@UTF8 @Begin @Languages: en @Participants: CHI Olivia Target_Child, MOT Mother, ANN Unidentified @ID: en|bates|CHI|1;8.|female|normal||Target_Child|| @ID: en|bates|MOT|||||Mother|| @ID: en|bates|ANN|||||Unidentified|| *MOT: shall we go horseback riding ? %mor: v:aux|shall pro|we v|go n|horseback part|ride-PROG ? %act: pushes car back and forth . draws back and stops *CHI: 0 . %gpx: nods *MOT: 0 [=! makes soft car noises] . %act: pushes car forward and back . takes hand off *CHI: 0 . %act: arm follows car . takes one man and then another from car and puts down on floor *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %act: reaches in dollhouse, picks up object and puts down on floor *CHI: uh # chicken ? %mor: fil|uh n|chicken ? %act: takes another man from car and puts on floor *MOT: chicken ? %mor: n|chicken ? %act: hops on floor toward Olivia %par: makes chicken noises *CHI: chicken ! %mor: n|chicken ! %pho: cI-en *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %act: takes dog out and holds toward Olivia *CHI: uh dog # yyy ! %mor: fil|uh v|dog unk|yyy ! %pho: <3w> iaI *CHI: why ? %mor: adv:wh|why ? %act: puts man in car *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %act: puts down takes rooster out and examines briefly . *MOT: do you know what this is ? %mor: v|do pro|you v|know pro:wh|what pro:dem|this v|be&3S ? %act: holds up rooster toward Olivia *CHI: chicken . %mor: n|chicken . %act: picks up object and holds %pho: cI-en *MOT: yeah # it's a chicken but it's a rooster [!] . %mor: co|yeah pro|it~v|be&3S det|a n|chicken prep|but pro|it~v|be&3S det|a n|rooster . %act: shakes rooster *CHI: rooster . %mor: n|rooster . %pho: wust3r *MOT: rooster # yeah . %mor: n|rooster co|yeah . %act: puts rooster on floor by chicken *CHI: chicken ? %mor: n|chicken ? %act: touches chicken *MOT: look ! %mor: v|look ! %act: takes dog out and examines briefly *CHI: 0 [=! gasps] . *MOT: who's that [!] ? %mor: pro:wh|who~v|be&3S pro:dem|that ? *CHI: doggie ? %mor: n|dog-DIM ? *MOT: how many are there ? %mor: adv:wh|how qn|many v|be&PRES adv:loc|there ? %gpx: points to dogs *CHI: uh doggie . %mor: fil|uh n|dog-DIM . *MOT: are there two of them ? %mor: v|be&PRES adv:loc|there det:num|two prep|of pro|them ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: two doggies and two chickens ? %mor: det:num|two n|dog-DIM-PL conj:coo|and det:num|two n|chicken-PL ? %act: moves chicken near rooster %gpx: points to dogs *CHI: two . %mor: det:num|two . *MOT: what's this ? %mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ? %act: takes grill out of dollhouse and puts down *ANN: chair ? %mor: n|chair ? %int: rising %pho: seIr *MOT: chair ? %mor: n|chair ? %act: takes man out, examines and holds *ANN: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: I don't think it's a chair . %mor: pro|I v:aux|do~neg|not v|think pro|it~v|be&3S det|a n|chair . %act: picks up chair in dollhouse . lowers hand *MOT: look ! %mor: v|look ! %act: picks up another chair, lifts up toward Olivia and puts down *MOT: [/] here's a chair . %mor: adv:loc|here~v|be&3S det|a n|chair . *CHI: a chair ? %mor: det|a n|chair ? %act: picks dog up and puts back on floor *MOT: [/] sit him down . %mor: v|sit pro|him adv|down . %act: <1w> puts man in chair but man falls . picks up man and puts in chair . pushes chair slightly toward Olivia *MOT: sit him down . %mor: v|sit pro|him adv|down . *CHI: doggie . %mor: n|dog-DIM . %act: picks up chair and holds *MOT: here's some chairs # too . %mor: adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|chair-PL adv|too . %act: takes out another chair and puts down . repeats *CHI: aw # down ! %mor: fil|aw adv|down ! %act: puts man in chair in her lap . puts man in chair on floor *MOT: oh look ! %mor: co|oh v|look ! %act: takes out another chair and puts on floor %gpx: points to chair *CHI: ah # chair . %mor: fil|ah n|chair . %act: touches Mother's chair *MOT: 0 . %act: takes out bed and puts on floor . takes out ladder, examines briefly and puts down on side of dollhouse *CHI: yyy # oh ! %mor: unk|yyy co|oh ! %pho: <1w> y6 oU *CHI: uh ! %mor: fil|uh ! %pho: <1w> 6 bA *CHI: uh bed ! %mor: fil|uh n|bed ! %pho: <1w> bi *CHI: bed ! %mor: n|bed ! %act: picks up nesting cup and manipulates *MOT: look at that ! %mor: v|look prep|at pro:dem|that ! %act: takes out bed and briefly holds out to Olivia *CHI: uhoh ! %mor: co|uhoh ! %act: puts nesting cup down *CHI: people ! %mor: n|person&PL ! *CHI: uh yyy brush ? %mor: fil|uh unk|yyy n|brush ? %act: touches bed %pho: <2w> du *CHI: bed ? %mor: n|bed ? %pho: <1w> be *CHI: my bed ? %mor: pro:poss:det|my n|bed ? %pho: <2w> beI *MOT: yeah . %mor: co|yeah . %act: puts bed down by Olivia . picks up another bed and puts down by first one . takes out another bed, examines and puts down by others *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %act: taps twice %gpx: points to bed %pho: du *MOT: yeah here's some more people . %mor: co|yeah adv:loc|here~v|be&3S qn|some qn|more n|person&PL . %act: takes men out and briefly holds out to Olivia . puts one on floor . puts another one down *CHI: more people ? %mor: qn|more n|person&PL ? %act: reaches for men *MOT: what do you want to do with them ? %mor: pro:wh|what v|do pro|you v|want inf|to v|do prep|with pro|them ? %act: takes more things out of dollhouse *CHI: uh boy ! %mor: fil|uh n|boy ! %act: picks up man and holds *MOT: here # let's set up the table . %mor: adv:loc|here v|let~pro|us v|set&ZERO prep|up det|the n|table . %act: holds table toward car, moves car and puts table on floor *CHI: that boy ? %mor: pro:dem|that n|boy ? %pho: <1w> dat *MOT: yeah . %mor: co|yeah . *CHI: uh boy ! %mor: fil|uh n|boy ! %act: picks up car but man falls out . puts car on lap . puts man in car *MOT: here # like this . %mor: adv:loc|here prep|like pro:dem|this . %act: picks up man in chair and puts down by table picks up man and puts down by table . takes away . *MOT: look . %mor: v|look . %act: picks up man in chair and puts down by table *CHI: the xxx other one . %mor: det|the unk|xxx qn|other pro:indef|one . %act: reaches for and picks up man *CHI: uh uh . %mor: fil|uh fil|uh . %act: attempts to put man in car and succeeds *MOT: should we open the door ? %mor: v:aux|should pro|we v|open det|the n|door ? %act: opens door *CHI: (o)k ! %mor: co|ok ! *CHI: eh # uh # ah xxx # doggie get in . %mor: fil|eh fil|uh fil|ah unk|xxx n|dog-DIM v|get prep|in . %act: touches dog in car . takes dog out <1w> picks up dog, attempts to put in car and succeeds . *MOT: 0 . %act: picks up bed and puts in dollhouse . repeats two times *CHI: (o)k . %mor: co|ok . %act: rights car . attempts to put man in car *MOT: this is a grill where they can cook things . %mor: pro:dem|this v|be&3S det|a v|grill adv:wh|where pro|they v:aux|can v|cook n|thing-PL . %gpx: points to grill two times %act: picks up grill, shows Olivia briefly and puts down on floor *CHI: 0 . %gpx: glances at grill, at car, at grill *MOT: see # the hot dogs ? %mor: v|see det|the adj|hot n|dog-PL ? %gpx: points to grill *MOT: hamburgers ? %mor: n|hamburger-PL ? *MOT: steak ? %mor: n|steak ? *CHI: 0 . %act: succeeds in getting man in car *MOT: you see hot dogs on there ? %mor: pro|you v|see adj|hot n|dog-PL prep|on adv:loc|there ? %gpx: glances at Olivia *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: [/] they're cookin(g) their dinner . %mor: pro|they~v:aux|be&PRES part|cook-PROG pro:poss:det|their n|dinner . %act: picks up dog and attempts to put in chair but it falls . tries again and succeeds *CHI: chair ? %mor: n|chair ? %gpx: points to grill %pho: S-Ser *MOT: look . %mor: v|look . *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %act: wiggles fingers %pho: n6 *MOT: look . %mor: v|look . %gpx: points to chair *CHI: chair ? %mor: n|chair ? %pho: seIr *MOT: he's resting . %mor: pro|he~v|be&3S part|rest-PROG . %gpx: points to objects and toys with circular motion %act: picks up several objects and puts in dollhouse *CHI: 0 . %act: puts hand over toys . begins to pick up man but stops . picks up another man and holds in two hands . puts man in one hand and holds . puts hand on crotch, tugs on pants and unsnaps pants *MOT: oh ! %mor: co|oh ! %act: picks up chicken and puts down *MOT: what happened ? %mor: pro:wh|what v|happen-PAST ? *CHI: snap yyy . %mor: v|snap unk|yyy . %act: tugs %pho: Sap 6 *MOT: oh ! %mor: co|oh ! %act: snaps Olivia's pants *MOT: let's snap it up # so you're not falling out . %mor: v|let~pro|us v|snap pro|it prep|up co|so pro|you~v:aux|be&PRES neg|not part|fall-PROG prep|out . *CHI: box ! %mor: n|box ! %act: reaches for shape box . pulls it toward herself and opens it %gpx: glances at Mother *CHI: um # box . %mor: fil|um n|box . %act: holds lid and reaches in shape box *MOT: 0 . %act: crawls away *CHI: uh where . %mor: fil|uh adv:wh|where . %act: takes block out of shape box and puts on floor %pho: 6 er-oU *MOT: 0 . %gpx: peeks out at Olivia %act: hides behind bean bag chair *CHI: Mama ! %mor: n:prop|Mama ! %par: spoken in exasperated voice %int: emphasis on first ma *MOT: 0 . %gpx: peeks around side of chair *CHI: yyy . %mor: unk|yyy . %act: picks up another block from floor, holds, then puts down by other block %alt: ball %pho: Sap 6 *MOT: 0 . %act: hides behind bean bag, peeks out and then hides again *CHI: yyy ? %mor: unk|yyy ? %act: takes block out of shape box and puts down by others . pushes other two blocks together %pho: boU *CHI: Mommy ! %mor: n:prop|Mommy ! %int: emphasis on Mo *MOT: 0 . %act: gets back behind bean bag chair %gpx: peeks briefly from side of bean bag chair *CHI: Mama ? %mor: n:prop|Mama ? %act: walks behind bean bag chair %int: emphasis on first Ma *MOT: 0 . %gpx: smiles at Olivia %act: sits up straight then crouches down again *CHI: Mama ! %mor: n:prop|Mama ! %act: stops walks toward toys . %par: spoken in exasperated voice %int: emphasis on first Ma *MOT: 0 . %act: crawls behind other bean bag chair *CHI: Mommy ! %mor: n:prop|Mommy ! %act: runs after Mother %par: squeals "Mo" *MOT: 0 [=! laughs] . %act: turns toward Olivia *CHI: Mama ! %mor: n:prop|Mama ! %act: runs into Mother's arms %par: <1w> squeals *CHI: Mommy . %mor: n:prop|Mommy . %gpx: <1w> smiles at Mother *CHI: play ! %mor: n|play ! *CHI: play ! %mor: n|play ! *CHI: play ! %mor: n|play ! *CHI: yeah ! %mor: co|yeah ! *CHI: oh uh teacher ! %mor: co|oh fil|uh n:v|teach-AGT ! *MOT: 0 . %act: holds Olivia . dips backward and up again . hugs Olivia *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %act: lifts up Olivia, holds and kisses *CHI: teach ! %mor: v|teach ! %act: stands in Mother's lap *CHI: teacher ! %mor: n:v|teach-AGT ! *CHI: teacher ! %mor: n:v|teach-AGT ! *MOT: can you go hide ? %mor: v:aux|can pro|you v|go n|hide ? *MOT: you go hide and let me go find you ! %mor: pro|you v|go n|hide conj:coo|and v|let&ZERO pro|me v|go v|find pro|you ! *MOT: can you go hide behind one of the bean bags ? %mor: v:aux|can pro|you v|go n|hide prep|behind det:num|one prep|of det|the n|bean n|bag-PL ? %gpx: <1w> points to bean bag chair *CHI: 0 . %act: gets up, walks a few steps, turns toward Mother, then sits on bean bag chair *MOT: I won't look ! %mor: pro|I v:aux|will~neg|not v|look ! %act: covers eyes *MOT: go hide ! %mor: v|go n|hide ! *CHI: hi ! %mor: co|hi ! %gpx: smiles at Mother *MOT: hide so I can't see you . %mor: v|hide co|so pro|I v:aux|can~neg|not v|see pro|you . *MOT: can you hide ? %mor: v:aux|can pro|you v|hide ? *CHI: hi ! %mor: co|hi ! %gpx: <1w> waves at Mother *CHI: teacher ! %mor: n:v|teach-AGT ! %act: <1w> stands up *MOT: can you go hide like Mama did ? %mor: v:aux|can pro|you v|go v|hide prep|like n:prop|Mama v|do&PAST ? %act: uncovers eyes *CHI: yeah . %mor: co|yeah . %act: sits on bean bag chair *MOT: go hide behind ! %mor: v|go n|hide prep|behind ! %gpx: points to bean bag chair *CHI: (o)k . %mor: co|ok . %act: stands up and turns around *MOT: go hide behind ! %mor: v|go n|hide prep|behind ! *MOT: go hide behind and crouch down like this ! %mor: v|go n|hide prep|behind conj:coo|and v|crouch adv|down prep|like pro:dem|this ! %act: <1w> demonstrates how to crouch *MOT: go like that . %mor: v|go prep|like pro:dem|that . %par: <1w> whispers *CHI: 0 [=! laughs] . %act: falls between the two bean bag chairs *CHI: uh . %mor: fil|uh . %exp: <1w> uttered as she hits the floor %par: <1w> laughs *CHI: I fall ! %mor: pro|I v|fall ! %act: <1w> gets up %pho: <1w> A *MOT: can you go hide ? %mor: v:aux|can pro|you v|go n|hide ? *CHI: teacher . %mor: n:v|teach-AGT . %act: turns toward Mother *CHI: teacher ! %mor: n:v|teach-AGT ! *MOT: teacher went bye+bye for a few minutes . %mor: n:v|teach-AGT v|go&PAST co|+co|bye+co|bye prep|for det|a qn|few n|minute-PL . *MOT: gon (t)a be back # though . %mor: v|go-PROG inf|to v|be adj|back adv|though . *MOT: can you go hide ? %mor: v:aux|can pro|you v|go n|hide ? *CHI: no ! %mor: co|no ! %int: spoken in high pitch *MOT: no ? %mor: co|no ? *CHI: teacher ! %mor: n:v|teach-AGT ! *MOT: can I hide and you come find me ? %mor: v:aux|can pro|I n|hide conj:coo|and pro|you v|come v|find pro|me ? *CHI: yeah . %mor: co|yeah . *MOT: ok . %mor: co|ok . %act: crawls away . walks like baboon *CHI: hi . %mor: co|hi . %act: runs after Mother *MOT: 0 . %act: crouches with head down *CHI: teacher ! %mor: n:v|teach-AGT ! %act: steps toward Mother %gpx: smiles *MOT: pss . %mor: co|pss . %act: reaches toward Olivia and tickles her stomach crawls, then stops on all fours . *CHI: teacher ! %mor: n:v|teach-AGT ! *MOT: teacher went bye+bye . %mor: n:v|teach-AGT v|go&PAST co|+co|bye+co|bye . *MOT: she +/. %mor: pro|she +/. *CHI: teacher ! %mor: n:v|teach-AGT ! %act: walks a few steps toward Mother, standing between bean bag chairs *CHI: teacher ! %mor: n:v|teach-AGT ! *MOT: you want to see her ? %mor: pro|you v|want inf|to v|see pro|her ? %act: begins crawling *CHI: yeah ! %mor: co|yeah ! %act: walks toward Mother *MOT: c(o)m(e) on over here ! %mor: v|come prep|on prep|over adv:loc|here ! %act: sits down . orients Olivia *MOT: she'll be back in a minute . %mor: pro|she~v:aux|will v|be adv|back prep|in det|a n|minute . *MOT: look ! %mor: v|look ! %act: <1w> holds blocks in Olivia's hand . *MOT: what are these ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro:dem|these ? %act: <1w> holds blocks out to Olivia <1w> rolls blocks in Olivia's hand . *CHI: ball ! %mor: n|ball ! %act: reaches for balls and takes one %pho: bA *MOT: what are they ? %mor: pro:wh|what v|be&PRES pro|they ? @End