succeeds in getting object in hole
MOTgood girl !
%mor: adj|good n|girl !
CHIok .
%mor: co|ok .
%act: puts another object in shape box successfully
%pho: 6m keI
MOTthere's another one .
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another pro:indef|one .
CHI0 .
%act: puts another object in shape box successfully
MOTthere you go ?
%mor: pro:exist|there pro|you v|go ?
MOTany more ?
%mor: qn|any qn|more ?
CHI0 .
%act: puts another object in shape box successfully
MOTok .
%mor: co|ok .
MOTwhich one are you gon (t)a put in now ?
%mor: det:wh|which pro:indef|one v|be&PRES pro|you v|go-PROG inf|to v|put&ZERO prep|in co|now ?
CHI0 .
%act: touches object
%gpx: scans objects
MOTdo this one ?
%mor: v|do det|this pro:indef|one ?
%gpx: points to hole and taps
CHIuhuh +...
%mor: co|uhuh +...
%act: touches shape box
CHIuh(uh) .
%mor: co|uhuh .
MOTdon't you want to do another one ?
%mor: v:aux|do~neg|not pro|you v|want inf|to v|do det|another pro:indef|one ?
CHIah !
%mor: fil|ah !
%act: touches ball
%int: <1w> spoken softly .
CHIball !
%mor: n|ball !
%int: <1w> spoken loudly
MOTyeah # the dog's over there .
%mor: co|yeah det|the n|dog~v|be&3S prep|over adv:loc|there .
MOTyou wan(t) (t)a finish puttin(g) in the shapes ?
%mor: pro|you v|want inf|to n|finish part|put-PROG prep|in det|the n|shape-PL ?
CHIuh .
%mor: fil|uh .
%act: picks up ball shaped object and successfully puts in shape box
MOToh [!] # a ball [!] !
%mor: co|oh det|a n|ball !
CHIsee ?
%mor: v|see ?
%act: picks up another ball
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHIball ?
%mor: n|ball ?
%act: holds ball out to Mother
MOTa ball [!] # right .
%mor: det|a n|ball adv|right .
%gpx: nods
CHI0 [=! laughs] .
%act: <aft> picks up another object, brings to lid and attempts to put in wrong hole
MOTyou know where that one goes ?
%mor: pro|you v|know adv:wh|where det|that pro:indef|one v|go-3S ?
CHIah !
%mor: fil|ah !
%act: <aft> lifts up object and holds over a different hole
%exp: strange noise
MOTno: .
%mor: co|no .
MOTdoesn't go in that [!] one .
%mor: v:aux|do&3s~neg|not v|go prep|in det|that pro:indef|one .
MOTfind the skinny hole .
%mor: v|find det|the adj|skinny n|hole .
MOTthat's [!] right .
%mor: pro:dem|that~v|be&3S co|right .
CHIuh !
%mor: fil|uh !
%act: tries the correct hole briefly . holds object out to Mother in frustration
MOTwell # turn it around .
%mor: co|well v|turn pro|it prep|around .
%act: takes object from Sue, holds over correct hole and drops in
MOTsee ?
%mor: v|see ?
MOTif you turn it around # it goes boink@o !
%mor: conj:subor|if pro|you v|turn pro|it prep|around pro|it v|go-3S on|boink !
CHIum .
%mor: fil|um .
%act: picks up object and attempts to put in same hole
%par: spoken softly
MOTno # that goes in the funny shaped hole .
%mor: co|no pro:dem|that v|go-3S prep|in det|the adj|funny v|shape-PAST n|hole .
%gpx: points to correct hole and taps
CHIuh !
%mor: fil|uh !
%act: attempts to put in correct hole . holds object out to Mother in frustration
MOTturn it (un)til it goes .
%mor: v|turn pro|it prep|until pro|it v|go-3S .
%act: takes object and puts on lid in correct position
MOTno # turn it (un)til it goes .
%mor: co|no v|turn pro|it prep|until pro|it v|go-3S .
MOTc(o)m(e) on you look at it .
%mor: v|come prep|on pro|you v|look prep|at pro|it .
CHIuh .
%mor: fil|uh .
%act: <dur> attempts to put object in <bef> pushes object over with index finger, losing the correct position .
MOToh # you got it +...
%mor: co|oh pro|you v|get&PAST pro|it +...
MOTturn it +...
%mor: v|turn pro|it +...
CHIuh !
%mor: fil|uh !
MOTturn it around !
%mor: v|turn pro|it prep|around !
CHIuh !
%mor: fil|uh !
MOTalmost git it !
%mor: adv|almost v|git pro|it !
CHIeh !
%mor: fil|eh !
%act: <dur> pushes hard <bef> attempts another hole .
MOTno # c(o)m(e) on !
%mor: co|no v|come prep|on !
CHI0 .
%act: picks up another object plus the same one
MOTtry !
%mor: n|try !
%gpx: points to the correct hole and taps
MOTit goes in those .
%mor: pro|it v|go-3S prep|in pro:dem|those .
CHIdo it !
%mor: v|do pro|it !
%act: <dur> holds objects out to Mother <bef> rests objects on lid of shape box .
%par: whines
MOTno # you [!] do it !
%mor: co|no pro|you v|do pro|it !
%act: takes objects and holds them
CHI0 .
%act: picks up another object and brings toward Mother
MOTdo you want to do it ?
%mor: v|do pro|you v|want inf|to v|do pro|it ?
MOTyou can put that [!] one in .
%mor: pro|you v:aux|can v|put&ZERO pro:dem|that pro:indef|one prep|in .
%gpx: <1w> points to Sue's ball .
MOTthat one goes there .
%mor: pro:dem|that det:num|one v|go-3S adv:loc|there .
%gpx: <1w> taps correct hole
CHIuhuh !
%mor: co|uhuh !
%act: holds object out to Mother again
%int: emphasis on first uh
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
%act: takes object
%int: emphasis on huh
CHIuhhuh !
%mor: co|uhhuh !
%act: <aft> puts object in Mother's hand <dur> holds object out to Mother . <bef> picks up another object .
%exp: not meaning yes but just copying Mother
%int: emphasis on huh
MOTc(o)m(e) on # you've got [!] to put (th)em in .
%mor: v|come prep|on pro|you~v|have v|get&PAST inf|to v|put&ZERO pro|them prep|in .
%act: <bef> holds hand out
CHI(o)k .
%mor: co|ok .
%act: reaches for objects