nan20.cha
- Folder
- eng_USA_Bates
- Language
- en
- Utterances
- 168
- Words
- 401
Participants
| Code | Name | Role | Age | Utterances | Words | MLU w | MLU m | Types | TTR |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| CHI | Nan | Target Child | 1;8. | 79 | 64 | 1.02 | 1.03 | 20 | 0.313 |
| MOT | Mother | 89 | 337 | 3.79 | 4.12 | 114 | 0.338 |
Most frequent words
MOT · 337 words
CHI Nan · 64 words
Transcript
MOToh # let's see if we can make some of these go in !
%mor: co|oh v|let~pro|us v|see conj:subor|if pro|we v:aux|can v|make qn|some prep|of pro:dem|these v|go prep|in !
%act: <1w> takes shape box objects out and puts down <1w> rummages in dollhouse .
MOTshall we close the top # Nan ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|close det|the n|top n:prop|Nan ?
%gpx: <1w> points to shape box
CHIuh .
%mor: fil|uh .
%act: <dur> picks up another shape box object, holding one in each hand <bef> reaches in shape box, takes one object out and holds . takes more objects out and puts them down .
MOTwan(t) (t)a close the top ?
%mor: v|want inf|to v|close det|the n|top ?
%act: <1w> taps lid .
MOTshall we close it and try some this way ?
%mor: v:aux|shall pro|we v|close pro|it conj:coo|and v|try qn|some det|this n|way ?
%gpx: <1w> points to shape box hole
%act: <1w> closes shape box
CHIO .
%mor: n:prop|O .
%act: puts first shape box object in shape box . puts other object in other hand and then on top of shape box . attempts to open shape box lid
MOTsee if it'll go in here .
%mor: v|see conj:subor|if pro|it~v:aux|will v|go prep|in adv:loc|here .
%act: grabs Nan's hand, trying to prevent her from opening it
MOTlook !
%mor: v|look !
MOTyou wan(t) (t)a to do it that way ?
%mor: pro|you v|want inf|to inf|to v|do pro|it det|that n|way ?
CHIuh !
%mor: fil|uh !
%act: <dur> picks up shape box object and puts in shape box <bef> succeeds in opening box lid . puts shape box object in shape box and holds open .
MOTlet me show you another way .
%mor: v|let&ZERO pro|me v|show pro|you det|another n|way .
%act: <1w-6w> puts her hand on Nan's and shuts shape box lid .
MOTwatch !
%mor: n|watch !
%act: <1w> holds shape box object toward Nan . moves object over hole <1w> puts her hand on Nan's and shuts shape box lid .
MOTsee this circle ?
%mor: v|see det|this n|circle ?
CHIuh !
%mor: fil|uh !
%act: arms follow ball object
MOTput it in there !
%mor: v|put&ZERO pro|it prep|in adv:loc|there !
%act: holds object over hole
CHIuh !
%mor: fil|uh !
%act: <aft> puts object in other hand . attempts to put in wrong hole . opens shape box and puts object in
MOThere # look yyy +...
%mor: adv:loc|here v|look unk|yyy +...
%act: grabs Nan's hand, trying to prevent her from opening box . takes Nan's hand from shape box . holds shape box lid
%gpx: points to correct hole
%par: <aft> laughs
%pho: <3w> w6
MOTlook # Nan !
%mor: v|look n:prop|Nan !
%act: picks up shape box object from floor
MOTyou don't want to try it that way ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|try pro|it det|that n|way ?
CHI(o)k .
%mor: co|ok .
%act: <dur> picks up shape box object and puts in shape box <bef> opens shape box lid the rest of the way and holds open .
MOTok ?
%mor: co|ok ?
CHIaw !
%mor: fil|aw !
%act: picks up another shape box object
MOTok # you do it your way .
%mor: co|ok pro|you v|do pro|it pro:poss:det|your n|way .
CHIO .
%mor: n:prop|O .
%act: puts object in shape box . picks up shape box object and puts in shape box . repeats two more times . takes hands off shape box
MOTnow watch Mommy .
%mor: adv|now v|watch n:prop|Mommy .
%act: <1w> shuts shape box lid .
MOTlook # see this block ?
%mor: n|look v|see det|this n|block ?
%act: <1w> picks up shape box object, hovers over shape box hole and drops in hole
CHIuh !
%mor: fil|uh !
%act: attempts to put shape box object through hole
MOTlook !
%mor: v|look !
%act: <dur> attempts to put object in shape box <bef> picks up another shape box object and brings to hole but Nan's hand interfers .
CHIah !
%mor: fil|ah !
%act: <aft> picks up shape box object and holds
MOToh !
%mor: co|oh !
%act: takes hands away
MOTyou don't want to do it that way ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|do pro|it det|that n|way ?
MOTok .
%mor: co|ok .
CHIaah .
%mor: fil|aah .
%act: opens shape box lid
MOTyeah .
%mor: co|yeah .
CHIhere ?
%mor: adv:loc|here ?
%act: <dur> picks up another shape box object and tosses in shape box <bef> puts shape box object in other hand . tosses in shape box .
%pho: hi
CHI&tsitsi .
%act: picks up shape box object and puts in shape box
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHI(h)uh ?
%mor: co|huh ?
%act: picks up shape box object, examines, and tosses in shape box
CHIyyy ?
%mor: unk|yyy ?
%act: <1w> puts another object in shape box .
%pho: e+e e+e
CHIyyy !
%mor: unk|yyy !
%act: <1w> repeats
CHIyyy !
%mor: unk|yyy !
%act: <1w> picks up shape box object but drops and picks up again .
%pho: <1w> e
CHI(o)k !
%mor: co|ok !
%act: <1w> puts arm out to shape box <1w> puts object in shape box .
MOTit needs one more .
%mor: pro|it v|need-3S det:num|one qn|more .
%act: <1w> picks up shape box object and reaches for lid .
MOTlook .
%mor: v|look .
%act: <1w> shuts shape box lid .
MOTMommy can stick it in this way .
%mor: n:prop|Mommy v:aux|can v|stick pro|it prep|in det|this n|way .
%act: <1w> holds object over shape box lid .
MOTboom !
%mor: on|boom !
%act: <1w> drops in
%par: <1w> spoken in high pitched voice
CHIuh !
%mor: fil|uh !
%act: <1w> puts hands in shape box holes <1w> holds arms toward Mother's shape box object . puts hands together as if missing grabbing Mother .
CHIuh !
%mor: fil|uh !
%act: <1w> puts hands in shape box holes
MOToh # you don't like that way !
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|like pro:dem|that n|way !
%par: <bef> laughs
CHIyyy ball !
%mor: unk|yyy n|ball !
%act: <1w> takes shape box object out of shape box . <1w> opens shape box and holds open with palm .
%pho: v6h bah v6h bah
CHIyyy ball !
%mor: unk|yyy n|ball !
%act: <1w> examines both hands
MOTuhhuh .
%mor: co|uhhuh .
CHIhey .
%mor: co|hey .
%act: <1w> puts shape box object down . takes another object from shape box and puts on floor standing on end . attempts to pick up other shape box object but knocks over the standing one . puts shape box object back on end . reaches for fallen object but stops
%par: <bef> making strange noises
MOTyou wan(t) (t)a try and build them ?
%mor: pro|you v|want inf|to v|try conj:coo|and v|build pro|them ?
%act: picks up fallen shape box object and puts on top of others . moves stack out a bit
CHIuh !
%mor: fil|uh !
%act: reaches in shape box . puts hand toward stack . unstacks carefully
CHI(o)k .
%mor: co|ok .
MOToh # you don't want to build (th)em ?
%mor: co|oh pro|you v:aux|do~neg|not v|want inf|to v|build pro|them ?
%act: <bef> takes shape box object out of shape box and holds by stack . puts object on another object on floor
CHIok .
%mor: co|ok .
%act: <1w> knocks stack over . pulls toward lap .
%pho: <1w> 6 ke bah
CHIuh !
%mor: fil|uh !
%act: <1w> picks up two shape box objects, manipulates and puts on floor
CHIball !
%mor: n|ball !
%act: <1w> picks up two shape box objects, manipulates and puts on floor
%pho: <1w> 6 ke bah
CHIeh !
%mor: fil|eh !
%act: <1w> picks up two shape box objects, manipulates and puts on floor
MOTgood !
%mor: co|good !
CHIoh .
%mor: co|oh .
%act: <aft> picks up shape box object and holds
MOTwhoops .
%mor: co|whoops .
CHIyyy !
%mor: unk|yyy !
%act: <1w> reaches in shape box with other hand and rummages .
%pho: pwesen bah heh
CHIball .
%mor: n|ball .
%act: <1w> takes ball out .
CHIyyy !
%mor: unk|yyy !
%act: <1w> puts shape box object on floor and shifts ball to other hand
MOTO .
%mor: n:prop|O .
%act: rummages in shape box . takes out two squares and stacks on floor . takes out two shape box objects and puts on floor
CHIeh !
%mor: fil|eh !
CHIball !
%mor: n|ball !
%act: <1w> takes object out and holds . reaches with other hand and takes out another object . holds both on lap
%pho: <1w> bah
MOTO .
%mor: n:prop|O .
%act: rummages in shape box . takes out square object and puts on stack . repeats . rummages . takes out object and puts on floor
CHIball .
%mor: n|ball .
%act: <1w> lets balls roll . searches skirt .
%pho: bah bah bah tube
CHIball !
%mor: n|ball !
%act: <1w> lets balls roll . searches skirt .
CHIball !
%mor: n|ball !
%act: <1w> lets balls roll . searches skirt .
CHIyyy !
%mor: unk|yyy !
%act: <1w> rummages in shape box
MOTwhat ?
%mor: pro:wh|what ?
CHIball !
%mor: n|ball !
%act: takes out shape box object and puts on floor
%par: <aft> making strange noises
%pho: bah
MOTlook # Nan !
%mor: v|look n:prop|Nan !
%act: <1w> picks up two shape box objects and holds out to Nan .
MOTif you put these two together # it makes like a square .
%mor: conj:subor|if pro|you v|put&ZERO det|these det:num|two adv|together pro|it v|make-3S prep|like det|a n|square .
%act: <1w> holds two objects apart and puts back together . holds on floor . takes hands away
MOTsee ?
%mor: v|see ?
%gpx: <1w> points to shape box objects
MOTNan # look !
%mor: n:prop|Nan v|look !
%act: <1w> picks up shape box objects and holds out to Nan
CHIO .
%mor: n:prop|O .
%act: picks up shape box object from floor and holds over shape box . puts arm down
MOTit makes a square .
%mor: pro|it v|make-3S det|a adj|square .
%act: <1w> puts object down . lifts one shape box object .
MOTand then you take it apart .
%mor: conj:coo|and conj:coo|then pro|you v|take pro|it adv|apart .
%act: <1w> puts object down on other one
CHIeh !
%mor: fil|eh !
%act: <dur> puts arm in and out of dollhouse <bef> puts down shape box object .
MOTwant to play in there now ?
%mor: v|want inf|to v|play prep|in adv:loc|there adv|now ?
%act: picks up shape box object and puts in shape box
CHIyyy !
%mor: unk|yyy !
%act: reaches in dollhouse
%pho: o&o
MOTwhat's this ?
%mor: pro:wh|what~v|be&3S pro:dem|this ?
%act: takes car out of dollhouse and holds out to Nan
CHIcar .
%mor: n|car .
%act: puts arms out to car following it as Mother puts it on floor
MOTlook !
%mor: v|look !
%par: <1w> whispers
MOTshould we put some people in it ?
%mor: v:aux|should pro|we v|put&ZERO qn|some n|person&PL prep|in pro|it ?
%act: <1w> puts car on floor
CHIyeah .
%mor: co|yeah .
%act: picks up car and holds
MOTwhere's some people ?
%mor: adv:wh|where~v|be&3S qn|some n|person&PL ?
CHIeh !
%mor: fil|eh !
%act: <1w> takes man out of dollhouse, bringing arm back sharply . puts man in other hand .
CHIboy !
%mor: n|boy !
%gpx: <1w> glances at car, then dog
%act: <1w> reaches in again <1w> begins to reach in dollhouse with hand that's holding car . puts car down .
MOTlook # here's that little puppy like you have .
%mor: v|look adv:loc|here~v|be&3S pro:dem|that adj|little n|puppy v|like pro|you v|have .
%act: <aft> manipulates dog . stops . holds dog out to Nan
CHI(h)uh ?
%mor: co|huh ?
%act: <1w> takes dog from Mother and attempts to put in car <1w> puts man in car .
CHIah !
%mor: fil|ah !
%act: <1w> takes dog from Mother and attempts to put in car
MOTpuppy .
%mor: n|puppy .
MOTyou have to look for the holes # huh ?
%mor: pro|you v:aux|have inf|to v|look prep|for det|the n|hole-PL co|huh ?
%act: <1w> pulls car so it's in front of Nan
CHIyyy !
%mor: unk|yyy !
%act: attempts to put dog in car again and succeeds
%pho: ti+j6h
%alt: there
CHIyyy me ?
%mor: unk|yyy pro|me ?
%act: <1w> rummages in dollhouse and takes out object .
%pho: t&d+mij6h mi be
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%act: <1w> attempts to put man head first in car . holds man on car then lets go . puts hand on rim of dollhouse <1w> holds out man .
MOTlook at this little chair !
%mor: v|look prep|at det|this adj|little n|chair !
%act: <1w> takes chair out of dollhouse and puts down on floor .
MOTI'm gon (t)a put somebody in this chair # too .
%mor: pro|I~v:aux|be&1S v|go-PROG inf|to v|put&ZERO pro:indef|somebody prep|in det|this n|chair adv|too .
%act: <1w> takes grill out of dollhouse, examines and puts down <1w> takes man out and puts in chair .
MOTah !
%mor: fil|ah !
CHIMummie !
%mor: n:prop|Mummie !
CHIyyy !
%mor: unk|yyy !
%act: <1w> picks up chair and holds . reaches with other hand and picks up man . takes out object and holds
%pho: <1w> he
MOToh # here's some beds # Nan .
%mor: co|oh adv:loc|here~v|be&3S qn|some n|bed-PL n:prop|Nan .
%act: <aft> puts bed down, picks up, examines, puts down . picks up other bed, examines, drops and picks up . puts one bed on top of the other . lifts stacked beds and puts down
CHIok .
%mor: co|ok .
%act: <aft> picks up man and chair and holds <dur> puts man in chair . <bef> puts chair down . puts man in other hand .
%par: whispers
%pho: ho ke
MOToh # you found another chair ?
%mor: co|oh pro|you v|find&PAST det|another n|chair ?
%act: <aft> takes chair out of dollhouse and puts down
CHI(o)k !
%mor: co|ok !
%act: takes man out of chair and puts chair down
MOTchair !
%mor: n|chair !
CHIchair !
%mor: n|chair !
%act: puts man in chair
%pho: tSe
MOTthat's cute !
%mor: pro:dem|that~v|be&3S adj|cute !
CHIuh !
%mor: fil|uh !
%act: <1w> puts man in car . repositions other man in car . <1w> holds man toward car . <1w> takes man out of dollhouse and holds over chair .
CHI(o)k !
%mor: co|ok !
%act: <1w> puts arm over dollhouse and reaches inside .
CHI(o)k !
%mor: co|ok !
%act: <1w> picks up chair and attempts to put man in chair . holds <1w> picks up man and holds .
%int: <1w> y drawn out
MOToh # you've got the car full # don't you ?
%mor: co|oh pro|you~v|have v|get&PAST det|the n|car adj|full v|do~neg|not pro|you ?
%act: <1w> takes people out of dollhouse and holds . <1w> picks up bed and puts down on floor . takes man from dollhouse and puts on bed .
MOTyou gon (t)a take (th)em for a ride in the car ?
%mor: pro|you v|go-PROG inf|to v|take pro|them prep|for det|a n|ride prep|in det|the n|car ?
%act: <1w> pushes dollhouse away
CHIwhere ?
%mor: adv:wh|where ?
%act: <aft> holds man toward dollhouse . pulls dollhouse back toward self . knocks grill over
%pho: wi
MOThmm ?
%mor: fil|hmm ?
%act: <aft> repeats two times, with man falling out the last time . tosses grill in dollhouse . picks up man and puts on chair . moves a bed away
CHIO .
%mor: n:prop|O .
%act: takes chair from dollhouse and puts down on floor . takes man out of dollhouse . holds men over car . attempts to put men in car . one drops . continues holding over car
MOTnobody else'll fit in the car # Nan !
%mor: pro:indef|nobody pro:indef|else~v:aux|will v|fit prep|in det|the n|car n:prop|Nan !
%par: <bef> laughs
MOTlook !
%mor: v|look !
%act: <1w> picks up nesting cup stack .
MOTyou could pretend and put a person up here .
%mor: pro|you v:aux|could v|pretend conj:coo|and v|put&ZERO det|a n|person prep|up adv:loc|here .
%act: <1w> pushes dollhouse back .
MOTlook !
%mor: v|look !
%act: <1w> picks up man by Nan and puts on top of nesting cups
CHIuh !
%mor: fil|uh !
%act: takes man out of nesting cups
MOTyou don't want him there ?
%mor: pro|you v:aux|do~neg|not v|want pro|him adv:loc|there ?
%par: <bef> laughs
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%act: <dur> holds man on floor <bef> begins to put man down but stops .
%pho: ai
MOTlook+it # these babies are sleeping .
%mor: co|+co|look+co|it det|these n|baby-PL v:aux|be&PRES part|sleep-PROG .
%gpx: <1w> points to beds
MOTssh !
%mor: co|ssh !
%act: <1w> puts finger to mouth
MOTgo to sleep .
%mor: v|go inf|to v|sleep .
%gpx: <1w> points to beds
%par: <1w> whispers
CHIO .
%mor: n:prop|O .
%act: picks up man, examines, and drops
MOTssh !
%mor: co|ssh !
%act: puts finger to mouth
CHIO .
%mor: n:prop|O .
%act: picks man back up
MOTssh !
%mor: co|ssh !
%act: puts finger to mouth
CHIyyy !
%mor: unk|yyy !
%act: holds other men toward Mother
%pho: da
%alt: there
MOTO .
%mor: n:prop|O .
%act: holds hand out to take men
CHIuh car !
%mor: fil|uh n|car !
%act: takes men back and attempts to put in car
%par: spoken loudly
%pho: 6 tSa
MOTnobody else'll fit in the car .
%mor: pro:indef|nobody pro:indef|else~v:aux|will v|fit prep|in det|the n|car .
CHIyyy !
%mor: unk|yyy !
%act: holds men toward chest
%pho: Im
MOTthat car's full .
%mor: pro:dem|that n|car-POSS n|full .
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%act: <aft> picks up men . attempts to put men in car without looking
%pho: h6h+hais
MOThere's another chair .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|chair .
%act: <1w> takes chair from dollhouse and puts on floor .
MOThere's another chair # to put somebody in .
%mor: adv:loc|here~v|be&3S det|another n|chair inf|to v|put&ZERO pro:indef|somebody prep|in .
%act: <1w> picks up man and briefly examines end . puts in chair <1w> picks up another chair and puts by first chair .
MOTput the farmer in the chair .
%mor: v|put&ZERO det|the n|farmer prep|in det|the n|chair .
CHIuh .
%mor: fil|uh .
%act: stops trying to put men in car . puts man in chair . still holds other men
MOTand the puppy in the chair .
%mor: conj:coo|and det|the n|puppy prep|in det|the n|chair .
%act: <1w> touches bed and moves slightly toward chairs .
MOTwan(t) (t)a put somebody to sleep here .
%mor: v|want inf|to v|put&ZERO pro:indef|somebody inf|to v|sleep adv:loc|here .
%gpx: <1w> points to bed
%act: <1w> pushes bed closer to Nan
CHIdoggie yyy .
%mor: n|dog-DIM unk|yyy .
%act: examines men in hands, one falling . picks up fallen man-dog and puts on bed
%pho: Ogi t&jn
MOTsleep .
%mor: n|sleep .
MOTah .
%mor: fil|ah .
MOTssh .
%mor: co|ssh .
CHIyyy chair !
%mor: unk|yyy n|chair !
%pho: 6n tSi heh+6
CHIyyy .
%mor: unk|yyy .
%act: <1w> holds out chair with man
MOTchair ?
%mor: n|chair ?
MOTyou have another chair .
%mor: pro|you v|have det|another n|chair .
MOTlook !
%mor: v|look !
%act: <1w> takes chair from Nan's hand and puts on floor .
MOTthere's [!] another chair !
%mor: pro:exist|there~v|be&3S det|another n|chair !
%act: <1w> moves bed away
CHIuh .
%mor: fil|uh .
%act: <1w> picks up another man . examines man in other hand . <1w> puts man in chair and lifts up .
%pho: 6 tSe
CHIchair .
%mor: n|chair .
%act: <1w> puts first man in second chair . both hands hold remaining man
MOTchair .
%mor: n|chair .
CHIchair .
%mor: n|chair .
%act: puts second man in first chair
%pho: tSe
MOTah !
%mor: fil|ah !
CHIchair .
%mor: n|chair .
%act: man falls from chair
%pho: tS3r
MOToops !
%mor: co|oops !
CHIuh .
%mor: fil|uh .
%gpx: looks at men in chairs
%act: successfully puts man in chair . holds hands up