-
CHImama yyy .
CHIM yyy .
MOT*MOT: párate un momentito aquí # tu has visto mi llave ?
CHIsi .
MOTdónde está ?
-
MOTmmm ?
CHImamá siéntate .
MOT*MOT: mamá tiene que encontrar las llaves dónde están las llaves que mamá siempre está perdiendo las llaves y tengo que buscarlas # ok entramos aquí # ok children have gone anyway .
MOTok is now the evening of twentieth July perhaps seven o'clock and M's just about to go to bed but she's playing a game of making [//] pretending she's making cake out of stones and using bits of grass for candles and she came in singing happy birthday to me # so she's now gone to get some more cake .
MOTshe'll be coming in a minute with it .
-
CHIcarta de M .
CHIuh carta .
MOT*MOT: si ven aquí mira # mucho cuidado porque es de mamá no ### gracias # es para a mamá # si es para mamá # uh uuh mira bien larga !
CHImmm tu carta .
MOTmmm .
-
CHIno .
MOThale vamos a verlo esto ok ?
MOT*MOT: mamá va aquí # gracias # ok ?
MOTok .
CHIsilla .
-
CHIvaca .
CHImuuu .
MOT*MOT: muuu y aquí ?
CHIyyy [>] .
MOT<qué es eso> [<] # cómo ?
-
MOTsí pero qué es ?
CHIcake .
MOT*MOT: si pero qué dice aquí # una vela .
CHIvela .
MOTvela mmm .
-
MOTmmm [>] .
CHIdos [<] años .
MOT*MOT: M tiene dos años verdad # ok qué dice aquí ?
CHIyyy .
MOTmmm niño .
-
MOTmmm niño .
CHIniño .
MOT*MOT: y aquí # mmm ?
MOTqué dice aquí ?
CHIeso .
-
CHIniño .
MOTy aquí # mmm ?
MOT*MOT: qué dice aquí ?
CHIeso .
MOTqué es eso ?
-
MOTqué es eso ?
CHIyyy .
MOT*MOT: ven más cerca tú no puedes ver lo que es # ven # sí lo vemos cerca # mira # quieres leer la palabra aquí # qué es # una ca [>] +...
CHIyyy [<] .
MOTuna ca una ca una ca qué es [>] no sabes ?
-
CHIcasa .
MOTsí # y eso ?
MOT*MOT: aquí ?
CHIcama .
MOTsí .
-
CHIyyy .
CHIyyy .
MOT*MOT: como se llama aquí ?
CHIyyy .
MOTcomo se llama de verdad ?
-
MOTno pero cómo se llama éste de verdad ?
CHIyyy .
MOT*MOT: sí pero falta otro sonido éste que dice aquí ?
CHIM .
MOTno to ["] este dice to ["] aquí dice to ["] .
-
MOTsí pero falta otro sonido éste que dice aquí ?
CHIM .
MOT*MOT: no to ["] este dice to ["] aquí dice to ["] .
CHIyyy .
MOTtomate .
-
MOTsí .
CHIsapo .
MOT*MOT: y qué dice aquí ?
CHIcomiendo .
MOTestá comiendo .
-
MOTel sapo está comiendo ?
CHIsí .
MOT*MOT: y qué hay aquí ?
MOTuna +...
CHI++ mesa .
-
MOTuna +...
CHI++ mesa .
MOT*MOT: sí # y aquí ?
CHIluna .
MOTla luna .
-
MOTy éste ?
CHIyyy .
MOT*MOT: no # qué dice aquí mira # mo mono .
CHImono .
MOTy aquí ?
-
MOTno # qué dice aquí mira # mo mono .
CHImono .
MOT*MOT: y aquí ?
CHIMo .
MOTMo muy bien .
-
CHIperro niño .
MOTy eso es <popi pipo> ["] .
MOT*MOT: y ahora quieres leer aquí <pa pe pi po pu> ["] .
CHIyyy .
MOT<pa pe pi po pu> ["] .
-
MOT<pa pe pi po pu> ["] .
CHIyyy .
MOT*MOT: pi # y el qué dice aquí ?
CHIpapá .
MOTpapá muy bien .
-
MOTpapá muy bien .
CHIpapá !
MOT*MOT: y qué dice aquí ?
CHImamá .
MOTmamá .
-
MOTdónde está la máquina ?
CHIyyy .
MOT*MOT: aquí # quieres buscarlo ?
CHIsi .
MOTte acuestas o vas a dormir # entiendes ?
-
MOTporque mamá tiene que trabajar # si ?
CHIyyy .
MOT*MOT: aquí # ok no mira <empieza aquí> [/] empieza aquí .