-
FATpeu importe c'est un homme ou une femme .
FATOlivier, où est parti ton copain Tim [?] ?
CHI*CHI: um yy # yyy .
FATOlivier # s'il te plaît .
CHIc'est [?] +/.
-
CHI0.
FATtu le sais .
CHI*CHI: um c'est yyy .
CHI0 [=! laughs] .
FATOlivier .
-
FATécoute^moi là .
FATil est où son pays a Tim ?
CHI*CHI: um # c'est yyy xxx [>] .
FAT<Olivier Olivier> [<] hé oh oh oh .
FATpourquoi tu dis ça ?
-
OBSah oui xxx .
FAThein Olivier <est ce que> [//] qu'est ce que tu prends pour aller en Allemagne ?
CHI*CHI: mmm um # le yyy et l'autobus xx .
FATmoi je te parle p(l)us là .
FATva t'assoir tout seule .
-
FATokay .
FATcomment tu fais pour aller en Allemagne ?
CHI*CHI: um uh um um ## xxx comme quand on prend pour y aller chez l'Allemagne un avion et un autobus et un métro .
FATokay, c'est ça .
CHIoui .
-
CHIoui .
FATet [/] et quand tu es dans l'avion, que'est ce que tu dois traverser pour arriver [=? aller] en Allemagne ?
CHI*CHI: um ## des oceans .
FATl'océan ?
CHIoui .
-
CHIoui .
FATmhmm .
CHI*CHI: um l'eau .
FATil y a beaucoup d'eau uh ?
CHImais est ce qu'on peut nager dedans ?
-
CHImais elle .
FATc'est qui eux ?
CHI*CHI: um Mark .
FATMark et ?
CHIxxx .
-
FATla neige va venir bientôt .
FATah qu'est ce qu'y a Papa ici ?
CHI*CHI: c'est un esp(èce) [?] de um [?] une courss .
FATune course de quoi ?
CHIde bicyclette .
-
FATon va voir des photos de toi .
FATah qu'est ce que c'est ?
CHI*CHI: what um un &S un sculpture [?] en neige .
FATune sculpture sur [/] sur neige ?
CHIoù un château en neige ?
-
FATdes canards .
FATici ?
CHI*CHI: um <un yy> [//] un yy .
FATun quoi ?
CHIun écureil .
-
FAToh qui [//] c'est qui t'est venu te visiter ?
FAToh c'est qui te tient dans ses bras ici ?
CHI*CHI: um c'est [/] c'est xxx .
FATxxx Marie .
CHInon maintenant je dois me trouver .
-
CHIje suis grand !
FATet qu'est ce que tu fais sur la photo ?
CHI*CHI: um je xxx Christian .
FATet oui qu'est ce que tu manges ?
CHIdu chocolat .
-
CHImais pourquoi on a des chiens ?
FATnon mais Olivier c'est pas grave c'est que les gens prend leur marche .
CHI*CHI: non mais Papa je veux voir quelle # um um yy .
FAToh xxx très vite hein ?
CHInon je veux voir <mes grands> [//] mes [/] mes gants .