-
CHImoi j'ai joué au basketball .
FAToh espèce de coquin .
FAT*FAT: mais tu sais quand qu'on était là^bas # il y avait beaucoup de gens qui attendaient, papa a attendu en ligne .
FATqu'est ce qu'il a fait avec le [/] le papier ?
CHIil a fait la même chose .
-
FATOlivier # s'il te plaît .
CHIc'est [?] +/.
FAT*FAT: tu as été b(i)en gentil jusqu'a maintenant .
FATt'étais un grand garçon .
FAToù est ce qu'y s'en va Tim ?
-
FAT<elle est où sa maison> [//] sa vrai maison elle est où ?
CHImais [/] mais est ce qu'il demeure ici ?
FAT*FAT: il demeure plus ici maintenant, il a retourné dans [/] il a retourné dans son pays tsé [: tu sais] .
FATc'est où son pays ?
CHI0.
-
FATc'est où son pays ?
CHI0.
FAT*FAT: tu le sais .
CHIum c'est yyy .
CHI0 [=! laughs] .
-
CHIum # c'est yyy xxx [>] .
FAT<Olivier Olivier> [<] hé oh oh oh .
FAT*FAT: pourquoi tu dis ça ?
CHInuh j'ai juste xxx .
FATc'est p(l)us drôle là .
-
CHI0 [=! laughs] .
FATOlivier .
FAT*FAT: pourquoi tu fais des bêtises comme ça ?
CHIyy c'est pas des bêtises .
FATmais moi je pense que oui .
-
FATen Allemagne ?
CHInon c'est [=! whispered] +/.
FAT*FAT: mais comment tu fais pour aller en Allemagne ?
FAT<comment tu > [/] comment tu fais pour aller en Allemagne ?
CHIje prends the métro .
-
CHInon c'est [=! whispered] +/.
FATmais comment tu fais pour aller en Allemagne ?
FAT*FAT: <comment tu > [/] comment tu fais pour aller en Allemagne ?
CHIje prends the métro .
CHI0 [=! laughs] .
-
CHI0 [=! laughs] .
CHImétro .
FAT*FAT: c'est^tu assez fort ?
OBSah oui xxx .
FAThein Olivier <est ce que> [//] qu'est ce que tu prends pour aller en Allemagne ?
-
FATc'est^tu assez fort ?
OBSah oui xxx .
FAT*FAT: hein Olivier <est ce que> [//] qu'est ce que tu prends pour aller en Allemagne ?
CHImmm um # le yyy et l'autobus xx .
FATmoi je te parle p(l)us là .
-
CHIen Allemagne .
FATokay .
FAT*FAT: comment tu fais pour aller en Allemagne ?
CHIum uh um um ## xxx comme quand on prend pour y aller chez l'Allemagne un avion et un autobus et un métro .
FATokay, c'est ça .
-
FATokay, c'est ça .
CHIoui .
FAT*FAT: et [/] et quand tu es dans l'avion, que'est ce que tu dois traverser pour arriver [=? aller] en Allemagne ?
CHIum ## des oceans .
FATl'océan ?
-
CHImais est ce que [/] est ce que # on peut être [?] malade ?
FAToui .
FAT*FAT: parce que tu sais dans l'océan c'est de l'eau salé .
FATl'eau elle est très mauvaise ugh .
CHIand [=? in] piscine non ?
-
CHI0 [=! laughs] .
CHIc'est des farces .
FAT*FAT: Olivier, est ce que tu yy à Johanne qu'est ce que t'as fait toi en vacances cet été ?
FAToù est ce qu'on est allé en vacances ?
CHIchez Grandma and Grampy # et Mamy Papy .
-
FATet qu'est ce qu'on a fait # pendant nos vacances # chez Grammy et Grampy ?
CHIje le sais pas .
FAT*FAT: mais oui tu le sais .
CHInon .
CHIje peux pas le +/.
-
FATça prend une grosse pelle en avant .
CHImais [>] .
FAT*FAT: la [<] [/] la prochaine fois tu vas aller chez Grampy l'hiver, qu'il y a une tempête de neige, tu vas aller avec lui <dans son ca(mion)> [//] dans son tracteur et tu vas toute ramasser la neige .
CHIoù est ce qu'y <va mettre> [?] ?
FATil va la mettre de chaque côté # de l'entrée .
-
FATil va la mettre de chaque côté # de l'entrée .
CHImais [/] mais qu'est ce [//] quelle sorte de bas [=? bottes] je vais mettre ?
FAT*FAT: tu vas mettre tes gros bas de laine très chaud .
CHImais sont où ?
FATsont [/] on [/] on ira en acheter parce que je pense que tu en as plus de bas de laine .
-
FATtu vas mettre tes gros bas de laine très chaud .
CHImais sont où ?
FAT*FAT: sont [/] on [/] on ira en acheter parce que je pense que tu en as plus de bas de laine .
CHImais moi je +/.
FATnon non non non non non .
-
CHI0.
FATnon, Félix fait dodo .
FAT*FAT: Olivier tu n'en as pas de bas de laine je le sais .
FAT<on ira> [/] on ira en acheter .
CHInon je veux juste voir si j'en ai .
-
FATviens ici .
FATt'en a pas de bas .
FAT*FAT: sont pas ici les bas, tu le sais .
CHIxxx .
FATxxx .
-
FATqu'est ce qui se passe ?
CHI<je veux coquin> [?] .
FAT*FAT: 0 [=! laughs] tu sais je pense que tu t'es couché trop tard hier soir .
FATtu as trop courru avec Tim et ce soir tu es fatigué .
CHInon .
-
CHI<je veux coquin> [?] .
FAT0 [=! laughs] tu sais je pense que tu t'es couché trop tard hier soir .
FAT*FAT: tu as trop courru avec Tim et ce soir tu es fatigué .
CHInon .
FAToui <je pense que> [>] +/.
-
CHI<yyy > [<] pas .
FATje pense que +/.
FAT*FAT: Olivier est ce que cet hiver, est ce que tu vas jouer au hockey ?
CHIoù ?
FATdehors, au parc ?
-
FATon appelle ça un verger .
CHIun verger .
FAT*FAT: et tu sais +/.
CHIoui .
FATtu sais qui a un verger chez lui ?
-
FATet tu sais +/.
CHIoui .
FAT*FAT: tu sais qui a un verger chez lui ?
CHIoui ?
FATGrampy a un verger chez lui .
-
FATGrampy a un verger chez lui .
CHImais il est où ?
FAT*FAT: mais tu sais où elle est sa maison ?
CHIoui .
FATtout en haut de la côte près de l'église .
-
FATje vas te montrer les [//] le verger de Grampy .
FATtiens (re)garde, <on vas te montrer> [/] je vas te montrer le verger .
FAT*FAT: tu vois (re)garde .
CHIoui .
FATça c'est la maison de Grampy .
-
CHIoui .
FATça c'est la maison de Grampy .
FAT*FAT: et tu vois ?
FAT<ça c'est xx> [//] (re)garde ici tu vois les arbres qu'y a ici ?
FATça c'est le verger .
-
FATça c'est la maison de Grampy .
FATet tu vois ?
FAT*FAT: <ça c'est xx> [//] (re)garde ici tu vois les arbres qu'y a ici ?
FATça c'est le verger .
FAT<c'est ça la> [//] toutes les pommiers sont ici .
-
FATMaman et Papa .
CHIet c'est qui lui ?
FAT*FAT: <c'est> [//] tu le sais c'est qui .
CHImais elle .
FATc'est qui eux ?
-
CHIxxx .
FATuhhuh .
FAT*FAT: tu manges encore toi ?
CHIje xxx pas xxx .
FATmais pourquoi tu veux pas que Sylvie vienne ici ?
-
FATtu manges encore toi ?
CHIje xxx pas xxx .
FAT*FAT: mais pourquoi tu veux pas que Sylvie vienne ici ?
CHIparce que j'aime pas ça .
FATarrête ça toi .
-
FATc'est pas gentil ça .
CHImais si elle +/.
FAT*FAT: tu le sais Sylvie elle te gâte beaucoup et tu vas souvent la voir chez elle .
CHIouais .
FATalors pourquoi tu dis ça ?
-
FATtu le sais Sylvie elle te gâte beaucoup et tu vas souvent la voir chez elle .
CHIouais .
FAT*FAT: alors pourquoi tu dis ça ?
CHImais c'est parce que j'aime pas ça .
CHItsé [: tu sais] pourquoi je l'aime pas ?
-
CHIparce que j'aime pas ses bonbons .
CHIouache .
FAT*FAT: Olivier Laselle, tu parle d'une [/] d'une bêtise à dire xxx .
CHIj'aime pas +/.
FATest ce qu'il y a des belles choses dans ça ?
-
FATooh .
CHIoh c'est du ski .
FAT*FAT: est ce que tu en fais du ski toi ?
CHIoui .
FATest ce que tu aimes ça ?
-
FATest ce que tu en fais du ski toi ?
CHIoui .
FAT*FAT: est ce que tu aimes ça ?
CHIouais .
FATmmhm [>] .
-
CHImais [/] mais pourquoi ta bicyclette est pas comme celle^là ?
FATmais c'est la même Olivier [?] Papa l'a peinturé .
FAT*FAT: tu vois avant elle était rose et blanche maintenant il y a orange et noir .
FATparce xxx la peinture .
FATet tu sais Olivier ?
-
FATtu vois avant elle était rose et blanche maintenant il y a orange et noir .
FATparce xxx la peinture .
FAT*FAT: et tu sais Olivier ?
CHIoui .
FATPapa il va très vite ici (re)garde (re)garde .
-
FAToh c'est quoi ça ?
CHImais je me vois pas .
FAT*FAT: non mais tu es pas là toi .
FAT<tu étais> [//] tu sais quand <elle a> [?] mis les photos <tu xx>[/] tu étais pas encore arrivé .
FATça fait très longtemps de ça .
-
CHImais je me vois pas .
FATnon mais tu es pas là toi .
FAT*FAT: <tu étais> [//] tu sais quand <elle a> [?] mis les photos <tu xx>[/] tu étais pas encore arrivé .
FATça fait très longtemps de ça .
FATon va aller voir s'il a des photos d'Olivier dans ça .
-
FATun écureil .
CHIPapa # je veux me trouver .
FAT*FAT: oh Olivier tu connais la chanson ?
FATsur le pont d'Avignon on y danse on y danse .
FATtu la connais la chanson ?
-
FAToh Olivier tu connais la chanson ?
FATsur le pont d'Avignon on y danse on y danse .
FAT*FAT: tu la connais la chanson ?
CHIoui .
FATtu sais c'est celui^là le vrai pont d'Avignon .
-
FATtu la connais la chanson ?
CHIoui .
FAT*FAT: tu sais c'est celui^là le vrai pont d'Avignon .
FATle vrai vrai pont d'Avignon c'est celui^là .
CHImais pourquoi n'a personne qui danse .
-
FATarrete de jouer avec .
FATbon .
FAT*FAT: tu sais ce que c'est ici Olivier ?
FATc'est des beaux petits bateaux de pêche .
FAToh oh oh .
-
CHIc'est moi .
CHIc'est quand j'étais tout tout petit .
FAT*FAT: oui tu étais un bébé uh ?
FATah regrade Olivier comme tu étais petit .
CHIoui mais là faut me voir grand .
-
CHIc'est quand j'étais tout tout petit .
FAToui tu étais un bébé uh ?
FAT*FAT: ah regrade Olivier comme tu étais petit .
CHIoui mais là faut me voir grand .
FATfaut te voir grand ?
-
CHInon maintenant je dois me trouver .
CHIje veux .
FAT*FAT: tu veux te trouver ?
CHI0.
CHIxxx [>] .
-
CHIlà .
CHI0.
FAT*FAT: tu étais toute [//] tout bébé .
CHIah <ça c'est les bébés de> [/] ça c'est les bébés de qui ?
FATc'est qui lui ?
-
FATqu'est ce qui +...
CHIau début xxx .
FAT*FAT: mais tu n'est pas là au début mon amour .
CHImais oui tu vas voir .
FATtu vas me montrer ?