-
MOTok <yo voy> [/] # yo voy a buscarte la base para el lego ok # quieres [/] # quieres la base ?
MOTéste ?
CHI*CHI: sí este [>] .
MOTok [<] .
CHIéste es (de) mamá .
-
CHIéste es (de) mamá .
MOTéste es para mama ?
CHI*CHI: sí .
MOTok .
CHIéste es pa(ra) mí .
-
CHIno .
MOTah pero la niñ [/] el niño si cabe ?
CHI*CHI: sí .
MOTpero granny y grandpa no caben .
CHIokay Woof abrirlo .
-
CHIokay Woof abrirlo .
MOTvamos a abrirlo .
CHI*CHI: sí .
CHIoh [>] # niña cae niña .
MOTxxx [<] .
-
CHIStanford .
MOTdice Stanford ?
CHI*CHI: sí .
MOTdónde ?
CHIaquí .
-
CHIeso es granny .
MOTeso es granny ?
CHI*CHI: sí .
CHIy tiene un cuello .
MOTun collar ?
-
CHIaqui esta rompiendo .
MOTesta rompiendose [>] ?
CHI*CHI: <sí> [<] .
CHItiene (comprar) otro .
MOTnecesita otro ?
-
CHItiene (comprar) otro .
MOTnecesita otro ?
CHI*CHI: sí .
MOTpobre granny <que hacemos> [//] # que podemos hacer con el collar ?
CHItiene otra (ha)cer otra .
-
CHItiene otra (ha)cer otra .
MOThacer otro ?
CHI*CHI: sí .
MOTcomo ?
CHI(as)i .
-
CHIpa allá afuera .
MOTafuera # en una tienda ?
CHI*CHI: sí .
MOTsí # se puede caminar a la tienda o ir en carro ?
CHIeh in # afuera .
-
CHIeh in # afuera .
MOTcaminando ?
CHI*CHI: sí .
MOTmmm # ok vamos a comprarle otro # uuh una casa .
CHIcasa [>] .
-
CHIeste es de M .
MOTesa es la caja de Mina ?
CHI*CHI: sí .
MOTsi # que vas a hacer ahora ?
CHIyyy .
-
FATno es un poco grande ?
MOTtu crees que es un poco grande para granny ?
CHI*CHI: sí .
FATooh M !
MOTun poco grande no ?
-
FATno # es un poco chico [>] .
MOTgracias [<] vas a ponerlo ?
CHI*CHI: sí .
FATM que dice ahi ?
CHIStanford .
-
CHImama yyy .
MOTigual tiene la cabeza mas grande que mamá .
CHI*CHI: sí .
FATaah Mina .
CHIMina tiene chico .
-
CHIMina tiene chico .
FATMina tiene la cabeza chica ?
CHI*CHI: sí .
CHImi tiene esto posto aquí .
FAT<dónde vas> [>] [/] # dónde vas M ?
-
MOTno quieres jugar con el lego más ?
MOTvamos a guardarlo ?
CHI*CHI: sí .
FATlo guardamos ?
MOTsí ?
-
FATmmm ?
MOTotra persona .
CHI*CHI: sí .
FAT<quién es esa> [/] # quién es esa # Pam ?
CHIno [>] .
-
FATno M no # no los tires no eso no es manera de jugar .
MOTquieres ver un libro ?
CHI*CHI: sí .
MOTde una casa # mmm ?
CHImmm ?
-
CHImmm .
MOTy él está poniendo basura en la bolsa ?
CHI*CHI: sí .
MOTah si ?
MOTmmm !
-
CHIno tiene empujar el bebé esta despertando .
MOTel bebé está despertándose ?
CHI*CHI: sí .
CHIyyy in the pram .
MOTen el pram en el carrito ?
-
CHIyyy in the pram .
MOTen el pram en el carrito ?
CHI*CHI: sí .
FATen el pram .
CHIestá durmiendo .
-
CHIestá durmiendo .
MOTestá durmiendo .
CHI*CHI: sí .
MOTmm .
CHIéste como se llama ?
-
CHIcerrando la puerta .
MOTcerrando la puerta ?
CHI*CHI: sí .
MOTsi # por qué ?
CHIestá abierto .
-
CHIestá abierto .
MOTestá abierto ?
CHI*CHI: sí .
MOTy el gato quiere entrar ?
CHIsí .
-
CHIsí .
MOTy el gato quiere entrar ?
CHI*CHI: sí .
MOTsi ?
CHIperro no quiere .
-
CHIaquí .
MOTah el perro está dentro ya no ?
CHI*CHI: sí .
FATxxx .
CHIyyy .
-
CHImira papá .
MOTpapá está en la cocina verdad ?
CHI*CHI: sí .
CHIpapá está en la cocina .
MOTsí .
-
CHIeso va comer .
MOTla niña va a comerlo # si ?
CHI*CHI: sí .
MOTmm # y qué está haciendo ?
CHImmm ?
-
CHImmm ?
MOTestá haciendo el cake ?
CHI*CHI: no # sí pa comer M .
MOTpara que M coma ?
MOTaah !
-
CHIsi .
MOTmmm # sabe bien ?
CHI*CHI: sí .
CHIeso es grandpa .
MOTGrandpa come cake así ?
-
CHIeso es grandpa .
MOTGrandpa come cake así ?
CHI*CHI: sí .
MOTasí # le gusta ?
CHIasi .
-
CHIse rompió el plato .
MOTse rompió el plato ?
CHI*CHI: sí .
MOTsi # cómo pasó eso ?
CHImmm # eso se rompió co así .
-
CHImmm # eso se rompió co así .
MOTasí se rompió así ?
CHI*CHI: sí [/] # sí .
MOTla nina te lo tiro .
CHIaquí .
-
CHIaquí .
MOTotro se va cayendo no ?
CHI*CHI: sí .
CHIéste .
CHIyyy va cayendose # estes .
-
MOTéste sí .
FATy éste ?
CHI*CHI: sí .
FATese se cayó # este se está cayendo # y éste se va a caer .
CHIno .
-
CHIniña .
MOTratoncito .
CHI*CHI: sí .
MOTestá comiendo la basura .
CHIsí .
-
CHIsí .
MOTestá comiendo la basura .
CHI*CHI: sí .
MOTmmm # oh qué pasó aquí ?
CHImmm <se cayó> [/] se cayó el cake de M .
-
CHImmm <se cayó> [/] se cayó el cake de M .
MOTse cayó el cake de M ?
CHI*CHI: sí .
MOToh dear !
FATy aquí ?
-
CHIcayó eso .
MOTcayó el vaso ?
CHI*CHI: sí .
MOTmmm .
FATy aquí qué pasó ?
-
CHIestá subiendo .
MOTesta subiendo la escalera ?
CHI*CHI: sí .
MOTsí ?
CHIun hombre .
-
FATuna mata .
MOTsí # un espejo .
CHI*CHI: sí .
CHIqué es eso ?
MOTuna alfombra .
-
CHIuna television .
MOTuna television ?
CHI*CHI: sí .
MOTmmm .
FATqué es esto ?
-
MOTen el carrito ?
MOTah para dormir ?
CHI*CHI: sí .
MOTmm .
CHItiene pies .
-
CHItiene pies .
MOTtiene pies ?
CHI*CHI: sí .
MOTpuede caminar .
CHIno .
-
CHImamá va a empujarlo .
MOTmama va a puja [//] empujarlo ?
CHI*CHI: sí .
MOTno puede caminar ?
CHIno .
-
CHIpies así .
MOTel camina <así # gateando> [>] .
CHI*CHI: sí .
FATgateando [<] .
CHIsí .
-
CHIsí .
FATgateando [<] .
CHI*CHI: sí .
FATcomo M ?
CHIsí .
-
CHIsí .
FATcomo M ?
CHI*CHI: sí .
FATM camina así ?
MOTtiene una foto de [//] quien es ésta aquí ?
-
CHItiene un woofy .
MOTeso es woofy como el woofy de M ?
CHI*CHI: sí .
CHIM va a buscar un perrito .
MOTvas a buscar tu perrito ?